Условно свободен (2015 год). Фразы и цитаты из фильма

Tercer grado (2015)

В свой первый выходной после пяти лет тюрьмы Марк Родригес становится свидетелем вооружённого ограбления бронированного фургона.

Все фразы и цитаты

 ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
УСЛОВНО СВОБОДЕН
Вот дерьмо!
Эй, куда собралась?
То есть?
Можешь дать мне одну?
Это мои сигареты.
Они были в моей машине, значит, они мои.
Козёл!
Ладно, садись!
Скотина!
Мне нужно в торговый центр.
Знаешь, где он?
Это наше оружие!
Это наше оружие!
Это мой дом, конец пути.
Что? Ты шутишь?
Тони!
Тони!
Да, да... Не ломай дверь!
Что ты здесь делаешь?
Тони... Я хочу провести с тобой выходные.
Нет. Нет, нет, нет.
Уходи отсюда!
Ладно тебе, Тони. Пусти меня.
Марк! Это, чёрт возьми, мой дом, не твой!
Это и мой дом тоже.
Тоже твой дом... Хорошо, входи.
Входи же!
Вот.
Письмо для тебя.
Открой.
Открой и прочитай.
"Выселение ввиду неуплаты".
"Выселение."
О чём ты хочешь поговорить?
Я хочу помочь тебе, Тони.
Ты не помогал мне всю свою долбанную жизнь.
Как ты собираешься помочь?
Я сейчас хочу тебе помочь.
Как?
Хочешь поговорить о письме?
Мне плевать на письмо.
Почему бы не поговорить о маме?
Тони.
Нет, нет. Послушай.
Ты знаешь, каково это хотеть,
чтобы твоя мать умерла?
Видеть, как она просыпается
и не хочет дальше жить?
Она была красивая, Марк, красивая.
У неё были прекрасные длинные волосы.
И она потеряла их.
И это я менял ей подгузники каждый день.
И это я её мыл, не ты.
Ты ничем мне не помог.
Слушай, я больше не Тони "механик",
я - Тони "алкаш", и все презирают
меня за то, что ты сделал.
Так что, вали из моего дома.
Это был несчастный случай, Тони.
К чёрту! Людям плевать,
несчастный случай или нет!
Ты - долбанный наркоделец-убийца!
Это неправда.
Ты всегда был безответственным!
Убирайся из моего дома!
Проваливай!
Я не хочу ссориться, убирайся!
Забудь, что у тебя есть брат,
у тебя больше нет брата, проваливай!
Понял? Вали отсюда!
Уходи!
Садись, я отвезу тебя.
Если высадишь меня около
кинотеатра, будет здорово.
Можешь позвонить мне?
Я телефон не могу найти.
Держи.
Забирай,
я бросаю.
Ты каждое утро будешь косячить?
Каждый день по подносу!
Ты хоть знаешь, сколько стоят эти чашки?
Этого больше не повторится.
"Не повторится", каждый раз одно и то же.
Убирай всё, и побыстрее!
Через полчаса здесь будет полно народу!
И с этого момента я буду это
вычитать из твоей зарплаты.
Ты начинаешь бесить меня.
Ради бога, постарайся быть аккуратнее!
Что тебе предложить?
Колу.
Со льдом и лимоном.
Сейчас.
Это тот парень,
которого зарезали, вот дерьмо!
Посмотри на этого идиота,
он - футболист или модель хренова?
Сколько?
2 евро.
Ты здесь каждые выходные?
У меня нет выбора.
Эй! Очнись!
Давай же!
Здравствуйте.
Что желаете?
Кофе.
Привет!
Два кофе с молоком и в
мой добавь немного виски.
Мы ведём репортаж с места преступления,
где погибли два охранника,
после того как грабители
в упор выстрелили в них.
По данным источника из полиции, возможно, это
преступная организация из Восточной Европы.
Их личности остаются неизвестными.
Известно только,
что было украдено 700 тысяч евро.
Спасибо.
До свидания.
Здравствуйте.
На 50 евро 6-я колонка.
Ого! Неплохо!
Сколько с меня?
Эй!
Это же Mk2 GTI, да?
Сколько дал за него? 1500? 2000?
Я скоро права получу и...
подыскиваю что-то дешёвое.
Это ведь... Их лучшая модель.
Спасибо.
Можно я посмотрю?
Я спешу.
Ладно тебе, приятель!
Дай посмотреть двигатель!
Эй! Я тебе не друг и я сказал, что спешу!
Вали от моей машины на хрен!
14 часов. Главная новость дня - ограбление
бронированной машины в Террассе, провинция Барселона.
Уже не в первый раз преступники из
Восточной Европы совершают подобное.
Их национальность пока неизвестна.
Очевидна жестокость этого налёта,
разрушившего две семьи и
вызвавшего массовую панику.
Ещё ясно, что они не обычные мигранты...
Полиция сообщает,
что там было более миллиона евро.
Заглушите двигатель, пожалуйста.
Можно ваши ключи, документы на
машину и водительское удостоверение.
Держите.
Можно посмотреть, что вы везёте?
Везём?
Да, внутри.
Куда вы направляетесь?
В Лимож.
Лимож?
Можете открыть коробку?
Хорошо, можете закрыть.
Через минуту я отдам вам ключи.
Ну давай же!
Маркос Родригез?
Да.
Откуда вы едете?
Из дома.
Вашего или вашего брата?
Выйдите из машины.
Что это значит?..
Выйдите из машины!
Руки на крышу!
Что? Зачем?
Что у вас в карманах?
Мелочь и сигареты.
Выньте всё из карманов.
С чем вас поймали?
С двумя или тремя килограммами кокаина?
Руки за спину!
Что, чёрт возьми, происходит?
Я дал вам все документы...
Не зли меня, а то хуже будет!
Я ничего не сделал!
Это ещё не известно.
Найден бежевый автомобиль.
Повторяю, автомобиль найден.
Возвращайтесь на свою позицию.
Мы уезжаем.
Когда ты завтра должен вернуться?
В 7 утра.
Я навещу тебя.
Отпусти его.
Пошли.
Вставай.
Родригез!
Завтра будь вовремя!
Грёбаный засранец!
Сукин сын!
У вас всё в порядке?
Что случилось?
Ого! Колесо разорвало.
Вы не местные?
Нет.
Мы - французы.
Помощь нужна?
Я кое-что возьму в машине
и быстро всё сделаю.
Отлично!
Держите.
Жилет.
Наденьте...
Наденьте жилет.
Знак должен быть где-то за 50 метров.
Нужно бы ещё один спереди поставить,
но я включил аварийку, так что...
Давай!
На вашем счету заканчиваются средства.
Ну же!
Тони!
Тони!
Оставь меня в покое!
Тони, послушай!
Марк, я не хочу с тобой разговаривать.
Тебе не понятно?
Где ты?
Выметаюсь из дома, а ты что ожидал?
Тони!
Тони?
Алло?
Мия?
Да, кто это?
Послушай, это Марк.
Мне... мне нужна твоя помощь.
Что?
Произошёл несчастный случай,
и мне нужна твоя помощь.
Слушай, Марк, я не знаю, что произошло,
но у меня свои планы. Прости, но...
Мия, послушай! Прошу тебя, я знаю, это звучит странно,
и я сегодня утром вёл себя как засранец, но...
Мне нужно...
Марк, прости, но я не могу...
Ты - всё, что у меня есть,
мне нужна твоя помощь.
Марк, как я туда доберусь?
У меня ни машины, ни денег...
Пожалуйста, Мия, возьми такси, я заплачу!
Но что случилось?
Ты не можешь мне просто вот так звонить.
Я потом всё объясню, только,
пожалуйста, приезжай.
Ладно. Но у тебя есть деньги на такси?
Да, да, да.
Я на...
Трасса С-26...
67-й километр, зона отдыха.
Я еду.
Я буду ждать.
Господи...
Есть зажигалка?
Марк...
Мне нужны деньги заплатить за такси.
Что случилось?
Ты в порядке?
Давай, я...
Нет...
Твоя машина хреново выглядит.
Ты водить умеешь?
Не волнуйся, скоро приедем.
Там больница есть?
Не знаю, есть ли там больница, но...
Мне она совсем не нужна.
Что значит, она тебе не нужна?
Бинты и йод, и я буду в порядке.
Я это тебе купила.
Парень в магазине сказал мне,
что здесь недалеко есть гостиница.
Господи!
Что?
Я уже сто лет такого не ел.
А это что?
Это прилагалось к чистой футболке.
Я сейчас вернусь.
Она присохла.
Подожди!
Ладно.
Что теперь?
Как она выглядит?
Ну, я не знаю...
Я не знаю, как она выглядит.
Я понял.
Ты пинцет купила?
В твоей сумке есть что-то подобное?
Подожди...
Посмотрим...
Чёрт! Нет.
Как насчёт этого?
Чего?
Пилка для ногтей. Ты ей войдешь и
когда что-то почувствуешь, вытаскивай.
Ты в порядке?
Да, да. Продолжай.
Постой.
Есть.
Теперь голова.
Слушай...
Спасибо.
Ты мне расскажешь, что случилось?
Ладно, забудь. Главное, что тебе лучше.
Я принесу что-нибудь поесть.
Так в пакете что-то есть.
Мне нужно на свежий воздух.
Ты знаешь, что сегодня
случилось у торгового центра...
Это одна из сумок грабителей.
Пять лет назад...
я убил человека...
в автомобильной аварии. Я был пьян.
У парня была семья.
Когда я был маленьким, мой брат говорил мне: "Делай
это, держись подальше от этого. Не будь дураком!"
Но я начал развозить
разные пакеты по городу.
Это обычно в нашем районе.
Когда произошла авария, я вёз...
два с половиной килограмма кокаина.
Вот что было в пакете.
С того момента я сидел в тюрьме,
сегодня мой второй день на свободе.
Мой отец умер, когда мне было 9.
Мы были в отпуске на море.
Сердечный приступ.
Моя мать умерла всего
через несколько месяцев.
От рака.
Они...
Они даже не дали мне попрощаться.
Я только хотел...
Всё в порядке, ответь.
Это не мой.
Чёрт!
Что такое?
Нужен код.
Но частично адрес можно выяснить.
Мы едем во Францию!
Значит, во Францию.
Там.
Где?
Вон там.
Пойдём посмотрим.
Сначала я посмотрю, потом дам тебе знать.
А я что здесь буду делать?
Слушай,
мы даже не знаем, то ли это место.
Я посмотрю, и если это оно...
будь готова валить отсюда как можно скорее.
Ладно, но не заставляй
меня ждать здесь 3 часа.
И дай знать, что ты ещё жив.
Просто на всякий случай.
Тоже на всякий случай.
Мия!
Марк!
Слышь, козёл!
Отдавай деньги, или я убью её.
Есть сигарета?
Сигарета?
Мия!
Пойдём.
Ты в порядке?
Нужно быстро отсюда сваливать.
Марк!
Бежим!
Привет.
В Барселону едешь?
Ты ненормальный.
Так в Барселону или нет?
Рядом.
Можешь взять мою подругу?
Скажи, пусть садится.
Что значит "пусть садится"?
А ты?
Иди сюда на секунду.
Я хочу, чтобы ты отдала это моему брату.
И, пожалуйста, часть возьми себе.
И куда я их дену?
Ты знаешь, что такое день отпуска?
Я говорил тебе,
что это мой второй день на свободе.
Меня отпустили только на
выходные, я должен вернуться.
Эй, я не могу ждать весь день!
Тише ты!
Мия, пожалуйста, садись в машину.
Моему брату они нужны.
На всякий случай.
 

////////////////////////////