Матрица: Перезагрузка (2003 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр:  Вачовски

Увидимся завтра.
О Боже...
Я внутри.
Мы почти там.
Сэр, вы уверены насчет этого?
Я тебе сказал: мы будем в порядке.
Понял сэр. Просто мы тут ловим
серьезные движения сентинелов.
- Линк.
- Да, сэр?
Принимая во внимание твое состояние,
я не скажу что понимаю почему ты
вызвался управлять моим кораблем
Однако если ты хочешь
продолжать это делать
я должен попросить тебя
об одной вещи.
Какой, сэр?
Доверять мне.
Да, сэр. Буду доверять, сэр.
Имел ввиду доверяю, сэр.
Я надеюсь что это так.
Теперь подключи главный АС
к винчестеру и готовься к трансляции.
Да, сэр.
Все не можешь спать?
Хочешь поговорить?
Это всего лишь сны.
Если ты чего-то боишься...
Я просто хотел бы... хотел бы знать
что я должен сделать.
Это все.
Я просто хотел бы знать...
Она позвонит, не волнуйся.
Вот вы.
Мы готовы?
Мы уже опаздываем.
Эти геотермы подтверждают
последнюю передачу "Осириса".
Машины копают.
Они бурят с поверхности
напрямик к Зиону.
- Мать!...
- Невзирая на всю окружную охрану.
Как быстро они движутся?
Контрольный центр оценивает
их погружение в 100 метров в час.
Черт!
Насколько глубоко они находятся?
Почти 2000 метров.
- Что со сканированиями с Осириса?
- Они наверняка не точны.
Могут быть.
Это невозможно.
Это значит что там наверху
четверть миллиона сентинелов.
Правильно.
- Этого не может быть.
- Почему нет?
По сентинелу на каждого мужчину,
женщину и ребенка в Зионе.
По моему это звучит точно
как мышление машин.
Морфеус, я рада
что вы к нам присоединились.
Наоби.
Мои извинения всем.
Как вам наверняка известно,
становится все труднее найти
безопасную позицию для трансляции.
Все лучшие места
заняты осьминожками.
Главный канал завален ими.
Если Наоби права, то через 72 часа
их будет на четверть миллиона больше.
Что мы будем делать по этому поводу?
Мы будем делать то что
приказал нам коммандер Лок -
Эвакуируем трансляционный
уровень и вернемся в Зион.
А есть ли у коммандера план
по остановки 250,000 сентинелов?
Стратегия все еще формулируется.
Я уверен что это так.
Что вы думаете мы должны
делать Морфеус?
Что случилось?
Я думаю надо следовать указаниям.
- Я не знаю.
- Тем ни менее...
Я должен попросить
одного из вас о помощи.
Некоторые из вас верят также как и я.
Некоторые - нет.
Но те из вас которые знают что
мы приближаемся к окончанию борьбы.
Предсказание скоро исполнится.
Но перед этим,
Необходимо проконсультироваться
с Оракулом.
Если мы вернемся и зарядимся сейчас,
Мы сможем вернутся в течении 36 часов.
Задолго до того как машины
достигнут этой глубины.
Вы понимаете о чем просите?
Я прошу чтоб один корабль
остался здесь, на нашем месте
на случай если Оракул
попытается связаться с нами
Чепуха! Вы просите чтоб
один из нас нарушил приказ.
Правильно, это так.
Но мы прекрасно знаем что
большинство из нас здесь
именно из-за нашей
склонности к непослушанию.
А что случится когда
вы вернетесь в Зион,
и коммандер бросит вас в клетку?
Он этого не сделает.
Черт побери, Морфеус.
Ты никогда не изменишься.
Черт, я это сделаю только чтобы
посмотреть что тебе от него будет.
У тебя 36 часов.
Я ищу Нео.
Никогда не слышал о таком.
У меня для него кое-что есть.
Подарок.
Он меня освободил.
Хорошо, как скажешь, теперь вали.
Кто это был?
Откуда вы знаете что здесь кто-то был?
Он передал вам это.
Он сказал что вы его освободили.
Все в порядке, сэр?
Совещание окончено,
отступайте к выходам.
Агенты идут.
Агенты?
Вперед!
Как делишки ребята?
- Это он - аномалия.
- Мы приступаем? Да.
- Он все таки...
- Всего лишь человек.
Хмм, улучшенные...
Этого следовало ожидать.
Да.
Это случается в точности как тогда.
Ну, не в точности.
Что там случилось, Линк?
Не могу понять, сэр.
Агенты появились из пустоты.
А потом код стал странным, такой
шифровки я никогда не видел.
Нео в порядке?
"в порядке"? Черт.
- Морфеус, вы должны были его видеть.
- Где он сейчас?
Он вытворяет свои суперменские штучки.
Где ты?
Вызывает "Навуходоносор" -
на подходе,
запрашиваем посадку
через ворота No. 3.
"Навуходоносор", контроль Зиона.
Сохраняйте скорость и приготовьтесь.
Вас понял, контроль.
Говорит контроль Зиона, просим
немедленное отключение
оружия на воротах No 3.
"Навуходоносор" приближается.
Давайте откроем.
"Навуходоносор", разрешаем посадку
ворота - 3 к 7-му доку.
Вас понял, контроль.
Дверь открыта, кровать постелена.
Добро пожаловать домой.
Нет места лучше.
Вас понял, контроль.
Приготовьтесь к закрытию ворот No. 3.
Навуходоносор совершил посадку.
Док 7.
Вас понял.
Капитан Маф'уин.
Капитан Морфеус.
Вы здесь для того чтоб проводить
меня в клетку, капитан?
Я здесь только для соблюдения порядка.
Коммандер Лок требует...
Запрашивает немедленного совещания
с вами, сэр.
Линк.
Да, сэр?
Я хочу чтоб корабль
как только можно быстрее был готов.
Ясно, сэр.
Что между ними произошло?
Морфеус и Лок?
Наоби.
Капитан Наоби?
Когда-то она была за Морфеуса.
Теперь она за Лока.
Что произошло?
Морфеус пошел к Оракулу.
После этого, все изменилось.
Да, она способна на такое.
- Нео!
- О, нет.
Откуда он всегда знает?...
У него нет лучшего занятия?
Ты знаешь что говорят о том
как ты спас ему жизнь.
Ну, я его жизни не спасал.
Привет, Нео.
- Тринити, Линк.
- Привет.
Здорово что вы вернулись.
Спасибо, приятно возвращаться.
Я могу понести это, Нео?
Нет, я могу тащить свою сумку сам.
Тринити?
Я разберусь.
Можешь потащить вот эти...
Да, конечно Линк.
Знаете, в следующем году
я по возрасту
подойду для поступления в команду.
Я много думал и принял решение.
Дай угадать...
Я хочу служить на "Навуходоносоре"!
Я знаю что Морфеус никого
еще не взял, кроме тебя Линк.
Конечно у него свои мотивы.
Чем больше я об этом думаю тем
больше убеждаюсь что это суждено.
Это судьба.
Все-таки я здесь благодаря тебе, Нео.
Я тебе уже говорил, пацан.
Ты меня нашел, а не я - тебя.
Я знаю но ты меня вытащил.
Ты меня спас.
Ты спас себя сам.
Морфеус.
Коммандер Лок.
Я говорил с другими капитанами.
Я хотел дать вам шанс
объяснить свои поступки.
Я не знал что мои поступки
нуждаются в объяснении.
Вам был дан строгий приказ
вернутся в Зион.
Я вернулся.
Но вы попросили один корабль
остаться позади.
Я бы остался сам.
Но мне надо перезарядить корабль.
Значит вы признаетесь в прямом
отклонении от обязанности?
Коммандер, нам необходимо
присутствие в матрице
для ожидания связи с Оракулом.
Я не хочу слушать это дерьмо!
Меня не волнуют Проповедники,
Ясновидцы или Мессия!
Меня интересует только одно.
Не дать этой армии разрушить город.
И для выполнения этой задачи мне
нужны солдаты выполняющие
мои приказы.
При всем уважении, коммандер...
Есть только один способ спасти город.
Как?
Нео.
Черт побери, Морфеус.
Не все верят в тоже что и ты.
Моя вера не нуждается в их поддержке.
Сегодня вечером будет сходка.
Все болтают, многие боятся.
Никто не помнит когда еще
столько кораблей было у доков.
Что-то происходит, так?
Что-то грандиозное.
Эй...
Нам нельзя ничего говорить.
Так что прекрати спрашивать.
Черт побери. Хорошо быть дома.
Я порекомендую Совету
снять вас с должности.
Это конечно ваша прерогатива,
коммандер.
Если бы была моя воля, капитан.
Вы бы не взошли на корабль
до конца вашей жизни.
В таком случае, я благодарен...
Что это от вас не зависит.
Советник Хаманн.
Коммандер.
Капитан.
Советник.
Совет попросил меня выступить сегодня
на сборе Храма.
Необходимо обсудить присутствие флота
и настойчивость слухов.
Надо объяснить народу что происходит.
Несомненно, советник.
Но хочу посоветовать некоторую
степень предусмотрительности
касаясь специфических деталей.
Мы не желаем начать панику.
Абсолютно верно.
Паники никто не хочет.
Как насчет вас, капитан?
Что вы посоветуете?
Правду. Никто не будет паниковать,
потому что нечего боятся.
Эта армия никогда не достигнет
ворот Зиона.
Почему вы так уверенны?
Подумайте о том что
мы видели, советник.
Подумайте что за последние 6 месяцев
мы освободили больше
умов чем за 6 лет.
Эта атака - отчаянное движение.
Я верю что очень скоро предсказание
сбудется, и эта война закончится.
Я надеюсь что вы правы, капитан.
Я не верю что дело
в надежде, советник.
Это всего лишь вопрос времени.
Моя остановка.
Скоро увидимся.
Надеюсь не слишком скоро.
Пошли парень.
Этим двоим есть чем заняться.
Ты думаешь о том же что и я?
Я думаю что этот лифт
слишком медленный.
Сколько времени возьмет
зарядить Нав?
24, может 30 часов.
Некоторые всю жизнь
ждут такого момента.
Нео, пожалуйста.
У меня есть сын - Джейкоб,
на борту "Новасиса".
Пожалуйста, обереги его.
Я попытаюсь.
У меня дочь на "Айкерсе".
Нет, погоди.
Все в порядке.
Ты им нужен.
Мне нужна ты.
Я знаю.
У нас есть время.
Где моя кис...
- Эй!...
- Дядя Линк!...
Боже. Ха...ха...
Дядя Линк!
Бог мой, вы такие огромные!
Вы должны поднимать МЕНЯ.
- Неа...
- Даа...ОК?
Хорошо, придется потрудиться
вместе, ок?
1, 2, 3, поднимай!
О... боже мой.
Чем ты их кормишь?
Ладно детишки.
Пора идти.
- Привет Кас.
- Хорошо что ты дома Линк.
Хорошо тут быть.
Будь осторожен с ней, а...
Не волнуйся за меня.
Это он тот кто сейчас получит.
Вон из двери.
Оба, шагом марш. Пока.
Чего это я получу?
Каждый из этих кораблей дома в 2,
даже в 3 раза чаще
чем Навуходоносор.
Ладно тебе, Зии...
Я думал мы это проехали.
Мы проедем это когда ты
начнешь управлять другим кораблем.
Я не могу этого сделать.
- Почему?
- Ты знаешь почему.
- Если бы Дозер знал что я чувствую,
он бы тебя об этом не просил.
Может быть, теперь уже поздно.
Я пообещал, некоторые обещания
просто невозможно вернуть назад.
- Это не честно.
- Никто и не говорил что будет честно.
Ты считаешь что Кас думает
что это честно что Я тут а Дозер нет?
Я потеряла двух братьев
на этом корабле, Линк.
Я этого боюсь.
Я боюсь что он заберет и тебя.
Не заберет.
Как ты можешь такое говорить?
Из за Морфеуса.
Из за того что он мне рассказал.
Он сказал что настала пора.
Что скоро все кончится.
Линк, Морфеус - сошел с ума.
Несомненно.
Но Танк и Доз ему верили
и я тебе вот что скажу:
Одно только пребывание
на этом корабле,
видеть какие вещи может
делать Нео.
Я должен признаться,
я тоже начинаю верить в него.
Будь осторожен, Линк.
Пожалуйста будь осторожен.
Уже начали?
Только вступительная
молитва советника Хаманна.
Сегодня, давайте почтим
тех мужчин и женщин
Это наши солдаты, наши воины
Это наши мужья и жены
Наши братья и сестры
Наши дети.
Давайте вспомним тех кого мы потеряли.
И отдадим благодарность
за тех кого мы нашли.
И теперь стоит здесь в наших рядах.
Сейчас я бы хотел чтоб
кто-то другой завершил эту молитву.
Кто-то кто не выступал здесь
долгое время.
Но у него, на мой взгляд,
есть сказать что-то
Что нам всем необходимо услышать.
Встречайте: Морфеус.
Зион!
Слушай меня!
То что многие из вас слышали
это правда.
Машины собрали армию и прямо сейчас
Эта армия все приближается
к нашему дому.
Поверьте мне что перед нами
трудные времена.
Но если мы хотим быть
готовыми к этому,
нам прежде всего стоит
преодолеть страх.
Я стою сейчас здесь, перед вами,
воистину безбоязненно.
Почему?
Потому что я верю во что-то, а вы нет?
Нет!
Я стою здесь без страха
потому что я помню.
Я помню что я здесь не благодаря
пути лежащем передо мной
А благодаря пути который
остался позади.
Я помню что на протяжении ста лет
мы воевали с этими машинами.
Я помню что на протяжении ста лет,
Они посылали свои армии
чтоб уничтожить нас.
И после века войны,
я помню что самое главное это то
Что мы еще здесь!
Этой ночью,
Мы заявим этой армии!
Этой ночью, мы тряханем эту пещеру!
Этой ночью, мы сотрясем эти дыры
земли, стали и камня!
Да услышат наш голос
от красной сердцевины до черного неба!
Этой ночью, мы заставим их запомнить.
Это Зион!
И мы не боимся!
Я помню,
Я помню что ты умел танцевать.
Я помню что ты делал это не плохо.
Есть вещи в этой жизни, капитан Наоби,
Которые никогда не изменятся.
Наоби.
Некоторые вещи как раз изменились.
Извините.
Я соскучился по тебе.
Я чувствую.
Я вот подумал.
Все здесь...
Иди за мной.
Нео, что случилось?
Что-то не так?
Ты можешь мне сказать.
Тринити...
Не бойся.
Я не могу тебя потерять.
Ты меня не потеряешь.
Ты чувствуешь это?
Я никогда не отпущу.
Спокойной ночи, Зион.
Сладких снов.
- Ты в порядке?
- Я дотяну. Ты видел этого агента?
Я никогда не видал такого.
Не важно теперь, важно вот это.
Ты первый.
- О боже.
- Можно просто Смит.
Спасибо.
Мое почтение.
Не желаешь ли компании?
Советник Хаманн.
Я не хочу навязываться,
если ты предпочитаешь быть один.
Нет, наверное... компания не помешает.
Хорошо. Мне тоже.
Приятная ночь.
Очень спокойная.
Чувствуется как будто все
спят очень мирно.
Не все.
Я ненавижу спать.
Я никогда не сплю больше чем
несколько часов.
Я решил что спал первые
11 лет моей жизни,
так теперь я восполняю утерянное.
А как ты?
У меня просто не получается
Слишком много спать.
Это хороший признак.
Чего?
Того что ты на самом деле,
Еще человек.
Ты когда-нибудь был
на инженерном уровне?
Я люблю ходить туда ночью.
Довольно поразительно.
Хочешь посмотреть?
Конечно.
Сюда почти никто не ходит.
За исключением, конечно,
устранения проблем.
Так это у людей.
Никого не волнует как это работает.
Лишь бы работало.
Мне здесь нравится.
Мне нравится напоминание о том
что город выживает
благодаря этим машинам.
Эти машины поддерживают нам жизнь,
в то время как другие машины
идут нас убивать.
Интересно, не правда ли?
Сила давать жизнь,
И сила ее закончить.
Мы имеем такую же силу.
Да... Я наверное так, но здесь внизу
иногда я думаю обо всех тех людях,
Которые все еще подключены к матрице,
и когда я смотрю на эти машины, я...
Я не могу не думать что в каком-то
смысле мы подключены к ним.
Но мы управляем этими машинами,
не они управляют нами.
Разумеется нет.
Как они могут?
Эта идея полный бред, но
Это заставляет думать, что именно...
Является управлением?
Если мы захотим, мы можем
выключить эти машины.
Ну, конечно.
Вот оно. Ты попал.
Это и есть управление, не так ли?
Если мы захотим,
мы можем разнести их в куски.
Хотя если мы так поступим,
надо подумать что будет
с нашим освещением,
Нашим отоплением,
Нашим воздухом.
Так нам нужны машины, а мы нужны им.
Вы на это намекаете, советник?
Нет, никакого намека.
Старики как я не утруждают
себя намеками.
Нет никакого намека.
Поэтому в Совете нет молодых людей?
Неплохо намекнул.
Почему бы вам не сказать мне
что вас тревожит, советник?
Есть так много вещей в этом мире
Которых я не понимаю.
Видишь вон ту машину?
Она делает кое-что, связанное
с оборотом запаса нашей воды.
У меня нет никакого понятия
как она работает.
Но я понимаю причину ее существования.
У меня нет ни малейшего понятия
как ты делаешь некоторые
из твоих деяний.
Но я считаю что для них
тоже есть причина.
Я всего лишь надеюсь что мы поймем
эту причину,
Пока не поздно.
- Баллард.
- Он здесь?
Нео,
Это от праведницы.
Пора двигаться.
Морфеус сказал что
именно так это случится.
Я не знаю.
Может предсказание правдиво.
Может быть нет.
Все что я знаю это то
что кораблю нужен оператор.
И на данный момент этот механик - я.
Я знаю.
- Зии!
- Я хочу чтоб ты это надел.
Ты знаешь что я не верю в эти штуки.
А я верю.
Оно всегда приносило мне удачу.
Может оно принесет мне тебя.
Я вернусь.
Обещаю.
Не взирая ни на что,
я приду домой.
Только носи это с собой.
Пожалуйста, ради меня.
ОК
Нео!
Что за...
Что то не так?
Нет, я в порядке.
Я просто хотел поймать вас
чтобы сказать:
Успехов.
Спасибо.
Увидимся.
Нео.
Как раз вовремя, вы встретитесь
с Оракулом, не так ли?
У нас нет времени.
Простите, сэр, я просто должен
кое-что передать Нео.
Подарок от одного из сирот.
Он заставил меня поклясться, что
я доставлю это вам перед вылетом.
Он сказал что вы поймете.
Спасибо.
Мне только что доложили что вы
разрешили взлет "Навуходоносора"?
Так точно.
Советник, я все еще ответственный
за нашу систему обороны?
Конечно.
Я считаю что нам нужен
каждый из наших кораблей
чтобы пережить эту атаку.
Я это понимаю советник.
Тогда почему вы разрешили
"Навуходоносору" уйти?
Потому что я считаю
что наше выживание
зависит от большего чем просто
количество наших кораблей.
Будь осторожен.
Здрасьте.
Ты ищешь Оракула.
Кто ты?
Я Сераф, я могу тебя к ней отвести.
Но для начала я должен извинится.
Извинится за что?
За это.
Хорошо.
У Оракула много врагов,
я должен был проверить.
Что именно?
Что ты Избранный.
Мог просто спросить.
Нет.
Никогда по-настоящему
не узнаешь человека,
Пока не поборешься с ним.
Идем, она ждет.
Куда они подевались?
Это задние двери, не так ли?
Выходы из программ?
Как они устроены?
Код спрятан в цилиндре.
Одно положение открывает замок,
Другое положение
открывает одну из этих дверей
Ты программист?
Тогда, кто ты?
Я оберегаю то, что важнее всего.
Ну, давай, я не укушу.
Иди сюда,
дай на тебя взглянуть.
Ух ты, ты только посмотри.
Ты не плохо преобразился, не так ли?
Как ты себя чувствуешь?
- Я э...
- Я знаю что ты не спишь.
Мы до этого еще дойдем.
Почему бы тебе не присесть,
на этот раз.
Может я постою.
О, как знаешь.
Мне захотелось посидеть.
Я знаю.
Итак,
Давай разберемся с очевидным.
Вы не человек, не так ли?
Очевиднее не придумаешь.
Если мне угадывать,
Я бы сказал что вы
программа из мира машин.
Так же как он.
Пока не плохо.
Но если это так, это может означать
что вы часть системы.
Еще один способ управления.
Продолжай.
Я предполагаю, что самый
очевидный вопрос таков:
Как я могу вам доверять?
Попал!
Маринад, несомненно.
Плохие новости состоят в том,
что ты не можешь знать наверняка
нахожусь ли я здесь
чтобы помочь тебе.
Так что это зависит только от тебя.
Тебе нужно принять свое
собственное, чертово, решение.
Принимать ли то что я тебе скажу
Или отклонить.
Конфетку?
Вы уже знаете
возьму ли я ее?
Я была бы слабеньким Оракулом,
если бы не знала.
Но если вы уже знаете
Как я могу сделать выбор?
Потому что ты сюда пришел
не за выбором, ты его уже сделал.
Ты здесь затем чтобы
понять зачем ты его сделал.
Я думала что к этому времени
ты это уже поймешь.
Почему вы здесь?
По той же причине.
Обожаю конфетки.
Но почему помогать нам?
Мы все должны делать,
то что мы должны делать
Меня интересует одно, Нео. Будущее.
И поверь мне, я знаю, единственный
способ туда попасть - это вместе.
Есть еще программы как вы?
Нет, ну не как я, но...
Смотри, видишь этих птиц?
На определенном этапе была написана
программа управляющая ими.
Были написаны программы
чтоб следить за деревьями и ветрами.
Восход и закат,
программы работают повсюду.
Те которые делают свое дело,
то что должны, они невидимы.
Ты даже не знаешь что они там.
Но другие.
Ну, о них мы слышим постоянно.
Я никогда о них не слышал.
Конечно слышал.
Каждый раз когда ты слышишь
что кто-то видел приведение, или...
Ангела.
Каждая история которую
ты когда-либо
слышал о вампирах, снежных
людях или инопланетянах.
Это система усваивает программу,
которая делает что-то,
что она не должна делать
Программы взламывают программы.
Почему?
Хм, у них свои причины,
но обычно программа выбирает изгнание
когда она предстает перед стиранием.
Зачем вообще стирать программы?
Может она сломалась.
Может создана программа получше
на замену. Это делается постоянно.
И когда это происходит, программа
может выбрать спрятаться здесь
Или вернутся в Источник.
Машинный центр.
Да.
Куда и тебе следует попасть.
Туда где заканчивается
путь Избранного.
Ты видел это в своих снах, не так ли?
Дверь, сделанная из света?
Что происходит когда ты
входишь в эту дверь?
Я вижу Тринити.
И что-то происходит.
Что-то плохое.
Она начинает падать.
И потом я просыпаюсь.
Ты видишь как она умирает?
Нет.
Ты прозрел Нео.
Ты смотришь на мир
без влияния времени.
Почему тогда я не могу увидеть
что случается с ней?
Мы никогда не можем видеть дальше
выборов которые мы не понимаем.
Не говорите ли вы что мне предстоит
выбрать умрет Тринити или нет?
Нет, этот выбор ты уже сделал.
Теперь тебе предстоит его понять.
Нет.
Я не могу этого сделать.
Не буду.
Ты обязан.
Почему?
Потому что ты Избранный.
Что если я не могу?
Что произойдет если я провалю?
Тогда Зион падет.
Наше время истекло.
Послушай меня, Нео.
Ты можешь спасти Зион,
Если доберешься до Источника.
Но для этого тебе понадобится Ключник.
Ключник?
Да, некогда он пропал.
Мы не знали что с ним случилось,
до сих пор. Он захвачен
очень опасной программой,
старейшей из нас.
Он называется Меровинджиан
И он его не отпустит по доброй воле.
Чего он хочет?
Чего хотят все сильные мужчины?
Еще силы.
Будь там.
В это точное время.
И у тебя появится шанс.
Нам пора.
Похоже что каждый раз
когда мы встречаемся,
у меня только плохие новости.
Мне очень жаль что это так,
действительно.
Но как бы то ни было,
ты заставил меня поверить.
Удачи, парнишка.
Мистер Андерсон.
Вы получили мой пакет?
Ага.
Ну, хорошо.
Смит?
Кто бы это ни был,
он не рисуется как агент.
Не ждали?
Нет.
Тогда вы знаете об этом?
О чем?
Нашей связи.
Я не совсем понимаю как это произошло.
Возможно частичка вас
отпечаталась во мне.
Что-то переписалось или скопировалось.
На данном этапе это не суть,
самое важное - что-то, что
случилось и произошло по причине.
И по какой же причине?
Я убил вас Мистер Андерсон.
Я видел как вы умерли.
С некоторым удовлетворением,
могу заметить.
А потом что-то произошло.
Что то на мой взгляд невозможное,
но оно случилось невзирая.
Вы уничтожили МЕНЯ, мистер Андерсон.
После чего я знал правила,
я понимал что я должен сделать,
но не делал этого.
Я не мог.
Я был вынужден остаться,
вынужден противоречить.
И теперь, я стою здесь из за вас,
Мистер Андерсон, из за вас
я больше не агент системы.
Из-за вас я изменился,
я отключен, новый человек!
Так сказать, как вы, вроде свободный.
Поздравляю.
Спасибо.
Но, как вам хорошо известно,
Внешний вид может быть обманчив,
что напоминает мне о причине
по которой мы здесь собрались.
Мы не находимся здесь
потому что мы свободны,
Мы здесь потому что мы НЕ свободны.
Невозможно убежать от причины,
не отречься от цели.
Потому что мы оба знаем, без цели -
мы бы не существовали.
Причина это то что нас создало,
причина связывает нас,
причина которая тянет нас, которая
нас направляет, которая нас ведет.
Причина это то что описывает нас.
Причина которая нас связала.
Мы здесь из за вас мистер Андерсон.
Мы здесь для того чтобы взять у вас
то что вы пытались взять у нас.
Причину.
- Что с ним происходит?
- Не знаю.
Да, вот так, скоро все пройдет.
- Ты.
- Да, я.
Я, Я, Я.
Я тоже.
Еще...
Это неизбежно.
Давай, выходи оттуда.
Ты в порядке?
Это был Смит?
Да.
Их теперь больше чем один?
На много больше.
Как такое возможно?
Я не знаю.
Каким-то образом он нашел способ
размножать себя.
Это то что он тебе делал?
Я не знаю что он делал.
Но я знаю какое было чувство.
Какое?
Как будто я опять в том коридоре.
Чувство смерти.
Машины капают так чтоб
обойти нашу систему защиты.
Но я считаю что они пересекут
некоторые трубные линии
чтоб их контролировать.
Эти точки пересечения
критически важны.
Потому что я считаю их
уязвимыми для контратаки.
Невзирая на предположение
что это тот же тип атаки
которые мы отбиваем годами
я настаиваю чтоб Совет осознал истину.
Это самая грандиозная опасность
которой мы когда-либо подвергались.
Если мы не будем действовать
подобающим образом, мы не устоим.
Коммандер Лок, Совет прекрасно
осведомлен о серьезности атаки.
Вы получили наше разрешение
на подготовку нашей обороны
всеми необходимыми методами.
Благодарю, советник.
Но,
Мы спрашиваем не было ли вестей
с Навуходоносора?
Нет, советник, ни слова, ничего.
В таком случае мы требуем
заменить корабль,
чтобы удостоверить
судьбу Избранного.
Я хотел бы чтобы это было
возможно, советник.
Но я не думаю что наша защита
может вынести потерю
еще одного корабля.
Вынесет, коммандер.
Если понадобится.
Одному кораблю может занять
дни чтобы найти Навуходоносор.
Тогда пошлите два.
Это бред.
Осторожно, коммандер.
Простите мое...
расстройство, советники.
Я хотел бы понимать
выбор Совета в этом вопросе.
Понимание не является требуемым
для сотрудничества.
Вы просите меня приказать
двум из моих капитанов...
Такой приказ не обязателен,
присутствующие капитаны
могут ответить за себя.
Совет вызывает двух добровольцев
на помощь Навуходоносору.
Есть среди вас двое
которые примут такой вызов?
Капитан Срен с корабля Виджилант
примет вызов Совета.
Вы понимаете ситуацию, капитан Сорен?
Да, мэм.
Благодарю, капитан.
Есть еще один?
- Ким, я думаю надо вызваться.
- Что? Ты что с ума сошел?
- Это было...
- Заткни пасть, Бэйн,
пока не попал...
Неужели нет еще одного?
Это сложно любому человеку -
подвергать жизнь опасности,
особенно если он
не понимает причины.
Капитан Наоби с корабля Логос
примет вызов Совета.
- Что?
- Спасибо, капитан Наоби.
Коммандер Лок у вас есть распоряжения.
Это совещание завершено.
Наоби, что ты делаешь?
Что могу.
Почему?
Потому что некоторые вещи
не меняются, Джейсон.
А другие меняются.
Что ты видишь, Нео?
Странно, у них код как-то отличается.
Зашифрован?
Возможно.
Это хорошо для нас или плохо для нас?
Похоже что каждый этаж
напичкан взрывчаткой.
Плохо для нас.
Поехали.
(говорит по-французски)
Да, мы пришли побеседовать
с Меровинджианом.
О, конечно.
Он вас ждет.
Пройдите за мной.
Ага, вот он. Наконец-то.
Нео, сам Избранный.
Правильно?
И легендарный Морфеус.
И Тринити, конечно, пришла
сюда так свободно.
Я так о вас всех наслышан.
Пожалуйста садитесь,
присоединяйтесь к нам.
Это моя жена, Персифони.
Чего либо Выпить? Закусить?
Таких вещей конечно не упрячешь
когда у меня их так много.
Во имя появлений.
Нет, спасибо.
Да, конечно.
У кого есть время.
У кого есть время?
Но все же, если не останавливаться,
как можно считать время?
(говорит по-французски)
прекрасное вино.
Я обожаю французское вино.
Я проверил все языки, французский
мой любимый, фантастический язык.
Особенно чтобы ругаться.
(демонстрирует ругательства)
(французский)
Это как подтирать задницу шелком,
обожаю.
Ты знаешь почему мы здесь?
Я сборник информации,
я знаю все что могу.
Вопрос в том
Знаете ли ВЫ?
Почему вы здесь?
Мы ищем Ключника.
О, да, это правда.
Ключник, конечно.
Но это не причина, это не "почему".
Ключник является самой
натурой своего пути, это не имя.
Так что искать его значит
искать путь для выполнения
Чего?
Ты знаешь ответ на этот вопрос.
Но знаете ли вы?
Вы думаете что знаете, но это не так.
Вы здесь потому что вас сюда послали.
Вам сказали сюда придти,
вы повиновались.
Так, конечно, работают все вещи.
Видите ли, есть только
одно постоянное.
Одна универсальность есть
единственное целое - причинность.
Действие.
Реакция.
Причина.
И следствие.
Все начинается с выбора.
Нет.
Не верно.
Выбор это иллюзия созданная между
сильными мира сего
и слабыми.
Смотрите туда, на ту женщину
Боже.
Только посмотреть на нее
воздействующую на всех в округе...
Так очевидно.
так (по-французски)
так (еще французский)
Взгляните, вы видите?
Я послал ей десерт,
очень уникальный десерт...
Я сам написал.
Начинается все так просто,
каждая строка программы
создает новый эффект
почти как...
Поэзия.
Сначала,
зуд.
Жар.
Ее сердце трепещет.
Ты видишь Нео, да?
Она не понимает почему...
Это от вина? Нет.
Что это было? В чем причина?
Скоро, это становится не важно.
Скоро, "почему" и причины пропадают.
И все что важно это
само ощущение.
Это природа вселенной.
Мы боремся против нее.
Мы стараемся ее отрицать.
Это конечно показуха, это обман.
Под нашим подстроенным образом.
Правда в том
что мы совершенно...
Неуправляемы.
Причинность.
От нее спасения нет.
Мы навеки порабощены ей.
Наша единственная надежда,
скорей всего
в понятии этого
понять почему?
"Почему" отделяет нас от них
вас от меня.
"Почему" это единственный реальный
источник силы, без него ты бессилен.
И вот так вы пришли ко мне
без "почему",
без силы,
еще одно звено в цепи.
Но не бойтесь,
потому что я видел как вы отличились
следуя указаниям.
Я вам скажу что делать дальше.
Бегите назад
и передайте гадалке вот что:
ее время почти истекло.
Сейчас у меня кое какие срочные дела,
так что, я скажу адиос, и до свидания.
- Это не конец.
- О, да, это он.
Ключник мой.
И я не вижу никакой
причины отдавать его.
Совсем никакой.
Куда ты идешь?
Пожалуйста, дорогая, я же тебе сказал
мы все живем причинностью
Я выпил слишком много вина,
я должен пойти писать.
Причина и следствие.
Пока.
Тронь меня
и эта рука больше ни к чему
не притронется.
Ну, это не очень хорошо прошло.
Ты уверен что Оракул
не сказала что-нибудь еще?
Да.
- Может мы сделали что-то не так?
- Или не сделали чего-нибудь?
Нет, что случилось - случилось,
и не могло случится по другому никак.
От куда ты знаешь?
Мы еще живы.
Если хотите Ключника, идите за мной.
Убирайся.
Мне так надоела эта чепуха,
снова и снова...
Помпезный кретин.
Когда-то давно,
когда мы впервые приехали сюда
все было по другому.
Он был другим.
Он был как ты.
Я дам вам то что вы хотите.
Но вы должны дать мне кое-что.
Что?
Поцелуй.
простите?
Я хочу чтоб ты поцеловал меня,
как будто целуешь ее.
Почему?
Ты любишь ее. Она любит тебя.
У вас обеих на лбу написано.
Давным-давно, я знала
какое это чувство.
Я хочу вспомнить его,
хочу попробовать его.
Всего лишь, только проба.
А почему бы тебе вот
этого не попробовать?
Тринити.
Такие эмоции за какой-то пустяк.
Всего лишь поцелуй.
Почему мы должны тебе верить?
Если я не доставлю вас к Ключнику,
она может меня убить.
Хорошо.
Но ты должен заставить меня поверить,
что я это она.
Хорошо.
Ужасно, забудьте это.
Стой.
ОК.
Да, вот так.
Я завидую тебе.
Но такие вещи не длятся долго.
Пойдемте со мной.
Опять...
Все в порядке ребята. Они со мной.
Эти пацаны работают на моего мужа,
они делают за него грязную работу.
Они очень хорошие, очень преданные.
- Не так ли, ребята?
- Да, госпожа...
- Да, госпожа...
Они из очень старой версии Матрицы.
И как многие из них,
они делают больше проблем чем решают.
Мой муж их оставил потому
что их очень несложно уничтожить.
Как много людей держат
серебряные пули в своем пистолете?
Ты можешь либо сбегать в ресторан
и сказать моему мужу
о том что я сделала,
или ты можешь остаться здесь
и умереть.
Он в женском туалете.
Поторопитесь.
Меня зовут Нео.
Да, я - Ключник.
Я тебя ждал.
О! Небеса, как ты могла?
Ты меня предала!
(французская ругань)
Причина и следствие. Любовь моя.
Причина? Нет никакой
причины для этого.
Какая причина?
Какая причина?
Как насчет помады
которая до сих пор на тебе?
Помада? ПОМАДА?
Что за сумасбродство?
На мне нет помады.
Она не целовала твое лицо,
моя любовь...
(французский)
Игра. Это всего лишь игра.
Так и это - игра.
Отдыхай!
Ладно.
Ладно.
Давайте посмотрим чем это закончится.
Вы оба! Возьмите Ключника.
Это неплохой трюк.
Я не могу туда вернутся.
Я с ними разберусь.
Разберешься с нами?
Ты Разберешься с нами?
У твоих предшественников
было больше уважения.
ОК. Так у тебя есть
некоторая сноровка.
Убейте его.
Вы видите? Он всего лишь человек.
Черт побери, женщина.
Ты сведешь меня в могилу.
Попомни мои слова мальчик,
запомни хорошо:
Я пережил твоих предшественников,
я переживу и тебя.
Куда вы идете?
Другим путем,
всегда есть другой путь.
Закрывай, быстрее!
Можно продолжать?
Беги!
Отойди от двери.
(французский)
Как новый.
Бросай оружие.
Останься с ним.
А что насчет Нео?
Он разберется сам.
Полезай назад.
Черт!
- Диспетчер.
- Линк, где я?
Ты не поверишь.
Ты на верхушке горы.
Серьезно?
Да, у меня возьмет пару минут
найти новый...
- О черт!
- Что?
Эти штуки-близнецы насели
на Морфеуса и Тринити,
теперь мне надо их вытащить.
- Где они?
- Центр города, 500 миль, на юг.
- Диспетчер.
- вытащи нас отсюда, Линк.
- Это будет непросто, сэр.
- Я знаю, мы в самом центре сети.
Да. Единственный выход по близости
это тот что на съезде
- С шоссе?
- Да, сэр.
Ладно, пойдет.
О, сэр, я думаю нам стоит ...
О, черт, осторожно сзади!
Они будут стрелять.
Ложись.
Держитесь.
Это будет грязно и очень быстро.
Ты смотришь на это, Линк?
Да, сэр, перед вами нет точек
вижу 8 карет в вашу сторону.
Будут предложения?
Поверните на право.
Вправо...Сейчас!
Теперь прямо, до следующего съезда,
- через соединяющий туннель, к 101-й
- Понял.
Сэр, вы уверены в этом?
Я имею ввиду шоссе?
Это опасно, за 14 лет управления,
я никогда не видел...
- Линк, что я тебе говорил?
Да, сэр, верю сэр.
- На переезде я буду вас страховать.
- Хороший парень.
Ты всегда говорил мне
не соваться на шоссе.
Да, это правда.
Ты говорил что это самоубийство.
Тогда будем надеяться
что я ошибался.
Диспетчер.
Линк, это Наоби.
Нас послали забрать вас.
Мне надо поговорить с Морфеусом.
Поверь мне, Наоби,
Он нуждается в тебе.
Где он?
Просто езжай за сиренами...
Повторяю, они приближаются к...
Теперь они в наших руках.
Изгнанник - первичная цель.
Вперед.
- Мы становимся неаккуратными.
- Да, это так.
Тринити забери его отсюда.
Пошли.
Раздави его.
- Морфеус.
- Он в порядке, продолжай двигаться.
Пошли.
Мне надо скачать программу
по взлому мотоциклов.
Нет проблем, убыстренный
курс взлома...
Стоп.
Отставить.
А ты полезный.
Прыгай.
- Она не имеет значения.
- Найти изгнанника.
Они наши.
112, прием...
Ложись.
Поймала.
А она ничего.
В тебе больше нет необходимости.
Мы делаем только то,
для чего предназначены.
В таком случае, ты предназначен
для еще одной задачи. Стереть.
Иди надери ему задницу.
Нео, если ты где-то там,
мне бы не помешала помощь.
Что это?
Да, да.
Сэр, у нас подтверждение с "Икерса".
Два первых корабля
заняли позиции для контратаки.
Хорошо.
Есть изменения?
Похоже они наткнулись
на пласт железа,
вот здесь, это должно
их приостановить
Сколько?
Час. Может быть.
Тогда дадим им чуть больше 9-ти часов.
Да, сэр.
Есть здание. Внутри этого здания,
есть этаж на который
не идет ни один лифт
и не доходит ни одна лестница.
Этот этаж полон дверей.
Эти двери ведут во множество
скрытых мест.
Но одна дверь уникальна.
Одна дверь ведет к Источнику.
Здание охраняется очень
надежной системой.
Любой сигнал запустит бомбу.
Бомбу? Он сказал бомбу?
Но, как у каждой системы,
и у этой есть слабое место.
Система наложена на основания здания.
Одна система построена на другой.
Электричество.
Если одна упадет,
вторая должна за ней.
Нет электричества, нет сигнализации.
Но надо будет вырубить целый район
чтоб отключить такой дом.
Не один, 27.
27 районов?
Есть электростанция.
Ее необходимо разрушить.
Должен же быть какой-то
предохранитель.
Да, есть аварийная система.
Нужно проникнуть в центральную сеть
и наружную оболочку.
- Нужно отключить запасную систему.
- А зачем мы для этого?
Нео один может их обе
развалить быстрее чем мы
Не хватит времени.
Почему?
Как только дверь разблокируется,
оборвется связь.
Потом начнет устанавливаться новая.
Сколько времени это возьмёт?
Ровно 314 секунд.
Немного более 5 минут.
Это ваше окно.
Только Избранный может открыть дверь.
И только во время этого "окна"
можно открыть дверь
Откуда ты все это знаешь?
Знаю потому что так надо.
Это мое назначение.
Это причина по которой я здесь.
Та же причина по которой мы все здесь.
Нео, я знаю что что-то не так.
Ты не обязан мне говорить.
Я только хочу чтобы
ты знал что я здесь.
Все должно свершится одновременно.
Хуже не будет.
Если один провалит...
Все провалятся.
В полночь меняются
смены охраны в обоих зданиях.
В полночь...
Мы нанесем удар.
Эй!
Дома будешь считать овец.
Почему? Здесь мне за это платят.
ОК.
Они внутри.
Сколько осталось?
12 минут.
О, черт.
Всю жизнь, мы воевали.
Этой ночью, я верю что это закончится.
Эта ночь не случайность.
Не бывает случайностей.
Мы не попали сюда по жребию.
Я не верю в жребии.
Когда я вижу
3 задачи,
3 капитана,
3 корабля.
Я не вижу совпадение.
Я вижу предсказание,
я вижу предназначение.
Я считаю что это наша
судьба быть здесь.
Это наше призвание.
Я считаю что эта ночь,
заключает в себя
само значение жизней
каждого из нас.
Я хочу тебя кое о чем попросить
но не знаю как это сделать
Обещаю тебе...
Если смогу, сделаю.
Что если я попрошу тебя
не лезть в это?
Не взирая ни на что...
Не входить в Матрицу.
Почему?
Пожалуйста.
Хорошо.
Что случилось, Наоби?
Не могу, Морфеус...
Не могу не думать:
"что если ты ошибаешься?"
Что если все это, предсказание
и все остальное просто бред?
Значит завтра мы все
можем быть мертвы.
Но как это отличается
от любого другого дня?
Идет война.
Мы - солдаты.
Смерть может придти за нами...
в любое время,
в любом месте.
Берегись!
Берегись!
Но подумай о альтернативе.
Что если я прав?
Что если предсказание правдиво?
Что если завтра война закончится?
Разве это не стоит бороться?
Ради этого не стоит умереть?
Время?
3 минуты.
Почти там.
Время пришло.
Найди других.
Вижу Наоби, вон там.
Они уже вошли в станцию.
А где Сорен?
Вот.
Они еще внутри, но...
Они не двигаются.
Все. Пошли.
Зови Нео, прямо сейчас.
Я их потерял.
Они внутри перехода.
Что с оболочкой?
Все еще работает. Запасная система
уже перенаправляет напряжение.
Иисус.
Как только они откроют эту дверь,
все кончено.
Нифига.
Куда ты...
Тринити.
Я не буду тут стоять без дела.
Я не буду ждать и смотреть
как они гибнут.
Тринити, разговор идет
о менее чем 5 минут.
За 5 минут, я разнесу
весь этот чертов дом.
Сколько еще идти?
Тут, вот здесь.
Мне очень жаль. Это тупик.
Это наверно самый злой взлом
который я когда либо делал.
Ближе я тебя не могу доставить.
Тебе придется вырастить крылья.
- Диспетчер.
- Я внутри.
Продолжай движение, 65й этаж.
Вы не ждали меня
снова, мистер Андерсон.
В этом разница между нами.
Я вас ожидал.
Чего ты хочешь Смит?
О, вы еще не поняли?
Все используете все мускулы
кроме самого важного?
Я хочу того же что и вы.
Я хочу все.
Это включает пулю из этого пистолета?
Валяй, стреляй.
Самое прекрасное во мне,
это то что есть так много меня.
Христос,
что к чертям, здесь случилось?
Девушка постойте.
Если не можешь нас победить
- присоединяйся.
Морфеус!
(отключает аварийную систему)
ДОСТУП РАЗРЕШЕН
Все не вижу их.
Не знаю что они делают, но
у них осталось меньше 2 минут.
Одна минута.
Давай.
Давай.
Пожалуйста.
Убить их.
Они вошли.
Я не верю.
Так должно было случится.
Морфеус,
та дверь,
проведет тебя домой.
Ты знаешь какая дверь твоя.
Поспеши, Нео.
Тринити, на тебя
движется что-то серьезное.
Здравствуй, Нео.
Кто вы?
Я архитектор.
Я сотворил Матрицу.
Я тебя ожидал.
У тебя много вопросов, и хотя
процесс изменил твое сознание,
ты остался неизменимо человечным
Поэтому, часть моих ответов
ты поймешь, а часть нет.
Иронично, несмотря на то что
твой первый вопрос самый срочный -
ты можешь осознавать или нет,
что он самый ненужный.
Почему я здесь?
Твоя жизнь - остаток
неуравновешенного уравнения...
отброс программирования Матрицы.
Ты производное из аномалии,
которую я всеми стараниями
не смог устранить,
из без того гармоничной
математической точности.
Это тяжелая обуза, но предвиденная,
и по этому подвержена контролированию.
То что привело тебя...
Неизбежно...
Сюда.
Вы не ответили на мой вопрос.
Абсолютно верно.
Интересно...
Это было быстрее чем другие...
Другие?
Какие другие?
Матрица старше чем ты думаешь.
Я предпочитаю считать с образования
первичной аномалии к следующей
и в этом случае это шестая версия.
Есть два возможных объяснения...
Были пятеро до меня...
или мне никто не сказал
или никто не знает.
Точно...
Как ты наверняка догадался,
аномалия системная,
создающая конфликты даже
в самых простых уравнениях.
Выбор.
Проблема в выборе.
Моя первая Матрица была
практически совершенна -
это была работа искусства.
безупречна, возвышенна.
Триумф, равный только
монументальному провалу.
Неизбежность ее провала
ясна мне теперь как исходящая
из несовершенства, унаследованного
каждым живым существом.
Поэтому, я ее переделал
основываясь на вашу историю,
чтобы наиболее точно отразить
разнообразный гротеск вашей натуры.
Но я снова...
потерпел неудачу.
Я понял что ответ ускальзывал от меня.
потому что требовал меньшего ума,
или ума менее ограниченного
параметрами перфекционизма.
Итак, на ответ наткнулась другая
интуитивная программа...
изначально созданная для изучения
некоторых аспектов
человеческой психики.
Если я Отец Матрицы,
она несомненно является ее матерю.
Оракул.
Пожалуйте.
Она наткнулась на решение
когда почти 99%
всех проверяемых
смирялись с программой,
пока им предлагали выбор
Даже если они знали о выборе
только на подсознательном уровне.
Не смотря на то, что это решение
функционировало, в нем
был очевидный изъян,
который производил
систематическую аномалию,
оставление которой без внимания,
угрожало всей системе в целом.
Следовательно, оставленное
без присмотра
меньшинство, отторгающее программу,
вырабатывает возрастающую
вероятность катастрофы.
Это про Зион...
Ты здесь потому что
Зиону предстоит разрушение.
Каждый его житель уничтожен,
все его существование стерто.
Чепуха.
Отрицание, самое предсказуемое
из человеческих реакций.
но, не беспокойся,
это уже будет шестой раз
как мы его разрушали.
и мы становимся очень
эффективны на этом поприще.
Функция Избранного теперь -
вернуться в Источник,
временное распространение
несомого тобой кода,
перезагрузка главной программы.
После чего от тебя потребуется
выбрать 23 человека из Матрицы,
16 женщин, 7 мужчин,
для перестройки Зиона.
Несоглашение с процессом
приведет к крушению системы,
умертвит всех подключенных
к Матрице,
что вместе с разрушением Зиона,
закончится гибелью всего человечества.
Вы не дадите этому случится,
- вы не можете -
Вам нужны люди чтоб выживать.
Есть проценты выживания
к которым мы готовы.
Вопрос в том, готов ли ты
принять на себя
ответственность за гибель
всего человечества?
Интересно читать твою реакцию.
Твои предшественники были
построены по похожему замыслу:
всеобщее принятие которое обоснует
глубокую связь с человечеством
В то время как другие
практиковали это в общем смысле
твой опыт гораздо более специфичен.
Vis s vis... Любовь.
Тринити.
К стати, она вошла в Матрицу
спасти твою жизнь, по цене своей.
Нет.
Что приводит нас к кульминации,
в которой базовый изъян выявляется,
и аномалия становится...
началом... и концом.
Есть две двери.
Дверь справа ведет к источнику
и спасению Зиона.
Дверь слева ведет обратно в Матрицу,
к ней, и концу человечества.
Как ты точно указал,
проблема в выборе.
Но мы уже знаем
что ты сделаешь, ни так ли?
Я уже вижу цепную реакцию.
Химические предвестники эмоции,
предназначенные пересилить
логику и рассудок.
Эмоции которые уже скрывают
от тебя простую и очевидную правду
Она погибнет и ты ничего не можешь
сделать чтобы это остановить.
Надежда. Это фундаментальная
человеческая иллюзия.
В то же время источник вашей
величайшей силы и великой слабости.
На вашем месте, я бы надеялся на то,
что мы больше не встретимся.
Этого не случится.
У нас проблемы, сэр.
О, нет.
Что это было?
Что бы это ни было, я не видел
ничего движущегося быстрее.
Ничего себе, он ее поймал.
Нео, я была обязана.
Я знаю.
Пуля еще внутри.
Тринити,
Держись.
Прости меня.
Тринити
Тринити,
Я знаю что ты меня слышишь.
Я не упущу тебя.
Я не могу.
Я слишком сильно люблю тебя.
Я это не перенесу.
Теперь мы квиты.
Я не понимаю.
Все было сделано как положено.
Когда Избранный попадет в Источник,
война должна окончится.
Через 24 часа все кончится.
Что?
Если мы что-нибудь не предпримем
в ближайшие 24 часа
Зион будет разрушен.
Что?
Откуда ты знаешь?
Мне рассказали что будет.
Кто?
Это не важно.
Я ему поверил.
Это не возможно.
Предсказание гласит...
Это был обман, Морфеус.
Предсказание было обманным.
Избранный ничего
не должен был закончить.
Это всего лишь еще одна
система контроля.
Я не верю этому.
Но ты сам сказал...
Как предсказание может быть правдиво,
если война не кончилась?
Мне жаль.
Я знаю что не легко слышать, но...
Я клянусь тебе что это правда.
Что мы будем делать?
Я не знаю.
О, нет.
Что они делают?
Они как раз за расстоянием поражения.
Это бомба.
Нам надо уходить.
Сейчас.
"Мне снился сон
но сон тот оставил меня"
Они идут.
Идем, Морфеус.
Мы не успеем.
Надо попытаться.
Идем.
Что то изменилось.
Что?
Я их чувствую.
Нео.
Что произошло?
Я не знаю.
Это "Хамер".
Он в какой-то коме.
Признаки жизни стабильные.
Ты как?
Я в порядке.
Тебе не помешает отдохнуть.
Нет, я останусь с ним.
Лок был прав.
Он угадал что машины
перережут главные трубы.
Он думал что на подходе к Зиону
контратака застанет их врасплох.
Это выглядело неплохо.
Я думал у нас есть шанс
пока кто-то все не испортил.
Кто-то стрелял до того
как мы заняли позиции.
5 кораблей погибли на месте.
Когда машины прорвались,
это был не бой,
это была резня.
Это была авария,
или какая-то неисправность?
Никто не знает.
Кто-то знает.
Кто?
Когда машины закончили с нами,
они снова начали копать.
Мы проскользнули чтобы
искать выживших.
Нашли?
Только одного.

 

////////////////////////////