После разочарований в личной жизни Линь Фан, студентка антропологии,
устраивается на работу в местный мужской клуб под именем Фанфан.
Все фразы и цитаты
ФАНФАН
Что ты делаешь сегодня вечером?
Биби поставил шоу. У меня есть билеты.
Хочешь пойти?
-У меня есть дела на вечер.
-Какие дела?
Кто это Маомао?
Ты не знаешь.
Я должен идти.
Сегодня вечером ты идешь к ней?
Кто это Маомао?
К чему все эти вопросы?
Тебе не пора на работу?
"Проституция является следствием
отсутствия жены и воздержания.
Мужчина не в состоянии
контролировать свой член,
общество за счет этого обеспечивает
свои потребности."
Эй!
Что?
Со шлюхами покончено.
Мода на свободные сексуальные
отношения. Бесплатно!
Ты урод.
У нас с ним
не такие отношения.
Для нас это взаимно.
Лин Фан!
То есть ты бесплатная
проститутка.
Как и парни, я тоже разделяю
физиологию и чувства.
Ну... поздравляю!
Ты записалась
на курсы танцев?
У меня нет желания.
И у меня болит поясница.
Ты должна заботиться о себе.
Я очень занята.
Твоих дедушку и бабушку
нужно отвезти в больницу...
Совсем нет времени.
Где папа?
Он не придет на ужин?
У него деловая встреча.
Как обычно.
Ты его не сопровождаешь?
Я ненавижу эти места.
Мужчины курят, пьют.
Что же мне делать?
Какие места?
Он по-прежнему
не отвечает на твои звонки?
Тебя бросили.
На что ты надеешься?
Выйду покурить.
Эй!
Королева праздника,
ты только что приехала?
Похотливый старик
не отпускал меня.
Я выпила 2 текилы.
Что с ней?
Что случилось?
Ее бросили.
Она в растерянности.
-Все парни одинаковые.
-Чем же?
- Ну да. Мисс Лулу!
- Все одинаковые!
Ты это хорошо знаешь.
Так просвети нас.
Ненавижу работать
в этих местах.
Вот увидите. У меня
достаточно денег, я завязываю!
-Какие места?
-Ты не знаешь?
Она не знает?
Места для мужчин.
Какие мужчины туда ходят?
Хочешь пойти туда?
Нет. Мне просто любопытно.
-Нечего рассказывать.
-Что? Это запрещено?
Я хочу знать.
Там, знаешь,
все для мужчин.
Сюда.
Почти пришли.
Здесь.
Я поговорю с боссом.
Работа на один месяц.
Я не пойду с тобой.
У меня было достаточно
проблем, чтобы уйти.
Будь умницей.
Я ухожу.
Пока.
Вчерашний клиент
был такой большой.
-Сначала он косил под фрика.
-А потом?
Ему хозяйка отдала дочь.
Та еще шлюха.
Двоих по цене одного!
И никакого бонуса для нас!
Она здесь читает?
-Она возвышенная.
-Она поэтесса или кто?
Опусти ногу!
Так некрасиво.
Здесь не читают.
Это плохо для бизнеса.
Это твоя первая ночь?
Не шлятся без дела, не спать.
"Босс Оуян, 3-я линия",
означает "полиция".
-Ты знаешь, как прислуживать?
-Да.
Хорошо.
Девочки тебе всё объяснят.
Вставайте. Клиенты ждут.
Пошли! Хватит спать!
Просыпайтесь!
Всё в порядке?
Мсье Чен, мсье Ванг...
У нас есть много девушек,
готовых приветствовать вас.
Входите!
Мсье Ванг, мсье Чен...
Улыбка!
Мы должны поприветствовать.
Приоткрой рот.
Наряд!
Выберите тот,
который хотите.
Поклонитесь.
Здравствуйте, мсье.
Ты не умеешь обслуживать?
Это твой первый день?
Достаточно, больше не нужно.
Не нужно танцевать.
Выпей со мной.
Не умеешь пить,
пытайся пропустить.
Выпей чашку кофе.
Поможет прийти в себя.
Это ты?
Я же сказала,
чтобы ты не ждала.
Твой отец еще не пришел.
Он идет!
Хотите меня ужалить?
Это что, рифма такая?
Вуаля. Они идут!
Присаживайтесь.
И ты здесь.
Мсье Цай!
Вам налить!
Она горячая.
-Как тебя зовут?
-Отстань от нее.
А кто обо мне позаботится?
-Как твое имя?
-Фанфан.
-Фанфан, о!
-Знаешь мое имя?
-Нет.
-Цайцай.
-Очаровательно, мсье Цай.
Ты очень красивая.
Сегодня будешь сопровождать меня.
-Это моя работа.
-Да не так!
Я имею в виду,
что ты проведешь со мной ночь.
Я не делаю этого.
Я не сплю с клиентами.
То есть как?
-Тогда что ты здесь делаешь?
-Работаю.
Тебе за это платят, не так ли?
Сколько ты за это хочешь?
Хочешь денег?
Сколько?
Отказываешься бесплатно!
Ну, вот тебе деньги!
Перестаньте.
-Она не стоит этого!
-Возьмите эту.
Да, эта хорошенькая.
Она для вас.
-Нравится?
-Да.
Вы не должны держать тех,
которые динамят.
За ваше здоровье.
У тебя с ними ничего общего.
Не переживай.
Я выпью за ваше здоровье.
Отдохни.
Не надо мне услуживать.
Это супер.
Я счастлив.
Это всё тебе.
Вы это видели?
Да, возьми их.
Иди сюда.
Как меня зовут?
Баобао!
-Продолжим.
-Пошли.
Клиентов принимаешь?
-Здравствуйте, мсье Чен.
-Здравствуй.
-Ты студентка?
-Да.
-Что изучаешь?
-Антропологию.
-Антропологию?
-Да.
Это что такое?
Всё, что связано с человеком.
Фундаментально!
Да нет.
Что ты делаешь после работы?
Иду домой.
Нужно дописать доклад.
Ты очень серьезная.
Во сколько ты заканчиваешь?
В зависимости от обстоятельств.
Сегодня, вероятно, поздно.
Здравствуйте.
Итак. Я резервирую Фанфан
на весь вечер.
-На весь вечер?
-Да.
Ты успеешь дописать доклад.
-Привет.
-Привет.
-Так рано закончила?
-Меня зарезервировали.
Что, с тобой так приятно?
Так что? Там хорошо, весело?
Там довольно интересно.
Ты должна быть осторожна.
Это особое место.
Знаю. Не стоит волноваться.
Нет проблем.
Хорошо. Пока!
Сделай белее уголки глаз.
И более красные губы.
Так будет лучше.
Спасибо.
Можешь мне помочь?
Конечно.
-Ты еще учишься?
-Да.
Хорошо.
Моя дочь тоже
скоро получит диплом.
Спроси себя,
зачем ты сюда пришла.
Ты закончила?
Написала доклад?
Еще нет.
Ты мне нравишься.
Действительно. Очень.
Вкусно?
Доедай.
Ты особенная.