Трогательная, вместе с тем наполненная сарказмом история путешествия
таксы от хозяина к хозяину. Четыре человеческих судьбы связаны одним
питомцем: собаке приходится быть послушной няней, психологом, а
очередной хозяин вообще крадет таксу и пускается с ней в авантюру. В
итоге, невинный пес становится свидетелем полного спектра человеческих
переживаний. Удастся ли таксе выжить в этом круговороте событий?
Все фразы и цитаты
ТАКСА
В ролях: Эллен Бёрстин,
Китон Найджел Кук
Киран Калкин
Жюли Дельпи
Дэнни ДеВито
Грета Гервиг
Трейси Леттс
Заша Мэмет
Музыка к фильму:
Натан Ларсон и Джеймс Лавинно
Главный оператор - Эд Лахман
Со-продюсеры Дэвид Дистенфел
Джиллиан Лонгнекер
Со-продюсер
Деррик Тсенг
Продюсеры - Меган Эллисон и Кристин Вашон
Сценарист и режиссер а Тодд Солондз
Реми! Реми, посмотри.
У меня для тебя сюрприз.
Такса!
И кто будет с ней гулять?
Я буду. И Реми тоже подключится.
- Ты можешь не гулять, если не хочешь.
- Да уж, я не обязана!
Только кто будет убирать за ней дерьмо,
когда она нагадит в гостиной?
- Реми все понимает. Он уже не маленький.
- Он, блин, просто выживает!
Волосы у него отросли.
Доктор сказал, что с ним все будет в
порядке, раз анализы крови хорошие.
У него все лето впереди, чтобы приучить
собаку проситься на улицу.
Безмозглый мудак.
Все в порядке. Все в порядке, такса.
Я здесь!
К ноге!
К ноге!
К ноге! Проклятье. К ноге.
Твою мать. К ноге, твою мать.
К ноге, твою мать.
Папа, как ты думаешь, когда можно
будет выпустить таксу из клетки?
Когда она сама попросится на улицу.
Почему для этого нужно держать ее
в клетке?
Потому что, Реми...
...сначала собаку нужно сломать.
Сломать ее волю.
Тогда она подчинится твоей воле.
Это своего рода окультуривание, после
чего они ведут себя как люди.
То есть у них туалет на улице, а
не в доме?
Именно.
Но когда ей ломают волю... Ну...
А что точно означает "воля"?
Это характер.
Сила характера.
То, что делает тебя тобою.
Эй, Реми, нам пора ехать к ветеринару.
- Мама?
- Да, дорогой?
Что значит "стерилизовать"?
Это значит, что мы не будем
беспокоиться, что собака забеременеет.
Что с ней делают?
Ничего особенного. Она не почувствует
разницы.
Это больно?
Нет. Это происходит так быстро, что она
даже не поймет, что что-то было.
А что именно ей сделают?
Мой дорогой, я точно не знаю.
Всем собакам это делают.
Это все равно, что пойти к дантисту
удалить зубной камень.
- Ничего особенного.
- А если такса захочет иметь щенков?
Не захочет. Поверь мне, это чистая
выдумка.
А если наша такса другая?
Нет, дорогой. Она не такая, как ты и я.
Она так не думает. Она вообще не думает.
Я хочу сказать, она просто собака.
Но у нее есть чувства.
Мой милый. Я знаю. И ты прав.
Но у собак все по-другому.
Собаки не люди, они животные.
Они хотят, чтобы ими руководили. Без нас
их вообще не было бы на свете.
Как это?
Природе нет до них дела. Печально,
но это правда.
Мы единственные друзья собак.
Я могу посмотреть на это?
Однозначно нет. Доктору нужно будет
сосредоточиться.
Я буду молчать.
Сожалею, Реми, но это не разрешается.
Но таксе будет страшно. Я знаю, что она
захочет держаться за мою руку.
С таксой все будет в порядке. Правда.
Но если ты войдешь туда к ней, ты
принесешь микробы.
И будет, как во время интенсивной
терапии. Помнишь, как тебя тошнило?
К тому же могут возникнуть всякие
осложнения, серьезные осложнения.
Какие?
Она может умереть.
Ладно, пошли.
Беги! Беги, такса! Беги! Беги! Беги!
Реми!
Я так думаю, что сегодня никто лаять
не будет.
Молодец!
Привет, дорогой.
Дорогой.
Привет.
Знаешь, когда я в детстве жила во
Франции...
...у нас тоже была маленькая собака.
Пудель.
Моя мама увидела ее в собачьем
приюте...
...и решила забрать ее, потому что та
была такая смышленая, кудрявая...
...такая милая, забавная.
Мы назвали ее Круассан, потому что
она очень любила круассаны.
Но через пару месяцев после того,
как она у нас поселилась...
...она стала какой-то усталой.
Словно у нее началась депрессия. Ее
веселость куда-то исчезла.
Тогда-то мы и обнаружили, что она
беременна.
Кто был отцом?
Оказалось, что ее изнасиловали.
Это как?
В лесу жил бездомный пес.
Его звали Мохаммедом.
Шерсть в колтунах, весь расцарапанный.
Засаленный, уродливый, все время рычал
и ощеривался.
Похож был на собак, у которых или клещи,
или бешенство, или еще что похуже.
Например?
Например, какая-нибудь венерическая
болезнь.
Вроде СПИДа?
В конечном счете, Круассан стала просто
разваливаться.
У нее начали выпадать волосы и зубы.
Это было так ужасно.
И когда она рожала, ей было очень
больно.
Мы давали ей массу обезболивающих,
но она скулила не переставая.
А потом она умерла.
А что стало с щенками?
Родились мертвыми. Но если бы ее
стерилизовали...
Бедная Круассан.
- Да.
- А что стало с Мохаммедом?
- Реми...
- Что?
Он продолжал насиловать и насиловать.
Полагали, что даже белки были его
жертвами.
Пока однажды его не застрелили.
Говорили, что он был костлявым и
сморщенным.
А белок кастрировали?
- Дина!
- Иду!
Я подгоню машину, мы уже опаздываем.
Ты точно не хочешь позаниматься с нами
йогой?
Да.
Может, хочешь, чтобы мы остались дома?
Нет, все нормально. Поезжайте. Вы
должны держать тело в форме.
- Дорогой, ты уверен?
- Я хочу побыть с таксой.
Понимаю. У тебя достаточно батончиков
мюсли?
Ну, хорошо. Мы вернемся к обеду.
Они уехали!
Такса?
Что случилось?
Проголодалась?
Хочешь мой батончик?
Хорошо.
О, Боже! Блин!
Видишь это! Нет! Никакой диареи! Нет!
Черт.
Что ты ей дал? Что?!
Несколько батончиков мюсли.
Батончики мюсли - это не собачья еда.
Это еда для людей, а собаки не люди.
Но я думал, что мюсли полезны.
Мюсли - это яд! Черт, собаки не могут
переваривать...
Черт!
А, черт!
- Мама?
- Что, дорогой?
Что чувствуют, когда усыпляют?
Блаженство. Как будто все забываешь.
Я никогда не забуду таксу.
Возможно, когда повзрослеешь.
Нет. Никогда.
Папа смотрел, как она умирает?
Нет. Этого никогда не разрешают.
- Значит, она была одна.
- Нет, с ней был ветеринар.
Как ты думаешь, где ее похоронили?
Не знаю. Вообще-то я думаю, что
ее кремировали.
Что значит кремировать?
Типа, засовывать в печь.
Дорогой, смерть - вещь печальная, но
естественная.
Иногда она случается без всяких причин.
А как же Бог?
- Мы не верим в Бога.
- А во что мы верим?
В правду. Сострадание. Любовь.
Мы все умрем.
Вот почему у всех нас кто-то есть. Вот
почему мы любим друг друга.
Значит, смерть - это что-то хорошее?
Да? Минутку.
Дуди.
Привет, Дуди.
Эй, такса!
- Брендон МакКарти?
- Как дела?
Надо же.
Да, надо же.
Что ты здесь делаешь?
Ничего. Просто ехал мимо.
- Отлично выглядишь.
- Спасибо. Ты тоже.
- Чудно.
- Да, знаю.
Знаешь, я однажды пыталась найти тебя
в Facebook.
Да? Зачем?
Не знаю. Просто лазала по интернету.
Набрала твое имя.
То есть, я искала других людей тоже.
Например?
Помнишь Ралфи?
- Кого?
- Мы с ним тусовались в седьмом классе.
- Он, кажется, выступал в защиту геев?
- Трансгендеров.
Ты часто цеплялся к нему.
- Правда?
- Да. Вообще-то все время.
Однажды даже избил его. Разбил ему
голову о тротуар.
Помнишь?
Странно, что вся эта хрень не
застревает в памяти.
Да.
- Ну...
- Не хочешь обменяться e-mail?
Ну, или пересечемся где-нибудь?
Мы, вроде, сейчас пересекаемся.
Да.
- Извини, но я правда здесь проездом.
- Ну да, все нормально.
Ладно, береги себя.
Береги себя.
Хорошая, хорошая.
Все нормально, маленькая такса?
Ее зовут Дуди.
Как дети называют какашку?
Я взяла ее где-то неделю назад. Она была
больна, но теперь ей намного лучше.
- Ты ей нравишься.
- Да. Собаки меня любят.
- Она похожа на тебя.
- Спасибо.
Я завтра уезжаю в Огайо. Рано утром.
Хочешь поехать со мной?
А что там в Огайо?
Метамфетамин.
Ладно.
- Шутка.
- Да. Я поняла.
Меня здесь ничего не держит.
Привет.
Жди здесь.
ОСТОРОЖНО, ЗЛАЯ СОБАКА
- Кто это был?
- Никто.
- Вам нравится здесь, в Америке?
- Нет. Мы предпочитаем Мексику.
Разве там сейчас не опасно?
Из-за постоянных нарковойн?
Да. Но не так одиноко.
В Америке так одиноко.
Печально и уныло.
Словно большой толстый слон тонет
в море безысходности.
Иногда слишком тяжело сбросить вес...
...и ты сдаешься.
Жди здесь.
Полная луна - это тело...
...наполненное мертвыми языками.
Оно приближается, а я удаляюсь.
Оно обустраивается, а я рвусь наружу.
Ты опять новобрачный и пустой.
Праздник и трагедия.
Твоя смерть - часть жизни...
...которой еще предстоит случиться.
Неуловимый свистун.
Рады были с вами познакомиться.
Adios.
Adios.
Удачи вам в поисках работы.
Пошли.
Где мы?
У моего брата.
- Брендон!
- Привет, Томми!
Привет, я Дон.
- Привет. Эйприл, иди посмотри!
- Иду...
Это такса!
- Ее зовут Дуди.
- Как Дуди-Дуди?
Мне нравится Дуди.
- Очень вкусные хот-доги.
- Спасибо.
- Мы каждый вечер едим их на ужин.
- Вместе с булочками.
- Я могу дать ей хот-дог?
- Таксы любят хот-доги.
Вообще-то у нее чувствительный желудок.
У нее часто бывает понос?
Дай ей. Угости ее, Эйприл.
Эйприл, такая хорошая погода.
- Не хочешь прогуляться?
- Зачем?
Я подумала, что мы могли бы поболтать.
- Да, я люблю болтать.
- Я тоже.
О чем мы будем болтать?
Я очень рада, что мы можем поболтать
наедине.
Между нами девочками, понимаешь?
Мне хочется с тобой подружиться и
поговорить о разных вещах.
О Томми, о Брэндоне...
Он иногда совсем не слышит меня,
понимаешь?
И еще эта его уклончивость и
скрытность.
Его знакомые.
Почему ты остановилась? Эйприл?
Мы можем вернуться в дом?
Уже?
- Я хочу домой.
- Я сказала что-то не то?
Береги голову, сучка.
Я победил, я победил, да! Давай
сыграем еще раз!
Ладно, ладно, но давай сделаем перерыв.
Надолго?
- Минут на десять.
- На пять минут.
Ладно, на пять.
- Пять минут.
- Пять минут.
- А потом мы опять играем.
- А потом мы опять поиграем.
Пять минут.
- Давай выйдем на улицу.
- Хорошо.
Томми?
Да?
Ты ведь знаешь, что у папы были
большие проблемы с выпивкой?
Да. Но он очень старался и теперь
больше не пьет.
Но потом он опять начал пить.
- Опять?
- Да.
Он сказал мне, что бросил.
Он бросил, а потом опять начал.
Почему?
Не мог удержаться.
Но он сказал мне, что бросил.
- Из-за выпивки папа сильно заболел.
- Знаю.
Поэтому он бросил.
Он умер, Томми.
Но я говорил с ним на прошлой неделе.
Он поговорил с тобой, а потом умер.
Почему?
Он слишком много пил.
Но он сказал мне, что бросил.
Бросил. А потом опять начал.
А потом заболел и умер.
Но он сказал мне, что бросил.
Я стал искать папину семью.
- И разыскал их.
- Но мы его семья.
- У него есть брат и сестра.
- Но мы его семья.
- Ты прав, мы его семья.
- У него не было ни брата, ни сестры.
Ты прав. Это были просто имена.
У него не было ни брата, ни сестры.
Верно.
Значит, он умер.
Ты завязал с наркотиками?
Да.
- Клянешься?
- Да.
И ты не будешь их снова принимать?
Не буду.
- Клянешься?
- Да.
Никаких больше наркотиков?
- Никаких больше наркотиков.
- Клянешься?
Клянусь.
Ну, мы поехали.
Подожди.
Ей лучше остаться здесь.
- Ей нравится здесь.
- Правда?
Я всегда хотела иметь поводок.
Я вот думаю, что будет, если Эйприл
забеременеет?
Ничего не будет. Трубы перевязаны.
А твой брат?
О нем тоже позаботились.
Отец не хотел рисковать.
Дуди там будет чувствовать себя
как дома.
Да.
Куда мы теперь направляемся?
Посмотрим, где мы окажемся, когда
закончится бензин.
А потом?
АНТРАКТ
БУФЕТ НАХОДИТСЯ В ХОЛЛЕ
А ТЕПЕРЬ ВОЗВРАЩАЕМСЯ К ПОКАЗУ ФИЛЬМА
Понимаете, я сначала хотел, чтобы
Зеленый Шершень и Зеленый Фонарь...
...оказались в одном фильме. Но не
получилось.
Слишком сложно и дорого в связи
с правами.
Компания "Марвел" ревностно относится
к своему бренду.
Так что я решил придумать своих
супергероев, получить авторские права...
...и приняться за работу.
Разве когда-нибудь студент киношколы
брался за такое в коротком метре? Не думаю.
К тому же я мог создать своих
собственных злодеев.
Например, скажем... "Липкие пальцы" -
мне очень нравится это имя.
Прошу вас, не забывайте, что это
строго конфиденнциально.
И вот, все, до чего дотрагивается
Липкие пальцы, прилипает к его пальцам.
Ему легко совершенно незаметно грабить
людей.
Как будто у него особый клей...
...на кончиках пальцев, что помогает
ему красть деньги или товар.
В общем, полиция, мэр, весь город
просто сходят с ума.
Липкие пальцы на первой полосе в каждой
газете.
Но затем... Вот здесь-то у меня
основная загвоздка.
Куда я должен повернуть сюжет?
Я знаю, вы всегда делаете замечания
насчет сюжета: "А что, если...? Что тогда?"
Вот тут-то у меня и нет ответа.
Как вы думаете, что должен делать
Липкие Пальцы?
- Здравствуйте, профессор Шмерц!
- Хорошего вам уикенда!
- Офис Трэя Сильвера.
- Привет, это Дэйв Шмерц.
Я только хотел узнать, не знаешь ли
ты...
...прочел ли Трэй сценарий, который я
выслал ему в ноябре.
Новый вариант.
Дэйв, мне очень неловко. Что, Трэй тебе
так и не перезвонил?
Еще нет. Я послал ему кучу имэйлов,
но никакого ответа.
Он был жутко занят в последние недели
со всей этой радикальной реорганизацией.
Подожди, здесь его план личных встреч.
Я посмотрю, может, я сотворю чудо.
Похоже, он только что перескочил на
другую онлайн-конференцию.
По какому номеру он может тебе
перезвонить?
На мой мобильный.
Отлично. Как только он появится,
я скажу ему, что ты звонил.
Спасибо.
Подождите минутку.
Можно начинать.
- Итак, как твои дела?
- Отлично.
- Отлично!
- Отлично.
- Пить не хочешь?
- Бутилированную воду?
Спасибо. Я нормально себя чувствую.
Хорошо. Теперь скажи, почему ты хочешь
стать кинорежиссером.
Ну, я всегда хотел стать кинорежиссером.
С самого... В общем, всю жизнь.
- Это здорово.
- Да, но почему?
Я чувствую, что у меня есть много,
что сказать.
Например? Что у тебя есть, что
сказать?
Да все. Я хочу сказать, что фильмы
всегда вдохновляли меня.
Да, но скажи, какие фильмы тебя
вдохновляют?
Какого рода фильм или фильмы внушили
тебе желание стать кинорежиссером?
Боже. Да их так много. Всех не
перечислишь.
Любого рода.
Назови один для примера.
Господи, ну и вопрос!
Понимаете, мне трудно ответить, потому
что столько отличных фильмов.
Какие фильмы ты смотрел за последние
несколько недель или месяцев?
Какой тебе особенно понравился?
За последние несколько недель...
Любой фильм за последний год, который
тебе очень понравился.
Или произвел на тебя впечатление.
Понимаю, вопрос на засыпку.
Но их правда так много, что я не могу
вспомнить.
Пожалуйста, просто скажи одно
название.
Любого фильма.
Извините, я должен ответить.
- Алло? Шмерц слушает.
- Соединяю с Трэем Сильвером.
- Как дела?
- Отлично, отлично.
Послушай, есть важные новости.
Сначала они могут показаться плохими,
но, в конечном счете, обещаю...
...для тебя они хорошие.
Я ухожу из агентства и назначен
вице-президентом по кинопроизводству...
...в "Юниверсал".
Мне очень грустно расставаться с тобой,
но, в конечном счете, это намного лучше...
...для тебя, потому что у меня будет
более сильная позиция...
... для продвижения твоих кинопроектов.
- Ты прочел мой сценарий?
- Нет.
Я хотел сначала сосредоточиться на
своем новом положении...
...а не читать его наспех, когда я
нахожусь в процессе важнейшего поворота...
...в моей карьере. Телефон разрывается,
приходит пять тысяч имэйлов...
...и еще "Вэрайети", и прочее, и прочее.
Как ты думаешь, когда ты сможешь
прочесть его?
Сначала я передам тебя Кэрол Стайнхарт.
Она ужасно рада, что может стать твоим
агентом, если, конечно, ты не против.
Она энергичная, молодая, умная, только
что закончила Гарвард.
Она очень предприимчива, вы с ней
поладите.
Значит, Кэрол первым делом прочтет его?
На данный момент, думаю, ты вытянул
счастливый билет.
В неофициальном порядке я, как твой
друг, попрошу ее перезвонить тебе...
...как только мы договорим. Или...
Подожди.
- Тара?
- Я здесь. Что?
Узнай, может ли Кэрол Стайнхарт
подойти сейчас к телефону.
Хорошо.
Честно, это лучшее, что могло с тобой
произойти. Я так рад за тебя.
- Она на онлайн-конференции.
- Ладно, послушай.
Все будет просто супер. Обещаю. А
теперь мне надо бежать.
Но я скоро свяжусь с тобой, друг мой.
Вам нужна физическая нагрузка.
Я гуляю с собакой.
Упражнения.
Я не могу.
Занимайтесь.
Сбросьте вес.
Не могу.
Вы бомба замедленного действия.
- Алло?
- Здравствуйте, это Дэйв Шмерц?
Да?
Подождите, пожалуйста. Соединяю вас
с Кэрол Стайнхарт.
Очень рада, наконец, связаться с вами.
У нас в агентстве сейчас просто дурдом.
Скажите, как вы себя чувствуете?
- Рака у меня нет.
- Боже. Трэй предупреждал насчет вас.
- Так как там дела?
- Господи, вы не можете...
- Ладно, слушайте. Вы сейчас сидите?
- Да.
Я переслала копию вашего сценария
студии "Дримворкс".
О. И когда, вы думаете, они прочтут его?
Я буду знать в понедельник. Они там
отчаянно нуждаются в новом материале.
- Вы его прочли?
- Дэйв, вы смеетесь надо мной!
Господи, это гениально! Смешно!
Говорю вам, этот сценарий перевернет
вашу судьбу.
Бог ты мой, я очень переживал насчет
третьей части...
...когда Дуби переодевается в платье
своей мачехи, за ним гонится мафия, и...
Послушайте, Дэйв, дорогой, у меня
на другой линии "Дримворкс".
Мне надо срочно переключиться. Потом
созвонимся.
- Привет.
- Дэйв. Спасибо, что зашел.
Я получил сообщение, что ты хочешь
поговорить со мной.
Проходи, садись. Не волнуйся, ничего
серьезного.
Хочешь чего-нибудь? Кофе?
- Нет, я в норме.
- Хорошо.
- Как дела с твоим сценарием?
- Процесс пошел.
Хорошо. Хорошо.
Извини, что мне пришлось покинуть
собеседование с тем студентом...
Я понимаю. Все в порядке.
Процесс пошел. Я поняла.
Послушай.
У нас сегодня непредвиденная встреча на
режиссерском факультете.
И я знаю, что ты не обязан
присутствовать на таких мероприятиях...
...но я буду очень рада, если ты
придешь. В качестве услуги.
Мне очень нужна хорошая публика.
Я могу прийти, если хочешь.
Займу место.
Спасибо, Дэйв.
Это все?
На самом деле есть кое-что еще.
Я получила несколько докладных имэйлов
от некоторых преподавателей.
- И от нескольких студентов.
- От кого?
Им не нравятся твои методы работы.
- Что я сделал не так?
- Ты ничего плохого не сделал.
Просто общее мнение таково, что ты
негативно влияешь на них.
- "Общее мнение"?
- Ну, жалуются не все.
Просто поступило несколько жалоб.
То есть это они негативно ко мне
относятся.
Послушай, Дэйв, я говорю с тобой как
друг.
Я знаю, что ты прекрасный преподаватель.
Я настояла, чтобы ты работал на полную
ставку.
"Знаменитость-Шмеленитость" - потрясающий
сценарий.
Это кусок дерьма.
Я пытался написать что-то хорошее.
Что-то...
Погрузиться в свое детство.
Погрузиться в нечто...
Нечто реальное.
Настоящее.
Боль.
Воспоминания.
Мечты.
Но я хотел, чтобы это выглядело
забавно.
Хотел, чтобы людям понравился сценарий.
Хотел продать его.
Поэтому я вставлял непонятных
персонажей.
Вставлял скабрезные шуточки.
Мафию.
Немного приколов.
Все любят немного приколов.
Ты не пожизненный преподаватель.
У нас новая администрация. Шапиро
больше нет.
Бреннер ушел. Вайнштейн ушел. Горовиц
и Менделл ушли.
Я мало чего смогу для тебя сделать,
если ты не проявишь больше позитива.
Покажи людям, что для тебя это важно.
Показать людям.
Спасибо, спасибо.
Спасибо.
Студенты и преподавательский состав так
рады, что вы сегодня с нами.
Как наш выпускник, вы служите
наглядным вдохновляющим примером.
Вы показали, как действительно возможно
добиться успеха после киношколы.
Да, но на самом деле я всего лишь снял
фильм.
Один фильм. Удача - вот огромный
фактор.
Да, но талант не помешает.
Ну...
Расскажите, чем стал для вас полученный
в киношколе опыт?
То есть как он подготовил вас к
реальному миру?
Ничто не может подготовить вас к
реальному миру.
Да, но что бы вы посоветовали
присутствующим здесь студентам...
...которые хотят снимать фильмы,
быть как вы?
Мой совет: бросайте учебу.
Бросайте учебу и снимайте фильм.
Научитесь в процессе.
Учеба - потерянное время.
Вы действительно хотите сказать, что
ничему здесь не научились?
Может быть, технике построения сюжета?
Методике написания сценария?
"А что, если...? Что тогда?"
Не хочу никого обидеть.
Черт, Шмерц до сих пор здесь преподает?
Вы позвонили в офис Кэрол Стайнхарт.
Наш офис работает с понедельника по
пятницу, с девяти утра до шести вечера.
Пожалуйста, оставьте ваше сообщение,
указав свое имя, номер телефона...
...и цель вашего звонка после сигнала.
Спасибо.
Кэрол, это Дэйв Шмерц.
Я люблю вас.
Продолжай. Я слушаю.
Я не понимаю, почему я не могу написать
сценарий о самоидентификации.
- Что за самоидентификация?
- Самоидентификация в гендерном понимании.
Ее текучесть.
Я хотел применить квир-теорию 90-х в
отношении расовой принадлежности.
Но после прочтения "Эпистемологии
чулана" я не очень понимаю...
...как решить проблему связности и
структуры.
Вот что. Ты знаешь, что я скажу.
Тебе надо применить "А что, если...?".
Проще простого.
Что, если ты не можешь попасть в свой
дом?
Что, если твоя девушка изменила тебе?
Что, если ты выиграл в лотерею?
Тогда у тебя появится история.
Вот тогда ты станешь сценаристом.
- Не знаю.
- Я знаю.
Спасибо, что уделили мне время,
профессор Шмерц.
Эй, Зино, как прошла беседа со
Шмерцем?
- Я бросаю учебу.
- Что он сказал?
- "А что, если...?"
- Забей на это.
А что, если ты преподаешь в киношколе,
а таланта у тебя на хрен нет?
Что, если ты написал один сценарий 19
лет назад, и он был дерьмовым?
Что, если у тебя неизлечимый запах
изо рта?
У него хотя бы есть агент.
Что с того? Мой бывший парень - агент.
Школе надо от него избавиться.
Такое ощущение, что все, что он
советует, уже устарело.
Эти его приколы.
Ему, наверно, подарили полную коллекцию
сериала "Умерь свой энтузиазм".
- Или "Сайнфелда".
- Или Вуди Аллена.
- Он ярый гомофоб.
- Он идиот, и он стар. Он динозавр.
Послушай, я читала твой сценарий. Он
хорош.
- Он смелый.
- Спасибо.
Я составлю петицию.
Я уже говорила с Филлипс об этом. Мой
дядя в составе правления.
Я уже наелась этого дерьма. Он здесь
просто неуместен.
- Да, но что, если...
- Что, если что?
Удостоверение личности.
Вы Дэвид Шмерц?
А что, если я?
Что тогда?
Привет, Нана, это Зои.
Послушай, я заскочу немного позже,
но я точно буду.
Минут через 20, самое большее - через
30. Хорошо? Скоро увидимся, хорошо?
Я люблю тебя!
Сюда.
Иветт! Здравствуй!
Нана, извини за опоздание.
Везде пробки, да еще эта новая трасса.
Здравствуй.
- Вот, познакомься. Это Фэнтези.
- Здравствуйте.
Это его настоящее имя. Его сестру
зовут Мечта.
Иветт!
Каопектат.
Отлично выглядишь.
А?
- Я сказала, ты отлично выглядишь.
- Я слышала.
Фэнтези - художник.
Как Пикассо.
Да, он член "Групп-шоу", его упоминали в
журнале "Артфорум"...
...и в списке "30 моложе 30", а в
прошлом году он стал...
...одним из финалистов конкурса на
проект здания музея Гуггенхайма.
Меня обобрали.
Знаешь, Нана в молодости занималась
живописью, да, Нана?
Я позировала голой и раздвигала ноги.
Круто.
Так вот, Фэнтези сейчас занимается
инсталляциями.
Не какими-то определенными, у него
скорее смешение разных направлений.
Он находит мертвых животных, бальзамирует
и, типа, роботизирует их.
Превращает в нечто вроде звуковых
фигур.
- Меня интересует смерть.
- Да, да.
Его работы очень экспериментальны,
очень противоречивы.
Ты, наверное, подумала, что он вторичен,
подражает Дэмьену Херсту, но...
Клал я на это вторичное дерьмо.
- Но это... его работы...
- Задолбали.
Его работы ориентированы на социальное
неравенство распределения доходов...
Да пошел этот Дэмьен Херст!
Спасибо.
Это здорово, что у тебя новая собака.
Она такая симпатичная.
Я считаю, всем надо иметь домашних
животных. Как ее зовут?
Рак.
Подожди... Почему ты ее так назвала?
Мне показалось это правильным.
Подожди, Нана... Ты что...
Все умирают.
- Выйду на улицу.
- Возьмите Рак с собой. Ей пора гулять.
Теперь здесь такое движение, раньше
было так тихо и спокойно.
Слышно было пение птиц.
- Ты не думала о переезде?
- Нет.
Но эта трасса такая...
О, у меня для тебя небольшой подарок.
Зачем?
Я просто подумала... Не знаю,
дурацкий спонтанный порыв.
- Вот, открой.
- Сама открой.
Да, ладно.
Это страусиное яйцо.
В Южной Африке оно считается
деликатесом.
Его там боготворят. Ты можешь его
зажарить, сварить, сделать яичницу...
...или, может, замариновать, или...
Иветт!
Будь с ним очень осторожна, Иветт.
Оно очень хрупкое.
Мне дали роль в фильме.
Со словами. Я играю...
...шлюху под кокаином, но очень
эмоциональную, очень нежную.
Очень нежную. У меня две сцены.
Нана, я понимаю, что какое-то время
не навещала тебя.
Когда ты в последний раз была здесь?
Не помню.
Года три назад.
Четыре.
Сколько тебе надо на этот раз?
Десять тысяч.
Но это не на наркотики.
Деньги могут очень помочь Фэнтези.
Сейчас такой момент в его карьере...
Понимаешь, он много работает, он в душе
такой ранимый...
Это действительно на хорошее дело.
- Как там твой отец?
- Полагаю, он в Калифорнии.
Когда ты в последний раз видела его?
Мы с ним не разговариваем.
Когда вы поженитесь?
Не знаю.
Понимаешь, сейчас столько дел
навалилось...
Мы с Фэнтези легко смотрим на вещи.
Знаешь, нам некуда спешить.
- Я ведь еще молода, так что...
- Не обманывай себя.
Но ты... ты забыла проставить сумму.
Слушай, сама заполни. Я не сильна
в цифрах.
Меня беспокоит...
Меня беспокоит, что Фэнтези мне
изменяет.
Эй, Зои!
Это он. Мне пора.
Пока, Нана! Мы скоро опять приедем!
Спасибо!
Что с тобой случилось?
- Я стала старой.
- Я не хочу быть старой.
Не волнуйся, это произойдет так быстро,
что ты даже не заметишь.
У меня будут морщины?
- Не такие уж они ужасные.
- Нет, ужасные.
Ну, всегда можно что-нибудь с ними
сделать.
Ты имеешь в виду Ботокс?
- Кто все эти дети?
- Ты. Все они ты.
Разные жизни, которые ты могла бы прожить,
если бы не выбрала ту, что выбрала.
Но я не выбирала...
Эта - если бы ты продолжала изучать
искусство.
Эта - если бы ты вышла замуж за свою
настоящую любовь.
А эта - если бы ты простила свою мать.
Столько тебя, которых ты никогда
не знала.
- Здравствуй.
- Здравствуй.
- Здравствуй.
- Здравствуй.
А эта - если бы ты была добрее со
своей дочерью.
Эта а если бы ты научилась не замечать
чужие недостатки.
А эта а если бы ты не разочаровалась
в жизни.
Здравствуй. Здравствуй. Здравствуй.
Здравствуй. Здравствуй.
А эта ты, если бы любила людей.
Эта - ты, если бы любила себя.
Ты, если бы оставляла побольше чаевых.
- Здравствуй.
- Здравствуй.
Здравствуй. Здравствуй.
- А теперь пора с нами прощаться.
- Нет...
- Но ты должна.
- Ты должна.
Нет!
- Все имеет начало.
- И все имеет конец.
Нет! Нет, нет, нет.
Рак!
Рак!
Рак!
Рак!
ПОЛГОДА СПУСТЯ