Хроники мстителя (2016 год). Фразы и цитаты из фильма

Vigilante Diaries (2016)

Команда спецагентов противостоит армянской мафии и спасает мир. Полнометражный сивел популярного сериала.

Все фразы и цитаты

Знаешь, я понимаю, что не держал тебя…
В курсе всего сюжета.
На деле расклады изменились, так ведь?
Это та часть истории, когда доктор Франкенштейн
окидывает взглядом сожженную
деревню, мертвые тела, и…
Думает о своем творении и говорит: "Что?"
"Какого хрена я думал?"
Как эти парни спасли мир?
Господи Боже.
Все началось 10 лет назад. Последняя миссия.
Пролог: Последняя миссия 2005
Запись:3
Мы можем это исправить, Аргон. Работаем.
Фаллуджа, Ирак, 2005 год
Там огромные части движутся.
Все вооружены. Видим залпы орудий...
Стрельба.
-Прием!
-Понял. Прием!
Давай! Двигайся!
Быстрее!
Синетел Филмз представляет
Заходим!
Прикрой!
На 12 часов!
Следи! Слева!
Крыша! Крыша!! Проверьте крышу!
Оставайтесь здесь! Я наверх!
Слева! Тихо!
-Смотри направо!
-Воздух! Воздух!
Слева! Смотри! В укрытие!
Птичка! Птичка!
Убирай их! Убирай!
Задержи их …. А я за пакетом.
Не забудь, ты мне должен 10 штук! Не умирай….
Всё, увидимся.
Гранатомет!
ХРОНИКИ МСТИТЕЛЯ
Все уходим! Уходим!
У нас потери! У нас потери!
Оборотень.
В укрытие! Быстро, быстро, быстро!
Оборотень, ты слышишь?
Слышу. Встретимся в южном секторе.
Выдвигаюсь.
Заходи с южной стороны! Давай!
Из южного сектора кто-то движется.
Прием!
Ах, ты ублюдок.
Для тебя – командующий ублюдок….
А теперь придумаем, как сделать так, чтобы я
вас, идиотов, отпустил по старой памяти.
Какого черта ты здесь?
Я работаю.
А вы какого черта здесь?
Спасаете мир? Никак не успокоитесь?
Ну, давай, вперед, гений тактики.
Иди.
Я разберусь.
Что? Да, давай. Беги, уноси ноги!
Пока.
Ой, неужели ты все тот же старый кусок дерьма?
За мной должок.
Мужик, забудь ты уже это дерьмо.
У меня нет времени во всем этом копаться.
А сегодня найдешь время.
Вот не надо!
Да. К эвакуации готовы.
Тут шашки затесались в шахматную партию.
Это будет...
Это было обязательно?
Хорошего вечера.
Он обвел нас .
10 лет спустя.
Герой, пропавший без вести.
Запись: 4.
Прошло почти 7 месяцев с тех пор,
как последний раз видели скандально известного
само провозглашенного героя, известного как Мститель…
Именно он, как утверждают...
Мститель уничтожил армянскую группировку.
И с его исчезновением, преступность в городе выросла на 40%.
Видео Майкла Гановера стало очень популярным.
Он единственный, кто заснял Мстителя в действии.
Вопрос в том, где сейчас Мститель?
Пуэбла, Мексика, Баха Калифорния.
Наши дни. Территория картеля.
Давай.
-И это все?
-Нет!
К сожалению, это не все.
Красавчик.
Так еще прикольнее.
Слышала, тебя называют Мстителем.
Я не ошибаюсь?
Я не ошибаюсь?
Да пошла ты.
А ты умеешь терпеть боль.
Мне это нравится.
Меня прислал один сильно разгневанный армянский босс.
Ты убил его младшего брата.
Вот там-то он тебя и увидел.
Майк Гановер. Он снял это видео.
А теперь босс хочет, чтобы ты страдал.
А потом он найдет Майка.
Ты не понял, что ввязался в войну с армянской группировкой?
Когда в последний раз к тебе вот так прикасались?
М?
Пошла ты.
Погоди.
Пожалуйста…..
Пожалуйста! Я же говорила!
Я просто тусовалась с Майком и все!
Я не знаю, куда он ходит! Я не знаю, что он делает!
Я скажу тебе, что он делает.
Шутки он шутит.
Он выкладывает видео в интернет,
делая из этого мужика героя!
Из этого гребаного психа, который убил моего младшего брата.
Но они сказали, что Мстителя больше нет, да?
Что он мертв!
Но этого недостаточно…
Продаются футболки с его рожей.
И на улицах я должен пялиться на это дерьмо?
Майк…
Гановер.
Говори, где он, сейчас же.
Я не знаю. Я не знаю.
Пожалуйста.
Граница Мексики и США. Калексико.
Видок дерьмовый.
И правда, дерьмовый.
Опа! Вот так, сука!
Ах ты мразь! Сдохни!!
-Ах ты тварь!
-А если вот так?!
Сдохни!
Да сходни уже!
Сдохни!
Долбаный ублюдок! Сдохни, мразь…
Фу! Гадость! Мерзость какая! Ну все!
Черт, мужик, ну что за манеры!
Ахх! Боже.
Это я, Майк Гановер.
И я только что замочил мужика в тубзике
мексиканской закусочной.
Эй, он первый начал…
Я прячусь недалеко от границы, ищу Мстителя,
а у меня на хвосте сидят бандюки…
Стоп… Я что – правда так бегаю?
Короче, у меня были карты, телки и крутецкая хата,
а сейчас у меня только говенный фургон с мороженым, и мы
драпаем от армянской мафии...
Все это началось ….
7 месяцев назад, с дневников, которые я вел.
Дневники Майка Гановера.
Запись: 5
7 месяцев назад
Итак,.. предыстория. Так что, смотрите в оба...
Это – Мститель… Здоровяк, который косит плохих
парней и прочее дерьмо.
Вы видели его в прологе, в отряде спецназа.
Но он больше не спецназовец.
Сейчас он носится по улицам и валит гребаных драгдилеров,
бандюков и так далее.
А еще у него есть подельник. По кличке Кореш.
Я упал им на хвост, записал несколько миссий, выложил в сеть,
благодаря чему этот парень стал знаменитостью в интернете.
Это последнее видео снято в лаборатории, где делают
героин и используют детей в качестве наркокурьеров.
Вот жесть!
Мститель мочил чуваков направо и налево.
Потом, он послал меня, Кореша отвисать
к себе на хату, пока он подчищал там все.
Но это была не обычная хата.
О, нет, там были телки, сиськи, и там была Джейд.
Его женщина нумеро уно…
Она была как Альфред в его пещере Бэтмэна.
И они были сумасшедшей отвязной парочкой.
Она там всем рулила, но мне надо было следить за Рыжей.
За этой горячей телочкой, которая работала на Джейд.
Я был ослеплен этой задницей.
А потом мы вернулись в лабораторию забрать Мстителя,
но там все еще было до фига бандосов и прочего дерьма.
И он яростно за ними носился.
У него были какие-то жесткие терки с армянской мафией.
И заваруха намечалась такая, что раненых не будет.
Черт!
Черт!
-Не двигаться!
-Подними руки!
Не двигаться! Я сказал!
Все стало ясно.
Они хотели, чтобы он заявился туда,
чтоб взять его за задницу
вне укрытия. Это была ловушка.
С тех пор о Мстителе ни слуху, ни духу.
После всего этого он просто исчез.
Взял и исчез.
Мы с Корешем вернулись на хату, и нашли телок мертвыми.
Мы знали, что это была подстава.
О, черт. Это Джейд звонит.
Линия засекречена?
Слушай, может, мою порнушку они и хакнут,
но все остальное в порядке.
Хорошо.
-Как себя чувствуешь?
-Нормально.
-Точно?
-Говорю: нормально.
Ты не так уж классно выглядишь.
То есть, ты все еще классная.
-Я бы поимел тебя, но….
-Майк!
Заткнись. Послушай меня.
Ну, говори.
Есть информация,что мексиканский картель
держит у себя пленника – американца для армянской мафии.
Возможно, это он.
-Черт.
-Да.
Нет другой причины, почему армяне и мексиканцы
могут сотрудничать.
Может, кто-то из Кардашьянов празднует совершеннолетие.
Я знаю , кто может помочь.
Ты с ним знаком?
Да. Я знаю парня. И это гей Барри.
Он вытащил меня из передряги в Лос Анджелесе.
Он решает всякие проблемы.
У него дофигища связей.
Не знаю, был ли он в ЦРУ, или работал
в магазине Эппл, но он в теме.
Я гарантирую, что он знает парней,
типа как в Колл оф Дьюти.
Пошлю кого-нибудь к нему.
Кого?
-«Кореш». Запрос отправлен.
-Об этом не волнуйся…
-Меньше знаешь, крепче спишь.
-Только, чтобы парень был крутой.
Тогда все будет впоряде. Барри, он…
-Странный.
-Странный?
Эксцентричный.
А смотрите кто тут пришел к Барри!
Барри!
Ты прервал мое занятие по плаванию.
Это Джейк.
Мой тренер по плаванию.
Джейк, иди в дом.
И сотри масло, перед тем, как на диван сесть.
Хорошо. Чао.
Че я приперся.
Ты поможешь мне или нет?
Я бы тебе помог, будь у тебя хорошие манеры.
Чего?
Нельзя расхаживать тут, будто ты юный Блэйд,
и врываться к людям. Что с молодежью?
Вам, ребятки, на все наплевать.
Поможешь или нет?
Ладно, помогу…
Но сначала... Марта!
Дай ему Ред Булл без сахара!
Ой!
Серьезно?
"говорит на испанском"
Он не собирается меня трахать.
"говорит на испанском"
Этих слов нет в моей программе по изучению языка!
"говорит на испанском"
Считай, что это уже дело решенное.
"говорит на испанском"
Пойдем-ка отсюда. Марта!
Принесешь мне буррито после моей встречи.
Значит, Мститель, да?
Мне нравится , что он делает.
Вообще-то, когда Майк мне позвонил
у меня прямо встал на это дело.
Он не сказал, что приедешь ты.
Джейд держит нас порознь.
Так безопаснее.
Да. Умная девочка.
А как он тебя нашел?
Ты был в детдоме, а Мститель зашел и сказал:
«Можно мне этого черненького?»
-Да пошел ты.
-Какие мы нежные.
А что это?
Все тактические операции в штате.
ФБР, ЦРУ, ВВС.
Болтовня с телефонов местных террористов.
Я просто мониторю и ищу схемы.
Зачем?
Эй! Если я больше не отжимаюсь, это не значит,
что я не люблю свою страну.
Слышал о спецназе 6?
Ты был в спецназе?
Да. Я был в спецназе.
"Не спрашивай, не говори."
Чушь собачья.
Но я все еще на посту, чтобы такие, как ты,
были в безопасности.
О, вот оно! Итак...
Смотри. Мы узнали от Майка,что твой парень
был здесь к югу от границы с Мексикой.
С этим идеально справятся бывшие охранники-громилы,
скучающие и безбашенные. Они все сделают.
Откуда мне знать?
Поверь мне. Сделают.
Марта!!!
Что?
Тачку готовь!
"говорит на испанском"
Мда, развелся бы, но это мое прикрытие.
Джейсон Кейдж, он же Оборотень.
Текс-Мекс, он же Джесс Коронадо.
Эдгар Карпетян, он же Голливуд.
Ботан, он же Шейн Хоукинс.
Эй! Кажется, это по твою душу.
Привет.
Гей Барри!
Гей Барри, ты?!
Как оно, дружище?
Есть разговор.
Нашел нам работку.
Большую.
Ну так давай поговорим.
Как тридцати сантиметровый.
Ладно, пойдем, поговорим.
-Выглядишь обалденно. Качаешься?
-Эй, эй, эй, не лапай меня.
Мексика?
Недалеко от границы.
-У тебя ксива надежная?
-Вполне.
А инфа надежная?
А кто платит?
Богатый белый парнишка из Боснии.
Деньги у него есть.
Он встретит вас в Текате.
Вы быстро все делаете и пулей летите в Штаты.
Все.
Что тут у вас?
Пора браться за работу.
Спокуха. Он со мной.
Господа, знакомьтесь - Кореш.
Пошел по черному, Барри?
Ну, раз так...
Эй, а не пошел бы ты?
Да угомонись ты, оловянный солдатик….
А ты у нас крутой малыш, да?
Этот малыш – прихвостень Мстителя.
Не надо называть меня прихвостнем.
Слушайте….
Барри говорит, что вы – те,
кто нам нужен для этого дела.
У границы Мстителя держат картели, поэтому нам
нужно больше стволов.
Проще некуда.
Что думаешь, Ботан?
Если инфа надежная,
то я в игре.
Я люблю деньги.
Это правда. Мексиканцы любят деньги.
Ой, да брось!
Мучо динеро, да?
Ладно, я шучу.
Ну, так что? Провернем это дело ?
Только одно я люблю больше делать,
чем трахать телок.
Делать деньги.
Малибу, Калифорния
Встать.
Всем встать!
Быстро. Ушли отсюда.
Какого черта ты делаешь?
Какого черта ты делаешь?
Он был нашим братом.
Ты забил на свой бизнес,
На мой бизнес.
Надо с этим заканчивать.
Убей этого ублюдка и займись делом.
Но мы еще не закончили.
Я хочу поймать того, кто сделал из Мстителя героя.
Ты нас подводишь!
Но я – глава этой семьи.
Отец был прав.
Мистер Моро и компания.
Запись: 6
Пуэбла, Мексика, Баха Калифорния. Территория картеля.
Стреляй. Стреляй. Стреляй.
Сеул. Корея. 2007 год.
Двое мужчин.
Личность подтвердить не могу.
Вали обоих.
Я дам вам имена…
Контакты…
Я могу вам помочь.
Мой друг. Мой друг…. Старый друг.
Мы же вместе
Неужели вот так все закончится?
Какого черта? Он был еще жив!
Это ты виноват.
Не решался нажать на спусковой крючок.
Он бы дал нам имена.
Имя – это он.
Что ты делаешь?
Они могут прийти в любую минуту.
Да никто сюда не придет.
О чем ты, вообще?
Ты хотел наставить на меня ствол?
Я понял это по твоим глазам.
Да.
Тебе учиться и учиться, сынок. Признай это.
Я в бешенстве.
Пошли, позавтракаем.
Если он слишком хорош в своем деле...
То это может тебе аукнуться.
В наши дни люди должны быть осторожны.
Если он слишком хорош в своем деле…
То это может тебе аукнуться.
Беспорядки по всему миру.
И когда ты будешь нужен…
Придется делать то, что должно.
Рабат, Морокко, 2006 год
Твои персональные данные будут стерты со всех баз
иностранных и отечественных.
Все будет так, словно ты и не рождался.
И не существовал.
Ты понял свои обязательства?
И с этой службы не уходят, сынок….
Ты уже не сможешь жить обычной жизнью.
Ты – хладнокровный убийца.
Коротко и ясно.
Никакой семьи и родни.
За тобой будут охотиться все.
ЦРУ, рейнджеры, спецназ.
Но это еще цветочки...
Эти ребята по вечерам идут домой,
целуют своих жен, играют с детишками.
Обносят свои дома белыми заборами…
Поют «Аллилуйа».
Ты нужен своей стране.
Коротко и ясно.
Ты понял?
Понял.
Хорошо.Удачи.
Пора просыпаться, красавчик.
Это тебе понравится.
Какой приятный запах.
Что же случилось?
Стем крутым парнем,который…
был во всех новостях?
М?
Ты - никто, твою мать!
Тебе не помогли ни военные, ни федералы.
Смотри, кто звонит.
Этот кусок дерьма меня слышит?
Да.
Привет, мистер Мститель, или как там тебя не знаю.
Теперь ты – добыча.
Не человек.
Я хочу кое-что знать.
Оно того стоило?
Нет.
Разве что ради выражения лица твоего брата,
когда я пустил в него пулю.
Пожалуйста, пришли мне видео.
Пришлю.
Это будет забавно.
Твое время еще не пришло.
Так мы с тобой прощались в Лондоне.
Бегом! Найти его!
Я посмотрю сзади! Барри!
Прикрой Ботана!
Ничего себе.
Ах вы, ублюдки, это же Гуччи!
Черт! Ты – тот засранец, которого мы ищем?
Ты должен мне 10 кусков. Помнишь ?
Сейчас не время.
Нам уходить надо!
Ты как?
Нормально.
На, это твое.
Я думал, он больше.
Да! Охренеть! А! Блин!
Да!
Черт, Джейд…
Они сделали это! Они вывезли его!
Он у нас. Все в поряде!
Я поняла.
У меня крышу снесло!
Ты бы видела эту хрень! Эту операцию!
Там были и гранатометы, и пехотные мины.
И приборы ночного видения, и пушки…
Бра- бра -бра, заряжай!
Перезаряжай!
Я даже видел - и с левой и с правой!
Это было просто отпадно!
Майк, заткнись.
О, Боже, погоди! Пацан! С ними был Пацан!
Я знаю... Я знаю.
Стой, что? Ты знаешь?
Конечно.
И все это время знала. Что я сказала?
Вам безопаснее быть порознь.
Ладно, он вернулся…
И теперь все будет хорошо.
Все будет по-другому... И… Мы сможем…
Жить дальше.
Джейд!
Что за хрень?!
Да блин.
Твою же мать, рыжая!
Вылезай из фургона.
Я думал, ты умерла.
Заткнись! Живо.
Что ты делаешь?
Не понял, ты, что делаешь?
Ты, и правда, идиот.
Почему бы тебе не пойти?
Призраки прошлых миссий.
Запись: 7
Мумбаи, Индия.
Он не будет говорить.
Входящий вызов. Рыжая.
У меня для тебя пакет.
Э, оставь этот армейский жаргон.
Надоело. Я теперь на гражданке.
Ты похитила богатенького, да7
Не говори «так точно». Скажи «да».
Да.
И я везу его к тебе.
О, черт, нет.
Твой дружок, который похож на Дракулу…
Жаждет мести, так?
Вот и вези к нему: пусть повеселится.
Но Мститель еще на свободе.
Хорошо! Он привлекает к себе внимания.
Пусть копы и федералы за ним побегают.
Мы можем его взять.
Нет, нет, нет. У меня на него есть планы.
Ну что, это все?
-Да.
-Хорошего вечера.
Ну что насчет урана?
Я не знаю… Не знаю…. Ничего ...
Я не знаю.
Ты не расслышал? Где уран?
-Я ничего не знаю! Я ничего не знаю!
-Говори!
Ты сам взял на себя обязательство.
Я тебя не просил.
Спокойно. Спокойно. Спокойно.
Показался бы кому-нибудь.
-Попозже.
-Ладно.
Черт! Что там произошло?
Тебе об этом не надо знать.
Я бы хотел знать, что происходит в моей жизни.
Твоя жизнь?
Она больше не твоя.
Ты отдал ее мне.
Теперь она принадлежит мне.
Ты взял на себя обязательство, я не просил.
Ты же не забыл, верно?
Нет, это было ради моей страны.
Нет, ради всего мира.
Ты должен помнить лишь одно:..
как спустить курок и быстро свалить.
И все, тут больше не о чем говорить.
И, раз уж мы зашли в тупик…
То, как мы из него выйдем тебе не понравится.
Я знал, что так будет.
Видел твои психологические тесты.
Склонность к бунтарству и борьбе с властью, и, э…
Пограничное биполярное расстройство.
Черт, я не желаю слушать весь это бред!
Это еще я так, вкратце.
Привыкай. Ты здесь недавно.
Я не хочу рушить твою картину мира, но...
Главное – это не борьба добра и зла…
А удержать сильных мира сего у власти.
Выхода у тебя нет. И у меня выхода нет.
Только следующая миссия.
Смс от Джейд. Ты здесь?
Я здесь.
С тобой всё в порядке?
Скоро будет.
Мне надо увидеть тебя как можно скорее.
Я знаю, но еще ничего не закончилось.
Ладно. Но нам надо поговорить.
Ох....
Вот на что пошли арабские деньги.
Мы по-разному их вложили.
Я торгую тачками.
Текс делает тамале и продает их.
А он открыл спортзал.
Как его? ЭксПиСи?
ИПиЭкс.
Мы взяли Гановера.
У нас проблема.
Только что прислали.
Какого черта?
Как они его взяли?
Майк открыл доступ, чтобы общаться с нами.
Они следили. И нашли его.
-Боже.
-Кто они?
Армянская мафия, я им не нравлюсь .
Ты никому не нравишься.
Эти чуваки не шутят.
Половина из них – бывшие военные.
Твой парнишка - труп.
Оборотень.
Какой-то паренек, армяне...
Прочее дерьмо.
Это не нашего ума дело.
Мы сделали свою работу.
Пожалуйста!
И его привезли целого и невредимого.
Ты мне деньги покажи.
Денег не будет, если парень скопытится!
Только он один и башляет!
Предлагаю начать планировать операцию по спасению.
От армянской мафии?
Да.
Это не спасение, это война.
Слушай.
Я и в другой раз спасу твою задницу.
Но мажор, которого даже отец выкупать не станет...
Как-нибудь без нас. Это твой геморой.
Это моя проблема.
И только моя.
Мне бы тачку.
Возьми.
Снаряжение в сумке.
Ты ,что, знаешь, где Майк Гановер?
Еще бы я не знал.
Я подсадил ему трекер в день знакомства.
Единственный, кому я доверяю – это вон тот засранец.
Ну так что? Нам не заплатят?
Из тех, кто рядом с ним – никому не платят.
Что это? Рядом с нами.
Это его задница.
В черном БМВ.
Ясно. Отпустим его немного.
Он заезжает на парковку.
Сигнал есть.
Откинься назад.
А это что за хрень?
Это ловушка! Бежим! Живо!
Тихо. Не двигайся.
Ты - труп!
Я убью тебя, тварь.
Хэштег Пошел ты. Мститель.
Ого! Привет.
Кое-кто хочет с тобой поздороваться.
О, пап! Да ладно!
Вы можете это прекратить?
Что прекратить?
Вот это?
О-о-о!
Скажи своему боссу, у меня есть то, что он хочет.
Пап, не плати им.
Знаешь, сколько я раньше отдавал бабла, чтобы меня связывали...
И вот так со мной обращались?
Господи Иисусе. Я поражаюсь этому парню.
Нет, нет, нет. Ты видел, какая у нее задница?
Она секси и к тому же азиатка.
Майкл, может заткнёшься?
Заткни свою пасть.
Передай этому чертову армянину, что я вышлю
деньги прямо сейчас.
Этот идиот, правда, ваш сын?
Да, этот идиот, и правда, мой сын.
Ворон…
Сделай так, чтобы наш гость чувствовал себя, как дома.
Ну так что? Правда, как тебя зовут-то?
Слушай, сколько бы ни заплатил тебе отец…
Я дам вдвое больше.
Я просто хочу немного позабавиться, вот и все.
Это будет забавно.
Вот и я о том же.
Так значит, ты согласна на мои условия?
О, да.
У меня есть камера, можем снять небольшое видео…
А что мне еще для тебя сделать?
Капризный мальчишка?
Сесть мне на лицо.
Оу!
Тебе нельзя идти одному.
Тебя легко выследить.
Здесь вам не курорт.
А когда он был?
Приветствую, дамы!
Сюда. Проходите.
Позже увидимся, ладно?
Ну и идиоты! Хэллоуин через месяц, тогда и заходите.
Эй!
Как делишки?
Хорошо.
Я туда и обратно.
Ну что, так тебе нравится?
Ну все!
Слушай. Мои ребята сейчас придут, так что, может…
Ты развяжешь меня и убежишь?
Только дай свой имейл.
Эй.
Гребаный идиот.
Куда мы сейчас?
В небеса, детка.
Эй, что ты все на полу валяешься ?
Этот ублюдок сделал ноги.
За парнем пошли!
Пойду тачку подгоню.
О! О! Ты посмотри.
Черт.
Послушай! Может, мы просто...
-Мы... Погоди секунду!
-Отдай, быстро, ты!
Дай, я вытащу...
Прости…
Как ты? Тебе уже лучше?
О! А, черт! Опять?!
Какого хрена ты делаешь?
Здорово, брат!
Что? А... Все не так, как выглядит, брат.
Все совсем не так, ясно?
Чувак, я знал, что ты придешь...
Дружище, как же я рад тебя видеть.
Что это за хрень, вообще?
Еще один подельник?
Это он мой подельник.
Справедливо… Эй!
Нет, нет, не стоит. Надо валить отсюда..
Ну все, идем.
Охрененно!
У тебя клеймо на груди!
Символ, и все такое! Клево!
А ну, дайте мне пушки, дубье!
Нельзя ходить с ними по улицам!
-Ну что, до скорого.
-Давай, друг.
До скорого, да?
Эй, чувак!
Отвали от меня.
Майк!
Ты меня видишь?
Да.
Неужели это все ради поганого дневника?
Сынок, приходи домой.
Че – прямо домой?
Тебе надо что-нибудь?
Кажется, ничего.
Входящий видео звонок
-Да.
-Снова в дозоре?
Каждый чертов день. Что тебе, Моро?
Подумал, что проявлю обычную вежливость, позвонив
бывшему протеже. Вот и все.
Я отключаюсь.
Знаешь, я говорил тебе давным-давно,
что дело не в добре и зле?
Помнишь?
Думаю, по ходу дела ты решил использовать
свои безграничные возможности, чтобы начать войну.
И стать одиночкой.
Ты хотел войны? Ты получил ее…
Но ты стал слишком известным.
Пошел за теми, кто оплачивает счета.
И теперь они придут за мной, так?
Я буду приглядывать за тобой.
Да, это очень мило, но…
У тебя есть за кого волноваться.
Семья, и все такое.
Семья?
Мать твою, о чем ты говоришь?
Оу!
Скандально известный Мститель!
Вдруг подобрел.
Не так ли?
Ты пытаешься найти меня?
Не трудись.
Я сам приеду.
Буду ждать тебя здесь.
Ты все еще питаешь слабость к этому маньяку?
Это очень опасный человек.
А ты захватил его чертову жену.
Нет, мы захватили его жену.
Я тут исчезну на какое-то время. Ладно?
И тебе надо бы.
Слушай, я бизнесмен, мне надо работать.
Кроме того, насчет твоего парня я сейчас не волнуюсь.
На какое-то время я отвлеку его внимание от себя.
Отправлю его зад в Армению.
Давай удалим мистера Моро из списка моих контактов.
Поняла вас.
Здесь поверни налево.
Знаешь, агенты будут вилять , и…
Операции пойдут вкривь и вкось.
Идеальные планы могут обернуться гигантской катастрофой.
Так бывает.
И вот, мне пришлось импровизировать и…
Сдерживать события.
Не объявляя о том, что наши вклады полностью сгорели.
Я испробовал все возможное.
Думал о том, чтобы держать его на поводке.
Но он же дикий!
Как там называют бродячих животных?
Или разбойник или ронин.
Уже не знаю, называй их как душе угодно, но…
Знаешь, я обучил его как надо, и…
Раз он такой решительный, то ничто его не остановит.
И это гребаный факт.
Долгая дорога в Ереван. Запись: 8
Сагмосаванк, Армения
Один месяц спустя
Мама… Папа.
Я привез своих братьев домой.
Я не оправдал ваших ожиданий.
Ты можешь все изменить.
В этом нет нужды.
Господь – друг тебе.
Господь всегда был тебе другом.
Идем, сын мой.
Добро пожаловать на Центральный вокзал Глазго
Глазго. Шотландия.
Зря ты вернулся в Глазго.
Мне нужна информация.
Мы больше не работаем в этой области.
Ясно.
Что-нибудь выпьете?
Нет, не станем.
Вы поможете, или нет?
Мы поможем.
Но только не здесь. Выйдем и поговорим.
Хорошо.
Идем.
-Как дела?
-Хорошо.
Помнишь Дублин, а?
Я пытаюсь забыть это дерьмо.
Черт!
Все еще любишь жесткач?
Ты заставил своих ищеек проделать весь этот путь
к моему дому, чтобы потрепать мне нервы?!
Когда игра закончится?
Когда я закончу играть.
Я закончу играть.
Разве шахматные фигуры решают, когда закончится игра?
Нет.
Кто-то должен все продумывать на 3 хода вперед,
прежде чем двигать фигуру.
А ты – очень ценная фигура.
Ты – как мой слон.
И ты мне нужен в этой игре.
Чего ты хочешь?
То, что я хочу, у меня.
И я доверяю это тебе.
Что это?
Это моя заложница.
Он приведет его прямо к тебе.
Американца?
Да. Твоего врага.
Того, кто убил твоих братьев.
Я найду его сам.
Мне не нужно для этого красть младенцев.
Зачем ты держишь меня здесь?
Потому, что мне нужно, чтобы ты был там.
И чтобы он был там
живой, и вызывал огонь на себя. Видишь ли…
Ваша с ним конфронтация - это лишь диверсия.
Настоящая битва посерьезнее.
А ты просто солдат…
Так что, выполняй приказы.
Вонючий ублюдок, граф Шоколакула.
Сэр?
Несите-несите.
Лондон, Великобритания
Станция Вестминстер.
Вы едете по линии Пикадилли.
Будьте осторожны при выходе из вагона.
Следующая станция - Площадь Пикадилли.
Станция Вестминстер
А вот и она!
Поцелуй меня.
Давай! Так надо, мы же в Европе.
Что у тебя?
Есть информация.
Пошли, пройдемся.
Я как приехал сюда, чувствую себя дерьмом.
Здесь всегда темень, дожди льют.
И я знаю, что это бред, но я скучаю по своей жене.
Что принес?
На отойдем.
Итак.
У меня есть хорошая новость и плохая.
Начну с хорошей – я нашел Джейд.
Плохая новость: она в Армении, в Ереване.
Черт! Опять эти армяне!
У этого Андреаса на тебя мощный стояк.
Ты же сказал, что они оба мертвы, взорвались в вертолете.
Инфа была неточной.
Ты и рыжую там встретишь.
Она там за главную.
Самая настоящая мразь
Они продали мою семью армянам.
Ты же понял, что это ловушка, да?
Они убьют тебя, парень.
Зачем ты едешь туда, не знаю.
За это спасибо.
Да без проблем. Ладно, удачи.
Надеюсь, не погибнешь.
Ереван, Армения
Значит, у вас с ним дочка, да?
Он убил моих двоюродных братьев.
Если я узнаю, что ты к этому причастна…
Вернусь и сверну тебе шею!
В два счета.
Да,кстати, а еще, я хорошая нянька.
Чем могу помочь?
Я не могу вечно с ней нянчиться.
Ты пришла сюда, чтобы это сказать?
Это какой-то бред.
Добро пожаловать в Ереван.
Красивый город, да?
Ладно, посмотри направо. Видишь того бугая?
Это Левон.
Телохранитель Андреаса.
Пойдешь за ним - найдешь Андреаса.
Найдешь Андреаса-найдешь и свою семью.
Сегодня вечером, в опере к тебе подойдет мальчонка.
Ну все. Чао.
Ты хорошо себя проявил.
Пока нас тут не было.
Мы рады за тебя.
Но теперь тебе придется отойти в сторону.
Я уверен, что ты все понимаешь.
Андреас вернулся.
Не думаю, что это получится.
Не торопись с ответом.
И мы дадим тебе возможность зарабатывать и дальше.
Подумай, прежде чем ответить.
Слушай!
Ты, значит, думаешь, что…
Андреас может годами кантоваться в Америке,
пока я тут пашу, как ишак.
А потом я отдам ему все на
блюдечке с голубой каемочкой?
А если нет?
А если нет, то мы не дадим тебе действовать.
И точка!
При всем уважении.
А не пошел бы ты?
Андреас вернулся.
Что сделать, чтобы она заткнулась?
Дай ее мне.
Нельзя.
Прошу, дай ее мне, она хочет есть.
Сказала же нет.
Рыжая!
Дай мне моего ребенка.
Ты работала на меня!
Больше не работаю.
Черт!
"молится на армянском"
"молится на армянском"
Ты пришел, сын мой.
Поговори со мной, тебе полегчает.
Что ты натворил на сей раз, Андреас?
Моя душа.
Я душу свою продал.
Ты не получишь благословения Господа.
А благословение Господа - это самое важное!
Для бессмертной души.
Андреас, сын мой.
Не вмешивайся в промысел Господень.
Господь все видит и все слышит.
Не бери на себя работу Господа.
Мы простые смертные.
Это выше нашего понимания.
Андреас!
Они готовы.
Ты им нужен.
Иди без меня.
Ты нужен мне.
Готов поработать, парень?
Прошу вас! Мой дядя хочет автограф. Пожалуйста!
Он любит господина Андреаса. Он его поклонник.
Пожалуйста. Я вас умоляю.
Отвали, пацан.
Он преувеличивает.
Откуда вы родом?
Это мой дядя. Он просит автограф!
Всего один. Один.
Что это у тебя за акцент?
Ты не армянин.
Всего один.
Ну ты даешь, бро!
Все равно разговор не клеился.
Это просто возмутительно.
Я согласен. Это просто возмутительно.
Не надо сцен.
А ты?
В этот раз все будет по-другому.
Сейчас мы втроем уйдем отсюда.
И ты отведешь меня к ним.
Вставай.
Пошел.
Помогите мне! Кто-нибудь!
Пожалуйста, мне плохо!
"говорят на армянском"
Эй… Чего разоралась, а?
Мне плохо.
-Плохо.
-Плохо тебе, тварь?
Эй!
Мама здесь.
Ну все, ты покойник.
Я уже это слышал.
-Ты больше никогда...
-Заткнись, тебе слова не давали!
-Что там происходит?
-А сам ты как думаешь?
Что мне сделать?
Убей его.
Даже не думай об этом!
Мы это уже проходили.
Андреас.
Скажи мне, где она.
Это вряд ли.
-Думаешь, я шучу?
-Нет.
Не думаю.
Андреас! Нет, не надо!
Андреас, беги!
Беги вокруг! Я там тебя подхвачу!
"говорит на армянском"
Черт, вот дерьмо!
Андреас, в чем дело?
Останови ту машину!
Быстрее!
Быстрее! Сюда! Сюда!
Вылезай! Андреас! Меняем машину!
Быстрее! Сюда!
Поехали! Поехали!
Мне нужна машина! Дай мне машину!
Дай машину!
Чего?
Бери, забирай.
Направо!
Получи!
Черт.
Черт.
Вот мразь!
Пришибу этого вонючего ублюдка!
"говорят на армянском"
"говорят на армянском"
Где она?
Говори, где моя семья?!
Москва. Россия.
Это еще не конец.
Я знаю.
Назад в Калифорнию.
Запись: 9
-Ты приземлился?
-Да.
-Где они?
-В безопасности.
Что тут происходит?
Десмонд Баррингтон тут происходит, вот что.
За этим стоит Баррингтон?
Десмонд Баррингтон за всем этим стоит.
Он и тебя обдурил, и армян обдурил.
И кстати, он стоял за всем этим с самого начала!
Нанят, манипулировать событиями мирового масштаба.
Где Баррингтон сейчас?
Он здесь, в Лос-Анджелесе/
Слушай, ты увидишь его сегодня
вечером на игре по-крупному.
Ты должен выглядеть элегантно.
Только не в стиле Колл оф Дьюти, понял?
У тебя смокинг есть?
Смокинг? Зачем?
Тебя новый Кореш просветит.
Стой…. Новый Кореш?
Да… Еще спасибо скажешь.
Барри за тебя поручился?
Нет.
Барри поручился за тебя.
Я новый Кореш.
Ну ладно.
Расскажи-ка еще раз.
Только свои. Никаких пушек.
Металлодетекторы и досмотр.
Баррингтон будет отмечать завершение какое-то дельца.
Мы в списке.
Найдем его, изолируем, выжмем информацию. Затем грохнем.
Нет, «грохать» мы его не станем.
Тебе решать.
В этом поедешь?
Нет, бро.
Ну ладно. Поехали.
Скажи, а ты член этого клуба?
Я пока еще не решил.
А когда решишь?
Слушай, я – гей, ясно?
Отвали!
Готова?
Это будет опасно.
Я справлюсь.
Это прекрасно.
Я тебя здесь раньше не видел.
А я тебя видела.
Да что ты?
Угу…
Так...
Предупреждаю, лучше тебе не шуметь.
Ты же знаешь, с оружием сюда нельзя.
Где же ты пушку прятала ?
Пусть тебя это не волнует.
Пока не пришел мой приятель и не разхреначил тут все,
ты скажешь, что здесь сегодня намечается.
Кто бы это мог быть?
О, дай догадаюсь!
Это псих, который считает себя героем, да?
Ну что же, давай, вперед.
Я это заслуживаю.
Мне только что заплатили миллиард долларов за то,
что я расставил взрывные устройства по всему городу.
Может, отменишь все пока я тебе башку не снесла?
Лучше уж я, чем мой друг.
Неа!
Потому, что сейчас придет мой друг и
все здесь расхреначит.
Не тот метод ты выбрала, стерва!
Ладно, дамы, вы тут сами разбирайтесь.
А я постою в сторонке и посмотрю, но ты уже труп.
Да и все остальные тоже.
Хорошего вечера.
А ты куда пошла?
Я к твоим услугам!
Я надеюсь, тварь.
Охрана, парень за барной стойкой,
возьмите его немедленно!
Не стрелять!
Видишь, мразь? Как я выполняю свою работу!
Прием.
Выходи на улицу. Кореш взяла водилу Баррингтона.
Я просто водитель, я ничего не знаю!
Говори!
Я не знаю!
Ладно, ладно!
Еще раз спрашиваю, гаденыш!
Развлекательный комплекс, парковка,
5-й уровень, бомба в Бентли.
Все по старинке.
Надо обезвредить вручную.
Черт, что происходит?
Баррингтон без тачки.
У него взрывные устройства по всему городу.
Коды отмены у него в телефоне.
Вызывай ребят, срочно.
Вступаем в игру, ребята.
Нельзя дать Баррингтону ускользнуть.
Мир зависит от нас.
Кореш, куда ехать?
В паркинге, найдите Бентли, 5-й уровень.
Бомба в Лос Анджелесе – это диверсия.
Он хочет уничтожит весь мир.
Диверсия сравняет центр города с землей.
Времени нет. Решим сначала это.
Расслабься. У меня есть спец.
Черт, только не это!
Эй, парень, я не понял, ты мне велел
приехать сюда при полном параде.
Это я должен быть бомбой!
А тут настоящая бомба!
И что мне с этим дерьмом делать?
Нет, это смокинг моего дяди.
Чик, чик, ублюдок!
Хреновину свою брось.
Что у вас случилось?
Валил бы ты отсюда, а?
У меня тут бомба.
Здесь нельзя парковаться.
Я не шучу. Рванет- разнесет весь город.
Так, это,что, настоящая бомба?
Да, черт возьми.
Ясно.
Эй, ну и? Как мне ее обезвредить?
Говори, что делать.
Я думал это отвлекающий маневр.
Я не могу тебе помочь, я занят.
Мне пинги со всего мира летят.
Нью-Йорк, Сидней, Гон-Конг, Мумбай.
Если Мститель не возьмет Баррингтона, то мы окажемся
в полной заднице!
У Баррингтона во внутреннем кармане пиджака
сотовый, в нем все коды.
До сих пор не уяснил, как все устроено, да?
Видимо, я устроен иначе.
Видимо.
Поэтому твоя пушка вон там.
Что?
О, черт!
Черт!
Ты думаешь, что я злодей.
Мне плевать.
Ты слышал о проблеме вагонетки?
21 век!
Какие еще, на хрен, вагонетки!.
Нет, проблема вагонетки – это дилемма.
Смотри!
Мчится по рельсам вагонетка. К рельсам привязаны 5 человек.
А на другой колее - 1 человек.
Но есть стрелка и можно менять пути.
Так вот, оставишь ли ты все как есть
и дашь этим 5-ти человекам погибнуть?
Или переведешь стрелку?
Видишь ли я перевожу стрелку.
Даже если это 500 тысяч человек.
Спасая при этом 5 миллионов.
Понятно?
Доволен собой?
Да.
Да.
Над бомбой в центре
сейчас колдует гений дерьмовых ситуаций.
Он обезвредит любую.
О, Боже, помоги мне….
Почему эти проводки такие тонкие?
А пальцы такие толстые.
Заткнись!
Не надо так уж сильно потеть над этой штукой.
Перережь красный.
В кино всегда красный режут.
Ты спец по бомбам?
Нет, но 17…
-Нет, нет, не надо.
-15...
-Все, харэ считать!
-13...
-Заткнись!
-Спокойно!
-Спокойно! 15 секунд!
-Заткнись!
-Заткнись ты!-
-Спокойно!
К черту!
Обалдеть!
Как меня зовут?
-Как меня зовут?
-Я не знаю!
О Господи! Мы спасли город!
Это я спас город.
Ты спас город!
Я спас город! Да?
-Ты,блин, спас город!
-Я, блин, спас город!
Ты мой черный герой.
За базаром следи.
Город спасен. Барри, что дальше?
Оборотень - молодец.
Но,подождем обниматься, потому, что мир скоро
увидит главное событие в прямом эфире.
Черт! Я, ведь, это увижу? Там везде волны.
Помнишь, ты пакистанца покрошил?
Я ничего не знаю... Не знаю!
Ребята не в восторге от этого.
Полезай в машину!
Полезай в машину, твою мать! Быстро!
Скажи, что ты взял телефон!
Телефон он взял, но отдал за него руку.
Коды отмены. Вперед.
Мы взяли Баррингтона. С ним все в порядке.
Куда дальше, босс?
Едем за радиус поражения и готовимся к детонации.
Вот ублюдок.
Все готово к пуску, давай.
1, 1, 3, 8… Вбивай.
Так. Набрал.
1, 1… В чем проблема?
Я набрал! О, черт!
Телефон был вверх ногами
Ты что, серьезно?
Господи! Давай!
Мы в ответе за этот апокалипсис!
Прощай, Лондон. Токио, тебя уже нет.
Я даже не хочу смотреть. Не хочу. Не хочу.
Главное устройство нейтрализовано.
Мы это сделали?
Сделали!
Ну надо же! Надо же!
-Ребята… Я вам всем отсосу!
-Господи!
Мы спасли этот гребаный мир!
Я еду за тобой.
Эпилог: этому нет конца.
Запись: 10
Вне всякого сомнения, Мститель вернулся.
Сегодня в ночном клубе, в центре Лос-Анджелеса
произошло побоище.
Мы возле ночного клуба в центре города.
Мститель...
Число фанатов Мстителя растет.
И ко мне присоединяется Майк Гановер.
Создатель фильмов в сети.
Ставший известным благодаря своему популярному видео
"Хроники Мстителя".
И, оказывается, что Мстител вернулся.
Это правда. Он вернулся. Я вернулся.
Мы все вернулись. Я стоял у него за плечом.
Это был я. Я выложил его в сеть.
И я сделал его охеренно знаменитым!
А мы слышали, что Мститель спас город.
Это правда?
Он спас город, я спас город.
Это наша работа.
Мы спасаем всякую херню.(
Месяц назад мы спасли город от мафии, крутой мафии.
И, знаете? Он летал за моря без меня,
и я не в обиде на тебя, Мститель, но…
Я так люблю фиш энд чипс, пивко, и всю эту вкуснятину.
Но я здесь, прикрываю тылы.
Я здесь, в городе Ангелов. Вы знаете, что есть Бонд,
есть чел в сфере инфы. Я – как они. Но я гораздо лучше.
Точняк. У!
Ясно. Означает ли это...
Что вы до сих пор вовлечены в деятельность Мстителя?
Об этом я и говорю.
Я всегда вовлечен, каким-то образом,
тем или иным, ясно? Так что, Мститель,
набери меня. Я готов к следующей миссии.
У меня новая камера, я могу запечатлеть,
блядь, все на свете!
И ты тоже можешь с нами, если захочешь.
Ясно. Спасибо. Мы сейчас перенесемся назад
в студию.
Перенесемся в зад.
Ни хрена себе история.
Да, чертовски хороша.
И еще один для моего коллеги.
Я должен знать.
На 100%, что ты в деле.
Меня надо было привлечь с самого начало, верно?
-Да.
-Да...
Сэкономил бы время и деньги.
Многие засранцы были бы еще живы.
Да. Это точно.
Но я все хотел сделать по-своему.
Ясно.
Когда захочешь поймать чудовище,
не зови ни графа Шоколакулу, ни Оборотней,
ни мумию.
Мумия. Да, это смешно.
Это ты хорошо ввернул.
Захочешь поймать чудовище, зови человека-невидимку.
А я приведу его.
Что же...
Давай.
Но убедись, что он еще жив, потому, что…
Он, сука, дорогой очень.
Не устраивайте бардак.
Они пришли раньше вас.
Ну что? Ты берешь парня, с телефоном
или того клоуна, который делает вид, что он пьян?
Наверное, возьму с телефоном.
Прости за бардак.
Да ладно, до скорого, бро.
Я что-то проголодался.
Пойдем, перекусим.
Отлично.
Руку надо бы врачу показать.
Не будь слабаком, с тобой все в порядке.
-Привет.
-Привет.
Все нормально?
Да, все хорошо.
Отлично. Слушай, я замоталась.
Не можешь в магазин заскочить-купить подгузники.
А еще возьми молочной смеси...
-Но только органической.
-Бро, у тебя есть дети?
И пустышку.
Э…знаешь, еще что?
-Сегодня поставка героина...
-Купи пену для ванны.
-И АК-47 в Сан-Диего.
-Сегодня ее купать, пена закончилась.
-Можем их задержать.
-Мы сегодня взвесились.
-Прибавила 200 грамм.
-2 часа по прямой по пятерке.
Ой, да, она мне сегодня улыбнулась.
-У нее такие ямочки!
-Пончик?
Алло?
Ты меня слышишь? Алло?
Хроники Мстителя
Я предупреждал тебя, Андреас.
Не вмешивайся в промысел Божий.
 

////////////////////////////