Экзорцизм. Хроники: Начало (2024 год). Фразы и цитаты из фильма
Toemarok
145-й настоятель тайного храма, сотни лет проведя в изгнании,
готовится провести зловещий ритуал, чтобы обрести силу абсолютного зла.
Его пытаются остановить хранители храма — представители разных религий.
Все фразы и цитаты
Всё ещё недостаточно!
Абонент недоступен. Вы можете оставить
сообщение после звукового сигнала.
Абонент недоступен…
Держите.
Спасибо.
А вы, оказывается, очень пугливый.
Священник Пак!
Простите, не успела взять трубку.
- Сынхи, здравствуй.
- Здравствуйте.
И так каждый день,
чтобы увидеть старшую сестру.
Госпожа директор, что за срочное дело?
Ах да! Задумалась. Следуйте за мной.
Всё дело в том,
что меня беспокоит наш молодой священник.
И взгляд такой,
и говорит он очень странно.
А запашок — боже упаси.
Хуже мяса протухшего.
Нет-нет, я не жалуюсь. И всё же взгляните.
Ох, да-да, об этом я и говорила!
О боже!
Подождите тут пока что.
Что это?
О господи, что тут произошло?
Пётр…
О! Святой отец! Так вы здесь были!
Святой отец, как поживаете?
Простите, что не позвонил заранее.
Но церковь очень сильно изменилась.
Стала немного мрачноватой.
Это вы ушли отсюда, заявив, что не можете
быть с теми, кто закрывает глаза на тьму.
Хватает же вам наглости возвращаться сюда.
Говорят, вы продолжаете позорить
нашу церковь, заявляя про злого духа.
Что заставило вас так низко пасть?
Случай с ребёнком?
Да-да, я говорила священнику Паку,
что сюда приходить не стоит.
- Но…
- Да-да, я всё время отговаривала вас.
- Что?
- Ну же, пойдёмте.
О боже, простите меня, я не знала,
что святой отец тоже будет там.
И давно он стал таким?
Где-то около месяца назад.
После паломничества на Святую землю.
Вам тоже это кажется странным?
Не знаю.
Я зайду к святому отцу в другой раз.
До свидания.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Аминь.
Да пребудет с вами сила Божия.
И с вами, святой отец.
Братья и сестры,
давайте покаемся во грехах наших,
дабы снискать милости и прощения Его.
Омерзительный демон в обличии ангела.
Ты думал, я не узнаю тебя
по твоему зловонию и нечистотам?
Как смеешь ты осквернять
Дом Божий присутствием своим
и желать плоти и крови
людей и Господа нашего?
«Дом мой домом молитвы наречётся».
«Бегите, тьмы врагов!»
Повелеваю тебе и приспешникам
твоим явить свой истинный облик!
Во имя Господа нашего Иисуса Христа!
Астарот.
Да.
Как я мог забыть тебя?
Заблудшего агнца Божьего,
которому нигде не рады.
Таким, как ты, тут не будет места!
Убирайся в свой мир!
«В свой мир», говоришь?
Вся эта земля принадлежит мне.
Мы повсюду и можем прийти в любое время.
Ведь я уже являлся к тебе.
Неужто ты забыл тот визит?
Ну, конечно.
Такое не забывается.
Да и как тут забыть?
Из-за тебя это дитя
теперь в геенне огненной!
«Дяденька»… «Дяденька»…
Ниспошли мне небесную благодать,
дабы смог я изгнать это зло!
Сделай светочем пламени Божьего!
Я есмь наместник Божий и светоч его!
И посему…
Верно.
И посему страдать тебе целую вечность.
Вот чего я хотел! Я всегда буду
побеждать тебя через страдания!
Именем Господа нашего,
ступай, откуда пришёл, Астарот!
Умеешь ты меня повеселить.
Наслаждайся светом, пока можешь.
Ведь скоро мир накроет тьма.
Мы ещё встретимся с тобой,
когда твоя воля к жизни иссякнет.
Простите, что ухожу, не прощаясь.
Пойдём.
Давно не виделись.
Спасибо.
Ты бросил медицинский
университет и исчез без следа.
А теперь вдруг опять появился.
Лет десять прошло.
Нет. Уже больше.
Двадцать, дружище.
А это… Ну…
Да, как видишь, я стал монахом.
А твоё одеяние?
Решил, что чёрное мне идёт больше,
чем белый медицинский халат.
Скажу честно, тебе идёт.
Да и тебе тоже, дружище
И всё же, что привело тебя сюда?
И как ты узнал, что я здесь?
Десять лет назад я услышал
про священника-чудотворца.
С тех пор и слежу за тобой.
А сегодня пришёл за помощью.
«Уоль-хи-пун чо-юн-ю».
С лунным гало приходит ветер.
А если на камнях роса, жди дождя.
Как никогда подходящая примета.
Пойдём.
Говорят, что ты учился
вместе с наставником Со?
Да, мы были близки.
Тогда он был мудрым и праведным.
Безумие наставника было ожидаемо.
Всё ещё недостаточно!
Довольно!
С этим пора кончать!
Сначала обряд жертвоприношения.
Теперь — ещё одно убийство!
Если продолжите отвергать
принцип сострадания,
упиваться властью и злыми духами,
кто последует за учением…
Молчать!
Глупец.
Я стремлюсь осветить этот мир светом Шивы,
укротив голубое пламя Кали
и тьму Асуры,
а ты пытаешься остановить меня?
Да как вы смеете?
Хранитель Чан всего лишь
беспокоится за Орден.
Прошу, не серчайте на него.
Хорошо.
Я верю, что он действует
во благо ордена Хэдон.
Но во время обряда через девять
дней подобного быть не должно.
На сегодня всё. Все свободны!
«Хэдонгамгёль» — наследие
великого учителя Бопмёна.
«Однажды, когда триста разделится пополам,
а пяти будет не хватать,
когда краеугольные камни
храма взлетят на крышу,
когда искра сожжёт всё небо дотла»…
Я считаю, это означает, что он принесёт
погибель как Ордену, так и всему миру.
Но это ещё не всё пророчество.
«А затем прибудут
долгожданные почётные гости».
Я думаю, что эта фраза дарует нам надежду.
И эту надежду должны нести мы, хранители.
Госпожа Ыльлён.
Познакомьтесь с хранителем Магой,
который поддерживает пламя Ордена в Индии,
и пятым хранителем Хоходзя из школы Мосан.
Мы все приняли решение
свергнуть наставника Со.
Все?!
Я считаю, что долгожданные гости —
это ты и другие хранители,
представляющие остальные конфессии.
Ты с нами?
Хорошо.
Тогда нам следует…
Сначала нужно завершить ещё одно дело.
Дитя.
Наследник хранителей и всего Ордена.
Приёмный сын наставника.
Чунху.
Прежде чем разобраться с наставником,
нам нужно вывести мальчика из храма.
Я прошу вас заняться этим, мастер Чан.
То есть ваш наставник призывает
злых духов, чтобы уничтожить весь мир?
Думаешь, я в это поверю?
Не притворяйся обычным смертным.
Я всё про тебя знаю.
Да, прости меня.
Я не против помочь, когда просят,
но вмешиваться в дела других религий…
Я прошу тебя помочь не с наставником.
Что?
Ты не мог бы присмотреть
за одним мальчишкой?
Мальчишкой?
Да.
Он очень умный ребёнок.
И уже усвоил то,
что наши хранители изучали долгие годы.
А теперь пошёл ещё дальше в познании
и останавливаться не собирается.
Ты из-за той девочки…
…решил стать священником?
Да?
Дяденька…
Со мной всё будет хорошо, да?
Не пора ли забыть об этой истории?
- Сколько ещё ты будешь винить себя?
- Прошу, не продолжай.
Ты и впрямь знаешь многое.
Вот билет на завтрашний автобус.
Подробности узнаешь,
когда придёшь на автовокзал.
Но я ещё не дал тебе ответ.
Подумай и реши.
Если откажешь, я зла держать не буду.
Значит, такова судьба.
- Пожалуйста, спасите мою дочь!
- Господи! Что происходит?
Дяденька… Дяденька…
Эй, дружище! И тут пройдись немного!
Автобус грязный.
Всё потому, что он через горы едет.
Автобус отправляется через пять минут!
Грядёт важный день.
Куда это ты уезжаешь?
Давай-ка прогуляемся немного.
Не как наставник и хранитель,
а как друзья.
Сколько лет мы уже знакомы друг с другом?
Мы познакомились уже в Ордене,
а значит, больше 30 лет.
День, когда мы поступили в Орден,
день, когда ты ушёл,
день, когда ты вернулся.
Я помню их все.
Ты умолял меня, прямо как умоляешь сейчас.
Стоя с тем ребёнком на руках.
Да, я стал хранителем
благодаря тебе и твоей поддержке.
А я благодарен тебе и этому ребёнку.
Я хочу узнать твоё мнение.
По поводу пророчества Ордена.
Я верю в то, что, будучи
145-м наставником,
я вознесу наш Орден на вершину мира.
И что всё человечество
внемлет нашему учению.
Так почему…
…вы все считаете, что я принесу
погибель нашему Ордену?
Неужто не понимаешь?
Ты уничтожаешь благородное дело,
которое все мы поклялись продолжать.
- Неужели ты не видишь, что ты…
- Глупости!
Чего достиг Орден
за последние две тысячи лет?
Все его члены обратились в прах,
без устали совершенствуясь в этих горах!
Чего все вы достигли за это время?
Какими бы благородными ни были помыслы,
чтобы достать до небес, нам нужна сила!
И, к счастью, пророчество говорит нам,
как её заполучить.
В нём упоминаются долгожданные гости.
Важные гости!
Кали, Асура, бог Шива. Вот кто эти гости!
И все они должны явиться ко мне!
Ты что, совсем умом тронулся?!
Ради божественной силы тебе придётся
отказаться от человеческого облика.
Ты же просто погубишь себя!
Неужто не понимаешь?
Они уже дали мне свой ответ.
Они уже дали мне своё обещание!
Если я отдам им весь Орден Хэдон,
они дадут мне силу!
Неужели все эти люди…
Верно.
Это всё жертвоприношения.
И через девять дней я возвышусь
над небесами, став божеством!
Насколько далеко ты уже зашёл?!
Какой смысл ехать,
если пассажиров кот наплакал?
Похоже, он не придёт.
Автобус отправляется!
Жить надоело?!
Лезут, а ты потом отвечай!
Прошу прощения.
К чёрту. Я курить.
А можно и мне глоток?
Ты уверен?
Ничего страшного. Всего один.
Держи.
Что у тебя во фляге?!
Святая вода.
С солью.
Теперь тебя и Будда,
и Иисус защищают — красота.
Чего?!
Да помолчи ты!
М-да…
Давненько я не был в горах.
Тут даже воздух другой.
Поторопись.
Надо успеть засветло, а путь неблизкий.
Простите.
Что ж, я ищу не обычный храм.
Тут не тропа нужна. Пойду по зову сердца.
Ладно, попробуем!
Постой. Ты свернул с тропы.
Неужели ты думал, что в Орден Хэдон
может попасть кто угодно?
Орден Хэдон сотни лет избегал
внешнего мира, и тому есть причина.
Невидимый барьер? Потрясающе.
Но что, если его найдут обычные туристы?
Да какой дурак сюда припрётся?
Опять?!
Куда же мне идти?
Неужели?
Так и знал.
Барьер установили.
И что делать?
И солнце скоро сядет.
Нет, не надо! Прошу вас, настоятельница!
Всё это может закончиться очень плохо!
Настоятельница, ваши волосы!
Вижу, ты наконец пришёл в себя.
Кто вы?
Я настоятельница Дохэ,
а это послушница Сынхён.
Неблагодарный! Она спасла тебя!
Скорее скажи ей спасибо!
- Из-за тебя настоятельница…
- Успокойся.
Настоятельница, меня зовут Ли Хёнам.
Простите за нерасторопность.
Ничего страшного.
Судьба распорядилась, чтобы…
- Опять вы об этой судьбе!
- Цыц!
Она ещё ребёнок,
так что не обращай внимания.
И ещё, спасибо вам большое.
Ты жаждешь мести?
Что?
Ты говорил во сне о том, что потерял
сестру из-за духа утопленника.
Вот почему ты практикуешь тай-чи.
Ты не мог бы поведать свою историю
совершенно посторонней старухе?
Бедняжка, должно быть, так испугалась,
столкнувшись со злобным призраком.
И теперь ты по всей стране
гоняешься за духами.
Мой тебе совет: брось ты это занятие.
Если продолжишь,
то рано или поздно умрёшь.
Мне всё равно.
Лишь бы отомстить за сестрёнку.
Другого шанса не будет.
У меня врождённая аневризма.
И поэтому я не могу
использовать всю свою силу.
Времени осталось немного.
У меня, кроме сестрёнки
никого больше не было,
и я готов на всё, чтобы отомстить за неё.
Тогда позволь мне дать
тебе ещё один совет.
Сила, которую ты ищешь,
находится не в гневе и не во тьме.
Погрузившись во тьму,
ты навсегда потеряешь себя.
И станешь таким же призраком.
Давай! Чего ты ждёшь?!
Хёна…
О боги, и зачем они поставили барьер?!
- Отец?
- Сосредоточься!
Не отвлекайся во время занятий!
Простите, отец!
- Наставник!
- Да, наставник!
Простите.
Обряд со дня на день.
Продолжай заниматься.
Ведь у тебя очень важная роль.
Да, наставник.
Ты особенный ребёнок.
Будущее ордена Хэдон.
Поэтому вскоре появятся те,
кто хочет навредить тебе.
Навредить?
Да. Хранители.
Они давно завидуют твоей силе.
Не может быть!
Они любят меня и защищают с тех пор,
как я был маленький!
Глупец!
Ты даже не представляешь,
какие интриги они плетут!
Ты думаешь, что я лгу?!
Нет-нет! Нет-нет, наставник!
Чунху, ты дорог мне,
как никто в этом мире.
Поэтому верь моим словам.
Да, наставник.
Нет-нет.
Зови меня отцом.
Да, отец.
Сюда.
Наконец-то.
О чёрт! Рука вот-вот взорвётся.
Что такое?
Да просто странное предчувствие.
Времени мало. Пора идти.
Простите. Пойдёмте.
Простите нас.
Сейчас самое главное —
избегать чужих глаз.
Мы не смогли устроить
вам достойную встречу.
Ничего страшного.
Это хранитель Ыльлён из шаманистов.
А это прибывший из Индии хранитель Мага.
Ну а я Бёккон из школы Удан.
А вы, полагаю,
тот самый священник-чудотворец.
Вас уже ввели в курс дела?
Да. Ввели.
Я знаю о пророчестве.
И о ребёнке.
Это не просто ребёнок.
А, да.
Чунху.
На вид он обычный десятилетний мальчишка.
И всё же, он с самого рождения
обладал невероятными способностями.
Мне больше нечему его обучать.
Он давно уже стал гораздо лучше меня.
Что?
Как вы тут оказались?
Как видите, с Чунху всё в поря…
Что? Нет.
- Куда же он делся?
- Что происходит?
О-хо-хо.
Поймал!
Стой!
Здравствуйте, хранители.
Это заклинание он выучил на днях.
Не смей валять дурака вместо занятий.
Пойми, что…
Чунху.
Я же просил тебя прочитать про
водную печать из Талисманов Пяти Стихий.
А ты, пока я…
…отвлёкся, решил поиграть?!
Да просто скучно стало.
Каждый день одно и то же.
Всё теория да теория.
Никакой практики.
Чунху.
Нельзя отлынивать от занятий.
Ты поступаешь глупо.
Да, простите.
Я понимаю, что учёба
может быть слишком скучной.
Но заклинания талисмана, которым я тебя
обучил, это основа основ! Сформировать…
Сформировать водную основу.
Сбалансировать инь и ян с помощью огня.
Создать энергию земли.
И, осознав принципы ветра и грома,
заложить основу для всех пяти стихий.
Почему ты не сказал наставнику,
что освоил всё, чему он тебя учил?
Так он же спал с самого утра!
К тому же, «если видишь слабость
противника, воспользуйся ею по полной»!
Этому меня тоже научил наставник Хоходзя.
Да тихо ты!
У тебя выдающиеся способности,
но, позабыв о своей главной цели,
ты в итоге погрязнешь в высокомерии.
Высокомерный разум
неизбежно падёт перед искушением злом.
Посему беспрестанно следи за собой.
Да, хранитель. Буду иметь в виду.
Что ж, пойдём продолжим твоё обучение.
Ладно.
Чунху бывает озорным мальчишкой.
Но он замечательный ребёнок.
И с каждым днём удивляет нас
всё больше и больше.
Наставник Со — его приёмный отец.
Но мы, хранители,
воспитывали его как своего сына.
Ах вот как.
Я прошу вас позаботиться о нём.
Мы знаем, что вам можно доверять.
- Присмотрите за ним.
- Да, обязательно.
Я пока не знаю, как мы поступим
с наставником Со, но затягивать не будем.
А ты пока пригляди за Чунху.
Хорошо.
Нет, этого мало.
Вы должны увести Чунху из Ордена Хэдон.
Покинуть Орден?
Почему?!
Потому что иначе Чунху погибнет.
Что вы сказали?
Почему погибнет?!
Помнишь тот день, когда ты уехал?
В тот вечер, когда наставник Со
накинулся на тебя,
не только ты, но и я увидел тогда
кое-что по-настоящему страшное.
Как я и ожидал,
наставник Со совершал жертвоприношения.
Но самое страшное — это последнее
подношение, которое он готовит.
Через девять дней я вручу вам
весь Орден Хэдон и всё его будущее!
Сделайте меня своим сосудом
и снизойдите на эту землю!
Дайте мне вашу силу!
Наставник Со говорил
о будущем Ордена Хэдон.
Как ты думаешь, что он имел в виду?
Не может быть…
Но это…
Обряд очень скоро начнётся.
Нам нужно спешить.
Давайте пойдём в Главный зал.
Хоходзя, проводи святого отца.
Да, пойдёмте.
Послушай.
Я обязательно уведу его отсюда.
Не беспокойся.
Спасибо.
Ау! Есть тут кто?
Люди!
Да. Хорошо они его спрятали.
Вот только зачем прятать храм?
Кого ещё там несёт?
Простите!
Разве так можно с гостями?
Сейчас тут будет многолюдно.
Думаю, надо в обход.
Но обряд вот-вот начнётся. Надо спешить!
Я постараюсь их отвлечь.
Но что ты имеешь в виду?
В таком случае ему
придётся отложить обряд.
А у нас появится время вывести Чунху.
Идите в Главный зал, и сославшись на шум,
убедите наставника отложить обряд.
Потяните время.
Если ты задержишь монахов здесь,
они останутся в живых.
Что ж, тогда за дело.
Я провожу отца Пака,
а потом приду в Главный зал.
Ох! Чтоб вас!
Могли бы хоть на стук ответить…
Кто там шумит за воротами?!
Меня зовут Ли Хёнам.
Я пришёл просить о помощи.
Ты слишком шумный для того,
кто хочет попросить о помощи.
- Что там такое?
- Понятия не имею.
Скажи, откуда мне знать, что ты не враг?
Нет. Нет! Я не враг!
Пожалуйста, поверьте!
- Наставница Дохэ, которой я обязан…
- Молчать!
Об Ордене Хэдон не знают во внешнем мире!
И то, что ты осведомлён о нём,
уже вызывает подозрения!
Но послушайте…
Я просто пришёл попросить о помощи.
Если ты сумел добраться до скрытого храма,
значит, ты не простой человек.
Как мы можем так просто впустить тебя?
- Позвольте же мне объяснить!
- Молчать!
Если сможешь преодолеть ворота,
тогда я, так и быть, выслушаю тебя.
Длань Кымгана преградит ему путь.
Что ж, пойдёмте.
Ладно.
Ну хорошо.
Я пройду через ворота.
Теперь вы меня выслушаете?
С тобой всё в порядке?
Простите за грубость.
Я ищу хранителя Чана из Ордена Хэдон.
Меня направила сюда наставница Дохэ.
Я и есть хранитель Чан.
Чунху!
Чунху!
Дяденька…
Нам повезло. Он крепко спит.
Воспользуйтесь моментом и унесите его.
Это барьер наставника Со!
Скорее! Надо уходить!
Стойте!
Прошу вас, ближе не подходите.
Дяденька…
Святой отец!
Зачем вы здесь?
Пришёл кого-то спасти?
Зачем ты здесь?
Отче наш, иже еси на небеси,
Да святится имя Твоё.
Да приидет Царствие Твоё.
Дяденька…
Да святится имя Твоё.
Да приидет Царствие Твоё.
Да будет воля Твоя и на земле,
как на небе.
Хлеб наш насущный…
Да будет воля Твоя и на земле,
как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
И прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Аминь.
Отец Пак.
Все эти наваждения —
дело рук наставника Со.
Не поддавайтесь им.
Хорошо.
Что с вами?
Чунху!
Чунху!
Что ты творишь?
Нет-нет-нет! Стой!
Чунху!
Чунху!
Святой отец!
- Чунху!
- Чунху, приди в себя!
Чунху, остановись!
Чунху! Стой!
Чунху! Чунху!
Чунху!
Кажется, мы опоздали.
Что?
Значит, тебя направила ко мне
наставница Дохэ?
Да-да. Прошу прощения.
Я понимаю почему.
- Прости, но сейчас…
- Помогите!
Спасите!
Вы…
проиграли.
Обряд…
уже начался.
И наставника, которого
вы пытались остановить,
здесь…
больше…
нет.
Ибо я…
совершенно…
другое существо.
Я…
бог!
Это наставник Со.
Нет-нет! Стойте!
Ты не вовремя.
Уходи отсюда! Скорее!
Что? Но я же только что…
А ну, назад! Вернитесь! Туда нельзя!
Я не могу так просто уйти.
Впервые вижу такую злобную силу.
Сколько же невинных душ он поглотил!
Он всё же пересёк черту,
которую не стоило пересекать.
Хранители.
Преданные защитники Ордена.
Нет-нет.
Не стоит так расстраиваться.
Долгожданное пророчество Ордена Хэдон…
вот-вот сбудется,
и я стану его олицетворением.
И вы всё это увидите!
Какая огромная честь!
Из-за своей одержимости силой
ты поддался тьме, и она поглотила тебя!
А хранители всё поучают.
Да как вы смеете?
Ыльлён! Ветряной барьер!
Наставник Со!
Властью Пяти Хранителей ты низложен!
И отныне Орден Хэдон вернётся
на свой благочестивый путь.
Всё кончено!
Кончено?! Не говори чепухи,
вздорный старик!
Обряд…
только начинается.
Прячьтесь! Уходите! Уходите отсюда!
Что это?
- Хоходзя!
- Нет, остановитесь!
Чем больше двигаетесь,
тем глубже погружаетесь.
Я попробую выиграть время, а вы уходите!
О чём вы говорите?
Я не могу вас бросить.
Должен же быть какой-то выход!
Боюсь, этот выход единственный.
Нет-нет! Хоходзя!
Послушайте. Это мой долг, понимаете?
Если не справлюсь,
этот проказник Чунху
опять меня на смех выставит.
Вы уж позаботьтесь о нём.
А теперь ступайте!
Тебе никого не спасти.
Опять убегаешь?
А мог бы умереть вместо него.
Спасения нет.
Что, убегаешь?
Жалкий священник.
Только смерть станет тебе спасением.
Теперь вы уже ничего не сможете сделать.
С вами всё в порядке?
А теперь время последнего подношения!
Чего стоите? Остановите его!
Нет!
Бесполезно, хранитель.
Ты как, цел?
У тебя для таких атак слишком слабое тело.
Не стоит напрягаться.
Я остановил кровотечение.
Уноси отсюда ноги.
Нет.
Я не могу уйти просто так.
Послушай!
Нет! Я слишком упрям.
Вижу, у нас с тобой одни и те же цели.
Ты жаждешь силы, чтобы отомстить.
Ты преисполнен отчаяния и ненависти.
Я дам тебе силу.
А вместе с ней подарю тебе
ещё и вечную жизнь.
Я теперь твой новый бог.
Во бред.
Ты пожертвовал другими ради своей силы.
Откуда в тебе такое
высокомерие, незнакомец?
Да, я обрёл свою силу
через жертвоприношения.
Но разве ты не получил
свою ценой большой жертвы?
Однажды месть станет
для тебя лишь предлогом.
А ну, заткнись!
Я тебя насквозь вижу, юноша.
Хочешь сказать, что я ошибаюсь?
Если хочешь жить,
хватайся.
Ты говорил, что не боишься умереть,
а сам всеми силами пытаешься выжить.
Мне всё равно,
отомстишь ли ты за свою сестру,
но знаешь ли ты, что отдала
наставница Дохэ за твоё спасение?
Все свои силы!
Все силы за 70 лет её жизни!
Она потратила всё, чтобы спасти тебя!
Заткнись, сказал!
Нет!
Чунху!
Давай! Давай!
Прими своего бога
и стань его сосудом, Чунху.
Ты исчезнешь с лица Земли,
и вся эта сила станет моей!
Нет!
Господи, куда направишь меня,
туда и пойду.
И каким бы опасным ни был мой путь,
не утрачу я веры и не поддамся лукавому!
Только помоги мне спасти их!
Ты, должно быть, чужак,
на которого надеялись хранители.
Твоя сила и впрямь вызывает беспокойство.
Но ты всего лишь слабак,
раздавленный чувством вины.
Узри лицо бога,
который преодолел все людские слабости!
Заткнись, урод!
Ах ты, жалкий червь!
Чунху…
Где это я?
Хранитель Чан?
Хранитель Чан! Хранитель Чан!
Чунху… Бедное дитя.
Хранитель Чан! Я здесь, хранитель Чан!
Прости, что бросаю тебя,
мой любимый сынок.
Чунху.
Мне пришлось отдать тебя наставнику Со,
чтобы вступить в этот Орден.
Прости меня.
Я не смогу всё время быть рядом,
но всегда буду защищать тебя.
Грядёт важный день.
Куда это ты уезжаешь?
Отец?
Нет! Нет! Потерпи, пожалуйста!
Я придумаю, как помочь тебе!
Я спасу тебя, отец!
Спасу!
Пожалуйста, потерпи ещё немного!
Всё в порядке, Чунху, всё в порядке.
Тебе и так немало досталось.
Прости меня. Прости.
И спасибо за то, что назвал меня отцом.
Отец?
Нет! Нет! Отец!
- Нет!
- Нет!
Как ты умудрился овладеть
небесной молнией Шакры?!
Да что ты такое творишь?!
Как ты смеешь идти против меня?!
А ну, прекрати!
Ты обязан слушать своего отца!
И сейчас твоя задача…
Что?! Уже?!
Нет!
Нет! Ты не можешь уйти!
Постой! Ещё не время!
Сделай меня светочем пламени твоего,
дабы мог я изгнать это зло!
Невежественные глупцы!
А ну, замолкни, клоун!
Пора…
Пора остановиться.
Наставник, я считал,
что вы поможете пророчеству сбыться.
Но сейчас перед собой
я вижу только злого духа!
Как ты смеешь?!
Господи! Спаси и сохрани!
Да сдохни ты, наконец!
Вы хоть понимаете,
какую глупость сейчас совершаете?
Вы просто-напросто отрицаете
свет и истину этого мира!
«Свет», говоришь? Ну-ну.
Она сказала, что спасая тебя,
она таким образом спасает и многих других!
Но, благодаря тебе, я понял,
что пыталась сказать мне наставница.
Спасибо, ублюдок!
Дяденька…
Спасибо, что были рядом.
Я всегда буду защищать тебя.
Пожар!
Чунху!
Отец…
Что ж, нам тоже пора.
Святой отец.
Пойдёмте.
Ладно.
Всё как в пророчестве.
«Краеугольные камни
храма взлетят на крышу».
Святой отец, вы сделали всё, что могли.
Ну, чем теперь займёшься?
Буду исполнять волю людей,
которые спасли меня.
А вы, святой отец?
А я…
продолжу своё дело.
Пойду дорогой, что мне предназначена.
Туда, где во мне нуждаются.
А куда — неважно.
Вы про борьбу с подобной нечистью?
Именно.
Ну что? Ты со мной?
Да.
Я с вами.
Вот чего я хотел!
Я всегда буду побеждать
тебя через страдания!
Именем Господа нашего, ступай,
откуда пришёл, Астарот!