- Привет.
- Привет, Якоб.
- Камилла.
- Присаживайся, пожалуйста.
- Хочешь что-нибудь выпить? Вина?
- Просто воды.
Будьте любезны!
Так как мы совсем незнакомы,
я сразу задам пару вопросов.
- Не возражаешь?
- Нет, нет.
- Ты часто смотришь телевизор?
- Нормально. Как все.
- А что для тебя норма?
- Ну, не знаю. Ну, так...
У тебя есть дома растения?
Ладно, следующий вопрос.
В объявлении ты написал,
что ты парень с юмором. Это так?
Ну, на моей работе
сложная обстановка,
поэтому важно поднимать
настроение всякими шутками.
- Что ты имеешь в виду?
- Ну, иногда и посмеешься.
- А зачем усы?
- Не понял.
- Усы?
- Мне с ними комфортно.
По-моему, так красивей.
Ясно, это все.
Ты должен извинить меня
за эти вопросы,
но ведь это необычный
способ знакомиться.
- Все в порядке.
- Вот мы и определились.
- Ты уже решила?
- Да, вполне.
- Так что ты закажешь?
- Я буду откровенна. Ты - не мой тип.
Но ведь мы только что...
Понимаю, но человек сразу
чувствует, что это не то...
- Ты понимаешь?
- Да.
Так что я, пожалуй, пойду.
Всего тебе.
Пока.
"МЕМФИС ФИЛЬМ"
представляет
- Как дела, Лассе?
- Нормально.
Фильм
ЮСЕФА ФАРЕСА
КОПЫ
- Ну, и как прошло с той девицей?
- Не очень хорошо.
В фильме снимались:
ФАРЕС ФАРЕС
ТОРКЕЛЬ ПЕТЕРСОН
Какого черта?
Что за чертова музыка!
ГОРАН РАГНЕРСТАМ
СИССЕЛА КЮЛЕ
ЭВА РЁСЕ
Выкладывай эту карту.
Ты положил ее, Лассе?
- Не подсматривай в мои карты.
- Я не подсматриваю, Бенни.
- У меня туз!
- А у меня вся масть.
Черт возьми, Грета.
Третий раз подряд. Ты мухлюешь.
- Здесь не мухлюют.
- Нет, мы играем честно.
- Значит, чертовское везенье.
- Везенье? Нет, профессионализм.
"ПОЧТА"
Всем заткнуться! Открыть окно!
На пол, на пол!
"ВЫЗОВ ПОЛИЦИИ"
30 секунд! Сматываемся!
Смотри, не связывайся
с Бенни-полицейским.
- Бенни!
- Никто даже и не хочет...
- Бенни!
- Что?
- Пора обедать.
- Что на этот раз?
- Сосиска в тесте.
- Агнета, мне только без горчицы.
Ладно.
Мне с поджаренным луком.
Лассе, ну, давай, скажи это.
- Я тебя люблю.
- Что? Не слышу. Что ты бормочешь?
- Я тебя люблю.
- Он даже не может это произнести.
- Я уже произнес.
- Лассе, не стесняйся, скажи,
наконец.
- Что он должен сказать?
- Должен сказать: "Я тебя люблю"
- Меня?
- Нет, Агнету.
- Ты любишь Агнету?
- Нет, Лассе.
Я думал, мы прошли этот этап.
- Какой этап?
- Вот именно, какой?
Ну вот, вы все против меня.
Видишь ли, Лассе, просто ты не
романтик. Ничего страшного.
Так оно и есть.
К тому же он начал полнеть.
- Пощупайте. Что это?
- Хватит!
- Тогда скажи.
- Скажи это.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты довольна?
Нет, скажи это с чувством.
- Якоб слушает.
- Говорит Хокан.
- На приеме Якоб.
- Якоб, у нас операция 2471.
- Что, опять?
- Да.
Отправляемся.
Лассе, у нас снова операция 2471.
- А мы что будем делать?
- Думаю, нам не помешает чашечка
кофе.
- Что ты делаешь?
- Хочу с ней поговорить немного.
- Внимание, сейчас мы ее схватим.
- Хорошо.
Раз, два, три. Давай!
Спокойно! Все под контролем!
Ну, Дикен. Сейчас увидишь.
Хокан, этот шампунь в душе,
он от перхоти?
- Да.
- Такой хороший, пенистый.
Это очень важно.
Шампунь для собак должен быть
пенистым, чтобы шерсть была пышнее.
Добрый день!
- Добрый день. Все на месте?
- Да.
- Здравия желаю, полицейские!
- Здравия желаем, Фольке!
- Все здоровы?
- Да, спасибо.
Хорошо, приступим, Агнета.
В 8.30 позвонили
из колбасного магазина.
Там рядом по рельсам разгуливал
какой-то парень в ковбойской шляпе.
- И в ковбойских сапогах.
- Да, и в ковбойских сапогах.
Он расхаживал по рельсам.
Мы сразу туда отправились,
но когда приехали,
его и след простыл.
Булочку?
- Что делает там эта корова?
- Думаю, пасется.
Еще что-нибудь?
Мы с Агнетой хотели поставить вопрос
о полицейских автомобилях.
Понимаю, в последнее время
с машинами напряженка.
Я настаиваю, чтобы мы их называли
«полицейскими автомобилями».
- «Полицейскими»?
- Именно так.
Какого черта?
Я же не буду сидеть за рулем и
называть это "полицейским
автомобилем".
Фольке, иначе будет неправильно.
У полиции много другого транспорта:
машины дорожной службы,
розыскные, пожарные.
Бенни, вспомни,
у нас только два автомобиля.
Только первый и второй.
Не так уж трудно определить.
Да, да.
Вкусные, между прочим, булочки.
- Это я их испек.
- Очень вкусные.
Спасибо.
Дикен, хватит тебе.
Прочь, прочь.
- Перестань, Якоб!
- Но я должен!
А если честно, что случится,
если ты не сделаешь этого?
- Если честно?
- Да.
Если я этого не сделаю,
то все время буду об этом думать.
- Это невыносимо.
- А ты не пробовал просто забыть об
этом?
Пробовал, но перестать
об этом думать не смог.
Поэтому на следующий день
пришлось сделать это дважды.
- Зачем ты спрашиваешь?
- Просто мне кажется это странным.
Странно или нет, я должен.
Привет!
Несносный ребенок! Нет, нет!
Что тебе от меня надо?
Всякий раз, когда я прихожу,
ты начинаешь бегать вокруг меня!
- Что ты хочешь? Ты кто?
- Я - Йенни.
Ясно. Ты не та ли маленькая мартышка,
которую я иногда привожу сюда?
- Сам ты мартышка!
- Ты еще и плакса.
Ну, хватит, сейчас получишь!
Нападение на полицейского -
за это получают пожизненное.
Ну, хватит, пойдем.
Дыши, Бенни, дыши глубже.
Ты справишься.
Замри, сукин сын!
Я - Бенни-полицейский!
Черт!
Бенни на месте. У нас тут котенок.
Направляюсь к холодильнику.
Говорит Бенни.
Задание выполнено.
Вот черт. 28 секунд.
В петельку...
Два, три, четыре, пять,
шесть, семь,
восемь, девять, десять...
- Привет, Бенни.
- Привет, Майк.
- Как дела?
- Хорошо.
- Что делаешь?
- Да так, ничего.
- Черт побери! Да ты вяжешь!
- Ну и что?
- У меня мама вяжет.
- Заткни пасть.
- Ты мне говоришь?
- Да пошел ты!
- Пошел ты знаешь куда...
- Пошел подальше, сукин сын!
Ты самый сукин сын из всех
сукиных сынов!
Звучит не прикольно.
Ты говоришь, как самый обычный швед.
Надо говорить "пшшшел",
как гангстеры.
- Я так и говорю - пошел ты!
- Нет, "пшшшел" ты!
- Пошел ты!
-"Пшшшел" ты!
- Пошел ты!
-"Пшшшел" ты!
Чем ты тут занимаешься?
Иди есть! Иди, иди!
Пока!
- Привет, Бенни.
- Привет, Рамзи!
- Как дела?
- Хорошо, а у тебя?
- Что ты делаешь? Вяжешь?
- Это будет такая маленькая...
Зачем ты вяжешь?
Полицейские не вяжут.
- Почему?
- Они должны помогать людям.
Моя жена дома вяжет.
Ты что же, домохозяйка?
Ты прекрасно знаешь,
что я полицейский.
Хорош полицейский.
Пока, Бенни.
Пока.
Я получил твое сообщение.
Будет замечательно с тобой
встретиться.
Я скажу тебе, в чем я буду,
чтобы ты смогла меня узнать.
Я буду в голубых джинсах
и в белой полосатой рубашке.
Или, может, в синей в полоску,
я еще не решил.
У меня темные волосы
и у меня будут усы.
То есть у меня уже есть усы.
Ну, увидимся вечером.
Да, вечером, пока.
Какую, по-твоему, мне надеть?
- Эту.
- Тебе она нравится?
- А синяя? Она подходит к джинсам.
- Нет.
- Нет?
- Нет.
Ну, тогда эту.
- Привет.
- Привет.
- Хорошо, что ты смогла прийти.
- У меня не было других дел.
- У меня сегодня свидание.
- Сегодня опять?
- Ясно.
- На этот раз все пойдет отлично.
- Я это уже слышала и раньше.
- Да нет же.
- Привет, Йенни.
- Привет.
Вот, послушай.
"Женщина, 28 лет,
ищет верного спутника."
"Любит долгие прогулки
и тихие домашние вечера."
- Привет.
- Привет.
- Вижу, ты пьешь белое вино.
- Да.
Тогда и я возьму...
бокал белого.
Это мне дочка сказала, чтобы
я надел белую рубашку в полоску.
Да?
- Что ты читаешь?
- Книгу.
Немного необычно
вот так встречаться, да?
Нет. Разве?
Ничего необычного.
Не будем говорить об этом.
Просто поболтаем.
А чем ты занимаешься
кроме долгих прогулок
и тихих домашних вечеров?
- Ничем.
- И я тоже ничем. Я ничего не делаю.
Ясно.
- Ты нюхаешь табак?
- Да.
Нет, мне нравится,
когда девушки нюхают табак.
- Правда?
- Да.
- Позволь-ка.
- А ты нюхаешь?
- Нет, но я хочу показать одну штуку.
- Ты волшебник?
Я немного нервничаю,
но думаю, получится.
Нет...
Что это такое?
- Отвратительно.
- Извини.
Можно салфетку?
Я это делал с детства,
со временем получалось все лучше,
так как рот становился все больше.
- Какой ты способный.
- А ты сама так можешь?
Нет, я могу вот так.
Я тоже могу так сделать.
Будь осторожней.
Ну, почти.
- Это ты - Якоб?
- Да.
- А я Лена.
- Правда?
Да, мы должны были
здесь встретиться.
Ты в голубых джинсах,
полосатой рубашке,
темные волосы и усы.
- Все точно.
- Но, может быть, в другой раз.
- Послушай...
- Желаю удачи.
Мне ужасно жаль...
Я ничего не понимаю.
В чем дело?
Знаешь, мне завтра рано
вставать, так что я пойду.
Но, может, мы еще раз встретимся?
- Завтра я тоже буду здесь.
- Было приятно познакомиться.
- Якоб.
- Йессика.
- Йессика?
- Да.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Ты с ней переспал?
- Перестань, я парень серьезный.
Но правильно переспать -
это серьезное дело.
Не будь у меня Агнеты,
я показал бы тебе,
как надо приударять за женщиной.
- Знаешь, в чем тут секрет?
- Нет.
Хороший ковер
и пара красивых занавесок.
Когда она увидит эти сигналы уюта,
она тут же тебе откроется.
Лассе, дело тут не в пушистом
ковре, чепуха какая.
Именно в нем.
- Привет.
- Привет, Бенни!
- Красиво.
- Спасибо.
- Пушистый. Именно пушистый ковер.
- Да?
Всем привет.
Я бы хотел...
Здесь у меня маленькие подарки,
ничего особенного,
но я сделал их сам,
может, это смешно...
- Нет, покажи!
- Давай показывай.
Это что, прихватки для кастрюли?
- Нет, повязки на лоб.
- Ты сам их связал?
- Да.
- Какие красивые.
И на каждой - ваши инициалы.
Якоб - возьми. Хокан...
Спасибо большое.
Агнета. Примерьте.
- Нравятся?
- Да, замечательно!
- Лассе, ты такой красивый.
- Ты тоже.
Я подумал, если соберемся
поиграть в хоккей,
будем выглядеть
настоящей командой.
Приветствую всех!
Это Йессика Линдблад
из центрального отдела полиции.
- Штаба.
- Штаба.
Она сообщит вам нечто важное.
Может, Вы сами и приступите?
Спасибо.
Приветствую всех.
Мы внимательно изучили
статистику по всей стране
и пришли к выводу,
что в вашем районе отсутствует
тот уровень преступности, который
оправдывал бы вашу деятельность.
Вы знаете, что мы боремся
за строгую экономию,
и поэтому вынуждены
определять приоритеты.
Короче говоря, ваше отделение
через три месяца закроют.
А здесь у меня программа мер,
которую вы можете изучить.
Подождите, это значит, что мы
перестаем быть полицейскими?
Нет, в других районах страны
нужда в работниках острее.
Но почему?
Вы все поймете,
если прочтете эту программу.
Черт возьми, это невозможно,
этого не может быть!
Неужели ничего нельзя сделать?
Все наши формы,
автомобили с рацией...
Что с ними делать?
Погоди, мы что-нибудь придумаем.
- Привет.
- Привет.
Послушай...
Мне большую порцию виски,
спасибо.
Почему ты раньше
ничего не сказала?
- Но что я...
- Почему ты ничего не сказала?
- Что я должна была сказать?
- А я подумал, какое приятное
знакомство...
Я тоже так подумала,
но что я должна была сказать?
Зачем ты закрываешь наше
отделение?
Это не я закрываю.
Это не мое решение.
Ты знаешь, что значит
для нас этот участок?
Мне очень жаль,
но я просто делаю свою работу.
Сидишь за чертовым
письменным столом,
принимаешь массу дурацких
решений и называешь это работой!
Ты не понимаешь,
что мы чувствуем!
- Ты ни разу даже не патрулировала!
- Это неправда!
- Тогда докажи.
- Пожалуйста, перестань.
Но если ты полицейский,
то должна быть быстрой,
чтобы ловить преступников, так?
- Перестань!
- Давай, сыграем. Подними руку.
Считаем до трех и тот, кто быстрее,
ударяет другого вот так.
- Ты...
- Ты спятил?
Прости, я этого не хотел...
Это было лишнее, Якоб.
Это всего лишь игра.
Надо поднять руку, досчитать до трех,
а потом ударить.
Не понимаю, что произошло.
Мы получили окончательное
подтверждение того,
что наш участок вскоре закроют.
Это явилось полной неожиданностью
для меня и моих сотрудников.
Ты, наверное,
хочешь задать вопрос?
Немногие об этом знают,
но дело в том,
что мы давно работаем по
американской системе "Прекрайм",
или же ПП -
"Профилактика и предупреждение".
Предупреждение преступности...
установление отношений.
Вы предприняли что-нибудь
против ликвидации участка?
Мы подали протест в управление
продовольственных кооперативов.
А что будет со всеми
письменными столами?
- Якоб, что с тобой?
- Что со мной?
Черт побери, мы оказались лишними!
В этом чертовом городишке
ни черта не происходит!
А вот на других участках
преступности хоть отбавляй!
Почему бы им не поделиться?
Хоть одним воришкой?
Да...
Чувствуешь себя полным неудачником.
Женщины нет, а скоро
и без работы останусь!
Успокойся, успокойся же!
Якоб, я тоже думаю,
это чертовски несправедливо.
Но давай возьмем по сосиске
в тесте, хорошо?
Я знаю тут каждую улицу,
каждый поворот.
Я люблю тебя, Лассе и Якоба.
Вы для меня, как семья.
Семью так просто не меняют.
А вы с Лассе что собираетесь
делать?
Мы не можем продать дом и уехать.
Мы должны остаться.
Бенни, тебе не кажется,
что у меня очень плоская грудь?
Что? Нет. Ну, может, чуть-чуть.
Но ничего страшного.
Ничего особенного.
Об этом Лассе заговорил?
Нет, я просто подумала.
Подожди, Агнета. Смотри.
Что у нас тут?
- Бенни, посмотри.
- Что это?
- Тормозной след.
- Вот черт. Опрокинутая урна.
- Тут явно кто-то проезжал.
- Ты думаешь?
Думаю, тут поработал
профессионал.
Это ситуация "драйв бай".
Два метра от края.
Параллельные следы.
Это Йессика. Не могу сейчас
говорить. Оставьте, пожалуйста,
сообщение.
Йессика. Это Якоб.
Я хочу попросить
прощение за вчерашнее.
Ты не могла бы мне перезвонить?
Можешь позвонить в любое время.
Я доступен в любое время.
Только не по четвергам,
и в пятницу ухожу рано.
Но ты можешь звонить.
Ладно, пока.
Жду звонка.
Кролик! Кролик!
Дикен! Кролик!
Кролик!
Кролик!
Кролик!
- Хватит.
- Я хочу, чтобы он сидел, как кролик.
Смотри. Кролик!
Сейчас получится.
- Хватит!
- Кролик, смотри.
Привет, ребята.
- Видели что-нибудь необычное в
городе?
- А что такое?
У нас на Остервэген
правонарушение.
Дикен, Дикен.
На правой стороне улицы
поломан мусорный бак.
Похоже, там поработал психопат.
Вы ничего не заметили на дороге?
Ладно, я должен написать докладную.
Хокан, помоги мне с компьютером.
Иду, иду.
Хокан, быстрее!
Это же легко.
Просто нажми клавишу.
Ничего себе легко!
Тут столько клавиш!
"Включить", "Стереть"...
Иди же, Хокан!
Успокойся, дай человеку поесть.
Что за спешка?
Что с тобой такое?
Только я что-то нащупал...
Это может быть звеном настоящего
серьезного преступления.
Иди скорей, Хокан.
- Сначала нажимай на эту.
- Я это знал, только забыл.
А потом, если зависнет,
как сейчас...
Лассе...
Подумай...
- Ты думаешь о том же, о чем и я?
- Точно.
- Так о чем ты думаешь?
- О том же, о чем и ты.
- Так о чем же?
- Сам знаешь.
- Скажи вслух.
- Сначала ты.
Поехали.
- Привет, Йоран. Как дела?
- Привет, ребята. Все отлично.
- Что, уже пустая?
- Да, пустая. Положу-ка ее в карман.
Отличная у тебя куртка,
зеленая, с капюшоном.
Да, неплохая.
- Чем собираешься сейчас заняться?
- Посплю немного.
- А если мы дадим тебе это?
- Что? Дадите мне это?
Да, Йоран, только сначала
сделай для нас одно дельце.
- Какое дельце?
- Пойдем в машину.
- Отнесем это в машину.
- Ладно.
Значит так, Йоран.
Тебе просто нужно зайти в магазин.
А там стащить что-нибудь и
вернуться.
- Что стащить?
- Что угодно, а потом быстро назад.
Нет, не хочу. Я не хочу.
- Так, значит, не хочешь.
- Нет.
- Поговорим тогда конкретней.
- Вы мне это обещали.
- Какой аромат!
- Может, глотнем? Нет, сделаем так.
Что ты делаешь?
Нет, перестань!
- Я это сделаю, сделаю!
- Сделаешь?
- Да, за две бутылки.
- Что?
- Если получу две, то сделаю это.
- Получишь одну бутылку и удочку.
- Новую удочку.
- Я согласен, согласен.
- Как я тебя люблю.
- Да, ты мне тоже нравишься.
"МАГАЗИН"
- Ты уверен, что все пройдет гладко?
- Да, он справится, успокойся.
Я не о нем, а о нас.
Что мы такое придумали?
Мы же полицейские!
Но какого черта
мы будем сидеть и ждать,
когда они
закроют наш участок?
Да но...
Мы не нарушаем закон, просто
немного подправляем статистику.
Статистику?
Мы соучастники преступления.
- Но мы ведь вернем назад продукты.
- Да, но...
- Вот, вот...
- Это все?
Да, а теперь бутылку.
Увижу, что пьешь в городе -
арестую, понял?
Ладно.
- Все строго между нами, понял?
- Ладно, а моя удочка?
- Получишь позже.
- Почему позже?
- Потом, потом, проваливай!
- Но вы мне обещали удочку!
Проваливай, потом получишь.
- Видел кого-то?
- Нет.
Думай, Бенни, думай...
Видимо, они специально планировали
поломать мусорный бак.
- Не хочешь перекусить?
- Ясно, что их машину занесло.
- Это всего лишь мусорный бак.
- Да, тут виден тормозной след.
Бенни, смотри!
Стой, ни с места!
Стой, ни с места!
- Вот черт!
- Ты видел, кто это?
Вот черт! Не разглядел.
Водка, 0.75 литра.
Думай, Бенни, думай.
Поменяй угол зрения.
- Думаешь, тут есть связь?
- Какая связь?
Между вчерашним случаем
и этим человеком в маске?
- Привет! Привет! Все в порядке?
- Да.
Жаль, что закрывают ваш участок.
Если взглянуть на список,
у нас уже есть 22 подписи,
а вечером зайдет семья Окессонов
и тоже подпишут протест.
Так что подписей прибавится.
- Спасибо.
- Вам пожарить сосиски?
Ты не заметил сегодня
кого-нибудь подозрительного?
Нет, а что?
Кент, тебя обокрали.
Вот украденное, а нарушитель сбежал.
Не может быть!
Ужасно. Так ты действительно
не заметил нарушителя?
Нет. Видишь, я ходил в туалет.
Ясно.
Кент, тебе, пожалуй,
надо составить заявление.
Разве это обязательно?
Я ведь получил назад сосиски?
Все равно надо подать
заявление, Кент.
Это такая бумажная волокита...
Послушай, Кент.
По закону ты обязан подать заявление,
иначе мы заявим,
что ты не подал заявление,
в то время, как ты должен был
сам заявить о своем заявлении,
которое следовало подать,
как заявление от заявителя...
Ты понял, что надо сделать?
Ты понял?
Нет, но ладно,
я подам заявление в полицию.
- Лассе, умеешь ты лапшу навесить.
- Точно, лапшу.
Чтобы люди уяснили истину,
надо немного приврать.
- По крайней мере, у нас есть
заявление.
- И еще поступят.
- Что-то с замком?
- Нет, с ним все в порядке.
Что ты делаешь?
Я убью тебя к чертовой матери!
Нет, умоляю!
Раз, два, три.
- Что ты делаешь, Майк?
- Я хожу вот так.
- Так нельзя ходить.
- Подожди.
Бенни, можешь мне помочь?
- Правда, можно сделать три хода?
- Пешка?
Пешка может сделать два хода
и еще один.
- Нет, так нельзя.
- Можно.
Можно ходить только так,
так и так - больше никак.
Нет, не в этой партии. Это шах.
- Кто тебе сказал?
- Кто? Ну, отец...
Твой отец? Он с тобой пошутил.
Дурацкая игра.
Подожди, давай снова...
Магазин, мусорный бак,
человек в маске...
Бенни, с тобой все в порядке?
Это дьявольский план.
- Бенни, ты здоров?
- Что?
- Ты здоров?
- Да, конечно.
- Ты уверен?
- Да.
- Ну, пока, пока.
- Пока.
В нашем городке начали
происходить странные вещи.
Мы получили заявления
о вандализме, краже, перестрелке...
Как все это объяснить?
Но я все время говорил об этом!
Тут действует какая-то банда.
Я думаю, они узнали, что наш
отдел расформировывается,
и перенесли сюда свою деятельность.
Понимаете всю серьезность
такого поворота?
- Возможно, доля истины тут есть.
- Да.
В любом случае я настаиваю,
чтобы вы были внимательней
и осторожней
при патрулировании улиц.
Банда?
Нет, погодите,
это всего лишь предположение.
Парень, которого мы видели,
выглядел совсем обычным.
Не думаю, что тут замешана банда.
- Привет, Йоран.
- Привет.
Надо поговорить.
Встань у машины. Иди сюда.
Расставь ноги.
Ты что-то прячешь?
- Хватит, Бенни.
- Да, вот так.
Садись в машину.
- Нервничаешь?
- Да.
Почему?
Пару дней назад произошла
кража в магазине.
Тебе что-нибудь известно?
Украдена упаковка сосисок.
Но это не ради них...
Из-за удочки, вот черт.
Какой удочки?
Вот черт.
Кажется, я снова вляпался.
Может, обыскать тебя, Йоран?
Давай, Йоран,
выкладывай все.
Что случилось?
Говори, Йоран.
Нет, это...
Ты, что, никогда
не жарил на гриле?
Надо аккуратней поджигать.
Хватит. Всю палатку сожжешь.
Да.
Вот хорошо.
- Что вы здесь делаете?
- Да ничего.
Просто горел мусор.
Мы хотели потушить.
Ладно, мы говорили с Йораном.
Что вы затеяли?
Мы делаем это и для вас.
Ради всеобщего блага.
Какого черта
вы не сказали раньше?
Мы хотели немного
поправить статистику.
- Ну, а нам что делать?
- Мы хотели удивить вас.
Значит, вы нам не доверяете?
А Фольке об этом знает?
Нет.
Ну, и полыхает.
Поправить статистику и для
этого ограбить колбасный магазин!
Здорово горит!
Чтобы поправить статистику,
надо делом заниматься.
Сожалею,
но теперь вы все знаете.
Ух, как полыхает.
Зачем вы подожгли
палатку Яннеса?
Мы хотели поджечь совсем
чуть-чуть. Но как здорово горит!
Надо вызвать пожарных.
Там внутри газовые трубы.
- Что?
- Газовые трубы!
- Был взрыв?
- Что?
- Грохнуло?
- Не знаю, ничего не слышал.
Вот черт.
Где мы теперь будем обедать?
Просьба не заходить
за ограждение. Спасибо.
- Мне очень жаль, Янне.
- Да.
Есть соображения,
кто бы мог сделать такое?
- Как это?
- Похоже, поработал профессионал.
- У тебя есть враги?
- Я о таких не знаю.
У тебя есть долги?
Я должен соседке Грете 150 крон,
но не думаю,
что она способна на такое.
Ищи, Дикен.
Бери след.
Профессиональная работа.
Не удивлюсь, если выяснится,
что тут замешана мафия.
Можно задать пару вопросов?
Нет, подожди! Уйди!
Агнета, уже и пресса подоспела.
- Агнета!
- Да?
- Я нашел кое-что.
- Что это?
Не знаю,
похоже на детонатор.
Отправь в технический отдел.
Но сначала все сфотографируй.
Но это моя жаровня для вафель.
Знаешь, сейчас всякое бывает,
что угодно подбросят.
Слушай, что он пишет:
"Наш городок никогда
не переживал ничего подобного."
"От идиллии до ада -
в одно мгновение."
"Полиция предполагает,
что тут действует банда."
"И я с ними согласен."
Фредрикссон написал
на первой странице.
Повезло, что этот
Фредрикссон такой болван.
- Нам это только на руку.
- Отлично!
Какого черта?
Бенни, что ты делаешь?
По моим расчетам мне надо
было взять немного левее...
Бенни, ты ведешь машину,
как настоящий псих!
- Догоним его?
- Догоним.
Вижу, все на месте.
Как видите, нас снова посетила
Йессика Линдблад.
После моего визита
произошло много необычного.
Я хотела бы поговорить с вами об этом.
С каждым по отдельности.
- Привет.
- Привет.
Ты не должна думать о том
случае с Бенни.
Это просто шутка,
чтобы поднять настроение.
Все в порядке.
Я пытался дозвониться до тебя,
но ты так и не перезвонила.
Почему?
За последние 10 лет в вашем
городке вообще не было преступлений.
Как ты объяснишь
последние события?
- Это случайность.
- Случайность.
Мы начали по-другому работать,
по американской системе.
Вы слышали о методе "Прекрайм"?
О профилактике?
- Во всем районе рост преступности.
- Чистая случайность?
Думаю, это банда.
Это может быть кто угодно.
Наркодилеры...
Почему ты так думаешь?
Они знали, что отделение
закрывается,
и решили,
что у них развязаны руки.
Ясно.
Раз нет полиции, значит, можно
красть, стрелять и делать что угодно.
У нас слишком мало ресурсов.
Нам нужно больше полицейских.
- У нас тут слишком мало ресурсов.
- Нам необходимы полицейские.
По моим сведениям вам
не удалось задержать нарушителей.
- Как вы это объясните?
- Я схватил одного, но он сбежал.
- Мы почти его поймали.
- Как это почти?
Ну, была погоня с перестрелкой.
В моих бумагах
ничего нет о перестрелке.
Иногда бывают жуткие перестрелки.
Так неприятно.
Да, тогда тут было чертовски жарко.
Меня самого чуть
не ранили в руки и ноги.
- И где была эта перестрелка?
- В северной части.
Хорошо, тогда поедем туда
завтра, и вы мне все покажете.
Конечно.
Конечно, разумеется.
Разумеется.
Может, я за тобой заеду?
- Нет, мы встречаемся здесь.
- Хорошо.
У меня часы со звукозаписью.
Я чуть не забыл.
Да?
Я записал ту перестрелку.
Хотите послушать?
Спасибо.
Йессика.
- Ты видела Дикена?
- Да.
Он очень милый.
Подожди.
Я хочу извиниться за случившееся.
Я вовсе не хотел.
Это просто игра.
Нужно поднять руку...
Я выпил лишнее.
Это, конечно, не оправдание,
но все же...
- Хорошо.
- Да.
Меня зовут Йессика Линдблад,
и я приехала из...
Я знаю, слух уже дошел.
Они все очень симпатичные.
Они милые.
Мы играем с ними в покер.
Замечательные люди,
превосходные.
У вас тут были проблемы с воровством.
Полиция вам помогла?
Мы прекрасно сотрудничаем.
Видите ту дверь?
Это они ее вставили.
И вентилятор тоже починили.
Я чаще всех вижу Якоба, когда
он приходит сюда со своей дубинкой.
И часто он приходит
сюда со своей дубинкой?
- И с какой стати?
- Там играет его дочка, Йенни.
Это она лежит на Матсе.
Такая шалунья, совсем, как папа.
- Бенни не переносит горчицу.
- Нет?
А Агнета вообще странная.
Сегодня ей подавай жареный лук,
потом она его не хочет,
- Говорит, что у нее газы в животе.
- Ясно.
На прошлой неделе
я выиграла у Бенни три сотни.
А я выиграла пятьсот.
- Немного овощей?
- Нет, спасибо.
- За полцены?
- Нет, благодарю.
- Вы играете в покер?
- Нет, но от булочки не откажусь.
- Какая красивая. Где вы ее
купили?
- Это подарок.
- Очень красивая.
- Большое спасибо.
- Здесь.
- Ладно.
Да, хорошо.
Очень хорошо.
- Этого достаточно.
- Поосторожней.
- Не надо перегибать палку.
- Все должно быть натурально.
- Ты же сказал, что была пальба.
- Но все равно хватит!
Сукин сын!
Сукин ты сын!
Да я из тебя душу вытряхну, дерьмо!
Хватит.
Время 9 часов 12 минут.
Полицейский автомобиль
отправляется к палатке
для изучения места преступления.
Здесь есть булочки.
Если хотите, можете потом зайти.
Вас понял. Конец связи.
И купите немного сахара.
- Чем еще ты занимаешься?
- Ты о чем?
- Да, о чем ты собственно?
- Я не с тобой разговариваю.
- Ты так неясно выразилась.
- С чего ты взял?
Как это неясно? Кто бы говорил!
Сам ничего не знает...
Не может даже сказать,
что любит меня.
А как он выглядит!
Это что? Какой жир! Фу!
Как будто блин в животе.
Там что, запасная шина?
Кто бы говорил! Такая плоскогрудая -
кроме сосков ничего нет.
Йессика, пойдем со мной в душ.
Сама посмотришь, это неправда.
- Это палатка Янне.
- После того, как она взорвалась.
- Как дела?
- Как-то справляюсь.
Привет.
Бенни, я могу получить
назад вафельницу?
К сожалению,
надо немного подождать.
Это ведь улика.
Когда получишь страховку,
может, займешься пиццей?
Нет, я уж лучше останусь при
сосисках. В них я лучше разбираюсь.
- Не хочешь сосиски?
- Нет, спасибо.
Кто-нибудь в курсе,
как все это произошло?
По моим расчетам, выстрел
раздался оттуда.
Но зачем им понадобилось
взрывать палатку Янне гранатой?
Чтобы запутать следы.
Тут взрывают киоск, а в другом
месте затевают теракт.
Это "Крепкий орешек 3".
Ладно.
Мы на месте.
- Здесь произошла перестрелка.
- Да, вот здесь.
А поточнее можете рассказать?
- Мы с Лассе, кажется, стояли
здесь.
- Ты в этом не уверен?
Нет, уверен.
А Бенни и Агнета стояли примерно
здесь.
- Да, я тут стояла.
- Я стоял тут.
- Точно.
- А потом?
А те стояли там.
Сколько же их было?
Точно не знаю,
но человека четыре - пять.
Их было гораздо больше -
около десяти.
Десяти?
Одного не понимаю.
Если вы стояли тут и стреляли
туда, а они отстреливались,
почему пулевые отверстия тут и тут?
Я могу ответить.
Просто мы задали жару тем парням.
Не совсем так.
Но, в общем, почти.
Ясно.
- Спасибо всем.
- Спасибо. До свидания.
До свидания.
Могу я задать вопрос?
Чем ты занимаешься?
Считаешь себя суперполицейским,
выдаешь нас, несешь всякую чушь!
Какую чушь? Все должно
выглядеть убедительно, так?
Ты называешь это убедительным?
- Успокойся.
- Остынь.
Ты хочешь, чтобы участок
сохранили или нет?
- Именно этого я и хочу.
- Тихо, она идет.
- Приятного дня.
- И вам того же. До свидания.
Не понимаю, что с ним такое.
Вы тоже думаете, я перестарался?
Может, совсем немного.
- А ты, Лассе?
- На этот раз я согласен с Агнетой.
- Что значит "на этот раз"?
- Что?
- Что значит "на этот раз"?
- Что я согласен с тобой.
- Да, да, на этот раз.
- Что тут странного?
Подожди, я должен
выяснить одну вещь.
Хорошо. Что тут происходит?
Понимаешь, Бенни -
отличный полицейский,
но иногда его заносит.
- Обычно он не такой.
- Ты думаешь, я плохо соображаю?
Вовсе нет. Нам кажется,
тут происходят странные вещи.
К черту все!
В любом случае приятно,
что ты здесь.
Я подумал, что то, что происходит
в городе, - ново для нас.
И мы пытаемся в этом
разобраться, работаем.
Хорошо.
И еще я подумал, не пойдешь ли
ты со мной в боулинг?
В боулинг, если ты не против.
Что?
Не знаю... Ладно, пока.
- Послушай.
- Да?
- Я пойду с тобой.
- Хорошо.
Только переодену обувь.
У них в зале есть специальная
обувь для боулинга.
- Не могу же я идти босой.
- Конечно.
Теперь ты.
Я тут подумал, что...
когда мы в первый раз встретились,
ты все время улыбалась.
Ты не могла бы улыбаться
здесь, когда мы шары катаем?
Хорошо.
Хочешь, я расскажу
смешную историю?
Хочешь? Жутко смешная.
Ну вот, около церкви
живет один крестьянин.
У него есть несколько овец,
которых он ходит пасти.
В общем, одна из них пропала,
и когда пришел пастор...
Но надо быть из тех мест,
чтобы понять.
Это жутко смешно - то, как
пастор выглядит и что делает.
- Ушибся?
- Ничего страшного.
- Черт, наверное, дорожка неровная.
- Да.
- А удар получился бы отличный.
- Как твоя рука?
- Ничего страшного.
- Дай посмотреть.
- Все в порядке, продолжим.
- Но вид у тебя не очень.
- Все нормально. Пройдет.
- Ты уверен?
- Твоя очередь.
- Хорошо.
Долго ждать, когда все пройдет?
Нет, но пару недель придется
держать руку в повязке.
Спасибо.
- Как все прошло?
- Просто сильный ушиб.
Спасибо, что подождала,
это было необязательно.
То есть, очень мило,
что ты подождала.
Не стоит благодарности.
- Я просто хотел...
- Я помогу тебе.
Наверное, пол в зале был неровный,
раз я так поскользнулся.
Вот мы и пришли.
Спасибо за вечер.
Было очень приятно, очень.
- Правда.
- Ты так думаешь?
Если не считать этого,
все было очень мило.
А ты иди домой,
поупражняйся немного.
- Ты еще не привык к повязке.
- Да.
- Прости.
- Я совсем забыл.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Послушай...
хочу только сказать, что мне
не очень-то приятно быть здесь
для того, чтобы
закрыть ваше отделение.
Мне это совсем не в радость.
Хочу, чтобы ты это знал.
Нет, я понимаю.
Ты просто выполняешь свою работу.
Нет, это напрямую
не связано с работой.
Знаю, я была с тобой
довольно не любезна.
Хотя ты должен понять меня.
Когда не знаешь, как справиться
с ситуацией, стараешься
отстраниться.
Я прекрасно тебя понимаю.
Хорошо.
- Желаю тебе спокойной ночи.
- Да.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Еще увидимся.
- Конечно, спокойной ночи.
- Спасибо, пока.
- Пока.
Кролик! Кролик!
- Алло.
- Это полиция?
Пока что да.
Я в охотничьем домике.
Я похитил ребенка.
Требую за него миллион.
Алло? Алло?
Алло, это Хокан.
Только что звонил человек,
который сказал, что похитил ребенка
и держит его в охотничьем домике.
У него был такой злобный голос.
Вам надо немедленно ехать туда.
А если нас слышат посторонние,
то им лучше не совать туда нос.
Это опасно, там может быть оружие.
Но вы, полицейский автомобиль один
и полицейский автомобиль два,
немедленно отправляйтесь туда.
Через три минуты будем там.
Конец связи.
Спасибо. Кролик! Дикен!
Я еще немного тут побуду.
Я еще не совсем готова.
- Вот как?
- Мне нужно сделать еще кое-что...
Я сидел с Дикеном и учил его,
и вдруг раздался телефонный звонок.
- Ближе к делу, Хокан.
- Но я... по дороге расскажу.
- Видишь что-то?
- Ни черта.
- В чем дело?
- Дай я этим займусь.
Мы готовы к сотрудничеству,
но сначала хотим увидеть ребенка.
- Агнета, ты что-то знаешь?
- Нет.
Мы готовы сотрудничать,
но сначала хотим видеть ребенка!
- Ты знаешь, кто там?
- Нет, нет.
- Сколько их там?
- Не знаю.
Дайте мне миллион,
иначе взорву все к чертям!
Дайте мне.
Хорошо, но нам нужно время,
чтобы собрать деньги,
и мы должны быть уверены,
что с ребенком ничего не случится.
- Пошли вы! Никакой гарантии не
будет!
- Пошли вы! Никакой гарантии не
будет!
- Чертовы полицейские, я разорю вас!
- Чертовы полицейские разоряют вас!
Хватит, идиот, ты говоришь,
как член партии центра.
- Хватит вам, идиоты!
- Вы его узнаете?
Нет.
- Мы идем внутрь!
- Мы идем внутрь!
Мерзавцы, давайте сюда
миллион или я взорву все к чертям!
Похоже, он психопат.
Он может причинить вред ребенку.
- Можно вызвать спецотряд?
- Как ты думаешь, Хокан?
- Я не знаю. Понятия не имею.
- Все равно звони в Робергу.
- Кому именно звонить? Андерсу?
- Вызывай Хольмблада.
Алло? Говорят из полиции
Хёгбутрэска.
Меня зовут Хокан.
Я Хокан из полиции Хёгбутрэска.
Нельзя больше ждать.
Якоб, подстрахуй меня, я пойду внутрь.
- Нет, подожди, Бенни!
- Спокойно, я пошел.
- Бенни, иди назад!
- Спокойно! Все под контролем!
Дыши, Бенни, дыши.
Ты справишься.
Ни с места, сукин сын!
Я Бенни! Я Бенни!
- Что теперь будем делать?
- Иди сюда.
- Что нам делать?
- Встань здесь.
Смотри, Бенни, в каком он виде.
Хуже не бывает.
Он слишком нервный.
Надо было найти кого-то другого.
Молчи, Майк, у нас нет времени.
Обхвати меня.
Наставь пистолет, вот так.
- Я только посмотрю на это.
- Майк, только не сейчас.
- Прошу тебя, прошу!
- Не сейчас, положи его на стол.
- Требую свою бутылку водки.
- Йоран, делай, что тебе говорят.
- Пойдем, Майк.
- Идем.
Мы выходим!
Я заменил собой ребенка!
Повторяю, я заменил собой ребенка!
Беги!
Все под контролем!
Повторяю, все под контролем!
Спокойно!
- Как ты себя чувствуешь?
- Там была жуткая потасовка,
столько шума!
Подождите, парень в шоке,
я им займусь.
Там есть кто-нибудь,
кроме Бенни и Йорана?
Нет, но Йоран точно себя выдаст.
Что там под контролем?
Что он затеял? Как он выберется
оттуда?
Трудновато будет.
Ты меня видел?
Правда, круто было?
- Да, а теперь беги домой, к отцу.
- Не хочу, я хочу видеть операцию.
- Хокан, они едут?
- Да, сейчас прибудут.
- Кто такие?
- Отряд спецназа.
- Зачем?
- Я звонил Хольмбергу.
Дыши глубже, успокойся.
Якоб, что случилось?
Что ты делаешь?
- Что ты затеял?
- Успокойся.
Как обстановка?
Почему ты ничего не сказал?
Знаешь, я долго думал...
Ты был прав.
Там в лесу я действительно
немного увлекся
и придумал
кое-что более убедительное.
В это они уж точно поверят,
правда?
- Убедительное?
- Спокойней. У меня все под контролем.
- Под контролем?
- Да.
Сюда мчится спецназ.
Зачем ты все это затеял?
Был с ним контакт?
Да, но преступник -
очевидный психопат.
Это еще вопрос. Кто сейчас не псих?
Всем спасибо, за дело беремся мы.
Разбиться на группы! Быстро!
Первая группа: Рейнхольм!
Альп! Юнссон!
Сколько тут полиции.
Вторая группа: Фредрикссон!
Окессон! Петтерсон!
Их нужно так много, Фольке?
Рейнхольм! Альп! Юнссон!
Вперед!
Фехт! Юпан! Линдквист!
Держитесь сзади!
Как можно дальше, Юпан!
- А теперь что думаешь делать?
- Что?
- У тебя ведь должен быть план?
- Я думаю, ясно?
Ближе! Еще ближе!
Хорошо! Займите позиции!
Ты похитил ребенка!
Ты должен знать, что нужно делать!
Это все Майк придумал!
Откуда я знал, что примчится спецназ!
Причем тут Майк?
У тебя должен быть план,
а ты ничего не знаешь.
- Но у меня есть план!
- Неужели?
Когда вы с Лассе устроили пожар,
у вас не было плана.
- У нас был план, отличный план.
- И какой же? Спалить палатку?
Ну, может, это было слишком.
Но вышло неплохо.
- Замолчи! Что ты кричишь?
- Кто это тут кричит?!
Хватит вам! Не шумите!
Что ты делаешь?
Вели им прекратить!
За это все - ящик водки и две
удочки!
Останови их!
- Прекратить огонь!
- Что ты делаешь, болван?!
Там один из моих ребят!
Если еще раз откроешь
огонь по нему,
я с тобой разберусь!
Все ждут дальнейших приказов.
Оружие не применять.
Успокойся, всегда так бывает,
когда испытываешь стресс.
Да, но все же как-то
немного не по себе.
Я тебя понимаю.
- Как тебя зовут?
- Гуннар.
- А я Хокан.
- Мне надо было...
Понимаю. Я все понимаю.
Но есть и другая сторона дела.
Ты возглавляешь отряд спецназа.
Ты защищен бронежилетом,
в буквальном и переносном смысле.
Ты способный.
Знаешь, думаю,
нам не мешало бы обняться.
Спокойно! Мы выходим из дома!
Повторяю! Мы выходим!
Выходим наружу!
Всем внимание!
Внимание.
Привет. Я Бенни!
Я Бенни!
Отличные бронежилеты.
Мы с вами коллеги.
Спокойней, все в порядке.
Нет проблем.
Я спокоен, защищен.
Спокойней, я иду внутрь.
Все по машинам!
Быстро! Быстро!
Чертовы спецназовцы!
Нет! Нет! Я только хотел
получить удочку и еще водки.
А теперь все летит к чертям.
Дайте мне водки.
Скажите им, что удочку
я так и не получил.
Слышишь?
Мне нужно две удочки!
- Переключаю скорость.
- Подожди, осторожней, рука болит.
На четвертую.
Черт! Что это?
Бенни-водитель, ты имеешь
дело с Бенни-полицейским.
Поворачиваю...
Черт, ты видел?! Здорово!
Осторожно!
- Что ты тут устраиваешь?!
- Настоящая погоня на автомобилях.
Какая еще погоня?
Никто за нами не гонится!
Поворачиваю направо!
Как тебе удалось получить
водительские права?
Никому не справиться
с Бенни-полицейским!
Осторожней!
Успокойся!
Бенни, что с твоими волосами?
- Ничего такого.
- Как ничего? Ты что...
- У тебя парик?
- Ничего подобного.
Якоб, только никому не говори.
Нет.
Не говори никому.
Тогда я всем буду несимпатичен.
Да.
Я ничего не умею.
Я больше не хочу быть полицейским.
Я никуда не гожусь.
Даже машину толком водить не умею.
Я - жалкий,
отвратительный неудачник.
Бенни, успокойся.
Тебя все любят.
Только сейчас не время
рассуждать об этом.
Что у тебя за вид?
Бери свои волосы и поехали.
- Где мои волосы?
- Вот они.
- Черт, только никому не...
- Не волнуйся.
Подожди.
- Плюнь на это.
- Бенни, я должен.
Скорее.
Якоб, подожди немного.
- Якоб, подожди.
- Какого черта?
Кажется, мне нужно в туалет.
- Я тут присяду.
- Ты что, спятил? Пошли.
Я должен. Ничего не могу поделать.
За нами погоня,
а ты тут со своим дерьмом!
Если я сейчас этого не сделаю,
я точно не дойду.
- Какого черта!
- Я должен.
Ну, давай. А где ключи?
Наверное, в машине остались.
- Чертова машина!
- Помоги мне немного.
Черт, приподними меня.
Ну, как, пошло?
Здесь так тихо.
Ты не мог спеть?
- Ни за что на свете.
- Ну, что-нибудь, умоляю.
"Твои глаза... луна..."
Слава богу!
Все в лес! Живей, живей!
Без паники, вперед!
- Бумаги не найдется?
- Совсем спятил?
- Не дашь кусочек бинта?
- Утрись лучше волосами.
Черт, возьми, скорее.
Подожди, подтяни.
Никак не достану.
Вот чертовщина!
Какого черта...
Еще пониже.
Черт, тут муравьев полно.
Даже не знаю,
что мне вам сказать.
Как вам известно,
отделение закрывается.
И я не могу ничего
с этим решением поделать.
Я закончила отчет о том, что
происходило здесь в последнее время.
Могу я задать вопрос?
Там есть все?
Да, там все.
Наши имена и...
- Ты уже спрашивал об этом.
- Да.
Нас за это посадят?
Вот что мы с этим сделаем.
И хочу вам пожелать удачи
в ваших будущих занятиях,
что бы это ни было.
До свидания.
Мы просто хотели немного
поправить статистику.
Прекрасно.
Да ничего страшного.
Все в порядке.
На кухне еще остался бисквит
с киви, если кто хочет.
Пусть Дикен им полакомится.
Но ведь можно на события
посмотреть с положительной стороны.
Мы все вместе, правда?
Бенни!
Что? Нет... я не знаю.
Агнета?
- Лассе, проснись.
- Что?
У меня отличная идея.
Может, она покажется глупой,
но я долго над ней думал.
Это чертовски удачная идея.
Думаю, нам нужно...
Отличная идея.
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
"Пицца-полиция". К вам уже едут.
Будут через 5-10 минут. Пока.
- Еще 60, но у меня нет сдачи.
- Надо месить как следует.
Так можно ходить.
Мой отец знал этот ход сто лет назад.
Эти четыре отправить
к человеку по имени Пюк Юнсон.
Какой адрес?
У меня тут один "Крепкий орешек",
одно "Лицо со шрамом"
и три "Рэмбо"
с добавочным луком.
- Сейчас будут.
- Как много сегодня заказали
"Рэмбо".
- Лассе! Не прикасайся к сыру!
- Хотел проверить, свежий ли он.
Йоран! Тесто!
Еще теста!
Одно "Лицо со шрамом".
- А это "Американский психопат".
- Да.
- Кто-нибудь его заказывает?
- Редко.
Может, из-за названия...
- Привет.
- Привет.
Как дела?
Я проезжала мимо.
Теперь я работаю
в отделе здравоохранения
и приехала,
чтобы закрыть вашу пиццерию.
- Как жаль.
- Да, очень.
- Я шучу.
- Ясно.
- Хочешь пиццу?
- Я ее не люблю.
Я знаю, что тебе понравится
пицца под названием
"Специально от Якоба".
Хорошо.
В ней больше сыра.
Это мне нравится.
Никогда не нарывайтесь
на Бенни-полицейского!
Бенни, очнись.