Беременную женщину преследуют кошмары в доме. Серьезный хоррор с
Джимом Парсонсом и другими звездами комедий.
Все фразы и цитаты
ВИДЕНИЕ
Дэвид ...
Дэвид ...
Боже ...
НЕ шевелись.
А что случилось?
Не волнуйся. Все в порядке. Ты попала в аварию.
А что с той машиной? Что с ней случилось?
О, Дэвид. О, Дэвид.
Эвеля. Люба. Все в порядке, я здесь.
Совсем не так. В той машине был ребенок! Что с ней?
Скажи мне. Она что, погибла?
Эвеля, ты не виновата. Попробуй уснуть, поспи.
ГОД СПУСТЯ
ВИНОДЕЛИЕ И ВИННЫЙ БИЗНЕС
ПЕРЕЖИТЬ БЕРЕМЕННОСТЬ
ВИНОГРАДНИК Эвеля
Осторожно с калием.
Ой ой. Она идет.
Еще красивее, чем ты говорил.
Спасибо.
Говорил же, я это место купил ради нее.
Это место.
Знакомься.
Привет. Эмилио.
Иви. Очень приятно. Ознакомите с делом?
Да. Он способен.
Магистратура по сельскому хозяйству только за один месяц.
- Ты не мог бы пока подержать? - Давай.
Спасибо. Иди сюда.
Ты как с гор спустился.
Спасибо.
«Виноградник Эвеля». Действительно так его назвал?
- Не нравится? - Нравится. Очень. Спасибо.
Хорошо. Сейчас, конечно, не скажешь,
но в сентябре мы соберем первый урожай.
Вот там целый акр каберне, там - склон с пино-гри, а вот там ...
Тебе не кажется, что мы сумасшедшие?
Присядь.
Не знаю, как ты, но я точно не в себе.
Серьезно, тебе будет полезно. Хочу, чтобы ты была счастлива.
Да, я вижу, что хочешь.
Хочу, чтобы ты думала только об одном. О здоровье малыша.
А, держите.
Виктор, будете?
О, нет-нет-нет. Сначала я произнесу тост.
Вот.
Спасибо.
Я произнесу тост.
Когда я узнал, что молодая пара с Лос
Анджелеса хочет открыть у нас винную лавку,
если честно, я сначала подумал: «Какой бред».
Но, познакомившись с Дэвидом и его женой ...
Иви.
Я был поражен их страстью и самоотдачей.
Это важные черты. Мы все знаем,
в долины своеобразная репутация.
Здесь трудно. Плохие урожаи, недостаток дождей.
Но здешний виноград сильнейший.
Поскольку, преодолевая трудности,
он становится крепче. Как и местные жители.
А вино в ваших бокалах - это «Фольгоре» 89-го,
и я имею в виду один тысяча восемьсот восемьдесят девять.
Едва не первое вино, произведенное здесь, в этой долине.
Я решил откупорить его специально
в честь этой пары и поздравить ее в нашем сообществе.
За вас.
Спасибо.
За вас.
Эйлин, спасибо, преодолевших такой долгий путь.
Долгое? Целая вечность.
Однако здесь множество представительных парней.
Мужчина в комбинезоне - не мой тип.
Под комбинезоном он голый.
Поможешь мне немного с гостями? Вон плохо получается.
Ты о старике, который поит нас старым вином?
Это Виктор Наполи. Он здесь что-то вроде
крестного отца. Итак, хорошо, что он здесь.
Что это?
Хелена Нолл!
Привет.
Больше не пей. Ведь ты не на такси.
Все же пришла.
Кто это?
Хелена Нолл. Наш главный дистрибьютор.
Если она примет наше вино, считай, это успех.
Очень рада видеть. Добрый вечер.
Добрый вечер.
- Рулетик? - Простите?
Это рулетики. Сразу не скажешь, но достаточно вкусно.
Да. Ведь вы Эвеля?
Да. Привет.
Привет. Спасибо, что пришли к нам. Очень приятно.
Знаете, давайте сядем. Хочу вас рассмотреть.
Хорошо.
Вы знаете Портеров?
Жили раньше в вашем доме.
О, нет, не слышала. Мы их не видели ...
Они были удивительны.
Да, но Дэвид всегда мечтал заниматься виноделием, поэтому ...
У вас, наверное, волнующий период.
Ждете малыша.
- А где здесь удобства? - Удобства?
Гардеробная, дорогая. Не пойду же я в кустик.
Она там дальше.
Успокойся. Ты должна быть спокойной ради ребенка.
Будь сильной. Ради ребенка.
Хелен, все в порядке?
Теперь здесь только мамы. Теперь здесь только мамы.
Убери руки!
Извините. Извините. С вами все в порядке?
Конечно да. Бог, конечно.
В чем дело?
У нее как бес вселился. Я еще такого не видела. Ужасно.
Что ж, пожалуй, еще одна загадка долины.
Но я серьезно.
Я тоже. Хотел произвести на нее впечатление.
Она много выпила?
Нет, не думаю. Она знает о ребенке. Но откуда?
Не из Фейсбука же.
Как-то странно. Я никому не говорил.
Разве так видно?
Хочешь, чтобы я посмотрел?
А ты и рад.
Что? Так, клешня идет смотреть.
Я сделала рулетики. Я выполнила свой долг!
Я тебе покажу рулетики. Да.
- В чем дело? - Ничего.
Иди ко мне.
Вот черт!
Сердцебиение в порядке. Все нормально.
Похоже, все хорошо.
Так интересно.
А как вообще самочувствие?
Боль в висках?
Все хорошо. То есть, бывают ужасы,
и за руль не сажусь, а так все хорошо.
Иви, а мне так не кажется. Вы были у врача,
только прекратили пить таблетки?
Возможно, все это - проявления
посттравматического синдрома после аварии.
Я поняла, но таблеток пить не буду.
Извините, но ребенок сейчас важнее.
Понимаю. Может, упражнения?
В городе есть курсы по йоге для беременных. Говорят, неплохие.
Прежде чем начнем делать асаны,
поздравим Эвеля на наших занятиях.
Станем вокруг нее и приложим руки к ее манипуры.
С помощью дыхания огня передадим ребенку любовь и энергию.
Закрой глаза и вдохни нашу песню жизни в ребенка.
Какой здесь дзен, когда тебя трогают.
Я хохотала, когда меня щупали. Я - Сэди.
- Привет. Я - Иви. - Привет.
На котором ты месяца?
- На третьем. А ты? - Тоже.
Я им столько соленого, что кажется - будет мальчик,
но не знаю, часть меня уверена, что это девочка.
Я ем все подряд. Недавно взяла
шоколадку и вонзила его в тарелку с мороженым.
Даже резала, вонзила как шоколадный флаг!
Иногда мне кажется, что через
эту беременность я просто схожу с ума.
Такова природа. Или ты сходишь с ума, или расслабляешься и
наслаждаешься.
Отдаться на милость токсикоза и растяжек?
Мелочь есть?
Нет. Извините, ничего нет. Извините.
- Хорошо. Извините. - Наркоманы.
Здесь много наркоманов?
- Даже гудит. - Боже.
Извини, просто на велосипеде опасно.
О, все нормально.
Хорошо. Хорошо, но тут полно пьяных водителей.
Мы увидимся во вторник?
Так, прошу, не бросай меня на этих безумных
Потому начнут щупать?
До встречи на йоге, Иви!
- Буэнос. - Буэно.
Ты вообще зачем шпионила? Здесь
люди стремятся побыть в одиночестве.
Дэвид, а если они там варят
метамфетамин? Разве это безопасно для ребенка?
Иви, ты не знаешь, что видела, да? Не выдумывает.
- Где мой нож? - Что, так и оставим?
Да, нас это не касается.
По дороге я видела разрушенный дом.
Так, Эмилио хотел нанять ребят для сноса,
но не было времени. А что?
Ничего.
Хорошо.
Дэвид!
О, Боже!
Дэвид, там кто-то есть.
Дорогой, там точно кто-то есть. Там стоял человек в капюшоне.
Нет здесь никого.
Но он там был.
Хорошо. В случае чего, я с ним разберусь. Ладно?
Погоди. Ты мне не веришь?
Я этого не говорил. Просто это новый дом, в глуши - жутковато.
У тебя будет, у нас будет ...
И, знаешь, ты не принимаешь таблетки.
Вот и все. Хорошо. Забудь. Давай спать.
Ты не сошла с ума. Подумай, сколько наркоманов вокруг?
Это было реально.
Ты должен слушать интуицию. Кто знает,
возможно, это твое материнское чутье?
Чувств - как у Человека-паука?
Что-то вроде.
Когда в детстве сестра меня купала и оставила с открытым краном,
а мама пылесосила внизу и ничего не слышала.
Но она почувствовала. Поднялась наверх и увидела, что я тону.
Просто знала. Интуиция.
Так, может, это и интуиция или что-то больше.
Я попала в аварию где-то год назад.
Моей вины не было, но в другой машине были мать с ребенком, и ...
Ребенок не выжил.
Мне так жаль. Это страшно. Дом.
Я пыталась связаться с той семьей,
но они не отвечали, что на самом деле
понятно.
А потом Дэвид посадил меня на
антидепрессанты, поскольку я теряла здравый смысл.
Но все кончилось, когда я забеременела.
Да. Хорошо. Я рада. Не стоит вредить организму всякой химией.
Знаю.
Нельзя винить себя за то, в чем ты не виноват.
Спасибо за поддержку.
А взять тебе шоколадный мусс?
Лучше кексик.
Дэвид?
- Кто там? - Это я.
- Кто это? Кто там? - Это я.
О, Дэвид.
Иви?
О, Дэвид. Дэвид.
Что произошло?
Бутылки с вином взорвались!
Что?
Ты сейчас о чем?
Они ... они ...
Там был пистолет.
Дэвид. Там был бесов пистолет!
- Привет. - Привет. Заходи.
Люба, это Лео Котрелл. Живет здесь неподалеку.
Привет. Пока мы вчера болтали,
я понял, что надо посетить соседей.
Так, в Лео тут ... Сам делает оливковое масло. Так?
Да. Мы говорили об этом, не хочу
недоразумений. Заходите и посмотрите сами.
Хорошо. Спасибо, что зашел. Нам приятно.
- Да, да! - Увидимся. Пока!
Пока.
- Но я видела. - Знаю.
Ей не просто кажется. Это серьезные галлюцинации.
Парень в плаще, пистолет?
Эвеля, это то, о чем я говорил,
Ваше тело во время беременности - это гремучая смесь гормонов.
Никаких таблеток.
После аварии вы принимали лекарства
почти полгода, это помогло убрать симптомы.
Я была как зомби, и не была беременной.
Здесь побочных эффектов практически нет.
Не волнуйтесь. Это обычный антидепрессант.
Но я не в депрессии. И с побочными эффектами непонятно.
Кто его знает?
Иви, так дальше нельзя.
Я так не могу.
Пообещай мне, если будет еще хотя бы одна
галлюцинация, ты начнешь пить лекарства.
Дэвид, сейчас главное - ребенок.
Подождем, пока раскроется вкус.
Никогда не пил хорошее вино. Пьяный - и хорошо.
Денег нам сейчас хватает только на портвейн.
Ничего.
Когда заработает винодельня?
В скором времени. Проблема в дождях. Винограда они
бы не помешали, но приходится возить сюда воду машинами.
Так скучно. Такой засухи не было уже десять лет.
Ну, все, Бен не заостряют.
Просто сказал.
Пустое.
Эвеля, а тебе? Нравится здесь?
- Иви? - Прости что?
Она в последнее время невнимателен ...
Представь, что будет, если начну принимать таблетки.
Извините, что заостряю.
Тебе нельзя пить таблетки, ты беременна!
Спасибо!
Бен, посмотришь винную лавку? Дамы уже от нас устали.
Да. Да.
- Извини. - Ничего.
Далеко не заходи. Потому отправим поисковую группу.
Так, Ваше Высочество.
Извини, я все испортила.
И нет.
А Бен милый.
Да. Он владелец.
Это не мое дело, но ты говорила о таблетки?
Антидепрессанты.
Даже не думай об этом.
Доктор Мэтисон говорит, что можно.
А ты как думаешь?
Думаю, здесь что-то не так, и вряд ли мне это кажется.
Это твое чувство. Сейчас защитные рефлексы
заостренные как никогда,
так, если с домом что-то не так,
ты чувствуешь это лучше всех.
Ты о чем?
Возможно, здесь есть привидения.
Я расстроен, что дом не оправдал надежд.
И это еще мягко сказано.
Простите, Глен, просто хочу знать о
винограднике все, что возможно.
Да, я провел расследование. Полиция,
агентство недвижимости, но там ничего.
А ни актов насилия, ни природных катастроф,
инцидентов на винограднике,
ничего, что могло стать причиной ваших видений.
Удивительно, что вы вообще бидкаетесь,
ведь большинство людей мечтают,
чтобы в их доме жили духи старых виноделов. Да да да.
Предоставляет романтики.
А что там за развалины?
Вне дома. Похоже остатки старого дома.
До восьмидесятых годов никаких упоминаний.
Это была сельскохозяйственная зона,
пока Портер не получили разрешение сделать из конюшни дом.
Вы поищите их. Это моя рекомендация.
Был рад вас видеть. Зовите, если нужна будет
помощь с привидениями.
Привет, Эвеля. Рада наконец познакомиться.
Нет!
- Нет - Что ты здесь делаешь?
Нет!
Честно, Эйлин, жаль, что ты не здесь. Было страшно.
Может, это телевизор у соседей.
Иногда зрение и слух могут жестоко пошутить,
когда ты долго сама.
Думаю, сначала надо попытаться найти разумное объяснение.
Дорогая?
Пришел Дэвид, я пойду. Хорошо отдохнуть в Париже.
Хорошо. Я буду скучать. Береги себя и лучше поработай.
Я скоро приеду.
И расскажи Дэвиду.
Так, так. Ну, все, счастливого полета.
Приветик дорогой. Как твой день?
Изменил все столбики на северо
склоне. И енотов немного погонял. А что у тебя?
Говорила с Эйлин, она летит в Париж.
Дорогой, что тебе известно о Портера?
Мало ли что. Он в тюрьме. А что?
А тебе не кажется это странным,
что мы ничего не знаем о предыдущих жильцов?
И нет. А в чем дело?
А вдруг мои чувства словами - не
посттравматический синдром, и не гормоны.
А что-то другое.
Например?
Что-то необычное.
Не знаю. Любимая, не начинай. Только этого не хватало.
Дэвид, а если в старом доме произошло что-то ужасное?
И что, привидение видишь только ты?
Может, это из-за беременности.
Возможно, у меня шестое чувство.
Секунду меня послушай.
В прошлом году ты пережила трагедию.
Для любого это было бы трудно.
Нет причин чувствовать себя виноватой.
Ну, все, иди сюда. Давай.
- Все будет хорошо. Ладно? - Обещаешь?
Так, послушай. Когда родится малыш, ты все забудешь. Ладно?
Хорошо.
Нет нет.
Хорошо.
Что ты только сделал?
Что? Что сделал?
Что сделал?
Боже, Иви!
Так нельзя. Если ты этого не видишь, не знаю, что сказать.
Иви.
Иви?
Дорогая?
В чем дело?
Ты как? Что произошло?
Да. Не думаю, что будет сотрясение.
Но раны на лице серьезные.
Я понимаю.
Да. Я здесь с ее мужем. Так, приехали вместе.
С ребенком все будет хорошо.
Обещаю.
Доброе утро.
ГДЕ ТЫ? ВСЕ НОРМАЛЬНО? Седи
Живот выглядит замечательно. Нет причин
волноваться. Можно уже назвать точную дату.
Спасибо.
- Сэди! - Привет!
Рада тебя видеть.
Извини, что не отвечала.
Как-то по-дурацки. Я звонила тебе сто раз.
Дело не в тебе.
Что происходит?
Все говорят, что я молодец, что начала пить таблетки.
Может, они и правы. Мне ничего
не мерещится, а это хорошо, да?
Не знаю что сказать.
Ты не знаешь, что было. Я сходил с ума.
А как тебе сейчас?
Я не чувствую, что я - это я.
Этот ингибитор не дает мозга впадать в крайности.
Когда у меня были видения, врач
сказал, что уровень кортизона зашкаливал.
Это не его тело. И даже не Дэвида.
Знаешь, кому от этого твоей терапии лучше всего?
Твоему мужчине.
Дэвид?
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Тебя ищу.
Я ходил в долину Эдна, встретился с крупными дистрибьюторами.
Серьезно? Как прошло?
Не плохо.
Джейн Портер. +6425 ДЕНМАР СТРИТ. Пасо РОУБЕЛС
ПОСЛЕДНЕЕ НАПОМИНАНИЕ Джейн Портер
НЕОБХОДИМО ЗАПЛАТИТЬ ШТРАФ ЗА КНИГИ,
КОТОРЫЕ ВЫ НЕ вернули,
ВАШ АБОНЕМЕНТ ТЕМ ВРЕМЕНЕМ БУДЕТ ЗАКРЫТ
СПИСОК КНИГ: «полтергейст И ПОСЕЩЕНИЯ
Демон ». «В АД И ОБРАТНО: мир привидений».
«Бесы, демоны и демонологи»,
«УЖАС НА СКЛОНАХ», «Затерянный в винограднике»,
«Фата-Моргана - Марево»
- Алло. - Добрый день. Это Джейн Портер?
А кто звонит?
Мы не знакомы. Я Иви Мэддокс.
Живу в вашем доме в Пасо Роубелс.
Так?
Я здесь открыла письмо из библиотеки на ваше имя.
Вы читали мою почту?
Так, простите, я обычно так не делаю,
но я увидела список книг о привидениях
и паранормальное, и хотела спросить,
не связано ли это с домом?
Мисс Портер, пожалуйста. Это звучит совершенно бессмысленно,
но мне здесь мерещатся разные вещи, и мне
никто не верит, так как я беременна.
Затем Хелена Нолл сказала о вас ...
Вы знаете Хелену?
Да.
Сначала я думала, что теряю смысл.
Можешь поверить?
Войдите.
Хелен?
Простите, что помешала.
Эвеля Мэддокс. Чем могу помочь?
Помните, у нас на вечеринке я зашла в спальню,
а вы были расстроены.
Ничего такого не помню. В чем дело? Зачем вы пришли?
Хотите, чтобы я извинилась?
Нет. Дом. Нет нет нет. Дело не в этом.
Я разговаривала с Джейн Портер.
Я тоже их вижу. И боюсь за малыша.
Идите сюда. Я вам помогу. Не бойтесь.
Вы мне поможете?
Не бойтесь.
У меня, как говорится, чувствительная
душа. Я вижу и чувствую больше, чем другие.
Помогает при дегустации. Когда пью
вино, я чувствую виноград, почву и погоду.
Но иногда ощущение глубже.
Это связь с человеком или городом. Словно ниоткуда.
Он хватает тебя за сердце и не пускает.
Вы видели что-то в доме?
Да я видела. Это было ощущение ...
Ярость, злость, страх, - дикая смесь.
Вот это место. Оно здесь.
О да. Здесь что-то есть.
Дайте руки.
Вы хотите понять, да?
Мы должны объединить наши энергии.
Открыться тому, что здесь живет.
Они этого ждут. Чтобы их пригласили. Понятно?
Боже. Что это было?
Здесь точно что-то произошло.
Столь ужасное, что оставило след.
Я знала, не сумасшедшая. Я чувствовала.
Эхо актов ужасного насилия, по-настоящему страшных,
доходят через некоторое время -
расходятся, словно круги на воде.
Да. Нет, рада тебя слышать. Минутку.
Моя дочь. Ничего?
Нет, говорите.
ВИНОГРАДНИКИ НАПОЛИ
МАГНУС НАПОЛИ, виноделы
Ваши друзья хотят вам помочь найти контроль.
Хелен?
Что ...
Хелен? Хелен!
Хелен, вы как?
Нет, нет, молчите, молчите. Я уже звоню. Я уже звоню.
911. Что случилось?
У моей подруги сердечный приступ!
Пришлите, пожалуйста, скорую!
Так, подтвердите адрес. Денмар Стрит, 6425?
Да!
Это другое!
Это ты!
О, Боже!
Хелен!
Нет, Хелен! О, Боже!
Что это?
Защита.
Защита от чего?
Эль Молино. То есть, от зла.
С вашим приездом стало хуже.
Иви?
Что это?
Ничего. Что ты делаешь?
Для чего? Что эта сволочь делает в доме?
Успокойся на секунду. Ладно?
Услышишь?
Рабочие, да?
Люди Эмилио дают мне эту ерунду для плодородия.
Везде разбрасывают.
Почему ты не сказал?
Фермерские предрассудки. Пустое.
Я не говорил, чтобы не забивать тебе голову глупыми историями. Боялся,
что ...
Чего боялся?
Что ты начнешь вести себя, как сейчас.
Мы с Хеленой то видели у руин. Оно ее убило. Мы видели!
Нет. Нет, это сердце, у нее был предынфарктное состояние.
Хорошо. Думай, что хочешь.
Просто пойдем со мной. Давай оставим этот дом!
О чем ты говоришь? Мы вложили сюда все, что у нас было.
Извини. Это наша мечта.
Это не мечта. Это ужас!
С этим домом что-то не так. Я тебе докажу.
Иви, прекрати.
Нет, я сюда больше в коем случае!
Привет, это Сэди. Оставьте сообщение.
Привет. Это Иви. Ты прав, к тому же, во всем.
Наркотики, Дэвид. Я еду в Лос-Анджелес.
Только несколько сделаю. Извини, что тогда
набросилась, перезвоны. Ну, все.
Пока.
Я жалею по поводу Хелены.
Да. Взглянув на бутылку, я поняла,
что ваша семья жила на нашей земле.
О да. Но это было больше ста лет назад.
На одной сохранилась этикетка. Вот она.
«Фольгоре». Здесь хорошо видно здание. Лучший имение в долине.
С вашей семьей в этом доме произошло что-то необычное?
Мой прадед построил его, в 1881.
По семейной легенде, когда они въехали,
начались странные вещи:
свист, двери, стучат. Непонятные вещи.
Они узнали причину происходящего?
О, не знаю. Мне все это бабушка рассказывала,
когда я был маленький.
В любом случае, они впоследствии переехали,
и бабушка сожгла дом.
Не хотела, чтобы кто-то жил там, где она не смогла.
Знаете, у меня есть то, что вас заинтересует.
Сейчас принесу.
Прабабушка была крепким орешком,
она не хотела так просто сдаваться,
поэтому наняла медиума, чтобы очистить дом.
Итак, по легенде, медиум вошла в транс для контакта с духами,
застрявших в доме.
А это несколько ее очерков.
Дэвид!
Это Дэвид!
Дэвид, это мы. Медиум видела в этом доме нас.
О чем ты говоришь?
У меня ее рисунки!
Давай без истерик.
- Это не истерика. Я докажу. - Успокойся.
Милый. Оставь дом и поезжай ко мне.
Хорошо, но тебе придется меня забрать. У тебя моя машина.
Я к тому дому в коем случае не зайду.
Подожди, я соберу вещи и скажу Эмилио, что делать.
Позвони, когда приедешь, и я выйду. Люблю тебя.
Давай. Давай.
Дэвид?
Да.
Эйлин?
- Что вы здесь ... - Дорогая, все в порядке. Все хорошо.
Почему они здесь?
Потому что любим тебя.
Дэвид попросил нас приехать, потому что вам нужна помощь.
Ты обратился к ним за помощью?
Считайте это системой поддержки.
Кто это?
Я видела вас возле кафе.
Это Виктория Лемберт. Семейный психолог.
Мы позвали ее, поскольку считаем, что она может помочь.
Привет, Эвеля. Рада наконец познакомиться.
Слушай, я просто хочу, чтобы с тобой и малышом все в порядке.
Ваши друзья хотят помочь вам найти контроль.
Так, молчите. Нам надо ехать, надо ехать немедленно!
Виктория предлагает тебе пожить у нее
на ранчо к родам. Расслабишься до конца срока.
Я не хочу ни на один ранчо. Надо ехать! Мы должны ехать!
Просто успокойся.
- Что? - Нет.
Ой. Прости. Я заваривала чай.
Это сегодня.
Да. Она не в себе. Мы ее уговорим.
Нам надо быть там за 2:00. Так, Дэвид здесь.
Это сегодня!
Люба, что с тобой?
Все не так, все не так!
Это сегодня! Так, Дэвид!
Что? О чем идет речь?
Дэвид, это произойдет сегодня. Надо ехать!
Да. Ты просто успокойся.
Всем надо ехать! Мы должны поехать!
- Не открывай! - Прекрати!
- Достаточно. - Дэвид.
Мы направлялись в больницу. Отошли воды.
Не думаю, что успею доехать.
Давай, давай, заходи. Бен, заходи.
Идите сюда. Давайте. Я врач.
Давай давай. Все хорошо. Давай.
Нет нет нет!
- Дай сюда. - Я звоню в полицию, отдай!
Дэвид, послушай. Ты не понимаешь. Призраков нет. Это было предчувствие.
Нет. Ты сейчас говоришь глупости. Понятно?
Разве не видишь?
Хелена поняла. Эхо страшных
событий создает круга во времени - в обе стороны!
Наполи, Портер.
У них у всех были видения об одной ночи, эту ночь,
Дэвид. Ты не видишь?
Мы - призраки!
Седи. Что ты здесь делаешь? Все в порядке?
Нет, совсем нет.
Боже. Седи.
Дэвид, положи трубку.
- Хорошо. - Положи трубку.
Положил.
А теперь оба за мной в зал.
Что?
Пошли. Давай быстрее.
Телефон. Дай телефон!
Пожалуйста не надо!
- Садись! - Иви.
- Зачем тебе это? - Заткнись!
Иви, а ты до сих пор не додумалась?
Ты такая тупая.
Нет!
Вот черт! Ты как?
Вставай.
Вот черт! Она здесь!
Дай телефон!
Седи.
Дэвид. Дэвид!
Беги.
Дэвид!
Зови на помощь.
Хорошо.
Давай.
Нет!
Что ты здесь делаешь?
Нет!
Зря ты приехала.
Эйлин.
Стой, стой. В чем дело? Что это?
Так, успокойся.
Нам надо идти!
Нам нужно идти. Ты не понимаешь!
Боже
Отпускай. Держу!
Сохраняй спокойствие ради малыша.
Все хорошо.
Ты должна была понять раньше.
Ведь у тебя материнское чутье. Все будет хорошо.
Она будет жить с нами, у нее будет замечательная жизнь.
Я все сделаю правильно. Ты украла моего малыша!
Да. Это я.
Да это я. Мне сказали, что я бесплодна.
Но я смогла забеременеть. Он был замечательным мальчиком.
Моей жизнью.
Моим героем. Моим маленьким чудом.
И тут появилась ты и забрала его!
Это ты убила мою кроху!
А в интернете я увидела, что у тебя все хорошо,
и что ты беременна. И поняла,
что Вселенная все возвращает на свои места.
Я подарю этому ребенку замечательный дом, и все будет хорошо.
Принеси мою сумку.
Ты должна быть смелой ради малыша.
Ты должна быть спокойной. Должна быть сильной, понятно?
Не бойся, Эвеля!
Нет-нет, ради малыша!
Сохраняй спокойствие ради малыша, хорошо?
Дай скальпель. Давай давай.
Тихо тихо!
Да. Тихо.
Да.
Седи.
Я не смогу…
Хорошо. Хорошо. Ты мне не нужен.
Действительно, он нам не нужен?
Здесь только матери. Я справлюсь.
Привет, малыш.
А теперь я хочу, чтобы ты полежала спокойно.
Лежи тихо. Все будет хорошо. Ладно?
Хорошо. Ну, начнем.
Мы не сможем, да?
Сэди?
Сэди?
Ты что сделала?
Ты что сделала?
Мы хотели создать семью!
Дэвид!
Дэвид ...
Нужен врач.
Я вызвал скорую.
Он был под столом, как ты и говорила.
Думаю, вам здесь должно понравиться.
Этот дом уникален.
Пол из винтажного дуба. Окна в полный рост. Вот.
И вы говорили, что ваш мужчина любит истории о привидениях?
Вы обрадуетесь, так как этот дом имеет необычную славу.