Хороший динозавр (2015 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Good Dinosaur (2015)

Это история о маленьком динозавре Арло, который с самого рождения боялся всего, начиная с самых маленьких букашек, заканчивая своими хищными сородичами.

Все фразы и цитаты

 65 миллионов лет назад.
Миллионы лет спустя.
Генри, началось.
И которое шевельнулось?
Вон то, слева.
Все, ты папа.
А ты мама.
Ух, безобразница.
Здравствуй, Либби.
Либби.
Здравствуй, Баки.
У него твои глазки.
А ну, прекрати, маленький разбойник.
Ух ты. Этот, наверное, великан.
Здравствуй, Арло.
Выходи оттуда.
Ты моя крошка.
Баки!
Это скала Три Когтя.
А здесь наша ферма.
И мы будем на ней трудиться,
всей семьей.
- Что это?
- Получил?
Либби.
Вот тебе!
Мама, я все полила.
Умница, Либби.
Баки, опять прохлаждаешься?
- Что?
- Спасибо.
Ведь я же... я...
Все. Неси.
А других дел нет, мама?
- Вперед.
- Ну, ладно.
Кто здесь?
А, это ты.
Что, зацепился?
Ну-ка, дайка помогу.
Все, беги.
Что стоишь, глупыш?
Где там твой папа и твоя...
Мама!
Стой. Река впереди, надо быть
внимательней, Арло.
С рекой шутки плохи.
Куда бежим?
Папа, Генриетта злое чудовище,
а не курица.
А вчера тебе одноногая Салли
не угодила.
Что она стоит на одной лапе и квохчет?
Любить их не обязательно.
Корми и дело с концом.
Так, готово.
Поглядим, как теперь всякая
мелюзга будет красть нашу еду.
Я сделал хранилище
неприступное для воров.
Оставь на нем след, Генри.
Ты заслужил.
- Да, папа. Точно, давай.
- Давай!
Только если ваша мама
лапу приложит.
Она этого заслуживает
в первую очередь.
Ты оставил свой след
выше моего?
Что? Да ну.
Это зависит от точки зрения.
Выкрутился.
- Можно я?! Я тоже хочу!
- Я, я, я!
Нет, друзья.
Не все так просто.
Эту честь надо заслужить.
Сделать большое дело.
Может даже больше, чем вы сами.
Придет время и каждый
из вас оставит свой след.
Так расчищают поля для посевов.
Молодцом, Баки!
Со временем придет и храбрость.
Давай, Баки. Заслужил.
Я горжусь тобой, сын.
Поднатужься, Либби.
Еще совсем немного.
- Здорово.
- Ну, вот теперь и ты оставишь свой след.
Арло!
Терпение.
Держись, кудахталки!
Я иду вас кормить!
Арло.
- Помоги.
- Баки! Что с тобой?
Думал, дай зайду тебе помочь,
а они как накинулись.
- Не бойся, я здесь.
- Скажи маме, я любил ее..
Я вижу свет.
Я схожу за папой.
- Видел бы ты себя!
- Опять за свое!
- Лишь бы мне портить жизнь.
- Тебе?
Это ты всем жизнь портишь,
и работе мешаешь.
- Какой же ты трус.
- Баки!
Я не трус.
Я еще оставлю свой след.
Как ты, и Либби, и мама с папой.
Конечно, милый.
Но мы тебя не торопим.
Не веришь? Да кому нужен
этот ваш след.
Есть одна мысль.
Арло. Арло. Вставай.
Идем со мной.
- А куда мы?
- Увидишь.
Ну-ка, иди вперед один.
- Без тебя?
- Не бойся.
[Тихо] Папа. Папа.
Успокойся. Смотри.
Бывает, стоит пройти страх,
и по ту сторону ждет красота.
Ого!
Завтра тебя ждет новая работа.
Если, ты все еще хочешь
оставить свой след.
Какой-то гадкий зверь повадился сюда лазить,
и есть наши овощи.
Я сыт этим по горло.
Если так пойдет дальше,
нам зимой есть будет нечего.
Я поручаю тебе поймать вредителя.
Представь, идет наш воришка...
А потом, ты сразу его вот так.
Когда разделаешься с паразитом,
оставишь свой след на стене,
рядом с моим.
Я покончу со зверем, папа.
Считай, что его нет.
Ты что тут делаешь, букашка?
Прочь отсюда.
Пролетай, листик. Пролетай.
Конец тебе.
Ну все. Свободен.
Что ты хочешь? Уходи. Беги.
Назад! Прочь. Аааа.
Арло!
Что ж ты отпустил его?
Испугался. Он щелкал зубами,
верещал и...
Ты очень всех нас подвел.
Ты должен победить страх, Арло,
не то, ты здесь не выживешь.
Пойдем-ка.
Сейчас вместе доделаем твою работу.
- Так далеко?
- За мной.
Папа, мы же заблудимся.
Если сумеешь выйти к реке,
найдешь и дорогу домой.
Что ты видишь?
Следы?
Их скоро смоет. Поторопимся.
Теряем след.
Не отставай, за мной, Арло!
Папа, подожди.
Арло, кому я сказал не отставай...
Ладно. Что ж делать.
Ничего, Арло. Ты... ты прости.
Я хотел чтоб ты одолел свой страх.
Я знаю, ты у меня смелый.
Но я не ты.
Я тот, кем ты станешь позже.
Хватит на сегодня приключений.
Поднимается буря.
Давай поспешим.
Арло, вперед.
Беги, Арло!
Папа!
Папа! Папа! Папа!
Мама!
Если до первого снега
мы все не соберем,
нам не хватит еды на зиму.
Я знаю, тебе трудно без папы,
но мне так нужна твоя помощь, Арло.
Не волнуйся, мама.
С голоду не умрем.
Ты хороший сын.
Ты!
Хватило же тебе наглости.
Соя не для тебя!
Если бы не ты, мой папа
был бы жив, здоров!
Помогите!
Мама! Мама!
Мама!
Мама?
Мама!
Ты!
Зря я с тобой сразу не разобрался.
Ты во всем виноват.
Иди сюда! Иди сюда!
Уйди. Уйди. Уйди. Уйди!
Что, трус, убежал?
Где я? Где мой дом?
Если сумеешь выйти к реке,
найдешь и дорогу домой.
И тут ты?
Проваливай.
Кому сказал? Отстань. Уйди от меня.
Я из тебя, все равно, душу вытряхну.
Но пока живой, принеси мне еще.
Ягод, вот этих. Еды.
Ам, ням, ням...
Нет. Стой. Отдай
Что ты делаешь?
Эй, куда ты?
Хочешь отвести к ним?
Эй, ты куда?
Так и думал. Сейчас из-за тебя
упаду и разобьюсь.
Эй, эй, что ты делаешь?
Стой, стой, стой. Не надо.
Эй, эй, перестань.
Ах, ты мелкий... Куда пошел?
Ягоды!
Да что с тобой? Вот же ягоды.
Безумный зверь.
Здравствуй.
Это кто?
Мы наблюдали за тобой.
Мы думали ты погибнешь,
а ты не погиб.
Это существо защитило тебя.
- Почему?
- Не знаю.
Я ищу свой дом. Не знаете,
где скала Три Когтя?
Согласен с тобой. Зверь нужен нам.
Зачем?
Затем, что здесь опасно до ужаса.
Будет защищать меня,
как все мои друзья.
Это Сокрушитель.
Он защищает от ползучих ночных созданий.
Это Ярость.
Она спасает меня от комаров.
Это Убийца Грез.
Он предохраняет меня от
невыполнимых замыслов.
А это Дебби.
Да, он нужен нам.
Как его зовут?
Не знаю.
Надо помедитировать.
Эмммммм...
Кто назвал, тот хозяин.
Злодей.
Бестия.
Потрошитель.
Зубастик!
- Слуга Смерти?
- Э, Кроха!
- Живодер.
- Дичок!
- Фанатик!
- Неряха!
- Пугач!
- Бяка!
- Злыдень.
- Малыш!
- Вурдалак.
- Дружок!
Дружок! Ко мне, дружок.
Ко мне!
Ты дал имя.
Твой зверь на него откликнулся.
Хорошо, он твой.
По пути к скале Три Когтя,
он будет тебя защищать.
Повезло тебе с ним.
Не, не, не. Стой! Что значит он твой, Дебби?
Перестань, фу, Дебби!
Дебби, стой! Как тебе не стыдно?
Стой, стой, стой. Подожди, Дебби.
Ты куда?
Надо идти домой.
Дружок, смотри.
Как мне...
не хватает их всех.
Семьи.
Это я.
Это Либби
И Бак.
И мама.
И...
И папа.
Семья.
Что, не понимаешь? Ну, не беда.
Да. Это твоя семья.
Я скучаю по нему.
Грустно без него.
[Журчание]
[Журчание]
Переждем.
Стой!
Арло, вперед.
Беги, Арло!
А где река?
Я ее потерял.
Я не найду свой дом.
Я не смогу найти дом.
Эй, на помощь! Эй.
Раненый или что сломано?
Нет. Невредим.
Ох, фух, какое облегчение.
Грозотяп, Боехлопа,
летим дальше, ищем раненных.
Стойте. Как выйти к Трем Когтям?
О, это в смысле к той скале
с тремя верхушками?
- Да!
- А!
Ну, да, я там бывал.
Вообще, до нее...
добраться не просто.
Хотя, я знаю где это.
Меня зовут Арло.
Извини. Когда-то... я и сам
как-то этак звался.
До того, как встретил ненастье.
И услыхал его зов.
Чей зов?
Буря призвала меня.
Как я жил? Я всего боялся.
И, вдруг, на меня снизошло озверение.
Я не знаю страха с тех пор.
То есть, озарение?
То есть, о-зве-ре-ни-е.
Понял?
Я же не летал. Я ползал... внизу.
А непогода меня окрылила,
подняла в высь, и я...
и я теперь навеки озверевший.
Ух, ты!
Да, ух ты.
И еще буря дала мне новое имя.
Ведь она... Кто она?
Мать родная.
Вот, мать родная.
И называй меня Громоклюв.
Громоклюв.
Ты покажешь мне дорогу?
А... ну...а... может быть.
Сперва, тут надо все обследовать.
Вокруг столько бедолаг после ненастья
ждет, чтобы их кто нашел.
Громоклюв, я нашел одного.
Сюда!
Слушай, помочь не желаешь, дружище?
О! Да! Вот молодец!
Зверушка.
Ага. Освобожденная зверушка.
Друзья, давайте на миг прервемся,
и возблагодарим бурю за этот обед.
Куда вы против меня?
Я видел, как рождается гром!
И я навсегда забыл страх.
А вы забыли с кем связываетесь.
Да, нет. Мы же так...
Эй, ты куда, дружище?
Я... домой к Трем Когтям.
Я сказал, мы тебя проводим.
Слышь, и у тебя есть зверек?
Верно. Пахнет вкусненько.
Где твой зверь?
Прячется. Вон там,
за большим камнем.
- Буря кормилица.
- Стой!
- Дружок!
- За ними!
Эй, не беги, а то весь жир сгонишь.
Отдай своего зверька!
Помогите! Помогите нам!
Спасите!
- Эй, вроде целый?
- Да.
Ненавижу таких. Маленьких обижать,
да еще и всей стаей.
Ох и славная животинушка.
Нравишься ему.
Ты понравилась, Рамзи,
хоть страшна, как смертный грех.
Нэш! Пожалуйста!
Здесь мое личное пространство.
Да не, разве там оно?
Здесь твое личное пространство.
Нэш! Вылез из личного пространства сестры!
Ну, а тебя к нам никто не звал.
Я знаю. Никто. Я возвращался домой,
но потерял реку.
Простите, меня ждет мама.
- Тише, он не тронет.
- Может знаете, где река?
Которая? Тут этих рек вокруг тьма.
У Трех Когтей. Скала так зовется.
Не знаю такой.
Мы на юг к водопою идем.
Пошли с нами.
Может, там подскажет кто-нибудь.
Некогда нам с ним нянчиться,
надо стадо долгорогов искать.
Мой братец, растяпа,
целое стадо зараз потерять умудрился.
Не терял я долгорогов, Рамзи.
Я уже устал говорить.
Они сами утопали.
Все равно, теперь ищем.
Не до тебя, малыш.
Стойте! Я помочь могу.
Дружок может взять след,
с его то чутьем.
Он найдет ваших долгорогов.
Э!
Давай, дружок, смелее, понюхай.
Умница, дружок!
Нашел кого-то.
Ох, ты ж...
Малец, если водишь меня за нос,
я тебе нос откушу.
- Он нашел стадо.
- У-а! Живем.
Стойте, а у долгоногов есть перья?
Скотокрады.
Скотокрады?
Нельзя мешкать.
Не вижу ни каких воров.
Они здесь.
А долго отсюда
добираться до водопоя?
- Для тебя работа есть.
- Вообще-то, я работник так себе.
Давай на середку балки,
да только втихую,
овражком, да ложбинкой.
Оттуда как заголосишь,
а они как выскочат.
Тут мы их родимых и накроем.
Что?
Он говорит, залезь на тот камень и кричи.
А. А кто там?
На тебя полезут, а ты держись.
Не отступай.
А может, у них большие когти, клыки?
А может и нет.
Здорово!
- Что тут делаешь, приятель?
- Ничего.
Совсем? А как звать тебя?
А... а... Арло.
Знаешь, А-а-арло,
не похоже, что ты ничего не делаешь.
Что он, по-твоему, тут делает, Лорена?
Спроси меня, Буба. Давай, спроси,
что он тут делает.
Первис, пасть закрой!
Он залез в наши владения.
А что мы делаем с непрошенными гостями?
Скажи ему, Эрл.
Мы их едим!
Нэш, стадо!
Шевелите копытами. Ходу. Не спим!
Осторожно!
Никому не дадим угонять наш скот.
Кто смел, тот и съел.
Где ты, малыш?
Мама хочет поиграть с тобой.
Я знаю, ты здесь.
Я тебя чую.
Ах, ты ж...
Мой любимы зуб.
Надеюсь, у тебя нежное мясо.
[Рычат]
Ну, все. Нужно стадо уводить.
Шевелитесь.
[Играет на губной гармошке]
Ты моя прелесть!
Вы со зверенышем настоящие храбрецы.
Нам нужен такой зверек.
Давай меняться?
Я тебе гармошку за него отдам.
Спасибо, но Дружок не вещь.
Ко мне, Дружок. Ко мне.
Как знаешь.
Славная рана.
И шрам потом будет добрый.
Ерунда это. Вот, гляди, как то раз
на десяток стегозавров напоролся.
Здоровенные все. Раза в 2
здоровее меня.
И что было?
Отбиваться пришлось.
Побеждал, вроде,
и тут один как хвостовой шип
мне в лапу воткнет, и как дернет.
- Ого.
- Когтей с тех пор не чувствую.
Будешь больше следить за скотиной,
и меньше чесать брюхо.
Это зависть.
Зависть?
Раз с горы скатился валу,
и хвост мне как придавит.
Повернулась, а на меня
стадо долгорогов мчится.
Гляжу, сейчас затопчут.
И я, не будь дурой, отгрызла кончик.
- Во дает. Ненормальная.
- Зато жива осталась.
Я удивляюсь, как до сих пор
лицо еще целое.
Бур, а откуда ваш шрам?
Не знаю, готов ли ты про это услышать.
А вы проверьте.
- О! Расскажи ему, пап.
- Да, пусть он знает!
Стояла жара, 50 в тени.
Я шел пятый день, искал воду.
Наконец, набрел на пруд.
Наклоняюсь, хочу напиться,
а в глаза крокодилы смотрят.
Один в лицо вцепился.
Другие тоже мной закусить не прочь.
Правда, вот незадача,
я закуской быть не хотел.
Хряп одного надвое,
всмятку другого.
а последний...
Еще долго хрустел у меня на зубах.
- Ого!
- Класс!
Глядите, глядите,
снова проняло до мурашек.
Хорошая история!
О, покажи сувенир.
Ты видел такое?
- Пап, дай дотронусь.
- Нет.
Вам бы понравился мой папа.
Он был бесстрашным, как вы.
И мне хватит бояться.
Кто сказал, что я не боюсь?
Вы одолели крокодилов.
А самого одолевал страх.
Если не страшно,
когда крокодил вцепился в лицо,
значит ты мертв.
Пойми, малыш.
Страх он у нас в крови,
это же мать природа.
И бежать от нее не куда,
можно лишь пересилить.
Если ты крепкого замеса.
Первый снег.
Рано в этом году.
Надо скорее домой к маме.
Мы покажем где водопой.
Слова дали, сдержим.
На рассвете в путь.
Поскакали!
Малыш, направь вон тех,
пока от стада не отбились.
Три Когтя!
Скала Три Когтя. Там мой дом!
Нам нужно гнать стадо
дальше на юг.
А ты давай к своей маме.
Спеши без оглядки.
Прощайте! Спасибо вам за то,
что мне помогли.
Все будет путем. Ты малец, что надо.
Ого!
Мы почти дома.
Осталось совсем немного. Ау!
Аууу.
Ауууу.
Уууу.
Нам надо домой.
Тебе там будет хорошо.
Будешь жить в хижине, спать в тепле.
Рядом со мной.
Будет вдоволь еды.
Места красивые вокруг фермы.
Теперь она и твоя тоже.
Будем на ней трудиться все вместе.
Не могу.
Нет!
Дружок!
Дружок!
Не смейте!
Дружок.
Отпустите!
Папа?
Папа?
Ты жив? Не может быть. Живой.
Там мой друг. Подожди.
Он спас меня, а теперь сам в беде.
Нам нужно обратно.
Папа стой.
Папа!
Папа?
Ты мне кажешься.
Я боюсь.
Но Дружка надо спасать.
Я винил его в твоей гибели,
но он не виноват.
Я должен ему помочь.
Ведь мы с ним дружим.
Знал, что ты одолеешь страх.
Я тот, кем ты станешь позже.
Иди, выручай своего друга.
А-у-у-у!
А-у-у-у!
А-у-у-у!
А-у-у-у.
А ну прочь!
Ух ты! Тоже снизошло озверение?
Кончай с ним.
Дружок.
Дружок!
Буря кормилица.
Дружок!
Дружок!
Дружок!
Мы дома, дружок.
А-у-у-у.
У-у-у-у.
А-у-у-у.
Генри?
Арло.
Арло!!!
 

////////////////////////////