Цвет кофе с молоком (2016 год). Фразы и цитаты из фильма

Moka (2016)

Имея при себе несколько вещей, немного денег и пистолет, Диан Крамер отправляется в Эвиан.

Все фразы и цитаты

 ЦВЕТ КОФЕ С МОЛОКОМ
"МОЯ БЕРЛОГА.
НЕ ВХОДИТЬ!"
-Ты здесь?
-Извини, я...
-Предупредила бы -
я бы за тобой заехал.
Останешься поесть?
-Что говорят в полиции?
-Разбираются.
Но нужно время. Это нормально.
-Нормально? Думаешь, это нормально?
-Им будет помогать
французская жандармерия.
Нужно терпение.
Это был несчастный случай, Диана.
-Можно?
-Если бы я не пришел,
ты бы не спрашивала.
-Еще работает.
-Давно надо было аннулировать
номер... но я не смог.
-Я не мог до вас дозвониться.
Вас не было?
-Я уезжала.
-Знаете новости по делу?
-Нет.
-За рулем была женщина.
-Что?!
-Блондинка. Ехали вдвоем.
Машину вела женщина.
Мужчина сидел рядом.
Я видел шофера автобуса,
он главный свидетель.
С его слов, машина была крупной
модели - БМВ или "мерседес".
Цвет... вроде коричневый.
-Это все?
-У машины были двойные передние фары.
Я поискал - нашел четыре подходящие
модели в районе Люгрен и Эвиан.
Они не совсем коричневые,
скорее цвета кофе с молоком
или беж. Но я проверю.
-Нет, не нужно.
-То, что я вам дал,
не улики, а следы.
-А сами вы как считаете?
-Я считаю: когда ведешь,
надо держаться за руль.
"ЛЮГРЕН"
-Мишель! Возьми остальные пакеты.
"ПРОДАЕТСЯ. 11 000 ЕВРО"
-Здравствуйте! Это вы продаете?
-Нет, я только смотрю.
Здравствуйте. Я бы купила
вашу машину. Я вам перезвоню.
Пожалуйста, съездите к шоферу
автобуса, покажите ему снимки.
Да. А потом перезвоните мне.
Хорошо.
-Отстань!
"ЗВОНИТ ПАПА"
"ВОДОЛЕЧЕБНИЦА"
Мишель?..
-Пока.
-Ищете что-то конкретное?
-Нет. Смотрю ваши кремы.
От кругов под глазами.
-Устаете? Пойдемте.
Стоит попробовать вот этот.
Он из японских водорослей.
Не бойкотировать же их
из-за беды на "Фукусиме".
-У вас делают макияж?
-Конечно. Вам к особому случаю?
-Нет-нет. Обычный.
Хотя да - свадебный.
Хочу попробовать заранее.
-Приступим.
А вы откуда? По лицу непонятно.
-Из Швейцарии.
-К нам надолго?
-Я пока не знаю.
-Чем вы занимаетесь? Работаете?
-Пишу книгу. Я писательница.
-Да? Правда?
И что это будет? История любви?
-А вы...
-Что - я?
-Вы не бываете в Лозанне?
-Чаще всего это ваши ездят сюда.
После падения евро швейцарцы
скупают у нас мясо килограммами.
-Давно вы работаете здесь?
-С 19 лет.
В 1989-м хозяйка ушла на пенсию.
Я взяла кредит и выкупила магазин.
Вкалывала, как лошадь.
В общем, я сама себя сделала.
А вы необычная.
-Почему вы так решили?
-Обычно клиентки разговорчивы.
Куда я дела?..
О боже! Я на минутку.
Дельфина! Где моя кисточка для губ?
"СРЕДА, 25 МАРТА"
Что-то не так?
-Нет-нет, просто ногу свело.
-Неплохо, да? Я еще добавлю блеск.
Вам не нравится?
-Нет-нет, все хорошо.
-Если не нравится,
сделаем что-то другое.
-Нет-нет, все в порядке.
Я пойду. Я заплачУ.
Это ваша машина?
-Здравствуйте.
Это вы звонили? Простите,
но покупатель уже есть.
-Простите за вопрос,
но сколько он вам дает?
-Наша цена, хотя и поторговался.
-А если я дам больше?
Машина красивая. Какого года?
-1972-го. Довольно редкая модель.
-Можно попробовать?
-Сейчас?
-Да, если вы не против.
-Нет. Вы правы...
попробовать нужно.
Все хорошо?
Держите вот здесь.
Она поедет сама.
-Вы работаете в водолечебнице?
-Я помогаю людям восстановить форму.
Ну что, неплохо идет?
Так незаметно, но машина мощная.
Надо знать, как ее укротить.
-Видно, что вы ее любите.
А почему продаете?
-Моя подруга не любит водить.
Мы заказали машину поменьше, "гольф".
Ей так легче.
Попробуйте набрать скорость.
-Машина битая?
Я увидела, что заменен
передний бампер.
-Эта мелочь так заметна?
-Мелочь?
-Был небольшой удар,
и мы все починили.
-У вас есть счет?
-Можно его поискать.
Во всяком случае, покупатель есть,
вечером придет.
-Вот черт!
-Извините меня.
-Вы не заметили?
-Составьте смету, я оплачу.
Но проще продать мне машину.
Шофер узнал машину?
-Сказал - похожа.
-Да, осторожничает. Я видела женщину,
у нее парфюмерный магазин.
Я проверила календарь: 25-го ее
не было в Эвиане. И я видела их
машину - это они.
-Нужна экспертиза.
Если машина та, все ясно.
Хотите, я этим займусь?
-Не знаю. Мне надо подумать.
Можете достать мне то,
о чем я просила?
-Диана! Это я, открой, пожалуйста.
Пожалуйста, открой!
Диана!
-Извините.
-Притворяется.
-Кто?
-Озеро. С виду спокойное,
а на деле опасное.
Много народу здесь утонуло.
Стойте тихо - таможня.
Стойте тихо.
-Это Элен Руа насчет машины.
Перезвоните.
-Постойте! Постойте!
Хочу вас поблагодарить.
-Не за что.
Зайдем куда-нибудь выпить?
-Да.
Вы здесь на отдыхе?
-А вы?
-Нет, я живу здесь.
Не похоже?
Меня зовут Венсан.
-Диана.
-И вы одна?
-Вы меня клеите?
-Зачем же так сразу?
Ведь это вы предложили выпить.
Вы мне интересны.
-Часто вы так путешествуете?
-Каждый по-своему зарабатывает
на жизнь. В Швейцарии есть все.
-И дела идут?
-Идут, не жалуюсь.
Плюс бывают сюрпризы.
Хотите еще?
-Да.
Спасибо. Знаете... у меня
к вам просьба.
Мне очень нужно купить кое-что.
-Что именно?
Да.
Не передумали?
Зачем он вам?
Пользоваться умеете?
-Нет, но я справлюсь.
-Мы еще увидимся?
-Мама! Это ты?
-Я думала, вы не придете.
-Простите. У меня был приступ хандры.
-Творческие люди чувствительны,
как барометры.
Неудачный брак, да?
-Да. Так глупо... Мне нужно было
чье-то внимание, и я пришла сюда.
-Правильно, что пришли.
Нам всем всегда нужно одно -
внимание.
-У вас есть дети?
-Да. Дочь. А у вас?
-Нет.
-Я думала, у вас они есть.
В вас есть что-то материнское.
Это ваш выбор?
-Чем занимается ваша дочь?
-Ничем. Ищет себя,
то есть бездельничает.
Смотрите, хороший цвет?
Он молодит.
"ЗВОНИТ АДРИЕННА"
ВИДЕО С ТЕЛЕФОНА: -Ну, как ты?
-Немного волнуюсь.
-Что будешь играть?
-"Лунную сонату" Бетховена.
-Что? Тебе это нравится?
-Не я выбирала - преподаватель.
-Адриенна Бомон, прошу!
-Ничего не скажешь?
-Удачи тебе!
-Все стоим! Так. И последнее
упражнение. Хорошо. Мирей!
Вот так! Так, хорошо.
Теперь можно выйти.
До следующего раза, до свидания.
Не думал увидеть вас здесь.
-Я наблюдала за вами.
Вы их не жалеете.
Хочу еще раз извиниться за машину.
Почему вы не перезвонили?
Покупатель ее взял?
-Он колеблется, но возьмет.
Пока торгуется: задний бампер
разбит.
-Я оплачу.
-Я ему говорил. Завтра он даст ответ.
-Я бы дала вашу цену,
ведь проще продать ее мне.
-Заниматься будете?
-Я не платила.
-Не страшно, первый сеанс бесплатный.
Плечи не опускать, шею расслабить.
Хорошо. Немного присели и встали.
Вот так, продолжаем движение.
Отлично. Немного присели.
Руки вперед. Хорошо.
Вот так.
-Почему вы хотите продать ее
этому типу?
-Вы опять о своем?
-Мне нравится эта машина.
Я заплачу больше.
-12 000? Вы подождете,
пока мы получим новую?
Она придет через пару дней.
-Вы целитесь издалека, а эта штука
для близкой мишени: пять метров,
не дальше. Иначе все зря.
Стойте так. Плечи расслабьте.
Руку вытяните, вот так.
Левой рукой держите запястье.
А теперь стреляйте.
-Эй!
-Уберите. Уходим.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Неожиданная встреча.
Что вы тут делаете?
-То же, что и вы.
Эвиан город маленький, все знакомы.
Трудно не встретиться.
-Вот, не знаю, что выбрать.
-Смотря для чего - гулять
или для чего-то серьезного.
-Есть маршрут на пик де Мимис,
слышали?
-Да. Обожаю этот маршрут.
-Туда многие ходят?
Я не люблю находиться в толпе,
это не мой стиль.
-В горах много более
спокойных тропинок.
-Да?
-Будь я моложе - взяла бы эти.
Но мне уже поздно.
Не смотрите так, я смущаюсь.
-Но вы очень красивы.
Вам этого не говорят?
Вы очень красивы для ваших лет.
-Благодарю.
А... сколько вы мне дадите?
-Ну...
-Смелее. Скажите.
-Не знаю.
-Не осмелились...
Наверное, поэтому вы пишете -
не осмеливаетесь жить.
А вот моя дочь. Элоди,
познакомься. Как вас зовут?
-Элен.
-Элен, моя клиентка.
-Я опаздываю.
-Да и мне пора.
-Вы где остановились?
-В отеле "Савой". А что?
-Просто Мишель, мой приятель,
сдает летний домик.
Маленький, но приятный.
Там спокойно, удобно писать.
Хотите посмотреть?
-Я не знаю.
-Ты ее отвезешь?
Завтра в два подъедешь к отелю?
-Да.
-Что же, до скорого.
-До свидания.
-Добрый вечер, мадам.
-Добрый вечер.
-Диана!
Что происходит?
-Ничего.
Я отдыхаю, мне полезно.
-Прекрати.
Поехали домой.
-Послушай... Тут рядом
ресторанчик возле озера.
Жди там, я приду.
Переоденусь и приду.
-Диана...
-Я приду.
Симон, это Венсан.
-Здравствуйте.
-Кто он такой?
-Садитесь, Венсан.
Ну...
Давайте выпьем. Садись. Садись.
-Ты сумасбродка, Диана.
-За наш импровизированный ужин!
-Ну все, поехали. Прошу тебя!
-Нет-нет.
-Диана, едем со мной, прошу!
-Отстань от нее!
-Не лезь!
-Отстань!
-Не лезь, говорю! Прекрати!
Куда ты лезешь?!
-Прекратите. Прекратите!
Не трогай его.
Извини.
-Держите.
-Спасибо, Венсан.
Мне с вами спокойно.
-Я развлекаю вас.
Это ваш муж?
-Да. То есть жили вместе.
ДЖАЗОВАЯ МЕЛОДИЯ
Хорошая песня.
Мне надо идти.
-Диана... Диана, я знаю, зачем
ты здесь, твой детектив звонил.
Он был встревожен и сказал, что ты
в Эвиане. Что ты этим изменишь?
Сына уже не вернешь. Смирись, Диана.
-Смириться?! Здесь должен быть
ты, а не я. Я это делаю
ради Люка, ради нас.
-Нет, не ради нас, а ради себя.
Оставь эту работу полиции.
-Хватит надоедать своими поучениями.
У полиции было полно времени.
Я их нашла.
-Как ты поступишь?
-Я поговорю с ними.
Пусть они увидят меня, его мать.
Пусть они знают...
-Сама сообщи в полицию,
не вынуждай меня.
-Помнишь, как я исчезла накануне
конкурса в медицинский?
-Да.
-Ты, смеясь, говорил,
что я сумасбродка.
И за это ты меня любишь.
Я прошу тебя об одном: доверься мне.
Пока не сообщай полиции.
ВИЗГ ШИН НА ПОВОРОТАХ
-Вы меня напугали.
-Прости, я задумалась.
-Сверните направо.
-Нам далеко?
-Ехать минут 15.
Вы сюда надолго?
-Не знаю. Недели на две.
-Здесь щели во всех рамах
и бывает холодно.
Вот.
-Очень мило. И похоже, спокойно.
Это твой заветный уголок?
-Да.
-Не хочешь, чтобы я пожила здесь?
Не волнуйся. От такого уединения
мне не по себе.
И все-таки здесь красиво.
В твои годы хорошо здесь прятаться?
-Когда как.
-Иди сюда - вода теплая. Смелей.
Ты не хочешь работать вместе с мамой?
-Вы что, смеетесь? Возиться
с молодящимися старухами? Ну уж нет.
-Да, если так судить...
-И вообще здесь болото.
Из хорошего - один "Маст".
Клуб такой.
-Хочешь уехать?
-Да, как только смогу.
Я хочу жить в Париже.
Но мама этого не понимает.
Она всегда была занудой,
но в последнее время стала
просто невыносима.
-Ты права, что рвешься отсюда.
Плечи расслабить.
Дышать спокойно. Стрелять
с пяти метров.
Да, да...
-Элен, добрый день!
-Добрый день!
-Ну, как вам дом?
-Слишком уединенное место.
Ночью мне там было бы страшно.
-У каждого своя тоска.
-Вы идете обедать?
Что-нибудь еще будешь? Угощаю.
-Нет, спасибо.
-Держи, это тебе.
-Зачем?
-Мне приятно.
-Спасибо, очень... красиво.
В моем стиле.
-Да, примерь их.
В чем дело? Я что-то сделала не так?
-Нет, просто... все это странно.
-Что странно?
-Все: твоя любезность,
твой подарок, твои расспросы.
Возможно, я не так симпатична,
как выгляжу.
-Я понимаю, что ты не всегда
улыбаешься так, как с клиентами.
Но меня это не смущает.
-Что ты скрываешь?
-Ничего.
Я никого больше не знаю
в этом городке.
-Как она тебе, моя дочь?
-Молодая, смелая.
-С ней сейчас тяжело.
Она мне грубит.
-Возраст такой.
Как-нибудь прогуляемся вместе?
-Не знаю, я привыкла гулять одна.
-Жаль, завтра обещали погожий день.
-Ну хорошо.
-Это техпаспорт.
Вы подбросите меня домой?
-Да.
Эта дорога к вам домой?
-Не хочу сразу ехать туда.
-Тогда куда же?
-В летний домик.
Вы что?!
-Я все думал, почему вы так
привязались к этой машине.
Я перешел грань. Вы так хотели
купить "мерседес", и я решил...
"ЗВОНИТ АДРИЕННА"
-Люк... Люк, мне плохо без тебя.
Я хотела услышать твой голос.
Ты не представляешь,
как мне тебя не хватает.
-Привет! Это Люк. Оставьте
сообщение, я вам перезвоню.
Если захочу.
-Твой роман движется?
-Да.
Можно тебе признаться?
-Конечно.
-Одну из героинь я
скопировала с тебя.
-Так вот зачем...
-Что - зачем?
-Все твои расспросы.
-Тебе неприятно?
Скажи мне, если так.
-Нет, не думаю. Меня это не тревожит.
Но мне это в новинку.
Героиня, надеюсь, не злая?
-Нет. Злая там одна гадина.
Жуткая гадина.
-Жаль, что тебе не нравится летний
домик. У меня с ним связано многое.
Там я начала встречаться с моим
другом. Чувствовала себя подростком.
А ты живешь одна?
-Мы расстались полгода назад.
Меня восхищают дружные пары.
Вы поженились?
-Нет. Это я уже проходила.
Посидим?
Муж меня бросил, когда
дочке было два года.
-А как зовут твоего друга?
-Мишель.
-Мишель... Вы с ним ладите?
-Да.
Но бывает нелегко.
Он на 13 лет моложе меня.
Все это сложно.
Я порой думаю, что у него кто-то
есть. Ты знаешь, раз я проверила
его мобильный - ничего не нашла.
Это самое странное - что ничего нет.
Видимо, он удалял СМС, каждую.
Мне кажется, он не очень хочет спать
со мной. Наверное, есть другая.
Если любить во всю силу,
то любовь иссякает.
Похоже, я его теряю.
Что с тобой?
-Ничего.
Надоело здесь. Пойдем.
-Элен! Рада тебя видеть.
Не ждала, что ты зайдешь.
Идем. Выпьешь?
Что с тобой?
-Я знаю, что это ты.
-О чем ты?
А вот мой друг. Я зову его,
когда нужно много шампанского.
Иди сюда. Мишель, Элен.
Элен, Мишель.
-Здравствуйте! Как дела?
-Что вы здесь?..
-Вы что, знакомы?
-Пойду поставлю это.
Успокойся, пожалуйста.
-Нет.
-Ну что, вы довольны?
-Все твои вопросы - от больного
любопытства. Ты хотела знать,
кто такая эта дура?
-Ты не надела мои серьги.
-Я их вообще не ношу.
-И мой сын не любил мои побрякушки.
-У тебя же нет детей.
-Он погиб семь месяцев назад.
Ты сбила его на машине.
-Что ты плетешь? Ты сумасшедшая?
Несешь такую чушь!
Знаешь что, пошла вон!
Убирайся! Вон!
-Мальчик, которого ты сбила
в Лозанне, - мой сын!
-Что?
-Вас обоих видел шофер автобуса.
Смотри. Вспоминаешь?
-Ты ошибаешься. Я никогда
никого не сбивала! Это не мы!
Нас бы сразу арестовали. Когда
это было? Я не ездила в Лозанну
два года.
-25 марта. В среду днем он вышел
из консерватории...
-25 марта?
25-е... Смотри: я была в Париже,
на стажировке в компании "Лореаль".
Позвони туда, если
не веришь. Давай, звони.
-За рулем была блондинка!
Это твоя машина.
-Говорю тебе, это не я.
Я была в Париже!
-А он? Мишель был с тобой?
-Не говори ерунды.
Послушай... Когда ты найдешь
виновных, что это изменит?
Как звали твоего сына?
-Люк.
-Элен... Мне очень жаль тебя.
Но мы здесь ни при чем.
Я не хочу тебя видеть.
-До свидания.
-Нет, я так не хочу!
Думаешь только о себе!
Господи! Господи, да что же это!
-Я поняла! Это была ты! Ты была
с отчимом 25 марта. Вы ездили
в Лозанну. Матери не было,
ты ездила с ним.
Это ты?
Это ты. Знаешь, кто я?
Ты знаешь, кто я?!
-Я его не видела!
-Это ты?
-Я не видела!
Я ехала небыстро, зажегся
красный... Клянусь, я его не видела.
Я услышала удар.
До сих пор его слышу.
Ваш сын сначала поднялся...
Я не хотела его бросать. А Мишель
сказал: "Не останавливайся,
едем дальше".
И я поехала.
Ваш сын испортил мне жизнь.
Я не хотела.
СИГНАЛ СМС
Это Мишель.
Он приедет. Я испугалась
и позвонила ему.
-Выходи! Быстро!
-Даже сбив собаку, остановятся.
Проваливай.
Уезжай!
-Элен!
Не знаю, что сказать.
Я не могла себе и представить.
-Она у тебя?
-Она в полиции с повинной.
Она заплатит.
Ты знаешь, я поступила бы
так же, как ты.
-В момент аварии я говорила
с сыном по телефону.
-Элен!
-Меня зовут Диана.
-Ну, я пойду. Пока!
-Здравствуй.
Ты знаешь, кто я?
-Да.
-Есть минутка?
-Да.
-Мы не познакомились раньше,
Люк был скрытен.
-Мы вместе играли в оркестре.
-Вы разучивали Баха?
-Да. Концерт фа-минор.
Будем играть через две недели
в зале Стравинского.
-Люк снимал тебя на мобильный.
Там я тебя и видела.
-Мы все время проводили вместе.
Я порой поздно приходила домой,
однажды мне сильно влетело от папы.
После занятий мы долго гуляли,
и я опоздала на автобус.
Я хочу вам кое-что показать.
Это концерт Ридинга.
ЗАПИСЬ: -Здравствуй.
Что ты нам сыграешь?
-Концерт Ридинга.
-Си-бемоль минор?
 

////////////////////////////