Тайное общество Супилинна (2015 год). Фразы и цитаты из фильма

Supilinna Salaselts (2015)

В очередные летние каникулы четверо детей — Мари, Саду, Олав и Антон — решили организовать команду. Чтобы дети не болтались без дела по городу, дедушка Мари придумал для них интересную игру. Они должны разыскивать в определенных местах предметы, которые он указывал на карте.

Все фразы и цитаты

Тайное общество Суповки
Это площадь Суповки.
Теперь надо найти "череп и кости".
Тут невозможно ничего увидеть.
Этот поиск сокровищ
еще хуже чем предыдущий.
Предыдущий был очень классным.
Мы ищем пару садовых перчаток?
Ерунда...
Олав, это были перчатки
Марии Антуанетты!
Она носила их до того
как ей отрубили голову!
Ой, конечно "носила"...
Это сказки твоего дедушки.
Нет!
Я-я нашел
- Нет, Антон!
Ой, извините, дяденька!
Череп и кости.
А тут был только череп.
Смотрите, вот они!
- О, да!
Молодец, Антон!
Теперь двадцать шагов на север!
"Услышишь бой часов,
узнаешь тайну, будь готов!"
Церковных часов?!
Я поищу все ближайшие часы.
Нет, они должны быть где-то здесь...
Подходите, силачи Суповки,
покажите свою силу!
Вот они...
Господи...
Это мои папа с мамой. Пошли!
Подождите! Мы должны сделать...
тридцать шагов на восток.
Ой.
Ой, извини! Я такая неуклюжая.
Ничего, не переживай.
Я сейчас вернусь.
Десять, одиннадцать, двена...
Ой, извините.
Четырнадцать, пятнадцать...
Напитки - бесплатно! Попробуйте!
"По ту сторону земли,
в тайной комнате,"...
Наверно, здесь!
"...найдешь волшебное
кольцо в короне мудреца"
Смотрите, может быть, эта?!
Нет, Саду. В короне мудреца.
Что это может быть?
Фауст - доктор, а значит, мудрец!
Нашла.
- Ура!
Ну, Олав, что ты на это скажешь?
Поиск дедушкиных сокровищ удался!
Балет «Фауст» Ханнеса Хальянди.
Подозрительно! Катастрофа!
Дорогой, у меня дежурство в больнице!
Все будет хорошо! Ни пуха, ни пера!
Может еще посмотрим.
Можем, просто я знаю получше. Айда!
Дурак! Никто не просил
тебя фотографировать.
В моем словаре
отсутствует слово дурак.
Я смотрела все представления
отца за сценой.
Но папа об этом ничего не знает.
Я ничего не вижу, занавеска мешает.
Подожди, сейчас отодвину.
Браво!
Это моя соседка Мари.
Вечно она, хех, во что-то вляпается.
О чем ты думала?
Ты же могла погибнуть.
Я же нечаянно...
Нечаянно! Ты нечаянно залез на вышку?
тебя вообще там не должно было быть!
Посмотри с другой стороны.
Людям понравилось. Может, вставишь...
Это... В свое представление?
Вставить?
- Да!
Мари, я сейчас слишком зол, чтобы это
обсуждать. Иди домой, потом поговорим!
Ну, погоди еще, пока твоя мать узнает.
Слушай, Ханнес, у твоего балете
была просто волшебная кульминация.
Я аж обалдел.
Это был успех или провал?
Тебе решать, Весимаа.
Это и есть наша воздушная гимнастка,
не так ли.
Дорогая, ты не объяснишь
свой гранд финал?
Мари надо идти домой.
- Пока!
Пока.
Я сам могу объяснить, если
для тебя это слишком мудренно.
Не Мефистофель несет Фаусту погибель,
а его утраченная невинность,
которую символизирует висящий ребенок.
Одно я тебе скажу, от этого балета,
всех этих костюмов и этого
блистательного гранд финала,
если так можно сказать,
этого deus ex machina,
мне что-то захотелось выпить.
Нет, спасибо.
Чуть не разбилась.
З-зато мы н-нашли кольцо.
Антон прав! У нас классно получается!
Надо основать тайный клуб
искателей приключений.
Хорошая идея.
- Дурацкая идея.
Как мы назовем это общество?
Охотники за сокровищами!
Неуловимые детективы?
Дурацкие названия.
- Тайное общество Суповки?
Стоп! Тайное общество Суповки.
Тайное общество Суповки - звучит круто!
Т-О-С-У ТОСУ!
Ладно, неважно.
Знаете, что? Во всех тайных
обществах приносят клятвы.
Дедушка рассказывал.
Давайте мы принесем!
Клянемся именем СУСА, что найдем
выход из любой ситуации,
какой бы трудной или
опасной она не была!
Ура!
Здорово, сопляки! Что это вы
так нежно держитесь за руки?
Чего тебе надо, Лео?
Хватит болтать, выворачивай карманы.
Когда я подам знак, бежим.
З-знак. К-какой знак?
Знаешь, Лео, некоторые люди
не такие дураки, как кажутся.
А ты именно такой! Бежим!
Бросьте этих неудачников!
Дайте мне этого маленького профессора!
Сейчас же!
Берегись!
Попалась, маленькая засранка
Отпусти меня, мерзкая обезьяна!
Если я говорю не бежать,
я говорю серьезно, соплячка!
Ой, что это?
Не трогай, Лео! Это дедушкино...
Значит, ты маленькая воровка.
Во всяком случае, теперь оно мое.
Мари! Почему ты не дома?
Привет, папа. Лео хотел
посмотреть на дедушкино кольцо.
О, Лео.
Привет, я знаю твою маму.
- Знаете?
Да, Риту. У нее были большие надежды
на твою карьеру в балете.
В балете?
- Это было очень давно.
Правда? А по-моему, это было год назад.
Что ж ты ее забросил?
У тебя талант. Хорошая осанка...
Хорошее чувство ритма.
Знаете, что? Я поехала,
а вы пока обсуждайте,
как Лео выглядит в колготках...
Мари...
Пока, папа! Пока, балерун!
Мне тоже пора идти...
Подожди, я тебя подвезу. Садись.
Я ходил на твой экзамен.
Твои арабески из Лебединого озера
были просто восхитительны!
Привет, дедушка!
Дедушка?
Здравствуй, дедушка!
Ой... Это ты, Мари.
Да, вот так.
Бонсуар, Мари! Ваш кофе!
Дедушка, да ты простудился.
Нет, нет. Это у меня такая
реакция на химикаты.
О да, эх...
От этого чешешься,
от этого тошнит, от этого плачешь,
от этого смеещься,
это очищает кишечник, от этого чихаешь.
Дедушка, надеюсь,
ты не испытывал его на себе?
Испытывал. Приятного было мало.
Я же должен знать,
помогают они или нет.
Пробы и ошибки, дорогое дитя.
Осторожно, это все твое.
Спасибо, дедушка!
- Спасибо.
Ну,
а теперь попьем кофе с пирожными!
У меня тоже есть кое-что для тебя!
- Для меня?
Да, подожди... сейчас... Вот.
Ого! Ах! Нашли-таки!
Дедушка, ты нас недооцениваешь.
В следующий раз придумаю
что-нибудь потруднее.
А это, это...
Это возьми себе.
Ты же сказал, что оно заколдовано.
Да, потому что оно принадлежало самому
волшебному человеку, которого я знаю.
Твоей бабушке.
А теперь оно твое.
Оно очень красивое,
а я его не заслуживаю.
Пока мы его искали, я сорвала папин
балет, и теперь он меня ненавидит.
Думаю, все не так плохо,
как ты думаешь.
Все плохо.
- Нет.
Он только и думает, что о своем балете.
И мама такая же. У нее все время
работа, работа, работа
У тебя нет таких капель,
от которых они бы меня полюбили.
Сюда, сюда, Маричка.
Все тебя любят...
Все тебя любят...
И теперь... Теперь оно твое.
Спасибо, дедушка!
Вообще-то, я должна
была сходить к реке...
С другой стороны, ботанический сад
находится у реки, так что...
Так ты придешь посмотреть?
Он цветет только на рассвете.
В семь часов посмотрим на этот
чудо-цветок.
Сейчас я, наверно, сама
не очень гламурно выгляжу.
Привет!
Привет, Мари! Мы с Арту ходили на
представление. Ты неплохо выступила!
Жаль, что папе не понравилось.
- Да?
Он просто не понимает
современные танцы.
Или ему не нравятся провалы?
Может быть...
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
Я точно приду, Арту.
Но я надеюсь, что ты устроишь мне
экскурсию по всему ботаническому саду.
В награду за ранний подъем.
Спокойной ночи!
Я ненавижу полночь!
Мастерсво художественного руководителя
Ханнеса Халянди проявилось в конце,
когда В пьесе появился ребенок.
В результате это было свежо,
современно и немного хаотично...
Нечаянно хаотично, здорово!
Спокойно дорогой, дорогой.
Все пройдет.
Я не пойду на занятия по балету.
- Мари, не начинай!
Милая, у нас на это нет времени.
Папа опаздывает на самолет.
Хоть сейчас прояви благоразумие!
Мы основали клуб искателей приключений.
Мари, мы уже сто раз об этом говорили.
У вас очень забавные игры,
но тебе надо подумать и о будущем.
Уже подумала.
Я хочу стать археологом.
Знаешь, это очень здорово,
что ты играешь в Индиану Джонса,
но мы с отцом надеемся, что ты
займешься чем-нибудь полезным.
Например, наукой.
- Или искусством!
Уже занимаюсь. И тем, и другим.
Ладно, решай сама.
Не хочешь идти на тренировку, не иди,
но и гулять ты тоже не пойдешь! Ясно!
Мари, встретимся через пару дней.
Ну, пока!
- Пока.
Дорогая, я вернусь вечером. Пока!
Хватит! Пошли!
Что вы делаете?
Хватит, хватит!
Мари, мне очень жаль,
сегодня урок отменяется.
У меня тут одна проблема с персоналом,
а на следующей неделе
приходи как обычно.
Да, да. Иди, иди.
У нас к доктору очень
конкретный вопрос.
“Доктор Хальянд, вы, как
невролог, можете сказать,
какое у этой больницы
латинское название?"
Извините, я сама не знаю,
что здесь происходит, я... - Спасибо.
Здравствуйте.
- Привет!
Вставайте! У вас все хорошо?
Да, у меня все хорошо.
КЕМИКУМ
Четвёртое июня, третий тест.
Сосредоточьтесь и
постарайтесь вспомнить.
Сперва было солнце. Нет, не было.
Дом, был дом, и еще был кот.
Да, алло - Алло! Кадри! Меня сегодня
не будет... Начинайте тесты без меня.
Что случилось? Господи, это очень
важная стадия наших исследований.
В городе творится что-то странное.
Я должен заняться этим делом.
Но что? Я...
- Потом поговорим.
Пациентов все больше и больше, а я
так и не знаю, что с ними происходит!
Симптомы? - Потеря памяти,
высокая температура,
и все они ведут себя как дети.
- Покажи!
Привет. Ты не поверишь.
Занятия по балету отменили.
Почему они такие надутые?
Их поймала банда Лео.
Они у нас все отняли.
И сняли штаны.
- Это было необязательно говорить
Ничего, дедушка придумал,
как им отомстить.
Слушай, хватит уже.
Этот старик нам тут не поможет.
Я серьёзно. Он
изобрёл средство от хулиганов,
которое раз и навсегда
отгонит Лео и ею шайку.
Средство от хулиганов?
Слушайте, вы не заметили, что сегодня
все взрослые странно себя ведут?
Моя мама за завтраком
пела детскую песню,
а папа положил на бутерброд жвачку.
Это несмешно.
Слушайте! Наверно, надо поговорить
об этом с дедушкой Мари?
Если кто-то и может в этом
разобраться, то это он.
Получилось!
После стольких лет.
Кто...!?
Привет, дедушка!
Дедушка, мы здесь!
Дедушка! Что случилось?
Нет времени.
Слушайте, Дети, в Тарту
страшная эпидемия.
Все началось в сороковом году,
когда я был ребёнком.
Во время первой оккупации.
Однажды к нам пришёл дядя Кристиан
И сказал, что хочет
показать нам кое-что важное.
Мама дома?
- Нет.
Тогда слушай. Я открыл один яд.
Этот блокнот - подсказка, которая
приведет тебя к противоядию.
Видишь, этот яд превращает
взрослых в детей.
Если в Тарту случится
что-то подобное, найди его.
Но до той поры не трогай его!
И никому не говори! Обещаешь?
Да, обещаю.
Этот блокнот при ведет
вас к противоядию.
Найдите его, иначе всем отравленным
взрослым придёт конец.
Это ваше новое приключение.
Дедушка?
Кто хочет поиграть в поезд?
Я паровозик.
Дедушка!
Дедушка! Что с тобой?
Мама, мы должны помочь дедушке.
Кто-то отравил всех этих людей,
и мы не представляем, как и чем.
Я знаю! Дедушка Дал мне этот блокнот.
- Чего-чего?
Он паровозик нас к противоядие.
Когда мы его найдем,
мы сможем всех вылечить!
Мари, это не игра!
Но ты должна мне поверить.
Реет! - Да, но...
- Извините.
Мы взяли разные анализы пациентов.
Результаты не обнадёживают...
Мари, эй!
Состояние каждого из них
ухудшается с разным темпом,
но похоже, что полная
потеря памяти неизбежна.
Затем следует быстрый и
систематический физический упадок.
Если мы не найдём противоядие,
то уже через 48 часов потеряем первых
пациентов, за ними последуют и другие.
Мама! Это то, о чем говорил дедушка.
То, что ему сказал дядя Кристиан.
Мари, не сейчас.
Но в этом смысл блокнота.
Мари, ты понимаешь,
сколько у меня пациентов,
и что я одна за них отвечаю.
Я понимаю, что ты хочешь помочь,
но сейчас не лучшее время и место,
и у меня нет времени на твои игры!
Договоримся так, ты будешь хорошо себя
вести и пойдёшь домой... Вот умница.
48 часов.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
Отпустите.
Отпустите!
Подожди здесь.
Пожалуйста, выслушайте меня,
я знаю, как спасти этот город.
Чистая правда! Прочитайте этот блокнот!
Отнеси это туда, где ты его взяла.
Но...
- Да, все, хватит.
Не знаю, было пи это дедушкиной игрой
или все по-настоящему?
Мари, что происходит?
Мама! Грабитель в маске
хотел украсть блокнот!
Слушай, не говори глупости.
Отойди от окна!
Честно! Я говорю правду!
- Замечательно.
Я прихожу домой после тяжёлого дня,
а ты кричишь, как какой-то маньяк.
Слушай, мне надо немного выспаться.
Я должна прийти на работу
в хорошей форме.
Но ты мне нужна.
Дорогая, хватит на сегодня приключений,
хорошо? Пора спать.
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
Сейчас же ложись...
О, прости, Эдмунд Хиллари.
"Энциклопедия кукушек"
Чего?
- Привет!
Слушайте! Дедушка сказал правду.
Мы можем спасти всех этих людей.
Тсс! Ты разбудишь моих родителей.
Они легли спать всего час назад.
Завтра мы должны
все вместе идти в библиотеку.
Зачем? Еще одна бессмысленная миссия?
Нет, в этот раз все по-настоящему!
Смотрите! Видите!
Старик нарисовал какие-то картинки...
И что?
Это не дедушка, это его дядя Кристиан!
Какой дядя Кристиан?
Это очередная выдумка твоего дедушки...
Нет... На меня только что
напал грабитель в маске,
и блокнот упал в аквариум. А потом...
Очень приятно, спокойной ночи!
Но это правда случилось...
Я хочу пописать!
- О, мне надо идти.
Антон? Антон?
Друзья, кому они вообще нужны!?
Я сама найду противоядие.
Ты поможешь мне найти один блокнот...
Он у Мари Хальянд...
Найди ее из забери блокнот.
Никому об этом не рассказывай, иначе...
Иначе что?
Иначе все женщины, мужчины и дети
города Тарту увидят эти фото.
Ты же не хочешь, чтобы тебя все
называли "балеруном".
БОТАНИЧЕСКИЙ САД
Он цветёт всего несколько
коротких часов,
Я так надеялся что это
распускается сегодня утром.
Когда этот цветок распускается,
он такой красивый.
Ты сможешь прийти завтра?
Я очень хочу поделиться
с тобой этой красотою...
Конечно, я приду.
Вчера я не могла, потому что в юроде
был этот дурдом.
А как быть с экскурсией
по ботаническому саду?
Клубнички! Приходите отведать!
Энциклопедия кукушек...
Что же, начинаем...
Бу, привет!
Саду!? Что ты здесь делаешь?
Ты же сказала, что тебе
надо решить какую-то загадку.
А кто с этим справится лучше,
чем мы? - Мы?
Мы тоже пришли поиграть.
- Я же сказала. Это не игра!
У меня есть план.
Саду, твой выход на сцену.
Ой! Что с тобой!
Моя мама...
- Что с твоей мамой?
Она здесь работает. - Ну, я знаю,
но у нее сегодня выходной.
Она вместе с папой впала в детство.
Теперь она хочет
свой любимый брелок...
Она орет благим матом
и требует его принести.
Какой брелок?
- Она забыла его в архиве?!
Очень жаль,
но я тут помочь не могу...
Тише!
Где она его оставила?
- Не знаю... Надо поискать...
Слушай, мне надо идти...
Но я не могу тебя
здесь оставить. Пошли!
А как же мамин брелок?
Ладно. Только ничего не трогай, хорошо?
Как по маслу!
Бинго!
ОЭС как в блокноте.
Дедушка говорил,
что ОЭС был подпольной организацией.
С ритуалами и всем подобным...
Слушайте! В этом месте он толще!
Молодец, дедушка. Открывай.
Нельзя! Это ценность!
У мамы будут неприятности, если она,
конечно, снова станет нормальной!
Это единственная возможность
найти противоядие.
Ну, ладно...
А! Ратуша... Но что это значит
"Когда на мгновение остановится время,
все тайное станет явью"
Давайте вложим фото в блокнот.
Если бы это был мой Xbox,
я бы так и сделал...
Часовая башня, 12 часов.
Там мы найдем следующий намёк!
Смотрите!
Лео и его шайка!
Скорее дайте мне всею ваши конфеты!
Через 12 минут мы должны быть у башни.
Ох, придётся рисковать! Идем!
Там!
Дай сюда... Дай сюда...
Да, Лео.
Вам повезло, что я не
дал вам рвотных конфет.
А в следующий раз дам!
До встречи, плаксы!
Они удирают!
У нас всего 6 минут, скорее к башне!
Наверх... Ты шутишь?
Пошли!
Но это наш единственный шанс...
Я буду внизу, охранять.
Хорошо, мы скоро вернёмся.
Ну немного подёргай это...
Это ну ты понял и еще их,
ну я незнаю... Это очень сложно...
Арту и Лео!
Скорее! Ищите намек!
Где? Что?
Не знаю! Еще один удар,
и будет слишком поздно.
Время застыло... Молодец, Олав!
И что это нам дало? Ничего...
Аа! Нет! Ты ошибаешься!
Смотрите! Герб ОЭС!
Черт, это был Jordan Air.
Ты на это посмотри!
Больше у тебя никакой обуви нет?
Больше тебе на ногу ничего не налезет.
Если хочешь, иди домой босиком.
Уйди с дороги!
Не приходи сюда играть!
Ладно... Изучим эту подсказку?
Ух ты...
Стоило ради этого рвать ботинок?
Здесь были какие-то слова,
но не хватает букв...
В блокноте тоже были слова,
в которых не хватало букв...
Что здесь написано?
Не понимаю... Антон, сфотографируй!
"Ангел и дьявол создают бриз.
пять градусов к Струве-Теннер"
Ангел и дьявол??
Ангельский и дьявольский мост!
Да!
Теперь пошли спать!
Спать!
Бриз - это ветер!
Кто такой Струве-Теннер?
Меридиан Струве Теннера проходит
через тартускую обсерваторию...
Обсерватория на Домберге!
Там мы найдем следующую подсказку.
Пять градусов.
Это должно означать угол.
Может быть, Мари
действительно была права?
Мари говорила это
с самого начала, Олав!
Я знаю, но это такая чушь...
Саду!
- Мама, не сейчас!
Он съел кубик!
- Что он сделал?
Выплюни‚ выплюни!
Здесь становится страшновато ...
Скорее! У нас всего 20 часов, погнали!
Отпустите! Придурки, идиоты!
Отпустите, я скажу...
Мари пропала... Это, конечно же, Лео.
Посмотрите туда!
Что теперь?
Мари хотела бы,
чтобы мы продолжали поиски.
Потом разберёмся с Лео,
прежде всего надо попытаться
найти что-нибудь полезное.
Помогите! Помогите!
Отпустите меня, идиоты! Вас посадят
в тюрьму! Я все папе расскажу!
Я позвонил Маске. Он скоро приедет.
Ты работаешь на Маску?
Да, работаю. И ему не терпится
с тобой встретиться.
А мы пока попробуем произвести
на него впечатление
и вытянем из тебя все,
что нам нужно. Где блокнот?
Блокнот?
- Блокнот дедушки Кристиана...
Видишь, мы знаем больше, чем ты
думаешь, тупая мерзкая личинка.
Так где он?
- Получай, балерун!
Ого, да это же старое
колечко дорогого дедушки?
Не трогай, Лео! Это бабушкино...
Ну, раз оно такое ценное,
ты, наверно, не хочешь,
чтобы с ним что-то случилось?
Слон!
Я ничего не вижу...
Это какое-то бесполезное небо!
Может быть,
надо посмотреть на эту звёздочку!
Нет, нужно какое-то конкретное время.
Может быть, мы неправильно поняли
подсказку, нам нужна...
Нам нужна Мари. И ее блокнот.
Подожди! Может быть надо смотреть вниз?
В каком смысле вниз...
- Пять градусов, но не вверх...
Как когда дядя Ральф
использует телескоп,
чтобы подглядывать за соседями...
- Можно попробовать?
Нашел! Четвёртая страница
Якоб Шмидт-Кённигер.
Кто такой Якоб Шмидт-Кённигер?
Ну, Мари... Где блокнот?
Ты не слышала? Где он?
В Тарту осталось много больных...
Вы должны меня отпустить.
Ой, у меня сейчас сердце разорвётся!
Где блокнот?
Где блокнот?
Это твой последний шанс, рыжая змея,
иначе мы раздавим твое колечко.
Где блокнот дяди Кристиана?
Я...
Никогда никому не скажу!
Придётся попрощать с колечком... Слон!
Чертова малышня!
В следующий раз если вы сюда в
обсерваторию придёте я вызову полицию.
Якоб Шмидт-Кённитер был богатым купцом,
который жил в Тарту о 1849-го по 1912.
Он похоронен на кладбище Раади в
семейном склепе Шмидтов-Кённигеров.
Тогда пошли на кладбище Раади.
Надо найти этого Кённигера...
Сначала надо найти Мари...
Куда они могли ее увести?
В штаб-квартиру Лео!
Это самоубийство!
Я знаю, что делать. Пошли!
Где блокнот, Мари?
Стоять! Кто из вас Лео?
Попался!
Саду сказала, что у тебя есть конфеты!
- Нету...
Привет! Ты цела?
Они тебе ничего не сделали?
Нет, развяжите меня.
Я хочу забрать свое кольцо.
Конфеты!
И жвачку!
Прости, бабушка.
Мы нашли новую подсказку. Это...
Подожди, я не хочу,
чтобы этот идиот все слышал. Идем!
Отпустите! Помогите!
- Дай конфету!
Так вы ходили в обсерваторию?
Да. Следующая подсказка -
могила на кладбище Раади.
Это уже третья подсказка, может быть,
на этот раз мы найдем противоядие!
Очень хорошо. Я спрятала блокнот
под кустом в Тоомемяэ. Пошли!
Не могу...
Мне нужно достать конфет
для папы с мамой
и отвести их в больницу, к твоей маме.
Тогда она сможет им помочь.
Мы спасём их!
Пока!
- Пока!
Арту и есть отравитель.
Он охотится за блокнотом!
Я видела его на ратушной площади
вместе с Лео. Он и есть Маска!
Надо рассказать об этом полиции.
Бесполезно...
На взрослых теперь нельзя положиться.
Тогда погнали на кладбище Раади.
У нас всего 12 часов!
Помогите!
Вант! Кятли!
Я же сказал, у меня нет конфет!
Мне не нужны конфеты, Лео.
Мне нужен этот блокнот!
Мари была у нас в руках,
но потом пришли эти сумасшедшие...
Это было ужасно.
Мне нужен этот блокнот.
Иначе я покажу тебе...
Что такое ужасно...
Антон!
О, нет! Очень страшно!
Не хочу портить вам настроение,
но, по-моему,
мы должны получить его лёгкие!
Ах! Е-еще страшнее...
Якоб Шмидт-Кённигер!
Как она открывается?
- Наверно, есть какая-то кнопка?
Саду. ..
- Привет!
Больше никогда так не делай!
- Извини...
Я торопилась как могла!
Ну, мальчики. Противоядие у нас
в руках... Покажите свои мускулы...
Толкайте...
Еще раз!
Ох! Пусто!
Ой-ой-ой.
Есть тут кто-нибудь?
Бежим!
Что вы здесь делаете, чертята? А?
Мы... Играли... В зомби.
Ооо, тише, тише. Назад, назад...
Думаете, я вас боюсь?
Это вам не детская площадка!
Вы правы, господин
кладбищенский сторож.
Мы очень извиняемся.
Мы не хотели осквернить этот склеп.
Да ну, ничего страшного не случилось.
Останки уже увезли.
Склеп ремонтируют.
Увезли? Куда?
На семейное кладбище Якоба Кённигера.
В Германии.
Аа, господа, констебли!
Вот эти осквернители могил.
Опять ты...
Здравствуйте...
Можете оставить ее здесь.
Я знакома с ее семьёй.
Мы нашли ее на кладбище Раади.
Пусть сама все расскажет...
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
И чтоб больше такого не повторилось.
Ему и вправду так плохо?
Нам срочно нужно противоядие.
Если мы его не найдем противоядие,
дедушка умрет?
Он будет оставаться ребёнком столько,
сколько сможет выдержать его тела.
Что бы я ни пробовала,
ничего не помогает...
Во всем виноват Арту Пельтума!
Не верь ему, Кадри.
Он хотел украсть мой блокнот.
И я уверена, что это он всех отравил!
Мари...
Я уверена, что ты ошибаешься насчёт
Арту, Мари. Он мухи не обидит.
Да, спасибо, Кадри.
Что я слышу, дорогая? Что вы натворили?
Залезли в склеп,
осквернили могулу... Мари!
Если мы не найдем противоядие,
дедушка не поправится!
Противоядие? Ну, вот опять?
Я уже не знаю, что мне
с тобой делать...
Я позвонила папе, он уже едет домой,
он заедет за тобой,
но ему это точно не понравится.
- Почему?
Потому что я не могу одновременно
работать и следить за тобой,
вот почему.
Поспи сегодня здесь, хорошо?
Эта кровать свободна...
Я принесу тебе чего-нибудь поесть...
Только сними кроссовки!
Прости, дедушка.
Я пыталась...
Но я тебя подвела. Я всех подвела.
Мама, я не могу поверить,
что у меня ничего не получилось!
Мари...
Мне надо идти...
А ты иди спать, хорошо.
Папа приедет завтра утром,
так что никуда не уходи!
Постой, а что вы делали в склепе?
Противоядие должно быть в лёгких
Якоба Шмидта Кённигера,
а его останки увезли в Германию.
Теперь все пропало!
И где вы искали ею лёгкие? В склепе?
Да, а что здесь смешною?
То, что они находятся в анатомикуме.
Его чёрные как смоль лёгкие
показывают студентам медикам
как образец вреда курения. Вот так?
А теперь ложись спасть, хорошо?
Ага, хорошо.
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
Нельзя, плохой мальчик!
Лёгкие Кённингера в старом анатомическом театре.
Приходите скорее. До встречи.
Нашла! Знакомьтесь,
господин Якоб Шмидт-Кённигер!
Господин Кённигер
очень любил свою трубку.
Ужасно.
Есть добровольцы?
Ох... Ради дедушки
Ах, как ужасно...
Бинго!
Противоядие! Ура!
Ой... Прости...
Здесь какая-то записка.
ОЛГ Х-н-та страница 42!
Блокнот!
"Ольга Лехис указывает на место,
где главная тайна.
Ларикс Олгенсис,
50 шагов на восток, туда где жарко!“
Открывай википедию!
В моей памяти нет википедии.
Где в Тарту живет Ольга Лехис?
В Тарту нет такого человека.
А Ларикс Ольгенсис?
Ларикс Ольгенсис - это дерево.
Его эстонское название - Ольга Лехис.
Единственный парике ольгенсис в Тарту
растет в оранжерее ботанического сада.
"Туда, где жарко!"
Арту Пельтума, я так и знала!
Тогда, в ботанический сад!
В этот раз ты меня не обманешь.
Кадри должна увидеть
тебя во всей красе.
Как хорошо, что ты пришёл дорогой.
Я понимаю, что...
В Хельсинки были очень недовольны.
А здесь такая срочная ситуация.
Невероятно, какой дурдом...
- Я обещаю, я тебе отплачу.
Она... Но она
46, 47, 48, 49, 50.
Начинаем копать здесь.
Но будьте внимательны,
Арту может быть где-то рядом.
Попались!
- Эй, отдай мой блокнот!
Не отдам. - Что здесь происходит?
- Ааа, отпусти! - Что вы делаете?
Кадри! Ты пришла...
Они уничтожают мои любимые цветы!
Кадри, Арту - отравитель!
А противоядие зарыто здесь.
Кадри, ты должна мне поверить!
Ну, все, я вызываю полицию.
Арту, Арту, может быть,
дети правы насчет противоядия.
Давай послушаем их, пожалуйста. Хорошо?
Ладно, говорите!
Все написано в блокноте.
Противоядие, которым можно вылечить
дедушку Мари и остальных больных
находится здесь, под землей!
Ты хочешь забрать его себе!
Кадри, у нас есть карта
подземных туннелей!
Поэтому мы копаем здесь и сейчас.
Хватит, я заберу ваш блокнот
и вызову полицию.
Нет. - Тише, тише, спокойно!
Арту, может быть, в этом
есть какая-то доля правды?
Я так и не смогла найти противоядие,
а сейчас, когда время истекает,
надо проверить любую возможность.
Пожалуйста!
Спасибо, Кадри. Наконец хоть один
взрослый сказал что-то умное.
Ты ей веришь?
Сделай мне одолжение? Пожалуйста?
Только ради тебя.
- Спасибо...
Давайте убедимся, что это полная чушь.
Чего вы ждёте?
Продолжайте копать!
Их тела постепенно сдают.
Еще шесть часов, и мы начнем
их терять одною за другим.
Привет, я хочу сообщить о детях,
сбежавших из дома.
Следите за Арту.
Сюда!
Тут заперто.
ОЭС!
В блокноте написано "Под землей,
где ничего не видишь,
блокнот тот ключ который ищешь".
Мы под землей, но где ключ?
Ответ должен быть в блокноте.
Ключ не в блокноте,
блокнот и есть ключ!
Тут письмо!
Поздравляю.
Вы собрали все подсказки
из блокнота и нашли потайную комнату.
К сожалению, это значит,
что отравленное чудовище
вырвалась из клетки.
Вскоре после начала войны начали
искать оружие, чтобы победить в войне.
Новое оккупационное правительство
решило использовать нас,
студентов фармакологии
Тартуского университета.
Мы открыли нечто невероятное: жидкость,
которая превращает взрослых в детей.
Их разум деградировал, а тело слабело,
и в конце концов они умирали.
Мы создали чудовище.
И нам надо было
скорее найти противоядие -
пока не погибли наши испытуемые.
К счастью, мы достигли успеха.
Но я и мой лучший друг Пауль решили,
что это слишком мощное оружие
для наших врагов.
Пока Пауль уничтожал яд,
я всех отвлёк...
И сбежал с противоядием.
Я спрятал его в этой комнате,
в одном месте, о котором знало
только наше тайное братство.
Я написал этот блокнот,
чтобы вести людей к противоядие,
если яд попадёт
не в те руки.
Сосуд с противоядием спрятан в книге,
в которую попадает
стрела амазонки. Кристиан.
Я его нашла!
Ура!
Арту, представляешь,
это все правда.
Что? Что такое? Кадри!
Что ты делаешь?
Ты не хочешь посмотреть
на мои цветочки?
Мои красивые-красивые цветочки...
Это была ты. На той ярмарке.
Это ты всех отравила. Ты и есть Маска!
- Умная девочка.
Но зачем? Зачем ты это сделала?
Чтобы заполучить противоядие.
Создай проблему, и все будут искать
решение. И вы его нашли!
И теперь вы отнесёте его в больницу!
- Чтобы спасти моих родителей!
И дедушку Мари?
Это противоядие -
панацея от черепно-мозговых травм.
Все фармацевтические компании будут
бороться за то, чтобы его получить.
И я стану самой богатой женщиной.
И самым известным учёным в мире.
Но мы потеряем их навсегда!
Я так переживаю!
Каждое открытие требует жертв.
Это, конечно, ужасно, но вы, засранцы,
относитесь к числу жертв.
Стоять! Одно движение,
и я его разобью! Да...
На помощь! На помощь!
Я не должна была
рассказывать ей нашу тайну.
Это была единственная
возможность попасть в это подземелье.
К тому же, ты не знала,
что она - злодейка.
Я должна была знать.
Теперь вы все тут застряли.
Мои родители были правы,
что не слушали меня.
Из-за меня все только страдают.
Мари, это самая большая глупость,
которую ты когда-либо говорило.
Олав...! - Нет, я серьезно.
Может быть, иногда в этих поисках
сокровищ нет смысла,
но без тебя у нас бы не было
никаких приключений!
Так что я не хочу слышать
никаких "не слушайте меня".
Я доверяю тебе, Мари. Я тебя слушаю!
Я тоже.
- Я тоже.
Хорошо, потому что я только
что придумала, как отсюда выбраться.
Антон, ты знаешь,
на чем ты сидишь?
Господи...
Порох!
Вы не знаете,
почему сбежала ваша дочь?
Моя жена работает в больнице...
Вся эта ситуация. Сами понимаете...
Она очень
самостоятельный ребенок.
Ээ, гражданка...
так студентка!
Кадри!
- Ханнес!
Ты не видела Мари?
- Нет.
Мы ищем ее, она исчезла.
Не видела...
- Если ты ее увидишь, дай нам знать!
Я дам вам знать...
Обязательно дам вам знать...
Я сейчас немного спешу...
Я обязательно вам скажу...
Классная бомба!
- Ложись! Ложись...
Назад!
Антон, подожди!
Пригнитесь!
Антон! Ты мог погибнуть!
Все в порядке.
Только я не очень хорошо вас слышу.
Антон, твое заикание!
Что с ним?
- Оно пропало!
Клянемся именем ТОСУ,
что найдем выход из любой беды,
в которую мы попадём, какой бы
трудной или опасной она не была!
Значит, от этого взрыва
была хоть какая-то...
Кадри ее наверное закрыла!
Ну, привет...
Лауреат нобелевской премии...
Если бы только кто-то знал,
что мы здесь.
Проблема всех секретов в том,
что они - секреты.
Может быть, ты и перестал заикаться,
но умнее ты не стал.
Ну, придумай что-нибудь.
Помоги нам отсюда выбраться!
Слушайте! - Успокойтесь!
- Придумай!
Прекрати! - Слушайте!
- Что ты тут прохлаждаешься?
Слушайте!
Эй, вы, сопляки!
Вылезайте из своей берлоги!
Назад, соплячка! Ох...
Я тока хочу тебя поблагодарить, Лео.
Ну, конечно, мы вытащили
вас из вашего укрытия,
и вы нас за это поблагодарите.
Смотрите, какие красивые цветы.
От вас, уродов,
мне нужен только блокнот.
И если вы ею не отдадите,
я снова запру вас под землей.
Ладно... Твоя взяла...
Что тут такого смешною, а?
Ничего смешного... Вы нас обхитрили!
Да... Мы не хотим плохого.
Пошли.
- Пока, неудачники!
Неужели он такой же дурак,
каким кажется?
Скорее, у нас всего 26 минут! Пошли!
- Но куда?
Кадри работает вместе с дедушкой
в биомедикуме. Я уверена, что она там.
Игорь!
- Вещи с собой?
Да! - Я устроил аукцион для
всех крупнейших компании.
Бери свою лодку, встречаемся у Чудского
озера. Потом начнем торги...
Игорь, я скоро буду!
А как же я?
Скорее бери велосипед. Поехали!
- Извините...
Да... - Алло, господин Маска,
мы хотим сообщить, что нам удалось...
Слушай, балерунчик, если ты
еще дорожишь своим достоинством,
охраняй причал и не подпускай
детей Суповки. Сейчас же!
А Фотки?
Идем, у нас осталась еще одна работа!
Смотрите, вот она!
Ну, пошли, пошли,
идите, идите, пошли, пошли, пошли.
Назад! Я знаю, где можно срезать!
Там! Там!
Мари!
Ну... Так, поскорее, очистить путь!
Пожалуйста, мы очень торопимся! Так.
Садитесь! Поехали, поехали!
Там Кадри!
Шайка Лео...
Идите! Я беру их на себя!
Я... Я тоже пойду...
Молодец...
Идем, Мари! У меня есть план!
Пошли...
Извините...
Девочки! Вернитесь! Вернитесь!
Саду, я не знала,
что ты умеешь водить катер...
Только что научилась!
Попробуем ее догнать!
- Так и сделаем!
Извините...
Отдай сюда! Отдай, а то хуже будет!
Это нужно людям!
Помогите!
Дай руку.
Мари, ты проведешь годы под
домашним арестом! Твои штучки...
Папа, потом меня накажешь,
с сейчас выслушай.
Противоядие здесь, на дне реки.
Я тебе сто раз говорил, что нельзя
принимать всерьёз дедушкины истории!
Я бросаю работу и еду сюда, только
чтобы участвовать в очередной игре...
Мари! Мне это уже надоело!
- Папа, пожалуйста, выслушай!
Пусть я буду год или два
под домашним арестом.
Закуй меня в цепи. Если хочешь, я буду
до конца жизни ходить в школу балету,
но, пожалуйста, поверь мне!
Во всем виновата Кадри...
Противоядие, которое нужно дедушке
и другим, лежит на дне реки.
Она говорит правду?
Вы ей верите, господин Хальянд?
Да, я ей верю...
Нашла!
Дедушка...
- Тихо, тихо.
Красивая игрушка.
Наверно, она твоя?
Дедушка, ты вернулся! Ты вернулся!
Куда ты уходишь...
Неожиданное спасение...
Саду?
Саду у тебя грязное лицо
У тебя получилось, ты спас нас...
Но мы сделали это все вместе.
Кто все?
Тайное общество Суповки.
Теперь мы постараемся чаще бывать дома.
И будем тебя слушать,
когда ты нам что-то рассказываешь.
Ага..., даже когда говоришь,
что не будешь кашу есть...
Мы тобой так гордимся, дорогая.
Невероятная история!
Я поговорил с полицейским.
Кадри Хеллер была правнучкой лучшего
друга дяди Кристиана Пауля Веенре.
Она случайна нашла заметки
своего дедушки о яде
и поехала в Сибирь искать
недостающее звено загадки.
Им был мой дядя Кристиан,
который жил в Сибири.
В доме для престарелых.
Перед смертью он все рассказал Кадри
о своих исследованиях,
блокноте и прочем.
Она правильно рассчитала,
что если отравить наш город,
блокнот всплывет наружу...
Почему она выбрала меня своей жертвой?
Кадри узнала из записок Пауля,
что тайный клуб ОЭС должен находиться
на территории ботанического сада.
Тебя заманили в ловушку!
Как и меня.
Пирожные!
- Да.
Пирожные, пожалуйста!
А теперь переходим
к самой важной части.
Дети...
За эту безграничную смелость
в такие трудные минуты...
Мы вручаем вам высочайшую награду...
Ключ от города Тарту.
Поздравляю! Молодец!
И тебя поздравляю!
Ой, поздравляю тебя! Молодец!
И тебя поздравляю! Молодец!
Давайте сфотографируемся!
- Умница!
Вот так...
- Я не буду...
Нет, нет, фотографируемся вместе.
Папа?
А что до следующею приключения.
Как насчет того что бы
поискать Святой Грааль?
 

////////////////////////////