Нечто из унитаза (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

 Scared Shitless (2024)

Сантехник и его сын, страдающий гермофобией, вынуждены спасать жителей многоквартирного дома от кровожадного существа, которое пробралось в водопроводную трубу

Все фразы и цитаты

Дерьмо.
Дерьмо!
НЕЧТО ИЗ УНИТАЗА
О, да.
Оу! Ого!
Вау.
Игра началась.
О, боже!
Да!
Сынок, ужин.
Санни! Ужин!
Санни!
Ладно. Чёрт.
Стынет, Санни.
Если будешь так тереть,
кожи не останется.
Я... Сам их начистил до блеска, так что...
Ладно.
За любимого сына.
За мой чёртов желудок.
Мило. Выпьем.
О, боже.
Знаешь, это...
Хреново с желудком,
но эта фигня с микробами,
пожалуй, хуже.
Да. Да. Думаю, это связано.
Но, знаешь, я пытаюсь...
Пытаюсь справиться.
Что твой психотерапевт сказал?
Что моя фобия связана с тем,
что случилось с мамой.
Слушай...
Не хочу, чтобы ты думал,
что с тобой может случиться
то же, что с ней.
Понял?
То был микроб один на миллион.
Понял?
Санни, микробы... Они повсюду.
Понимаешь? Везде.
Ты хоть представляешь,
сколько микробов
ты трогаешь, пока пьёшь
и ешь целый день?
Миллионы и миллионы микробов.
И микробы на самом деле
делают тебя сильнее.
Хватит! Хватит! Хватит!
Ладно, я понял.
Я справлюсь.
Хорошо?
То, что случилось с твоей
матерью – трагедия,
но такое случается,
и мы не из тех, кто себя жалеет.
Так что мы делаем?
- Валяемся в кровати?
- Почти.
Мы не будем валяться в кровати целый день.
Мы будем заняты делом. Понял?
Мы заняты, потому что так
мы держим горе на расстоянии.
Мы будем заняты, работая вместе.
Что? Постой, вместе?
Ты хочешь, чтобы я работал
с тобой сантехником?
Да, думаю, тебе это пойдёт на пользу.
Но как же моя... моя фобия?
Как же все микробы?
Я же умру.
Ты не умрёшь, Санни. Понял?
То есть...
Ты не...
доверяешь мне?
Доверяю.
Ладно, вот и хорошо.
Да.
Я рад...
Потому что сегодня у тебя
первый рабочий день.
- Постой, что? Сегодня?
- Угу. Ешь.
Нам скоро выходить.
Не сейчас!
Я не смогу.
Ой, да ладно, сможешь.
Меня тошнит.
Да ладно. Ты справишься, Санни.
Ты справишься.
Надо бы прикупить
ещё этой штуки, а?
Я позаботился.
Там сзади для тебя целый ящик.
Слава богу.
Не, не бога благодари, а Костко.
Эй, это был классический канадский рок.
Слушай, я всё понимаю.
Я бы тоже не хотел работать
со своим стариком.
Нет, дело не в этом.
Я не пользуюсь чужими туалетами,
не говоря уже о том,
чтобы сунуть руку в унитаз.
Ладно, смотри на это не как на кошмар.
Смотри на это как на возможность
взглянуть в лицо страхам, понял?
Боже, правый!
Смотри, куда прёшь, придурок.
Чего он на меня орёт?
Спокойно, не...
Чувак, расслабься.
Что за... Что...
Надо выйти и просто БУМ!
Одним ударом вырубить его.
Бум, апперкот.
Тебе повезло, что мой сын в машине.
Просто забудь.
Я ничего не забуду.
Помнишь, как ты дрался
с Фили Катапана в юниорском хоккее?
Он к тебе приставал, толкал.
И ты дрался, да?
Ты дал ему сдачи.
Мы с матерью так тобой гордились.
Ладно, во-первых, я всё время плакал.
О, осторожно!
- Господи!
- Боже, вы серьёзно?
- Опять?
- Меня чуть машина не сбила.
Окей, ты чуть не убил двоих за 30 секунд.
Ну, она все время была
в телефоне, да?
А тот...
Другой здоровяк, тот лысый.
Что он делал?
Показывал средний палец?
Так ты скажешь что-нибудь, или...
Я мог бы тебе отказать сегодня.
Да, мог бы, но не отказал.
Почему?
Ну, потому что...
Не хочу, чтобы эта фобия
больше меня доставала.
Я хочу снова стать прежним собой.
Знаешь, когда я был, ну... крутым.
Мог трогать вещи, не боясь их.
Я мог выходить на улицу, и...
Не нужно было беспокоиться,
с чем контактировать.
Рад это слышать.
Правда рад.
- Что это?
- Это подарок.
Что это? Лыжные перчатки?
Шутишь? Лыжные перчатки? Нет!
Нет, это титановая пятерка.
Супергибкие, устойчивые к порезам.
Лучшие рабочие перчатки на рынке.
Ну, спасибо, пап.
Да. То есть я...
Все лучшие сантехники
мира их используют.
И теперь ты тоже.
- Ладно.
- Смотри, сидят как влитые.
Теперь...
Ни один микроб в мире
сквозь них не проберётся.
Это очень заботливо с твоей стороны.
Спасибо за это.
Всегда пожалуйста.
Ну, что скажешь?
А?
Да.
Добро пожаловать в Палмер Эстейт.
Чем могу помочь?
Спасибо. Мы здесь, чтобы починить
туалет миссис Эпплбаум.
Вы здесь раньше бывали?
Да. Появляюсь тут уже много лет.
Хорошо. Я проверю журнал
техобслуживания.
О, ладно. Конечно.
Милое место.
Да, тихое.
Похоже, все разъехались на выходные?
Да.
Эм... Так...
- Донахью Пламбинг?
- Да, это мы.
Ну, Донахью и сын.
Эй, я тебя знаю.
Не думаю.
Нет, нет, точно знаю.
Санни.
Санни, да?
У нас была химия на первом курсе.
Точно, да.
Как тебя звали?
Патриша.
Ага. Ты на врача училась, да?
Да, хорошая память.
Не было времени на учёбу
с тех пор, как отец заболел.
А, сочувствую.
Так ты сантехник?
Просто работаю с отцом.
Да. Не хочу прерывать,
но где парень, который
обычно здесь работает?
Джефф. Джим. Джефф.
- Да, Джим.
- Джим...
Он умер в прошлом месяце.
Да, аневризма.
Мы нашли его сидящим
в туалете в вестибюле.
Всем было очень неловко.
Сидящим на унитазе?
Да.
Ну...
Дерьмо случается.
Её коллега умирает в туалете, а ты
выдаёшь «дерьмо случается»?
Может, немного такта?
Я и был тактичен.
- Куда?
- Второй.
Два.
Несчастный случай.
Ну да.
Выглядит...
Не, всё хорошо.
Я передумал.
- Не несчастный случай?
- Нет.
Не говори никому.
- Жуткий тип.
- Ага, очень жуткий.
Что это было?
Ничего. Ничего.
Я нервничаю.
Пукаешь, когда нервничаешь? Да ну.
Ты теперь профессионал.
Мы на работе.
Слушай, урок номер один.
Если что ты делаешь...
Делай это правильно.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Простите. Спасибо.
Мясной рулет.
Не могу поверить, что они
пытались нас закрыть.
Уничтожить нашу работу.
Если бы они только поняли...
Степень твоего...
эволюционного великолепия,
которое я создал.
Я Бог.
И твой отец.
И вместе...
Однажды мы...
Будем править миром.
О, да.
Да, да, малыш.
Да. Нет...
Никогда не позволю никому
и ничему причинить тебе вред.
Я буду любить тебя безоговорочно.
И я буду защищать тебя,
и заботиться о тебе, и любить тебя...
Отстань!
К чёрту! Начнём с нуля.
Миссис Эпплбаум звонит мне
каждые пару недель.
Ей просто одиноко. Любит поболтать.
Это будет лёгкая первая работа для тебя.
Вошёл и вышел.
И на боковую.
Может, она в унитаз упала?
Юмор сантехников, сынок. Обожаю.
Это не тот парень, которого
ты чуть не сбил?
Теперь понятно.
Вот почему он был таким мудаком.
Обслуга.
Те ребята?
Жуткое соперничество.
Веками длится.
- Правда?
- Ага.
Началось с римлян...
А вот и она!
Рад вас видеть, миссис Эпплбаум.
Прекрасно выглядите.
Спасибо.
- Входите.
- О, спасибо.
- Здравствуйте.
- И вам.
Тоже рада вас видеть. Входите.
Вы сегодня мои рыцари
в сияющих синих комбинезонах.
Кто-нибудь хочет кофе? Чай?
Нет, спасибо.
О, Дэйзи!
Боже мой, Дэйзи!
О, Дэйзи! Фу! Фу!
Мне так жаль.
- Всё в порядке.
- Честно, всё в порядке.
Вон! Вон! Простите!
- Всё нормально.
- Она ещё щенок.
Миссис Эпплбаум, не нужно.
Прошу. Немного мочи – это на удачу.
Да.
Итак, в чём проблема?
О, это туалет.
Он ведёт себя очень странно.
Ладно. Вантузом пробовали?
Да, пробовала, но мне
с ним не справиться.
Ладно, не беспокойтесь ни о чём,
за это мне и платят большие деньги.
Хорошо? Ну что, пойдем и всё посмотрим?
- Посмотрим её туалет, да?
- Хорошо.
Прошу. Спасибо.
Ладно.
Так...
Простой засор.
Да.
Типично для таких старушек.
Он про унитаз, да.
Точно.
Точно. Ладно.
Ну, дорогуша, мой способный
помощник Санни
сможет устранить этот засор в два счета.
О, я думал, я просто наблюдаю.
Точно.
Просто засор, Санни.
- Лёгкий ремонт, да?
- Да.
Мальчик справится. Как два пальца.
Ты справишься, приятель.
После вас, мэм.
Не двигается.
Думаю, что-то большое
застряло в патрубке.
Папа! Может, ты просто зайдёшь
и посмотришь?
О, ты справишься, ладно?
Ты меня слышишь?
Нет.
Отлично.
Ладно, положи вантуз
и засунь руку внутрь,
и найди, что там такое.
Ты шутишь?
Нет, я не буду.
Санни, на тебе титановая перчатка.
В моё время перчаток не носили.
Нет, я не стану. Просто зайди сюда.
Ладно, слушай, Санни.
Урок номер два на сегодня, понял?
Иногда жизнь требует
быть ответственным,
пусть и приходится немного испачкать руки.
А когда немного испачкаешь руки,
иногда и вся рука пачкается.
Суть в том, как мы разбираемся
с бардаком в жизни.
Это имеет для тебя смысл?
У вас лучшие мацевые клёцки,
что я когда-либо ел.
Спасибо.
Папа?
- Папа, ты мне нужен.
- Попридержи коней, я иду.
Пожалуйста.
Да, в чём дело?
Издеваешься?
Вот, смотри.
Это не так уж сложно, понял?
Суёшь туда...
И просто ищешь засор, как я сказал.
Ага, вот оно.
- Да.
- Боже мой.
Я всё думала, куда же они подевались.
Пришлось пойти купить новые.
- Да.
- Больше не думайте.
Теперь у вас есть запасная пара.
Просто промойте их в раковине.
- О, спасибо.
- Будут как новенькие.
Хорошо, миссис Эпплбаум.
Потерять протезы в унитазе.
Ого.
Какого хрена?
Хьюберт...
Ты ведь знаешь, что сегодня, да?
Наша годовщина?
И что мы делаем на нашу годовщину?
Твоя или моя очередь?
Как ты смеешь такое
спрашивать, червяк!
Прости.
Иди в свою комнату,
сними одежду и подумай
о том, в какие неприятности ты попал.
Подумай об этом долго...
И усердно.
В этой профессии много дерьма,
но не крови.
Спустимся в котельную, проверим.
Стой, что? Нет, нет, нет.
Мы сделали, что должны.
Идём домой.
Иногда, когда решаешь одну проблему,
появляются две другие. Понял?
- Работа закончится, когда я скажу.
- Ты издеваешься?
Ладно, я умираю здесь.
Я умираю здесь,
а ты с этой придуманной работой?
Твоя мать не любила нытья.
Суть в том, что мы доводим
работу до конца.
А теперь надень штаны для взрослых и
становись мужчиной.
Тоже мне мужчина.
Это кровь?
А, это ничего.
Мы не знаем точно, что это,
но нам нужно просто
спуститься в котельную.
Ладно? Мне стоит волноваться?
Нет. То есть не о чем
особо волноваться сейчас.
Это предосторожность.
Мы увидели нечто необычное...
поэтому просто хотим убедиться,
что всё в порядке.
Так. Ладно, да, конечно.
Только не распространяйтесь об этом.
Не нужно, чтобы кто-то
из жильцов совал свой нос.
- Они не узнают.
- Конечно.
- Спасибо, всё в порядке.
- Всё в порядке.
Просто проверить.
Помнишь, я тебя приводил в котельную?
Это была одна из моих первых работ.
Ага, тёплые воспоминания.
Очень тёплые.
Знаешь, что древние римляне впервые
использовали туалеты ещё до нашей эры?
Да, знаю. Все это знают.
Да? Все знают?
Общеизвестный факт?
Да, так и есть.
Не знал.
- Ай, боже, горячо.
- Что?
Это очень горячая труба.
Погоди. Стой.
Ты говоришь, что эта труба
с горячей водой горячая?
- Санни, завязывай.
- Так и должно быть?
Ну...
Она очень горячая,
чертовски горячая.
Вообще-то нет.
Нет, это... это слишком горячо.
Может быть, засорён дымоход,
вентиляция или что-то ещё.
Санни, ты что... Безопасность
превыше всего. Перчатки.
Хорошо.
Поможет со старыми горячими
трубами тоже, верно?
Да.
Сумасшедшая идея, да?
Почему это звучит очень неправильно?
Это потому что так и есть.
Чёрт.
Рар!
Что это за чёрт!
Госпожа, вы там закончили?
Я позову тебя, когда
буду готова, червь.
Вы так могущественны.
О, что за чертовщина!
Госпожа, я и мой косячок скучаем.
О-о.
Мой косячок встаёт.
Он ведёт себя как плохой косячок.
Не мог бы ты...
Я знаю, ты хочешь добавить перчинки,
я пытаюсь оставаться в образе.
- Мне нравится твой образ.
- Я подыгрываю,
но мне нужна чёртова секунда!
На четвереньки.
Как послушная собака.
Ты был плохим мальчиком, не так ли?
Да, очень-очень плохим.
Ты знаешь, что случается
с плохими мальчиками?
Скажите, хозяйка, что случается?
Их наказывают.
Накажите меня! Накажите меня!
Видишь?
Как волосы.
Нет. Ты только волосы видишь?
Смотри, это дыра...
Нет, ты шутишь?
Нет, нет.
Это не крыса.
О, какого хрена?
Это... Что-то это разодрало.
Что это такое? Это животное?
Что-то большое.
Не знаю.
Не знаю, что это.
Погоди.
Эти баки.
Эти баки. Смотри...
Большинство людей
в здании уехали, да?
Значит, мы можем запустить
всю систему от них.
Ни за что. Пошли отсюда.
- Мы сделали работу, уйдём.
- Нет.
Мы можем перекрыть основную канализацию
и выяснить, что происходит с этими штуками.
- Смотри.
- Надо вызвать копов
или дезинсектора.
- Эта тварь звучит очень опасно.
- Эй, тише.
- Дезинсектора?
- Ага.
Ты только что сказал вызвать
грёбаного дезинсектора?
Трубы – это моя юрисдикция, Санни.
Ты знаешь это. Так?
А теперь давай, разберёмся с этим.
Докопаемся до сути, ясно?
Выясним, что происходит.
Смотри.
Ради всего святого,
из унитаза течёт кровь.
Там изуродованная человеческая часть.
Я вызываю копов.
Нет, нет, нет, мы так не...
Санни, давай.
Мы теперь в этом вместе, ясно?
И мы выясним...
Что происходит.
Что случилось? Ты в порядке?
- Нам нужно вызвать копов.
- Что... Что? Зачем?
Что-то плавает в трубах,
и понадобится нечто большее,
чем просто сантехник.
- Помедленнее, о чём ты?
- Понадобится священник
или австралийский охотник, или смотритель
из «Парка Юрского периода».
Можешь говорить потише?
Что бы это ни было,
вы не можете это просто убить?
- Что это вообще?
- Не знаю,
но оно могло кого-то ранить.
Нам нужно вызвать копов.
- И что им сказать?
- Не знаю.
Что что-то в здании
откусывает людям члены?
- Мы не можем вызвать копов.
- Почему?
Здание готовят к продаже.
Если появятся какие-то отчёты полиции,
вся сделка сорвется.
К чёрту сделку!
Кому не плевать на неё?
Мне! Понятно? Мне.
Слушай, это здание моей семьи.
И мне важно, чтобы сделка состоялась.
На кону жизнь моего отца.
Слушай, все деньги семьи
вложены сюда, понятно?
Родители взяли деньги
под залог, чтобы оплатить
медицинские счета
и моё обучение.
И если эта сделка не состоится,
то все деньги моей семьи уйдут в банку...
И отец останется без лечения.
Но что, если кто-то ещё пострадает?
Ты получишь выгоду.
Что я с этого получу?
Не знал, что у тебя
такая деловая хватка.
У неё проблема,
а нам нужны деньги.
Работа не так уж и плоха, да?
Нет, все ещё не нравится.
Погоди. Кажется, на что-то наткнулись.
Да? Дай посмотреть.
Что это?
- Не знаю.
- Я не вижу, что это.
Вот, вытащи это.
Я принесу трос.
Хорошо? Вот, вытаскивай.
- Ладно.
- Время троса.
Да.
Просто положи на пол. Я уберу.
- Ты в порядке?
- Нет.
Ладно. Хорошо. Эта штука...
Это невероятно.
Просто нужно...
найти её милую дырочку.
- Понял?
- Нет.
Ладно.
Приятель, всё под контролем.
Вот так будет хорошо.
Так.
Это будто... Ну вот.
Это будто... Как рыбу ловить.
- Ага.
- Есть. Что-то есть.
Так. Давай ведро.
Бери ведро, открывай.
- Открыл?
- Да.
Боже!
Чем миссис Эпплбаум питается?
Не знаю.
В любом случае, это вышло не из неё.
Надеюсь.
Да, он не забит.
- Просто не смывается, и всё.
- Ясно. Ладно.
- Можете кого-то вызвать?
- Нет, нет, нет.
Патриша, проблема с унитазом
миссис Эпплбаум
оказалась гораздо серьёзнее.
Да. Большое спасибо.
Да, это Лорен, она здесь живёт.
Мы сейчас договорим, и потом...
Стой. Нет, это в самый раз.
- Не надо звонить сантехнику.
- Ну да.
Да. Потому что у Лорен
тоже проблемы с унитазом.
Сходите, посмотрите?
Я бы с радостью, только очень занят.
Может, твой парень посмотрит?
Нет, я живу одна.
Что, серьёзно?
Ты не замужем?
- Господи.
- Нет, мне и одной хорошо.
Ладно, все хорошо.
Пап, давай ты поможешь девушке,
- а я расскажу Патрише об этом.
- Конечно. Ладно, извините. Да.
- Спасибо.
- Не за что.
Так. Ну-ка посмотрим.
Так.
Так...
Нет, не смывает.
Да ладно.
Эм...
Вы пописали или покакали?
А это правда важно?
Ну, пока говорить рано,
но может быть.
Пописала.
Ясно. Честность между сантехником
и клиентом очень важна, согласны?
Все конфиденциально, конечно.
Так что...
Можно?
- Да?
- Ага.
- Хорошо.
- Да.
Вы же сказали, что пописали.
По моим меркам, я пописала.
Ой, девушка, огда у нас с вами
очень разные мерки,
если это вы так пописали.
Вы вообще клетчатку употребляете?
Это не ваше дело,
просто почините унитаз.
Да ладно, да, конечно, я просто...
Хорошо, конечно.
Конечно, да.
Стойте, это не я.
Что это?
Это мы нашли в унитазе Эпплбаум.
Стой, что это?
- Яйца?
- Да, похоже на то.
О, яйца.
Супер.
Так.
Что?
Оно... Оно схватило...
Вы бы видели ваше лицо.
Вы нормальный?
Я просто пошутил.
Все дело в клапане на сливе.
Две минуты. У меня есть с собой.
Как думаешь, это страусиные?
В трубах живут страусы?
Не знаю.
Какая-то ящерица...
Жаба или опоссум, не знаю.
Опоссумы не откладывают яйца,
они сумчатые.
Значит, точно не опоссум.
Боже, как ты это трогаешь руками?
Ой, перестань.
Что за ребячество?
Давай, иди сюда.
Ладно, ладно, да.
Да.
Да, порядок.
Да, с ней всё хорошо.
- С ней? Серьёзно?
- Да что ж такое?
Я уже 30 лет так говорю.
Так, знаете что?
Мне надо работать.
- Так что, спасибо.
- Конечно, не за что.
Чек отдам Патрише, хорошо?
Да, было бы отлично. Спасибо.
Не за что.
Всем привет.
Сантехник уже ушёл.
Я знаю, что вы подумали, но нет,
он приходил не по этому.
Раз уже все в порядке,
давайте начинать шоу.
Ладно, ладно, да.
Нет, всё хорошо, всё хорошо. Всё.
- Убрала. Больше нет.
- Я не могу дышать.
- Не могу.
- Ладно, ладно.
Просто вдохни. Нет?
Ладно, ничего. Всё хорошо.
Возьми меня за руку.
Сюда. Готов?
Так. Вдох. Давай со мной.
Пауза. Выдох.
Вдох.
Пауза. Выдох.
Вдох, пауза.
Выдох.
Так. Раз, два, выдох.
Отлично, да.
Хорошо, да-да-да.
Я выйду сам.
Грязные пальцы, все дела.
Спасибо.
Так.
День добрый.
Есть кто?
Извините, это сантехник.
Есть кто?
Эй!
Это сантехник. Дома кто-то...
Нет, нет, нет.
Господи.
Боже.
Эй.
Мужик?
О, мужик, ты...
Эй...
Господи!
- Твою мать, что...
- Где она?
Где... кто?
- Где она?
- Кто?
- Проект Икс.
- Что?
Самая хитрая... машина смерти
в истории человечества.
Я её создал.
Потом хотел уничтожить.
Но, увы... Она победила.
Она... и тебя победит.
Вообще всех.
Вы обречены.
Что?
Эй, что... Стой, что?
Обречены? Кто... Кто нас победит?
Что?
В смысле?
Вот же сука.
- Вроде всё.
- Да?
Да.
Спасибо.
Ого.
Давно такого не было.
Да, у меня в детстве постоянно
такое было, я понимаю.
Извини, я гермофоб.
Ну, да. Значит, работа сантехника
для тебя – самое то.
Ну... Папа думает,
что это мне поможет...
Справиться с фобией.
Ну да, ясно.
Да, как экспозиция.
Точно.
- Да.
- Санни, приём.
- Повторяю, приём.
- Да, да.
Пап, я здесь. В чём дело?
Слава богу. Ты в порядке? Всё хорошо?
Да. Я с Патришей.
Что случилось?
Держись подальше от труб и унитазов.
Слышишь? Срочно приходи в 504-й.
Ладно, хорошо.
Понял.
- Мы здесь.
- Стойте, стойте, зрелище...
Не из приятных.
- Боже мой!
- Господи!
Боже мой. Он мёртв?
Нет, нет, нет, нет.
Просто спит.
Конечно, он мёртв.
Как это случилось?
Не знаю. Он говорил
о каком-то существе...
Нечеловеческом.
Какой-то неудачный эксперимент.
Проект Икс.
- Меня сейчас тошнит.
- Господи.
Что делать с телом?
- Боже мой.
- Прости.
- Нет! Но, пожалуй, можно...
- Прости.
...Блевать на него по очереди,
если хотите.
Давайте...
У нас есть дела поважнее.
Оставим его...
Давай, Санни, вытри рот.
- Вытри рот.
- Мне жаль.
Аккуратно, чтобы на меня не попало.
Так, ребята, я знаю,
чего вы сегодня ждёте,
но я решила попробовать...
что-то новое.
Кое-что более возбуждающее.
Это было странно.
Не обращаем внимания.
Ты такая секси.
Она сказала «возбуждающее»?
Боже мой, какое тело.
Выходи за меня.
Просьбы пишите в комментариях.
Чёрт возьми, она роскошная.
Больше мыла.
Хочу, хочу.
Походу, проблемы с трубами остались.
Может, кто-то из вас поможет?
Тебе помочь?
Я починю тебе воду.
Ладно.
Супер, супер.
Позволь мне стать твоим папиком.
Обернись, оно тебя сожрёт.
Что это позади?
Да, не дружелюбный он какой-то.
Нравится, да?
Я так и думала.
Рождество...
- Ты его знала. Как это могло...
- Господи.
Я не знаю. Посмотри.
Как я должна в этом разобраться?
Но, к сожалению, придётся терпеть,
пока мы не поймаем
или не убьём это существо.
Ничего. Если что,
будем писать в раковину.
Да. Да, это тоже вариант...
Сначала лучше избавиться от этого.
Что у нас тут?
- Что ты такое?
- Прошу.
Нет, спасибо.
Большое вам спасибо.
Обращайся, зайка.
Что ты здесь делаешь, а?
Я просто очень рада, что вы все здесь.
Приветик!
Это настолько ценно.
Просто безобидный...
Господи!
Боже мой!
Так. Нет. Тише, всё хорошо.
- Мы всё поправим, мы...
- Да как?
Вот, вот, вот, держи.
Зажми рану. Зажми рану.
Постарайся... Постарайся зажать.
Ох, господи.
Мы одной крови, так что это не мерзко..
Ничего мерзкого.
Прости. Прости.
Твою мать!
Вот! Вот, вот, вот. Держи.
- Санни?
- Прости, Санни.
- Санни.
- Что?
Они вылупляются.
Они вылупляются. Они вылупляются.
Санни.
- Они вылупляются.
- Санни, ну же, сделай что-то.
Санни, давай.
Санни, давай, сделай что-то.
Какого чёрта! Они исчезают.
- Это хорошо.
- Тихо ты. Замолчи.
Вот в ужастиках идиоты всегда
- вызывают копов, да?
- Да.
Мы просто вызовем копов.
Это самая умная твоя идея за весь вечер.
Ну, среди остальных твоих умных идей...
Миссис Эпплбаум, можно
мы позвоним в полицию?
Да.
Да, вы идите.
А я займусь этим бардаком.
Миссис Эпплбаум...
Можно мы кое-что одолжим?
Да.
911. Служба спасения.
Здрасте, здрасте, да.
Так. Я понимаю, как это прозвучит,
но выслушайте меня.
У нас в трубах какое-то существо,
и оно вылезает из унитазов.
Оно убивает жильцов.
Оно отложило кучу яиц и растёт.
- И будет убивать ещё больше.
- Ладно, мэм.
Можете не продолжать.
Вы знаете, какой штраф за ложные вызовы?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Вы не понимаете.
Это не ложный вызов.
Существо в унитазе?
Бросьте, нам хватает проблем
с пожаром в лаборатории.
Нет, я понимаю, что это похоже на бред...
Нет, мэм. Это и есть бред.
Сука!
Думаешь, поможет?
Надеюсь.
Или у тебя есть другие идеи?
Кроме того, чтобы свалить? Нет.
И что, реально помогает?
Не знаю. Неважно.
Я завязываю.
Правда? А как же
твой слабый желудок?
Не знаю. Что-нибудь придумаю.
Нужно убить то, что отложило яйца.
Тот мужик сказал,
что оно большое, да?
Ты серьёзно?
Да.
Конечно.
Красава!
- Мой сынок.
- Да. Весь в папу.
- Да?
- Да.
Покажем этому уроду, да?
- Да.
- Вместе.
- Да.
- Ладно.
Да.
Да...
Сделай что-то с пальцем.
Ты прав.
Что ты делаешь? Боже мой!
О нет! Нет, нет, нет!
Зачем?
- Ты в порядке?
- Помогло.
Ты или самый тупой на свете,
или самый жёсткий.
Да.
Думаю, и тупой, и жёсткий. Да?
Яблочко от яблони, и всё такое.
Ага.
Блин.
Готов?
Всегда готов.
Погнали.
Сантехника вызывали?
Эй, соберитесь.
Это существо намного хуже,
чем мы думали.
- Да, мы знаем.
- Нет, не знаете, смотрите.
Оно и дальше будет размножаться,
внедряться в нашу экосистему,
пока не сотрёт всё с лица Земли.
Дейзи?
Дейзи!
Господи.
Дейзи?
Дейзи!
Люди, животные, растения, букашки...
Исчезнет всё.
Тот мудак создал высшего хищника.
Бред. Настоящий высший хищник
сейчас перед тобой.
Он злой, длинный,
а розового геля нам хватит,
чтобы избавиться этого ублюдка.
Забудь про свои исследования.
- Нам надо работать.
- Да.
Дейзи.
Чёрт! Миссис Эпплбаум.
Боже мой.
- Это её обувь?
- Да.
Ребят... Ребят...
Готова?
Давай, давай, давай!
- Что делать?
- Продолжай.
Помоги. Иди, давай!
Что? Нет! Я тебя не брошу.
Я потерял жену.
Я не потеряю ещё и тебя.
Мне так её не хватает.
Пап, я тебя не брошу.
- Иди!
- Нет.
Санни, пойдем. Санни, уходим.
И я тебя люблю.
- Иди! Иди уже.
- Санни.
- Санни, пойдём.
- Иди.
Санни, пойдём. Живее.
Пойдём. Пойдём, Санни.
Нам надо идти.
Дейзи...
Готовься.
Раз, два...
три!
Прости.
Мне так жаль, Санни.
Нет.
Ты не виновата.
Это не твоя вина.
Иногда...
Дерьмо случается.
Знаешь, мне уже не нужен этот дом.
Я в заднице.
- У вас же есть страховка?
- Да, конечно.
Папа рассказывал,
как такой же дом взорвался.
Стой, что? Как?
- Видишь септик?
- Да.
Это старая система.
Если отключить вентиляцию,
тогда метан начнёт накапливаться.
И септик станет бомбой.
Стоп. Типа взорвать дом?
Да. Получишь выплату.
Долгов не будет.
Видишь?
Каждая проблема решается.
Нужно просто как-то
заманить сюда этого урода.
Стой. Вся канализация фильтруется
через это помещение?
Да.
Что если заполнить трубы
наверху вашим веществом?
Это загонит его сюда, верно?
Да.
Может сработать.
Нам нужно только достать оттуда приманку.
Неким образом.
Говоря «нам», ты...
имеешь в виду меня, да?
Да.
Да.
Ты справишься.
- Ты героиня, Патриша.
- Заткнись!
Настоящая героиня.
Господи.
Нет. Нет, нет, нет, нет.
Так, стой.
Я нашла что-то большое.
Только помоги мне.
Очень тяжело. Одна не вытащу.
- Всё супер, ты молодец.
- Нет, иди сюда.
Мне нужна помощь. Очень тяжело.
Санни!
Давай.
Ладно, ладно. Блин.
Хорошо. Ты сможешь?
Да, да.
Перчатки дать?
Да фиг с ним. И так сойдет.
Ты сможешь. Ты сможешь.
Давай.
Да. Так. Так. Чёрт.
- Есть?
- Вроде да.
- Да. Готов? На счёт три?
- Боже. Здоровая.
Ладно. Боже!
- Раз, два, три!
- Два, три!
Господи!
Боже, это миссис Эпплбаум.
Боже! Миссис Эпплбаум. Господи.
Боже. Боже.
Ух ты, меня не стошнило.
- Отлично, молодец.
- Да, супер.
Твою мать.
Если уж говорить о гермофобии,
по-моему, хуже уже некуда.
- Ты права.
- Молодец.
- Да, да.
- Умница.
Спасибо. Да.
Стой.
Может, я чокнулся, но,
кажется, это приманка.
Что? Нет!
Не трогай её, она и так настрадалась.
Миссис Эпплбаум была бы рада,
если мы убрали существо,
которое это с ней сделало.
И Дейзи.
Возьмем остальной гель,
засунем это в гнилой труп, и всё.
Распыления может не хватить.
А вот если оно проглотит огромную дозу,
у него в животе будет бомба.
Ага. «Эппл-бомба».
Если судить по меркам папиных
каламбуров, это... самое дно.
Да. Самое дно септика.
Да уж. Да уж.
Нам понадобится намного больше вещества,
чтобы всё удалось.
Да, у нас в фургоне его куча.
На целую армию этих уродов хватит.
Это вентиляционная шахта.
Закрываем.
По моей команде поворачиваешь этот рычаг.
Он контролирует метан.
После этого пути назад не будет.
Когда тут будет красное, всё рванёт.
Ладно, а почему рычаг на мне?
Потому что я приумножу нашу приманку.
Что? Нет! Нет, Санни, ты погибнешь!
Я сделаю так, чтобы эта тварь подохла.
Санни, вернись!
Готова!
Дёргай рычаг!
Чёрт!
Так.
Чёрт.
Ну же.
Чёрт.
Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт.
Давай.
Твою мать!
Чёрт, чёрт...
Да!
Патриша, помоги!
Скорее!
Нет!
Вон из моего дома, сука!
Сдохни, червяк!
Уходим.
Бежим, бежим, бежим!
Бежим, бежим, бежим!
Господи.
Твою мать.
- Офигеть, получилось.
- Скажи.
Твою мать.
Чёрт, тебе нужен антисептик?
Да.
Думаю, нет.
- Точно?
- Да.
Точно.
Да, всё хорошо.
- Можно вопрос?
- Давай.
Почему ты взяла грабли?
Просто... Там же...
Топор был прям рядом.
И мне кажется, это просто...
ну знаешь...
У грабель очень много зубьев,
и я решила, что так урон
будет серьёзнее.
- Урон серьёзнее?
- Конечно.
Ты не видел?
Я тупо его уничтожила.
Да, да. Логично.
- Эй.
- Да...
Всё хорошо.
Здесь живой.
Подожди.
Это папа?
- Боже мой!
- Папа!
- Папа! Пап, ты жив!
- Боже. Дон!
Прости, прости, прости.
Я просто так рад тебя видеть.
Боже мой!
- Прости.
- Санни, не трогай его.
Я тоже рад тебя видеть.
Блин. Клёвый первый рабочий день, да?
- Расслабься.
- Ещё один.
Господи. Это... Это Дейзи.
Папа... Дейзи жива.
Она жива.
Дейзи.
Дейзи – молодец. Помогла мне.
Пап, дыши. Дыши.
Да. Ладно.
Вы не поверите.
Ещё один выживший.
Извините, нет. Ложная тревога.
Мы...
Забирайте его.
Да. Козёл вонючий.
Ужасно выглядишь.
Ага.
Ты же сказал, что я самый
жёсткий на свете, так?
Да, да.
И самый тупой.
Не смеши меня.
Прости за дом, Патриша.
Дон, всё нормально. Правда.
Знаешь, дерьмо случается.
Точно всё хорошо?
Как я выгляжу?
- Неплохо.
- Вообще, хреново.
Ты кашляешь кровью.
Когда я боролся с той туалетной тварью...
- Что?
- Когда вы ушли.
Это было...
Чёрт!
Прекрати...
Замолчи ты уже.
- Пора отдохнуть.
- Лучше замолчи.
 

////////////////////////////