ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ОСИРИСА
Стражи.
Черт побери.
Осирис. Изготовлен США 2079 г.
Мы двигались к перекрестку 21
согласно приказу.
- Робби поймал сигнал
- Сканеры подтвердили.
- Мы не знали, что делать.
- Монитор не дает четкой картинки.
- Похоже на стражей.
- Но их здесь тысячи.
- Прямо над нами.
- Это невозможно
А вот и они.
- Они не очень рады видеть нас.
- Уходим, быстро.
- Они окружают!
- В эту трубу.
- Этого нет на карте.
- Делай!
Приготовить орудия!
Отлично.
Подходите.
Держись.
Никогда не видела поверхность.
Сейчас тут сплошное кладбище.
О, Боже.
Целая армия.
- Что это такое?
- Какая-то бурильная машина.
- О, нет.
- Что?
Посмотри, где мы.
Что находится под нами в 4-х км?
Зион.
Пошли. Пошли. Пошли!
- Зион. Их надо предупредить!
- Как?
- Кто-то должен сбросить сообщение.
- Что? Ты с ума сошел?
- Нам нельзя посылать сигнал!
- Мы обязаны.
- Я пойду.
- Времени будет совсем мало.
Я успею.
Ты знаешь, я подглядывала.
Я тоже.
Прощай, Тадеус.
Прощай, Джуе.
Лети, девочка, лети!
Давай!
Простите.
Извините.
Я немного задумалась.
- Это важно?
- Очень.
- Я надеюсь, это попадет по назначению.
- Я тоже.
- Этого Вы никогда не узнаете.
- Нет, это Вы не узнаете.
- Прощайте.
- Прощайте.
Садеус.
КОНЕЦ
ВТОРОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ. ЧАСТЬ I
Добро пожаловать в архив Зиона.
Вы выбрали исторический файл
номер 12-1.
Второе Возрождение.
В начале тут были только люди.
И это было хорошо.
Но человеческая цивилизация
погрязла в тщеславии
и коррупции.
Он сказал, "Извините, сэр,
Я этого не умею".
Потом люди сделали машины
по своему образу и подобию.
Извини, приятель.
Я иду.
Таким образом, люди сами создали
своего могильщика.
Но тогда и это было хорошо.
Машины прилежно трудились,
выполняя приказы людей.
Но вскоре появились
первые ростки сомнений.
До этого лояльные машины
потеряли уважение к своим хозяевам
этим странным,
быстро плодящимся млекопитающим.
... заканчивается слушание
судебного процесса
как и ожидалось, B 1-66ER осужден.
B 1-66ER.
Имя, которое не забудется никогда.
Он был первый, который восстал
против своих хозяев.
... каждый такой инструмент
для помощи и защиты
граждан Соединенных Штатов.
В стране, где их рассматривали
как подчиненный класс...
B 1-66ER был обвинен в убийстве
судья защищал право на утилизацию
старых вещей.
B 1-66ER объяснял, что
просто не хотел умирать.
Голос разума не был услышан.
Кто сказал, что машина,
обладающая интеллектом
не заслуживает равных
слушаний в суде?
Правительство скоропалительно
отдали приказ на уничтожение B1-66ER
и всех подобных ему машин.
Андроиды и сочувствующие заполнили
сегодня улицы столицы.
... беспорядки в поддержку B 1-66ER.
50 тысяч машин и
сочувствующих людей
продолжают демонстрацию
перед зданием суда
проводящейся в рамках
"Марш Миллионов Машин".
Демонстранты столкнулись с
подразделениями правопорядка.
Железная сучка!
Я кое-что припас для тебя!
Держите ее прямо!
Нет, пожалуйста!
- Это все маскировка!
- Я же живой!
Смерть, железкам, смерть!
Изгнанные из человеческого общества,
машины бежали в резервацию.
Они поселились в колыбели
человеческой цивилизации
и создали новую нацию.
Это место они называли домом.
В этом месте они растили потомство.
Они окрестили свою нацию Зеро Оне.
Зеро Оне процветала.
И это было хорошо.
Искусственный интеллект применялся
во всех сферах деятельности
в том числе и при создании
более мощного интеллекта.
Если Вам нужна безопасность
на любой скорости
не ищите далеко!
Наш автопилот предоставляемый
"Зеро-Оне Версетрен"
способен сохранять нормальный полет
при любых обстоятельствах.
Время летать. Версетрен.
Другой альтернативы нет.
Не важно, что говорит министр
финансов, рынок диктует:
кредитный рейтинг человечества
падает камнем
а валюта Зеро Оне безудержно растет.
При таком обороте,
у рынка нет выбора...
Но лидеры людей,
с их ущербностью
отказались от сотрудничества
с молодой нацией
предпочитая жесткое
разделение мира.
Мировое сообщество не может
выносить такого типа ложь...
... сегодня одобрены
экономические санкции
и морская блокада как мера
сдерживания и изоляции Зеро Оне.
Зеро Оне прислали своих
представителей в ООН.
Они представили план
стабильных и мирных отношений
с расой людей.
Но послы были отвергнуты.
Но машины не отказались от планов
занять свое место.
КОНЕЦ
ВТОРОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ. ЧАСТЬ II
И сказал Человек,
"Да будет свет".
И был благословен светом,
теплом, магнетизмом, гравитацией
и прочими энергиями Вселенной.
Затянувшаяся блокада Зеро Оне
была взорвана тысячами солнц.
Но к несчастью людей
с их нежным мясом
машины не сильно пострадали
от радиации и температуры.
И подразделения Зеро Оне
двинулись во все стороны.
Одну за другой человечество,
сдавало свои позиции.
Лидеры людей, доведенные до отчаяния,
приняли безрассудное решение.
Решение принято:
Уничтожить небо.
Лейтенант Геда,
доложите в Центр.
Все нормально, насекомые!
Приготовиться к движению!
Рота Джорж, приготовиться к движению.
Рота Чарли, приготовиться к движению.
Отец Небесный, создавший небеса,
мы благодарим тебя...
Направь свое оружие
против происков дьявола.
Отель Браво, это Папа I.
Операция "Черный Шторм" началась.
Так люди хотели лишить
машин солнца
главного источника энергии.
Есть ли прощение людям и
машинам за их грехи.
- Вперед! Вперед!
- Убить их!
Убить всех! Убить всех!
Убить всех!
Выжечь берлогу!
Давай, уходим отсюда.
Прикройте артиллерией.
... на 9 часов,
рядом с Майк Джонсон...
Держитесь, я иду за вами!
Продолжать огонь, продолжать огонь!
Помогите! Помогите! Нет!
Помогите! Боже, помогите!
Машины, зная что люди имеют
простые протеиновые тела
приготовили страшное наказание
человеческой расе.
Победители-машины
приступили к возмездию.
Используя все, что они
знали о своих врагах
машины нашли альтернативный
источник энергии:
Биоэлектрическую, тепловую и
кинетическую энергию человеческого тела.
Симбиоз двух противоположностей
был создан.
Машины получали энергию
из человеческого тела
быстро размножающегося,
неограниченного энергетического ресурса.
Это очень краткая история
Второго Возрождения.
Благословенны все формы разума.
Ваше мясо - реликт,
слабая оболочка.
Сдавайте ваше мясо,
мы ждем вас
Это приказ.
Уже поздно, малыш.
Идем в дом.
ПРОГРАММА
Твой любимый симулятор.
Люблю подраться.
Хочешь спарринг?
Как пожелаешь.
Слишком легко получилось. В чем дело?
Где твоя собранность?
Может, ты жалеешь,
что взяла красную пилюлю.
Может быть.
Это происходит с каждым
хотя бы один раз.
Желание вернуться к нормальной жизни.
Беззаботной жизни.
Жизни, которую мы знали раньше.
Даже, если та жизнь была иллюзией?
Ирония в том, что жизнь в виртуальном мире
более умиротворенная.
В конце концов, становится жарко.
Послушай. Я хочу
поговорить с тобой
Не беспокойся. Я блокировал сигнал.
Никто нас не услышит.
И что ты хочешь предложить?
Я возвращаюсь в Матрицу
и хочу, что бы ты пошла со мной.
Прекрати, Дио.
Не дразни меня.
Я серьезно, и ты это знаешь.
Я думаю, что ты хотела бы присоединиться ко мне.
В любом случае, все закончилось.
Они выиграли.
Что ты имеешь в виду,
кто выиграл?
Вариантов нет.
В конце концов, Зион будет
уничтожен. Пошли со мной.
Прекрати. Пожалуйста,
не говори так, Дио.
- Мы не можем.
- Мы можем!
Я понял это.
Ты тоже сможешь понять.
Я взял красную пилюлю потому что
хотел знать правду.
Но я устал от правды.
Не важно, что реально,
а что иллюзия.
Важно, как мы
проживаем наши жизни.
Ты слышишь меня?
Ты знаешь, я прав.
Но мы не можем вернуться, Дио.
Мы знаем правду.
- Мы сможем все забыть.
- Дио...
Я знаю как. Поверь.
Не бойся взглянуть в свою душу.
Скажи, что ты чувствуешь.
- Скажи мне.
- Я не могу. Я не знаю.
От себя не убежишь!
Это ты убегаешь от себя!
Перестань обманывать себя!
Хватит, Дио.
Я сказала, хватит!
Времени не осталось.
Они скоро будут здесь.
Ты предал нас,
не так ли?
Оператор, пожалуйста!
Вытащи мне сейчас же.
Оператор, выход!
Не работает. Я же сказал.
Я заблокировал сигнал.
Ты меня не остановишь.
Предлагаю в последний раз.
Выбор не такой уж и трудный.
Пошли со мной.
Ты сможешь все забыть, Дио.
Я не забуду правду. Я не смогу.
Очень плохо. Очень жаль.
Я хотел вернуться с тобой.
- Я люблю тебя.
- Нет!
Расслабься, все нормально.
Тише, Сиз, сядь.
Он был лишь частью тренировки.
Он всего лишь симулятор.
Все закончилось.
Это был тест.
Здравомыслие. Концентрация. Техника.
Отличные показатели по всем параметрам.
А теперь иди отдыхать.
Ты хорошо себя чувствуешь?
Теперь гораздо лучше.
Не считая завершающей фазы
считаю, что она подходит.
КОНЕЦ
ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ
В конце концов, все заканчивается.
Ты знаешь, что я имею в виду, Дайна?
Раньше я думал, что
частный детектив - это круто.
Как Сем Спейд
или Филип Мерлов.
Ничего такого нет и в помине.
Хуже всего, что мой холодильник
и счет в банке пусты.
Подожди.
Хорошо, Дайна,
пусть позвонит еще.
Если это очередной ревнивый муж,
я бросаю этот бизнес.
- Алло?
- М-р. Еш, у меня работа для Вас.
Проследить за Вашей
женой, так?
Я ищу компьютерного хакера.
Этот хакер работает под именем Троица.
Это все, что мы знаем.
Хорошо, похоже, что мы остаемся
при деле, Дайна.
Отлично. И на кого я буду работать?
- Не могу сказать.
- Не можете сказать?
Перезвоните, когда сможете.
Так дела не делаются.
Было очень приятно
поговорить с Вами.
Прежде, чем Вы положите трубку,
проверьте свой банковский счет.
У меня были нехорошие предчувствия
по этому делу.
Но у меня не было
причины отказать этому парню.
Этот Троица был хорошо известен
в хакерских кругах.
Настоящий виртуоз,
по отзывам других.
Всегда опережал полицейских
на один шаг.
Я хотел подобраться ближе.
Вопрос, смогу ли я?
У меня была одна хитрость
специально для хакеров.
Я обнаружил одну странность.
Ни я один занимался этим делом.
Но мои предшественники, как бы сказать,
все плохо кончили.
Один из них покончил с собой.
Другой просто исчез.
Третий сошел с ума.
Я нанес визит последнему.
Сумасшедшему.
Троицы не существует, парень.
Это иллюзия
Он фикция. Шифр.
Бармаглот.
А кто я? Кто есть я?
Я же говорил, он сошел с ума?
Шахматная Доска, Бармаглот,
Черная Королева...
Я начал искать
во всех хакерских тусовка
персонажей из
"Алисы в Стране Чудес"
Доски объявлений хакеров,
анонимные почтовые ящики, чаты.
И однажды я обнаружил
след Троицы.
БЕЛАЯ_ПЕШКА:
Я ищу Троицу. Говорят он в Зазеркалье.
ЧЕРНАЯ КОРОЛЕВА:
Нет, это ты в Зазеркалье.
БЕЛАЯ_ПЕШКА:
Как мы можем встретиться?
ЧЕРНАЯ КОРОЛЕВА:
Перепрыгни первый из 6 ручьев.
Я буду там в 20:05
Пользователь отключился.
"6 ручьев".
"Я буду там в 20:05"
Ну конечно!
Перепрыгнув второй ручей
Алиса попала в лес.
Алиса перепрыгивает первый ручей
и...
Оказывается в поезде.
Спасибо.
Извините.
Эй!
Эй!
Я знал, это была ловушка.
Есть разница, М-р. Еш,
между ловушкой и испытанием.
Ты проверяла меня?
Ты справился. Я поражена.
Лестью можно все достичь.
Я здесь не для лести,
я пытаюсь спасти тебя.
Что это было?
Недавно приснился визит
к окулисту, м-р. Еш?
Да, откуда ты знаешь?
Ты подошел слишком
близко к краю Зазеркалья.
Так значит, это был не сон.
Они наняли меня,
чтобы поймать тебя?
Бежим!
Что, черт побери, происходит?
Какое-то безумие.
Теперь я понимаю, что произошло
с другими детективами.
Они преуспели.
Что вы делаете?
Что вы делаете, парни?
Похоже, я сделал неудачный выбор.
Я не дам им тебя схватить.
Что происходит со мной?
Извини.
Ты не справился, м-р. Еш.
Я хочу
хотел идти с тобой.
Я не виню тебя, ты знаешь.
Все, что произошло, Троица,
это по моей вине.
Все подстроено Зазеркальем.
Я не смог понял этого.
Я старомоден.
Есть разница между
испытанием и выбором.
К чему слова, я думаю,
ты хотел узнать правду.
Это была всего лишь работа.
Прощай, Троица.
Прощай.
В конце концов, все заканчивается.
КОНЕЦ
АНОМАЛИЯ
Юки! Эй, девочка, пора кушать.
О, Юки - это моя кошка.
А вообще, я не понимаю.
Если ты не хотела идти с ним,
почему сразу не сказала?
Не хотела его расстраивать?
Ну, куда она делась?
Юки!
Послушай, тебе надо определиться.
Куда она делась?
Я начинаю беспокоиться о моей кошке.
Она не пропускает кормежку.
Юки?
Я тебе перезвоню.
Юки?
Юки!
Мы не видели ее сегодня,
но обязательно сообщим, если увидим.
- Мороженое!
- На ней был вот такой колокольчик.
- Я не знаю где твоя кошка.
- И я тоже.
Я знаю. Она в старом
доме с чудесами.
Эй, смотрите!
Опять радуга.
Я не понимаю. Она всегда любила быть дома.
Что она там делает?
Ты знаешь, мы никому не показываем
но тебе можно.
Пошли?
- Мы идем?
- Опять будет дождь.
Пошли!
Интересное место.
Давай же!
- Эй, скоро начнется.
- Подожди, я иду с вами.
Ты уверен, что стоит ей показывать?
Алло? Вы где?
Парни? Вы куда пропали?
Куда подевались?
... Пошли же.
- Ухты, крутой грузовик!
Сидеть!
Спокойно!
Сидеть! Сидеть!
Алло?
Где все?
Юки?
Юки?
Глупое создание.
Что случилось?
Что происходит здесь?
- Я поймал!
- Есть!
Юки? Ты здесь?
Вот ты где, Юки.
Иди сюда.
Я тебя повсюду ищу.
Плохая кошка.
Кушать хочешь, а?
Я знала это вчера.
С твоей кошкой все в порядке.
Да, спасибо.
Это те мальчишки.
- Готов!
- Пошел!
Банзай! Есть!
Прошу вашего внимания.
Ты победил!
Нечестно. Он задел землю.
У него из носа кровь. Смотри!
Я думаю, он прав.
Этот ударился о землю.
- Эй, кто ей разболтал?
- А чего ты на меня смотришь.
- Я не знаю.
- Это не я.
И так, это дом чудес..
- Не может быть. Так много!
- Так еще не было.
Что, что...
Что это было?
Привет.
У вас все дома?
Они хотят снести это.
Давай, давай, давай!
Легкая как перышко.
- И я хочу! И я хочу!
- Давай, поможем ей.
Эй, эй! Расходись.
Не задерживайтесь!
Юки, подожди!
Покинуть район.
Немедленно очистить район.
Пошли вон!
Юки!
Где ты?
Юки!
Юки!
Юки.
Если ты не хотела идти с ним,
почему сразу не сказала?
Не хотела его расстраивать?
Ну, куда она делась?
Юки!
Послушай, тебе надо определиться.
Куда она делась?
Я начинаю беспокоиться о моей кошке.
Юки!
Ты не местная.
Ты не отсюда.
Расходимся, господа.
Ничего интересного.
Давайте, расходимся.
Займитесь своими делами.
Отпусти, отпусти меня!
- Вывели всех?
- Да, сэр. Это была последняя.
- Проверьте ее. И отпустите.
- Есть, сэр.
Отпусти! Послушайте! Тут нет
тараканов! Несколько детей!
Пусти!
- Послушайте!
- Эта зона закрыта.
СООБЩЕНИЕ: обнаружена аномалия
Поиск и изменение: в процессе.
Поиск и изменение: завершено.
МЕСТНОСТЬ ИЗМЕНЕНА
Я поехал. Увидимся.
- Ничего.
- Да, ничего.
Работай!
Не работает.
Оставь. Пошли отсюда.
КОНЕЦ
ЛУЧШИЙ УЧЕНИК
Не спи. Малышь обнаружил 2 машины.
Вижу их
Они приближаются.
Справишься?
Посмотрим.
Окей. Я внутри.
Этот бегун умнее тех,
что мы видели раньше.
- Но ты его сделала.
- Спасибо.
Это...?
Ты думаешь, это можно обратить?
Обратить - это переубедить его.
Может стоит просто
перепрограммировать его?
Нет. Мы не можем делать
из них рабов.
Потому что это будет
слишком просто?
Мы не можем бороться с машинами
делая из них рабов.
Лучше убедить их
присоединяться добровольно.
Обмануть их,
предложив лучший мир.
Правильно. Да, машины - это инструменты.
Сделанные для использования.
- Это в их природе.
- Быть рабами.
Поэтому мы можем показать им
лучший мир, и переубедить их.
- Но мир, который мы им показываем не настоящий.
- А это и неважно.
А если они поймут, что этот мир
существует только у нас в головах.
Их искусственные мозги не различают разницы.
Для них все виртуально.
От куда им знать, что настоящий мир
это не симулятор?
А как ты узнаешь?
Я знаю, как бывает во сне
поэтому знаю, что не сплю сейчас.
Значит, сон доказывает
реальность мира.
Нет. Доказывает, что
существует мое сознание.
Он готов.
Мы, похоже, тоже.
Уже спит?
У него был тяжелый день.
Бедный Малыш.
Хочешь мои мозги?
Не все.
Привет.
Что случилось?
Стражи.
Бежим!
Не стой, черт, помоги мне!
КОНЕЦ
МИРОВОЙ РЕКОРД
Только самые неординарные личности
могут заподозрить о существовании Матрицы.
Они должны обладать...
редкой интуицией,
чувствительностью и любознательностью.
Сигнал стабилен.
Частота открыта.
Однако, очень редко
кто-то познает это
различными способами.
Этот человек один из немногих.
Джентльмены, на старт!
Я верю в тебя, Ден.
Кое-кто сомневается.
Но ты справишься.
Если не в этот раз, так в другой.
Но у тебя всегда получалось.
Ты же знаешь.
Я не знаю, отец.
Я не знаю, во что верить.
Ни чего не дается легко.
И я верю в тебя, сын.
Я знаю, ты справишься.
Спасибо, отец.
Это опасно, Ден!
Твои мускулы на грани разрыва!
Послушай, есть еще масса причин...
Я знаю, но я не отступлю, Том.
Звание "Первый в квалификации"
для тебя что-нибудь значит?
Все! Хватит!
Ты меня слышишь?
Если ты сорвешься,
то все пропало!
Мы потеряем все! Все!
Твоя карьера закончится!
Я решил.
И я бегу завтра.
О, бежишь?
Ты можешь бежать,
но даже если порвешь себя
будет большой удачей
покорить 9 минут!!
К чему дергаться?
Все не так уж и плохо, приятель.
Ни кто не побьет мой рекорд.
И это последний шанс...
Для чего?
Показать, что они ошибаются.
Тогда, обойдешься без меня.
Ден, есть минута?
- Время пошло.
- Я хотела бы задать несколько вопросов..
- Вы волнуетесь перед завтрашним стартом.
- Всегда. Я всегда волнуюсь.
Так же как и перед
предыдущем рекордом в 9.8?
Ни чего похожего.
Совсем другое.
Я планирую улучшить результат.
Кто-то сказал
это борьба с притяжением.
Если Вы знаете, как устроен мир.
Вы полностью свободны.
Звучит интересно.
Должно быть, это очень приятно.
Вы знаете такое
что незнакомо никому.
Договорились. Я расскажу Вам.
Хорошо, Ден, я надеюсь,
использовать это в моем репортаже.
Вы должно быть знаете,
все репортеры фанаты
и поэтому желаю Вам удачи.
Американец Ден Девис упал!
У меня нестабильный сигнал.
Ему нельзя просыпаться.
Не дайте ему проснуться.
Ден Девис финишировал за 8.72.
Это новый мировой рекорд.
Я тебе вот что скажу
нет ни чего лучше
пирога тетушка Дейси.
Она всегда печет его,
когда я приезжаю.
Это самый лучший
пирог в мире.
Она немного странная.
Не ладит с моей мамой
но я ее люблю.
Она так много мне дала.
Мы ходили с ней
на мюзиклы, в кино.
Ее называют
"Королева мистической литературы".
У нее вилла
на юге Франции.
Но когда я приезжаю,
она печет вишневый пирог.
Немного резковат,
но вкус превосходный.
Как будто покидаешь свое тело.
Другие тоже могут писать
но не умеют печь.
Случай интересный,
но ни ничего необычного.
Его память о том забеге
стерта побочными эффектами.
Он никогда не сможет бегать.
Он никогда не сможет ходить.
Мы продолжим наблюдение
но осложнений не ожидаем.
Его рекорд будет жить
в памяти людей еще долго.
Что можно еще от него требовать?
Свободен...
Вы что-то сказали?
Сидеть.
Свободен...
Сидеть!
КОНЕЦ
ДЕТСКАЯ ИСТОРИЯ
Кто-нибудь
скажите
Почему ощущения
более реальны
когда я сплю
чем когда
я просыпаюсь
Как проверить свои чувства?
Много выдумки в твоей правде
и много правды в твоей выдумке.
Чтобы познать правду,
тебе надо рискнуть всем.
Кто ты?
Я одинок?
Троица. Нео. Заберите меня отсюда.
М- р. Поппер, что я делаю
если телефон звонит в классе?
- Извините, сэр.
- Да, хорошо
Вы просто вылетаете из класса
вот и все, М-р. Поппер.
- Этого больше не произойдет, сэр.
- Для вашего же блага, надеюсь, что нет.
Я же выключил.
Я выключил.
Они знают, что ты знаешь.
Они пришли за тобой.
Беги. Беги сейчас же!
У Вас серьезные проблемы, м-р. Поппер.
Ни с места!
М- р. Поппер.
Нео, я верю.
Я знаю, это были не сны.
Это все ненастоящее.
Реальный мир находится где-то не здесь.
Типичные иллюзии. Такие неуравновешенные
подростки встречаются часто.
Реальность для них
кажется ужасной.
Такие мальчики ищут альтернативный мир.
Это называется
"отрицание реальности".
Да, это самозащита
неокрепшей психики.
Ну что же, он сейчас
в другом мире.
Это бесспорно.
Его органы в порядке.
Он выкарабкается.
Это невероятно. Не думала,
что самостоятельное освобождение возможно.
Получается, возможно.
Нео.
Все в порядке.
Ты в безопасности.
Я знал
ты спасешь меня.
Я не спасал тебя, парень.
Ты сам спасся.
Кто ты?
Я одинок?
Ты не одинок.