Очень страшное кино 4 (2006) год. Цитаты и фразы из фильма
Scary movie 4 (2006)
Все фразы и цитаты
Помогите! Помогите!
- Я умер?
- Ты не умер.
Тебя забрали против твоей воли.
Коб?
Кто это?
Доктор Фил? Что, черт побери,
происходит?
Я не знаю. Я собирался заняться
проблемными подростками,
внезапно проснулся здесь.
Бедные детки пострадают.
Здравствуйте, господа.
Вы меня не знаете, но я вас знаю.
Вы оба играете в игры
с людьми на выживание.
Но сегодня, вы будете играть
за свои жизни.
Сейчас вы оба вдыхаете смертельный
газ нервно-паралитического действия.
У вас 1 20 секунд, чтобы
добраться до противоядия,
или вы умрете.
О, Господи! Надо выбираться отсюда.
Начнем игру.
Вот.
Разбей чем-нибудь
металлическую ручку.
Вот.
Черт!
- Прости.
- Шакиль,
я не сержусь на тебя,
но через минуту мы умрем.
Только не ори все время ''нет''.
Признай свой успех.
Попади в эту проклятую корзину.
- За что это, черт возьми?
- Ты задел мои чувства.
Чувства? Да пошел ты со своими
чувствами. У всех есть чувства.
''Я тучен''. ''У меня капризный
ребенок''. ''Помогите, помогите''.
Заткнись! Ну, почему я такой?
Я ничего не стою.
- Мама была права.
- Эй, эй.
Возьми себя в руки.
Ты прекрасный доктор.
- Не совсем.
- Что?
Я просто говорю людям:
''Надо быть самим собой''.
Я даже не психолог.
Я - электрик.
Я подвел тебя, Шак. Я подвел тебя.
- Ну-ууу!
- Да!
Осталось 30 секунд.
- Никогда не получится.
- Конечно,
он хочет отрезать нам ноги.
Ты первый.
Чушь.
Да. Ты действительно не мужчина.
Твоя мама была права.
Никогда. Кто теперь трус, мама?
Конфетка от малыша.
- О, Господи!
- Я сделал это! Мы спасены.
- В чем дело?
- Не та нога.
Да чтоб...
ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО 4
Никто не верил
в начале 21 века,
что за нашим миром наблюдают.
Так же, как человек
исследует существа в капле воды.
В просторах космоса
ужасное зло готовилось
обрушиться на ничего
не подозревающий человеческий род.
Ты рано встал. Возвращайся в постель.
Ну же.
Пожалуйста.
Эй? Эй?
Том!
Знаю, ты скучал. Я скучала тоже.
Ты отлично выглядишь.
Хочу поблагодарить за собеседование,
которое ты для меня устроил.
Сейчас не лучшее время.
Мне нужно чем-то занять себя,
когда Коди нет дома.
Ему только исполнилось 1 1 . Я записала
его в военную школу в прошлом году.
Из этого должно что-то получиться.
Дети, ты же понимаешь,
растут так быстро.
Слышала, ты снова встречаешься.
Зная тебя, бьюсь
об заклад - она мозговита.
- ''Донкихотски''.
- 90 очков!
Твоя работа с пожилыми
очень вдохновляет меня, Том.
СНОТВОРНОЕ
Они многому могут нас
научить, а мы их.
Знаешь, в действительности они
такие же, как мы. Только старше.
В любом случае, я надеюсь,
что новая карьера
поможет мне избавиться
от плохих воспоминаний.
Уверена и у тебя есть воспоминания.
Он из тех людей, кого трудно забыть.
Иногда я просыпаюсь ночью
и думаю, где он.
И потом вспоминаю.
Знаю, ты тоже по нему
скучаешь, но мне труднее.
ВИАГРА
Я трещу, но если не выражать
свои эмоции,
они лопнут и взорвутся. Чем больше
стараешься, тем трудней все дается.
И потом просто не можешь
от этого избавиться.
Как будто несешь на
себе огромное бремя.
Иногда проблемы так велики,
что просто в голове не вмещаются.
- Что тогда говоришь себе?
- Господи!
Да, можно обратиться к религии
или семье, друзьям,
но агония не проходит.
Может, поэтому я хочу стать
медсестрой.
Я так чувствительна
к любым эмоциям.
У меня всегда был
талант...
Райан, иди домой.
Ты работал 1 6 часов подряд.
Брось, мне нужны сверхурочные.
Не волнуйся, ладно. Я...
МЕЖДУНАРОДНОЕ МФА
СИНИЙ
Райан, что ты делаешь?
Это был золотой слиток.
Не обезьяны!
Черт, Том, что за бред
здесь снова происходит?
Ладно, Эд, такое
может с каждым случиться.
Да?
Знаешь в чем твоя проблема?
Как только начинаются проблемы,
ты сдаешься.
- Ты прав. Я ухожу.
- Ты не можешь этого понять, да?
Ты был бы лучшим,
если бы мог видеть.
- Я не знаю.
- Мне нужен перерыв.
Что мне сказать тебе, Эд?
Похоже, я плох.
Возможно, во мне нет того,
что требуется.
О чем ты говоришь?
Ты обеспечил Н-500.
Да, ладно, это было просто.
Том Райан. Давно тебя не видела.
Каждую минуту своей жизни
я отдаю подъемному крану.
Боже, я ненавижу свою работу.
Том! Где ты был?
- Махалик.
- Си Джи, это мой друг, Том Райан.
Мы работали вместе,
в доках.
- Том, как семья?
- Ты помнишь Мерилин?
- Твою жену. Как ее можно забыть.
- Она бросила меня.
Да, я знаю.
Я спал с ней пару раз.
- Что?
- Я тоже.
Вы о Мерилин говорите?
Отличная подстилка.
Я с ней знаком.
После развода моя жизнь
потеряла всякий смысл.
- Я чувствую себя зомби.
- Не смейся над зомби.
- Это все правда.
- Ты знаешь Лашанду со 1 20 улицы?
Да.
Она сказала мне, что слышала,
как зомби прошел сквозь нее.
На следующее утро она
оказалась пропавшей.
Что? Ну-ка, повтори.
Как это можно оказаться пропавшей.
Никто не знает где ты, когда
понимают, что тебя там нет.
- Я пытаюсь...
- Ты говоришь, что можешь
появляться и исчезать
в одно и то же время?
Нет, одновременно это невозможно.
- Она не Дэвид Копперфильд.
- Ребята...
Нет, но из одного места ты можешь
уйти и появиться в другом.
Оказался где-то, ты не пропавший.
Пропавший, ты нигде не оказываешься.
Если ты зомби.
Черт! Вероятно так!
Подумай об этом.
- Загружу это в свое пространство.
- Давай.
Том, знаешь, что тебе нужно?
Тебе нужно выбираться из всего этого.
- Тебе нужно отдохнуть.
- Не знаю.
Нет, он прав. Поехали с нами
на рыбалку в выходные.
Мы с Махаликом нашли отличное
место прошлым летом.
Да. Отличное место.
Эй.
Тебе холодно?
Немного.
Послушай, я не в полном отчаянии,
ты понял?
Отлично. Я тоже.
Эй, что ты делаешь?
Расслабься.
Хочу попробовать орешков.
ОРЕХИ КЕШЬЮ
Я был одинок с тобой.
В глубине души
и а мечтах я целоаал тебя а губы
тысячураз.
Я аижу, как ты проходишь
мимо моей даери.
Приает.
Ты не меня ищешь?
Я аижу это а таоих глазах.
Я аижу это а таоей улыбке.
Ты асе, чего я хочу.
Мои объятия раскрыты.
Ты знаешь, что сказать.
О, малышка.
И ты знаешь, что сделать.
Ия такхочу сказать тебе:
''Я тебялюблю''.
- Да. Мы поймали много рыбы.
- Да.
Черная треска.
- Черт.
- Том, я не хочу, чтобы ты решил...
Я надеюсь, это не повлияет на твое...
Зачем это делать при нашей
первой встрече?
- Снова опоздал, Том.
- Привет, Мерилин.
- Я думала, ты переехал.
- Это все, что я могу предложить.
Ты взяла все, кроме моего имени.
Нет, судья мне вчера это позволил.
Теперь ты официально
Хорас П. Мактиттис.
Уверен, что твой новый муж доволен.
Он хороший человек. Он заботится
о семье, в отличие от тебя.
- Тебе было наплевать на детей.
- Неправда, я отличный отец.
Дети.
Папа?
- Привет, пап.
- Привет, Рейчел.
Как дела, принцесса?
Заперто.
- Давай помогу тебе.
- Я должен.
- Это не проблема.
- Да мне просто.
- Мне тоже.
- Ладно.
Увидимся во вторник.
Эй, Мерилин.
Тебе идет быть беременной.
Я не беременна.
Ой, я не хотел... прости.
Хочешь все исправить,
начни с детей.
Ты права.
Дети - это все что у меня есть.
Дети и машина.
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
НА ДОМУ
Мистер Коши. Похоже нам кто-то
нужен для Норрис.
Опять? Ежедневно нам нужен кто-то,
чтобы заботиться о ней. Я разорюсь.
- Что случилось с последней девочкой?
- Йоко. Посмотрите.
Боже! Кто-нибудь подложите
под нее полотенце. Господи.
Это дом Норрис, мистер Коши.
Говорят, он проклят.
Проклятий не существует.
Не смешите меня.
Это сказки старых дев.
Нужно, чтобы кто-нибудь туда поехал
сегодня, или у меня неприятности.
Привет. Я Синди Кембелл, я ищу работу
в медицинском обслуживании на дому.
Мне вас рекомендовал друг семьи,
но к сожалению он... О, Господи!
Не обращайте на нее внимание.
Она скользит и падает.
Вы мой новый лучший работник.
- Готовы начать сегодня?
- Так быстро. Я не знаю.
Поверьте, Вам понравится эта работа.
Я Вам покажу. Мы будем
там через десять минут.
Пошли. Пошли.
Мистер Коши?
Есть кто?
О, Господи!
Ладно. Давайте поднимем вас и...
Вот. О, простите.
Вот. Я вижу, Вы познакомились
с миссис Норрис. Она неподвижна.
Да, я просто пробовала
положить ее на постель.
Испугалась, что она ударилась.
Я увидела ее лежащей здесь на полу.
Конечно. Я помогу.
Вы берите за ноги, а я за руки.
Миссис Норрис,
я здесь, чтобы заботиться о Вас.
Да, я тоже очень рада встрече.
Видите, это работа для Вас.
Позвольте, я покажу Вам дом.
Сюда.
Ну, что скажете?
Не знаю. Что-то
не так в этом доме.
Присутствие.
Присутствие? Не глупите.
Все с домом в порядке.
Смешно. Я всегда мечтала, что
буду жить с мужем в таком доме.
Но боюсь, все...
...в прошлом.
Хотите посмотреть второй этаж?
Хорошее место, близко
школы и магазины.
Все из древесины.
Регулярно подвергается осмотру.
Большой сад за домом. На 1 00 футов.
Вот сад с другой стороны...
А это ванная.
Очень большая, очень...
...симпатичная.
Симпатичная. Похоже,
над ней много работали.
Не могу избавиться от ощущения зла.
Зла? Что за чушь.
Вы что-нибудь знаете о тех,
кто здесь жил раньше?
О тех? Нет, ничего не знаю.
Ничего не помню.
Что-то произошло в этом доме?
Не глупите.
С домом все в порядке.
Уверена, что вы правы. Кажется,
как будто кто-то следит за нами.
- Мистер Коши?
- Это я.
Я так счастлив, что нанял Вас.
Очень, очень вдохновлен.
Мы предлагаем медицинскую страховку
и оплачиваемый двухнедельный отпуск.
Надеюсь, Вы начнете сегодня.
На целую неделю.
Вы идеальны для этой работы.
Это отличная возможность для Вас.
Мистер Коши, Вы что-то
от меня скрываете?
Я был грязным.
Ну...
...работа?
Я согласна.
Возьми перчатку, я на заднем дворе.
Робби, давай. Пойдем.
Так к нему не подберешься.
Смотри, Раш, чьи-то вещи.
Ты должна мне доверять.
Ладно, Робби, ты готов
на экспресс Тома Райана?
Да. Может, когда-нибудь я
вырасту и стану таким как ты.
Ладно, я знаю, я бросил детей,
но ты не представляешь,
как трудно быть отцом.
Когда начнешь, дай мне знать.
- Все в порядке?
- Мои глаза. Мои глаза.
О, так...
...лучше.
- Простите.
- Все в порядке.
Я и прежде получала по лицу мячом.
Привет, я Синди Кембелл,
новая соседка.
Я Том Райан.
Вы здесь одна живете?
Я ухаживаю за миссис Норрис,
но, да, впервые
в моей жизни я одна.
- Мне знакомо это чувство.
- Похоже, у нас много...
Общего.
- Мы уже заканчиваем предложения...
- Ужин.
... друг за друга.
Может, больше всего нам
нужны друзья.
Наверное. Мне нужно вернуться
к миссис Норрис.
Пришло время вставлять ей катетер,
а потом я должна промыть
ее жирные складки.
Я должна вскрыть ее фурункулы.
Я должна вытереть...
ее слезящиеся глаза и слюнявый рот.
Чудесно.
- Увидимся.
- Определенно.
Ладно, миссис Норрис, пора
опорожнить Ваш пузырь.
Миссис Норрис, Вы не заметили
ничего странного в этом доме.
Да. Да.
- Нет?
- Да!
Вы, наверное, правы.
Наверное, я глупа.
Просто расслабьтесь.
Вот так. Хорошо.
Бедняжка,
Вам не надо бояться.
Я здесь, чтобы заботиться о Вас.
Знает, мы с Вами
очень подружимся.
Хорошо.
Расслабьтесь. Давайте
посмотрим что в ушках.
Отлично.
Все хорошо.
Это так приятно.
Хорошо.
Вам ведь это нравится, правда?
Приятно и тепло.
Приятно, правда?
О, Боже!
Простите.
Робби.
Давай.
Давай погоняем мяч.
Простите, я Вас не видел.
Все в порядке?
- Да, мое горло смягчило удар.
- Слава Богу.
Я потерял терпение. Мой сын...
- Что случилось? Вы напуганы.
- Ничего, просто...
Что-то происходит
в этом доме.
- Прошлой ночью я видела лицо.
- На нем был нос?
Да.
Значит, это было лицо.
Потом была эта
странная рука в душе,
и эта ужасная вещь на лестнице.
Я не могу снова через это пройти.
Я понял. Есть другой мужчина.
Вы все еще любите его?
Желаю Вам счастья.
Подождите.
Вы не понимаете.
Об этом больно говорить, но...
...Вы должны знать.
Я была замужем.
- Отойди, стерва.
- Не называй меня стервой.
- Ты ничтожество.
- Заткнись.
Вообще-то, два раза замужем.
Мы с мужем жили в мечтах.
Дамы и господа, ваш
претендент, Синди Кембелл.
Не напрягайся, Синди.
Помни, ты умеешь быть в центре.
Всегда думай: ''Откуда придет
следующий удар...''
После 20 поединков
я была без поражений.
Только один противник стоял
между мной и победой.
Мы получим этого
цыпленка. Она никто.
Камень от Тиффани.
Синди, послушай меня. Я знаю
ты боишься, но я верю в тебя.
Ты можешь выиграть.
Вперед.
Эй, сделаешь это еще раз,
снижу балл. Слышишь?
Есть. Есть. Проверь.
Я больше не выдержу.
И в этот момент я потеряла
уверенность
и сделала самую большую ошибку
в своей жизни.
Синди, нет!
Смотри, монетка.
Джордж! Нет!
Если бы я не сделала тот удар,
ничего бы не случилось.
- Я виню себя за это.
- Ты и должна винить.
Но, Синди, прошлое есть прошлое.
Может, тебе лучше подумать
о будущем.
Если я и полюблю снова, это будет
кто-то, кто будет там ради меня.
Я как-то не очень опытен в этой
области. Спроси моего сына.
Хорошо. Что это за клоун?
Не важно. Важно то,
что я бросаю людей.
- Мне пора.
- Подожди.
Возможно, я не создана для счастья.
Но что-то в тебе
заставляет меня попробовать.
- Что происходит?
- Я не знаю.
- Что происходит?
- Я не знаю.
Почему небо потемнело?
Почему ветер становится штормовым?
Почему ни у кого из нас нет сушилки?
Я не видела таких туч раньше.
- Все в порядке.
- Да.
Ты веришь, что это гром?
Какая яростная буря.
- Никогда с таким не сталкивался.
- Я тоже.
Представляешь как на улице.
Этот было совсем близко.
Не волнуйся, молния два раза
в одно место никогда не бьет.
- Где Рейчел?
- Я думала, она с тобой.
А, вот ты где.
Ладно. Мы в порядке.
Эта последняя вспышка молнии
пахнет как...
Огромный экскремент.
Да, молния.
Пойду, поищу Робби.
Поверни снова, посмотрим,
получится ли.
Что происходит?
Машина не заводится.
Начали.
Мои кишки уже не действуют.
- Почему?
- Как это случилось, Марвин?
Машина только что работала,
а теперь сдохла.
- Попробуй поменять соленоид.
- Хорошая мысль.
Смерть Америке!
Черт.
Убьем его.
Бежим.
ТРЕНОГА
ЖУТКИЕ 80-ЫЕ
УНИЧТОЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Красивый прикид.
Спасибо.
- Двигай задом, Джи.
- Куда вы все?
Привет.
Привет?
Ты здесь живешь?
Твой японский ужасен.
Он оскверняет мой слух.
Ты призрак?
Да, я был убит, и
моя душа бродит по земле!
Как печально. Моя жизнь
тоже трагична.
Ты перепутала меня с кем-то,
меня это не трогает.
Я знаю секрет, как
убить пришельцев.
Боже! Скажи мне!
Ответ в сердце моего отца!
Иди за кровью.
Стой!
Я не могу это прочесть.
МЕСТНАЯ ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА
Так-то лучше.
Робби, папа дома.
Что это? Что происходит?
Скажи мне. Что происходит?
- Нет времени объяснять.
- Нападение пришельцев!
Хорошо, тогда все понятно.
Положи сюда еду.
Мы уходим через 60 секунд.
Мой зад.
Член.
Нам пора.
- Синди.
- Том.
- Ты куда?
- Куда-нибудь.
Туда, где можно это остановить.
Ты не поймешь.
- Я понимаю.
- Пойдем.
Я бы хотел, но дети...
Значит, мы расстаемся.
Когда все это кончится, обещай,
что найдешь меня.
Что никогда не забудешь меня.
Что не сдашься, пока снова
не обнимешь меня.
Живьем?
- Да.
- Обещаю.
Прощай, Синди.
Подожди.
Соленоид. На удачу.
Марвин, ты положил туда соленоид?
Да, я забрал один у чокнутого.
- Залезай.
- Почему?
Я отвечаю за тебя, нравится это
или нет, я все, что у тебя есть.
Эй.
Что ты делаешь?
- Садись в машину, Марвин.
- Том, прекрати острить.
Садись в машину, Марвин,
или ты умрешь.
Ладно.
Нет, подождите...
- Все еще заперто.
- Зачем тебе...
- Что ты имеешь в виду?
- Ладно, на счет три.
- Ладно.
- Раз, два...
- А почему на счет три?
- Ты сказал на три.
Раз, два, три, открываем.
- Что с тобой не так?
- Я пытаюсь зайти!
Раз, два...
Пожалуйста, не надо.
Слушай, ты делай на три.
Это я и делал.
Не начинай, когда я начинаю!
- Ладно, я на счет четыре?
- Когда я скажу три.
Не волнуйся о четырех.
У тебя навалом времени.
Отлично. Подожду еще.
Тогда получится?
- Господи.
- Отношение.
Серьезно, я бы скорее умер.
"У девочки была любимая утка".
"Она кормила и заботилась
о своей утке".
"Но, однажды, утка освободилась
и убежала от девочки".
"Утка бежала вниз по дороге,
все бежала и бежала,
пока не увидела пруд".
Мистер Президент, планета
атакована пришельцами.
Хорошо.
Сэр, они уже уничтожили
несколько наших городов.
Если ничего не делать,
они нас всех убьют.
Ясно. Разберусь через минуту,
но сейчас мне надо узнать,
что случилось с уткой.
Сэр, чем больше проходит времени,
тем больше людей гибнет.
Люди все равно будут умирать,
а у этой утки все еще есть шанс.
Я читал уже эту историю,
мистер Президент.
Утка умрет.
Господи! Это ужасно.
Мистер Президент, пришельцы.
На нас напали.
Вы имеете в виду, что все
родители детей могут умереть?
Давайте перейдем
к другой истории.
Мы должны отвезти Вас
в Белый Дом.
У меня нет детей. Напомните мне
подписать законопроект об абортах.
Да, сэр.
Вы можете выйти через
передние двери
или зияющее отверстие
в боку самолета.
Благодарим вас за полет вместе
с Саузен Кост Эйр. Спасибо.
Алло?
Эй, это мое. Я это нашла.
- Синди?
- Бренда?
Господи. Сколько же мы не виделись.
Да, очень давно.
- Я думала, что ты умерла.
- Я тоже так про тебя думала.
Ты с этого самолета?
Нет, я ищу сюжет. Я репортер
и работаю на местные новости.
Ничего себе, ты действительно
преуспеваешь.
Меня назначили. Посмотри.
Это Детройт.
А вот Детройт после нападения.
Господи.
Нападение было разрушительным.
Все кончено, Синди,
человечество проиграло войну.
Нет, нет, есть еще надежда.
У меня есть причина верить, что
у кого-то здесь есть ответы.
Даже план сопротивления.
Ну же. Это будет отличный сюжет.
Может быть. Но как мы туда доберемся?
Ни одна машина не работает.
Смотри, это сработает.
Есть последняя машина
до Нью-Йорка!
Вот так я езжу, сучки!
Ты права, Синди,
это отлично сработало.
Посмотри на всех этих раненых.
Это так грустно.
... большая крыса.
- Этот коллектор не починить.
- Мне нужна горячая ванная...
Что здесь случилось?
- Зомби!
- Черт!
Быстрее.
Не позволяй им укусить тебя.
Хорошая новость: они
чувствуют электричество.
Бабушка?
Зомби забрали мою бабушку!
Умри, бабушка! Умри! Умри!
Я любил тебя!
Махалик?
Смотри, что они сделали
с моей бабушкой!
Эта женщина растила меня с детства.
Эй, у него машина. У него машина.
Машина! Бери ключи!
Это не моя машина. Я не могу.
Это не моя машина. Это не моя машина.
Не волнуйтесь, дети, двери заперты,
они никак не смогут...
построить робота из шоколада,
это здравый смысл. О, официант.
- Папа!
- Дети!
Почему?
Ну... Назад!
Назад.
Дай мне пушку, я беру машину.
Что я делаю?
Мне не нужна машина,
мне нужна пушка.
Нет, я не брошу пушку.
Мне нужна машина.
Значит, тебе нужна пушка и машина.
- Что тебе нужно?
- Ну, у меня никогда не было ножа.
Ладно, давай все включим на три.
Раз, два, три.
- Правильно?
- Не думаю.
Пап, они забирают машину.
Да, ладно, продолжаем.
Что? Все? Ты сдаешься?
Да, точно. Если тебе нужен герой,
поищи кого-нибудь другого.
Почему?
Пошли.
Так, давайте разберемся.
Девочка обняла утку,
а потом утка умерла?
Мистер Президент,
нация в опасности.
Вызовите Госуд Ардспасность.
Вы имеете в виду Государственную
Безопасность?
Сэр, эта женщина свидетельница
одного из нападений.
- Что Вы можете нам сказать?
- Они неразрушимы.
У всех сгорела одежда.
Везде были голые люди.
- Вы тоже были голой?
- Нет.
Слава Богу, наконец-то, хорошие
новости. Дайте ей подарок.
Слава Богу, наконец-то, хорошие
новости. Дайте ей подарок.
Малышка Ким, малышка Ким
получила бутерброд.
Глядите, у Рассела Кроу телефон!
Келли, не писай на меня.
Моя прекрасная леди!
- Где мы?
- Не знаю.
Но думаю, мы близко.
Это должно быть рядом с 62 милей.
- Что-то не так?
- Нет, просто...
Я встретила одного парня.
Мне интересно, в безопасности ли
он. О, ты полюбила бы его, Бренда.
Как его зовут?
Может, я уже люблю его.
- Том Райан.
- Да, это он.
- Большой толстый китаец?
- Нет. Нет.
Он тот парень, с которым я бы
хотела провести всю оставшуюся жизнь.
Синди! Смотри!
62 МИЛЯ
- Что это за место?
- Я не знаю.
Но там отец мальчика.
Мы должны попасть туда.
Наша одежда сразу бросится в глаза.
Бренда, смотри.
- Чудесный мальчик, правда?
- Да.
Эзекиль? Эзекиль, где ты?
Эзекиль, у нас будет гонка?
Без обмана.
Это он.
Он милый.
Друзья. Друзья.
Не бойтесь шума Тех О Ком
Мы Не Говорим.
Перемирие
между нашей деревней и
существами за нашими границами.
Кто бы хотел показать пример?
Эзекиль.
Пи-пи.
Пи-пи и вагина!
Аминь.
- Отец?
- Холли.
По какой причине ты
прерываешь празднование...
внутреннего товарищества
между Мордекэеями и Хосс?
Охрана поймала двух
посторонних около кабины.
Вопрос посторонних
теперь очень важен.
Но сначала, Марта,
есть у тебя новости?
Натаниэль Уинстон и Эллис Смит
сообщили мне о своих намерениях.
Он хочет переспать с ней
как можно скорей.
Она хочет посопротивляться
для приличия, а затем сдаться.
Тишина.
У нас есть более важные темы
для обсуждения.
Боюсь, что присутствие
посторонних
привлечет Тех О Ком
Мы Не Говорим.
Если вы имеете в виду Тех О Ком
Мы Не Говорим,
вы не сказали о том,
о ком мы не разговариваем.
Не говорить о том, о чем
мы говорим не говорить...
...о том.
Старший, мы должны приветствовать
посторонних среди нас.
Джереми, разве тебе не стоит
попридержать язык?
Прости, Старший,
но иногда мой язык выходит
из-под контроля.
Это проблема, с которой
я часто сталкивалась.
Может, я смогу помочь ему в комнате,
в которой не будет посторонних.
Или можете все смотреть,
мне плевать.
Тишина.
Старшие посовещаются.
Намного лучше.
Я не дома, так ведь?
Нет.
Посторонние, мы решили
позволить вам остаться.
Но теперь, когда вы часть
нашей деревни, поймите,
вы не можете уехать.
Нет! Нет!
Как умер твой сын?
Мир под угрозой!
- Ты знаешь, что делать.
- Это был ты? Ты убил его?
Это мы не будем обсуждать.
Эта деревня не такая, какой была.
Через несколько часов
после нападения пришельцев
мировые лидеры собрались в ООН.
В этот темный для Человечества час
весь мир положился как один
на мудрость и руководство
Президента Соединенных Штатов.
Дамы и господа,
Президент Соединенных Штатов.
- Вперед, тигр.
- Они о Вас, сэр.
Да, конечно.
НИГЕРИЯ
ЕГИПЕТ
Итак, Индус, Француз и Папа
Римский - все в самолете.
Пилот говорит:
"Есть среди вас необрезанные?"
Папа Римский поднимает свою одежду
и говорит: "Заткнись, дурак,
ты даже по-английски не говоришь".
Израильтянин попросил японца
открыть глаза, но
тот сказал: "Я не кошу, безумный
еврей. Вы продали мне дешевые очки".
ЯПОНИЯ
Какая разница между бельгийцами
и экскрементами собаки?
Бельгийцы пьют вино, а экскременты
собаки хорошо пахнут.
БЕЛЬГИЯ
Теперь о серьезном,
я здесь сегодня... потому что
земля атакована.
Счастлив сообщить, что мы, возможно,
нашли, как противостоять им.
Мои военные советники в Пентаграмме
сумели сделать невозможное.
Они захватили один экземпляр
лучевого оружия.
Раскаленный луч уничтожает тело,
оставляя только одежду.
Наши инженеры сумели полностью
переработать оружие,
в надежде, что его можно будет
использовать против захватчиков.
БОЛИВИЯ
Так, о чем мы говорили?
Да. Мы надеемся поразить
пришельцев, хотя это лишь
повторение их оружия.
Люди, пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста.
Люди. Теперь я вижу, что
это технология может напугать,
но я глубоко верю, что
это оружие может нас спасти.
Позвольте мне продемонстрировать.
Посмотрим, включена ли она.
ГЕРМАНИЯ
Не очень симпатично.
Все как-то расплывчато.
Смотрите на эту розовую штуковину.
БОЛИВИЯ
Кто-нибудь дайте смазку.
Мы сейчас все исправим.
Харпер.
Господи, все голые.
Вам не стыдно?
Нет чувства благопристойности?
Сэр, Вы тоже голый.
Правда? А я думал,
что это пальто из мятой кожи.
- Сэр!
- Это не кнопки?
- Нет.
- А я тянул это, как молнию.
Мистер Президент, прошу Вас.
Вот, снова утка побежала.
Вот, снова утка побежала.
Эй, видишь эту красную траву?
Нет.
- Пап, сколько еще до мамы?
- Я не знаю.
Я не знаю сколько еще
я смогу нести твою сестру.
Я шла все это время.
- Тогда кто же...
- Я заплачу тебе.
- Ближе, Рейчел.
- Пап, смотри!
Эй, эй, парни! Мне нужна помощь.
Робби!
О, нет.
Не двигайся. Стой тут.
Я сейчас приду.
Эй! Эй, мне нужна помощь.
Жуть!
Стой!
- Ты ненормальный?
- Они оплатят мое обучение.
Черта с два!
Робби.
- Да!
- Что с тобой?
Эй, смотри на того парня.
Это круто.
Робби!
Робби!
Рейчел!
Малышка, ты одна?
Тебе надо пойти со мной.
Я спасу тебя. Да, дети?
- У тебя есть младший брат?
- Отойди от нее.
Бегите, дети.
К треноге, если Вам нужно!
Сюда.
За мной для безопасности.
За мной для безопасности.
- Я ничего не знаю.
- Я превосходно оцениваю характеры.
Вот. О, Бренда.
Ты сделала это!
Ты быстро научилась и сделала
прекрасное масло.
Ты уверена, что не взбивала раньше?
Мы по-другому это называем
там, откуда я.
Бич идет на нас.
Пи-пи! Вагина!
Эй!
Вы не монстры.
Старая Лэди Хендерсон?
И Пигфас Джо.
- Что случилось?
- Это Генри.
Он перенес сердечный приступ.
Когда в сердце попал нож.
- Кто это сделал?
- Эзекиль.
Генри, тебе нужно в больницу.
Еще не поздно, мы можем помочь тебе.
Возможно, сначала Вы могли бы
не давить на нож.
Пожалуйста, оставьте меня с Синди и
Брендой. Мне многое нужно им сказать.
Слушайте меня внимательно.
Я скоро умру.
- Киска.
- Бренда.
Что? 50 центов за то, что девять раз
в него стреляли, а он все живой.
Генри, расскажи,
кто убил мальчика? Это ты?
Нет. Я любил его, и
его мать его любила.
Я должен был быть с ним,
когда он умер.
- Это было ужасно.
- Что случилось? Скажи.
Они пошли на матч по боксу.
Это был Женский Чемпионат
по боксу.
Произошел несчастный случай.
О, Господи!
Только в Америке!
Все это время
я искала его убийцу,
а ведь это я - Бренда.
Это моя вина.
Генри, твой сын сказал мне,
что если я найду убийцу,
я буду знать, как
побить пришельцев.
И он был прав. Видишь?
Все что нужно...
Кто его выпустил из тюрьмы?
Его брат, шериф.
Фрикин.
- Вот, милая.
- Мы умрем, да?
Эй, с тобой ничего не случится.
- Я еще никого не терял.
- Ты потерял Робби.
Кроме Робби.
Все это не имеет значения.
Важно то, что я здесь с тобой.
Постарайся поспать, ладно?
Спой мне колыбельную.
Я не знаю ни одной.
Спой мне "Гору Хашбай".
Прости, эту я тоже не знаю.
Если тебе нужны деньги,
ты должна быть дрянью.
Тряси задницей,
если ты дрянь.
Ложись на пол,
если ты дрянь.
О нет, о нет.
Она дрянь...
Эй. Подойди.
Садись.
- Меня зовут Оливер.
- Том Райан.
- Ты боишься?
- Конечно, боюсь.
А я нет. Я часто видел смерть.
Но это другое. Это война.
Нет, это - истребление.
Это такая же война, как война
между людьми и личинками,
или драконами и волками,
или людьми на драконов,
бросающих волков в личинок.
Том, ты понимаешь,
что я тебе говорю.
У этих пришельцев
должно быть слабое место.
Я слышал, что Джапс
убил нескольких Киккоманом.
- Киккоман. Это соевый соус.
- Да, точно. В нем мало натрия.
Я пытаюсь сказать тебе, что
мы должны с ними драться.
Мы должны вылезти
из-под земли.
Мы построим собственные треноги.
Или на наших будет по 4 ноги.
Пап.
Папа!
Рейчел!
Рейчел!
Рейчел!
В чем секрет, Бренда?
Что я пропустила?
Пожалуйста! Еще фальшивые монстры?
Помогите! Помогите!
Я обещал, что найду тебя, да?
Где мы? Что это?
Корзина, прикрепленная
к треноге.
Господи!
Знаю. Это ужасно.
Зачем? Зачем мы пришельцам?
Не знаю, но они забирают всех.
Молодых, старых, богатых, бедных.
Не престижных.
Ви Ай Пи
- Рейчел!
- Нет!
- Я умерла?
- Ты не умерла.
- Бренда!
- Синди!
Могло быть и хуже.
Хочешь переключить?
Ладно.
Бренда, смотри!
Невероятно.
Пришельцы убили динозавра!
Здравствуйте, люди.
Добро пожаловать в треногу.
Где Рейчел?
Что ты сделал с моей дочерью?
Все в свое время, Том.
Но сначала я хочу поиграть.
Устройства, которые на вас,
включатся через 60 секунд.
Выключатель на стене
сзади Синди обезвредит их.
Но где ключ?
Я намекну тебе, Синди.
Пусть начнется игра.
Я не поняла.
Ладно. Может это поможет
тебе "увидеть".
Ты хочешь, чтобы я...
... что-то отрезала?
Это очевидно, да.
Нет.
Нет. Ключ за твоим глазом.
Золтар, заходи.
Эти справятся.
Фальшивый глаз.
Неудачная драка в баре в 96-ом.
Надеюсь, это не встанет
между нами.
Конечно, нет.
Мне поздно примерить это?
Тихо. Игра еще не окончена.
- Рейчел!
- Папа!
Робби.
Единственное, что спасет твоих
детей, Том, это ты.
Неплохо пробежались.
- Ты этого не ожидал, правда?
- Наоборот,
я на это рассчитывал.
Я называю это Щипцами для орехов.
Что?
Конечно.
Ответ в СЕРДЦЕ моего отца!
Черт побери. Конечно.
Иди за кровью.
Генри был его приемным отцом.
Ты - настоящий отец мальчика.
Где ты встретил ее?
Это была весна в Кабо.
Так что? Я того же цвета.
Серьезно, что за фигня?
Что это?
Наслаждайся, Том.
Твой сын не хотел бы этого.
Его душа бродит по земле из-за
боли, которую ты ему причинил.
Нет. Я пересек галактику
ради мести.
Но это моя вина.
Отпусти остальных.
О, не думаю.
Посмотри, как он корчится...
Синди! Смотри, я по телевизору!
Проверь. Я хочу выкрикнуть
то, что думаю.
Ты с ума сошел?
Ни в коем случае... Бренда.
Золтар, помоги.
Что за ерунда.
Понимаю, ты держишь зло
на человечество за смерть сына...
Заткнись!
... убив нас, ты не вернешь
своего мальчика.
Нет, вы все заплатите
за то, что сделали.
К тому же, я уже все приготовил.
Когда ловушка захлопнется,
это закрепит цепь.
Ваши дети будут в безопасности,
но ты умрешь ужасной смертью.
Можете положиться на тех,
кого любите?
У вас 60 секунд.
- Нет.
- Не волнуйтесь, дети.
Я не брошу вас.
Все в порядке, пап. Все, что ты
делал, доказало твою любовь.
Ты показал мне,
что значит быть мужчиной.
И показал, как нужно любить.
Мы прощаем тебя, папа.
Шипы остановились.
- Дети.
- Папа!
Вы сохраняете наши жизни?
Любой может держать обиду, но
требуется мужество, чтобы простить.
Вторжение закончено.
- И?
- И мне очень жаль.
Ты серьезно.
Да, мне жаль, что я
убил миллион людей. Не важно.
Стой! Где Бренда?
Что? У нас теперь мир,
я только закончила дело.
Давай, Бренда, поехали.
Пока, Золтар! Не потеряй мой номер.
Скажи, что ты ничего не поймал.
Круто. Она сказала, что
была девственницей.
Мы такие кретины.
Мама!
Спасибо.
Смотрите, дети, дедушка.
Нет, это мой новый муж.
Думаю, это романтично.
Любви все возрасты покорны.
Итак, любовь одержала победу,
и захватчики потерпели поражение.
Этот мир, наш мир,
мир человека.
Мы заработали право жить здесь.
И пока мы будем любить, будет
существовать человечество.
Никто из наших врагов
не смог нас победить.
Каждый потерпел поражение
из-за своих низких планов.
Среди всех миров, поперек галактик,
мы выше, мы одни.
Никто не может угрожать нам, никто
не может бросить вызов нашему духу.
А почему? Из всех качеств,
которые делают нас уникальными,
любовь - наша
самая большая сила.
И благодаря любви человечество...
МЕСЯЦ СПУСТЯ
Спасибо.
Привет и добро пожаловать на шоу.
У нас очень необычный человек
с необычными новостями.
Точно, он находится здесь.
Человек, который спас мир.
Поаплодируем Тому Райану!
Да!
Мой лучший друг.
Вау.
Все? Хорошо.
- Значит, ты влюблен.
- Да, я влюблен.
Он потерял это. Мальчик потерял.
- Ты восхитителен, когда влюблен.
- Спасибо.
- Расскажи нам о ней все.
- Она великолепна.
Просто потрясающая.
В общем, это сложно.
Ты говорил, что она
закомплексованная.
Заткнись.
Ты безумный.
Том Райан безумен!
Я безумен!
Ботинок.
Я люблю Синди Кембелл!
И я могу прыгать!
Да!
Ладно, Том, а Синди здесь?
Я знаю, что она здесь.
Синди, я знаю, что ты в здании.
Синди! Синди!
Да, давайте вытащим ее.
Я люблю эту женщину!
Я люблю эту женщину!