Золотой телёнок (1968 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Михаил Швейцер

Все фразы и цитаты

Нет, это не Рио-де-Жанейро,
это гораздо хуже.
Бедный Йорик!
Гражданин! Ничего трогать нельзя!
- Кстати, как называется этот город?
- То есть как? Арбатов.
Арбатов! То-то я и смотрю.
Да, это не Рио-де-Жанейро.
- Вам кого? По какому делу?
- По личному.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Здравствуйте. Вы меня не узнаете?
- Нет, не узнаю.
А многие говорят, что я поразительно
похож на моего отца.
Я тоже похож на своего отца.
Товарищ, Вам конкретно, что нужно?
Тут дело в том, какой отец.
Я сын лейтенанта Шмидта.
Помните? Очаков.
Вон как! Хорошо, что Вы зашли,
товарищ Шмидт. Не узнал.
Глохнешь тут за работой.
Великие вехи забываешь.
- Из Москвы?
- Да, проездом.
Церкви у нас замечательные.
реставрировать собираются.
Скажите, а сами Вы помните
восстание на броненосце"Очаков"?
Смутно. В то героическое время
я был еще крайне мал. Я был дитя.
- Простите, как Вас зовут?
- Николай Шмидт.
А по батюшке?
Ой, извините!
Сейчас многие забывают имена
героев революции. Угар НЭПа.
Нет уже того энтузиазма.
Я в ваш город случайно попал,
дорожная неприятность.
Остался без копейки.
Неволнуйтесь,товарищ Шмидт.
Хорошо, что Вы не обратились
к частному лицу.
- Мне и надо-то всего 50 рублей.
- Пятидесяти, может быть и небудет...
Вот все, что могу.
Главный мне нужен! Главный!
Ишь ты, все ждут, и ты жди.
Все ждут, пускай и он ждет.
Проходите, товарищ.
Тихо, товарищи!
Это же товарищ Шмидт.
Сын героя революции
лейтенанта Шмидта.
Так вот же товарищ сидит,
сын незабвенного героя революции
лейтенанта Шмидта - Николай Шмидт.
Бывает.
Нехорошо получается...
Вася!
Вася! Не узнал! Родного брата!
- Молчи! Узнаешь брата Колю?
- Узнаю! Узнаю брата Колю!
Колю узнаю!
Как вырос! Как вырос!
Какая удивительная встреча!
Очаков! Очаков!
Когдаты приехал из Мариуполя?
Где ты там жил у нашей бабушки?
Ты что мне не писал?
Я так волновался.
- Занят был. Аты мне писал?
- Я-то писал.
Я посылал тебе заказные письма.
Вот, у меня даже есть квитанции.
Кстати о детстве.
В детстве таких, как Вы,
я убивал на месте из рогатки.
- Почему?
- Таковы суровые законы жизни.
Жизнь диктует свои суровые законы.
Вы зачем полезли в кабинет?
Вы видели, что председатель не один?
- Я думал...
- Вы думали! Вы мыслитель?
Как Ваша фамилия, мыслитель?
Жан-Жак Руссо? Марк Аврелий? Спиноза?
Ладно, живите. Я Вас прощаю.
Давайте познакомимся.
Как-никак мы - братья,
а родство обязывает.
Меня зовут Остап Бендер.
Разрешитеузнать Вашупервую фамилию.
- Балаганов, Шура Балаганов.
О профессии неспрашиваю,догадываюсь,
что-нибудь интеллектуальное.
Судимостей много за этот год?
- Две.
- Это нехорошо.
Это пошлое занятие, судиться.
Я имею в виду кражи. Красть грешно.
Мама Вас познакомила
с этой доктриной?
К тому же, это бесцельная трата сил.
Смотрите, видите, вон идет человек
в соломенной шляпе?
Вижу. И что? Это губернатор
острова Борнео?
Это Паниковский,
сын лейтенанта Шмидта.
Как, еще один сын?
Это становится забавным.
У лейтенанта было три сына,
двое умных, третий дурак.
Может его следует предостеречь?
Не надо.
Вы никогда не бывали в Испании?
Значит, Вы не видели боя быков.
Пойдем посмотрим.
- Все назад!
- Скорее, Бендер!
Снимите шляпы, обнажите головы.
Сейчас состоится вынос тела.
Отворились дубовые двери
и прах покойного
был вынесен на руках
родными и близкими.
О, боже! Впереди шла вдова.
После непродолжительной
гражданской панихиды
тело покойного было предано земле!
Гад! Нас было 69 детей
лейтенанта Шмидта.
Мы всю страну поделили на участки
по-честному! Ему досталась Мордовская
АССР. По-справедливости, Бендер!
А он давно уже ползает
по моему участку,
только я его никак не могу поймать.
Вы пижон, Балаганов. Не обижайтесь.
Этим я хочу показать место,
которое Вы занимаете под солнцем.
- Идите к черту.
- Обиделись?
- Член?
- Член, член.
Профсоюз пролетариев
умственного труда. А это со мной.
Вы же сами сын лейтенанта Шмидта.
Вы пижон, сын пижона и дети ваши
будут пижонами.
Мальчик! То, что произошло -
это даже не эпизод, а случайность.
Джентльмен в поисках десятки.
И вообще, что это за профессия
такая - сын лейтенанта Шмидта!
Год-два, а потом ваши
рыжие кудри примелькаются
и Вас начнут просто бить.
Как же снискать хлеб насущный?
Надо мыслить. Меня, например,
кормят только идеи.
Эх, прокачу! Граждане,
такси свободен!
Прошу садиться!
Цены снижены на 10-12%!
Не хотите - пожалеете!
Учтите, за каждый скормленный витамин
я потребую множество мелких услуг.
Вы, я вижу, бескорыстно
любите деньги.
Скажите, какая сумма Вам нравится?
Пять тысяч.
- В месяц?
- В год.
Нам с Вами не по дороге. Мне нужно
500 тысяч сразу, а не частями.
Может быть все-таки
возьмете частями?
Я бы взял частями,
но мне нужно сразу.
Зачем Вам так много денег и сразу?
Вообще-то мне нужно больше,
500 тысяч - это мой минимум.
Я хочу уехать, товарищ Шура.
Уехать далеко, в Рио-де-Жанейро.
У Вас там родственники?
Разве я похож на человека,
у которого могут быть родственники?
У меня нет родственников,
я один на свете.
Был у меня папа турецко-подданный,
но давно скончался
в страшных судорогах.
Я сдетствахочув Рио-де-Жанейро.
- Понятно.
Вы, конечно, незнаетео существовании
этого города?
Вотвырезка из советской энциклопедии.
Вотчтотутнаписано о Рио-де-Жанейро.
1360000жителей, на берегуокеана.
Главныеулицы по богатствумагазинов
неуступаютпервым городам мира.
Вы представляетесебе, Шура,
неуступают!
Мулаты, миллионеры, экспорткофе!
Чарльстон подназванием "Умоей
девочки есть одна миленькая штучка".
Полтора миллиона человеки все
поголовно в белыхштанах.
- ГдежеВы возьмете500тысяч?
- Гдеугодно.
Покажитемнебогатого индивидуума
ия отнимуунегоденьги.
Как?Убийство?
Знаете, Шура, Вы глупеетепрямо на глазах.
Заметьте, Остап Бендер никогда никого
неубивал.
Егоубивали- это было, но сам он чист
передзаконом.
Я нехерувим,уменя неткрыльев, ноя
чтуУголовный кодекс. Это моя слабость.
- КакжеВыдумаетеотнятьденьги?
-Дело нев способах.
Личноуменя есть400 сравнительно
честныхспособов отъемаденег.
Дело втом, какнайтитакого богатого
индивидуума.А они есть,должны быть.
Раз в странебродятденежныезнаки,
значитдолжны бытьлюди,
укоторыхихочень много.
- Есть очень богатыелюди.
-А Вы ихзнаете? Можетеназвать адрес
и фамилию подпольного миллионера?
Советского миллионера неможетнайти
Наркомфин с его налоговым аппаратом.
А миллионер сидитсейчасза соседним
столиком и пьеткопеечноепиво.
Язнаютакого миллионера.
Честноеслово, мосьеБендер.
Идите.Я подаютолько по субботам,
нечеготутзаливать.
Знаете, Шура, если Вы перешли на
французскийязык,то называйтеменя
немосье, а ситуайен, что означает
гражданин.
Кстати, адрес Вашего миллионера?
- Онживетв Черноморске.
Ятакизнал. Город, в которомдажедо
революции человекс 10тысячами
назывался миллионером.Атеперь...
Могусебепредставить. Нет, это чепуха.
Нетже, послушайте.
Это настоящий миллионер.
Случилось мненедавно сидеть
втамошнемдопре...
-Таккакфамилия миллионера?
- Корейко.
Корейко- прекрасная фамилия.
Вы незаметили,уменя есть седыеволосы?
- Никакнет! - Будут. Нам предстоят
великиебои. Вытожепоседеете.
А почему? КакВы говорите? Сам принесет
на блюдечкес голубой каемкой?
- Мнена блюдечке, а Вам натарелочке.
-А какжеРио-де-Жанейро?
Ятожехочув белыхштанах.
Рио-де-Жанейро-хрустальная мечта моего
детства. Некасайтесь еесвоимилапами.
Ладно, ближектелу, какговорил Мопассан.
Частям прибыть в городЧерноморск!
Форма одежды- караульная.Трубитемарш!
Командовать парадом будуя!
Мы рождены, чтоб сказкусделать былью,
преодолеть пространство и простор...
ГоворитМосква. Радиостанция имени
Коминтерна передаетпоследниеизвестия.
Состоялся перелетсамолета
"Крылья Советов" по маршруту
Москва- Берлин- Париж- Рим-Лондон-
Берлин- Варшава- Москва.
Факультетсеверныхнародов реорганизуется
в вуз Народов севера, первый в мире.
Близнецы- Роскожгалантерея!
...в Москвепроходитпервый всесоюзный
слетпионеров.
...председатель французского Совета
Министров Пуанкареподал в отставку.
Оригинальная конструкция,заря
автомобилизма.Здравствуйте!
Видите, что можно сделать из обычной
швейной машинкиЗингера?
Небольшоеприспособлениеи получилась
прелестная колхозная сноповязалка.
- Отойди!
-То есть какэто "отойди"?
ЗачемжеВы поставили на вашей
молотилкеклеймо "Эх, прокачу!"?
Мы стоварищемжелаем совершить
поездку.Хотим "Эх, прокатиться!"
- Гражданин барин, прошу!
- Нет.- Пожалеете!
- В каретепрошлогодалеко неуедешь.
- Пожалуйте.А куда везти?
На этотраз никуда,денегнет.
Ничего неподелаешь- бедность.
- Всеравно садись! Даром подвезу.
-Зачемтакиежертвы?
Водкупить небудете? Голымитанцевать
небудетеприлуне?
ПочемуВыдумаете, что мы можем
танцевать голыми прилуне?
- Садись! Эх, прокачу!
- Воспользуемся гостеприимством.
- Куда везти?
- В Черноморск.- Куда?!
Всеготысяча километров кюгу.
Унастам небольшоеинтимноедело.
В Черноморскеценятпредметы старины
илюбятна нихкататься.
А вАрбатовеВамтерять нечего,
кромезапасныхцепей.
Голодать подорогенебудете.
Этоя беруна себя.
И вообщебензин Ваш, а идеи- наши.
На базарной площади городаАрбатова
призвукахоркестра встречали
участников автопробега...
- Какого автопробега?
А ониза нами непогонятся?
- Шура, газеты надо читать.
Иногда они сеютразумное,доброе, вечное...
Мы находимся натрассеавтопробега
Москва-Харьков- Москва.
На некотороевремя мы станем головной
машиной этого автопробега.Ясно?
Паниковский бежит! Паниковский!
- Стойте! Стойте!
-А, гад!
- Спасите! - Богподаст!
- Можетвозьмем гада?
Ненадо, пустьзнаетвдругой раз,
какнарушать.
Возьмитеменя! Яхороший!
Я большеникогда небуду!
- Брось птицу! - Немогуя.
- Брось, говорю!
- КакзовутВашутележку,Адам?
-ЛоренДитрих.
Что этоза название? Машина, какбоевой
корабль,должна иметь имя собственное.
ВашаЛоренДитрихотличается скоростью
и изяществомлиний,
посемуотнынепредлагаю именовать ее
"Антилопа-гну".- Пожалуйста.
Кто против? Единогласно.
Тогда полный вперед!
Заседаниепродолжается.
Пунктназначения- Черноморск.
- Приветствую вас!
-Здравствуйте!
ТоварищКорейко, сколько будет
836умножить на423?
Триста пятьдесяттритысячи
шестьсотдвадцать восемь.
Феномен!
Другой бы на его местекарьерудавно
сделал, а этотвсюжизнь будетсидеть
на своих46 рубляхжалованья.
Слева по бортувижуцерковь с городом.
Останавливаться будем?
На 5 минут. Позади нас идутмашины и
свиданиес ними невходитв наши планы.
Водитель, какс бензином?
-ДоУдоевахватит.
- На приветствия отвечать?
- Поклонами иулыбками.
Ртов неоткрывать. Мародерства недопущу.
Никакихнарушенийзакона.
Все, что нам нужно,удоевцы отдадут
нам сами.
- Приветучастникам автопробега!
- Неувязка с горючим?
Сейчас пополним! Унас по планумитинг,
затем обед,затемхудожественная...
Нельзяли наоборот, на первоеобед,
а митинг- на второе?
- Народсобрался, неудобно.
-Тогда совсем ненадо обедать,
берем питаниесухим пайком.
Воттоварищи получат.
И бензин, бочку, авиационный.
Митингпридется сильно сократить,
речи отложитедлядругихмашин.
-А какостальныемашины?
- Отстали. Проколы, поломки,
энтузиазм населения.
Всеэтозадерживает
-А вы на командорской машине?
Клептунов с вами?-Я его снял с пробега.
А профессор Песочников, он на "Паккарде"?
А писательница Вера Круц?
Вотбы на неепосмотреть!
А Нежинский с вами?
-Знаете,я немногоутомлен пробегом.
-А вы на "Студебеккере"?
- Можетесчитать ее"Студебеккером",
нодо сихпор она называлась
"ЛоренДитрих".
Но в пробегенеучаствуют"ЛоренДитрихи"!
Есть "Паккарды", "Фиаты" и "Студебеккер".
Идитекчертовой матери со своим
"Студебеккером"!
Ктотакой Студебеккер? Ваш родственник?
Папа Ваш Студебеккер?
Что прилип кчеловеку?
Я емурусскимязыком объясняю.
В последний момент"Студебеккер"заменен
"ЛоренДитрихом".А он головуморочит!
Знаток! Убивать надотакихзнатоков!
"Студебеккер" емуподавай!
Я раднарушить автомобильной сиреной
тишинугородаУдоева!
Автомобиль,товарищи, нероскошь,
а средство передвижения!
Автомобильявляетсядвигателем
внутреннего сгорания!
Автомобильявляетсятакже
двигателем культуры!
Наладим серийноепроизводство
советскихавтомобилей!
Железный конь идетна смену
крестьянскойлошадке!
Всена автомобиль,товарищи!
Ударим автопробегом по бездорожью,
разгильдяйствуи бюрократизму!
Немного подкрепившись, мы продолжаем
наш трудный путь!
ПокупайтелотерейныебилетыАвтодора!
ВсевАвтодор! Улучшайтедороги!
Мерси! Товарищи,я верю в автомобильное
будущееЛучанска. Оно прекрасно!
Пройдетнемного времени и каждыйтретий,
каждый второйжительЛучанска
станетавтомобилистом. Прямое, какстрела,
шоссесвяжетЛучансксУдоевым.
Мневспоминается старый анекдот.
Уберитефотографа!
Товарищи, ответы назаписки потом.
Один француз возвращается из
командировки ксвоейжене
и вдругсовершенно неожиданно...
ВсевАвтодор,товарищи!
Спасибоза прием.
Этожулики! Держитеих, ребята!
Догоню, всехуволю!
Стойте! Видишь, шефа потеряли!
Я иду, старик, иду!
Она идет! Вы слышали,Александр
Иванович, она идет!
Человекопаздывает, а она идет.
Сейчасдаю Вам второеи бегу.
Меняждутв "Молодежныхведомостях".
Этотребуструдно будетразгадать.
Придется Вам потрудиться.
Чтож этоза "ция"такая?
Придется, воттолько гусь меня смущает.
Кчемубытакой гусь?
Александр Иванович,здравствуйте!
Извините, пожалуйста.
- Нукакиндустриализация? Получается?
- Начало, слава Богу, есть! Индус
три...али...за. Вот, ция, проклятая,
заедает.
Неставьтелишнихприборов,Зося
Викторовна, никого, кромеменя небудет.
С сегодняшнегодняя ваш единственный
столовник.- Как, почему?
Бомзеушел в отпуск, а Подвысоцкого
уволили и он отэтого потерял аппетит.
-Ядумаю, это ненадолго,да?
-Язабыл сказать, плохидела,Зося.
Теперь вся надежда натвою стипендию.
- Ничего, старик, как-нибудь проживем.
Побегув "Молодежныеведомости".
Можетбыть,тамудастся подработать.
Да, ребус!
Такие-тодела,Зося Викторовна.
- Вы слыхали?ЛетчикСеврюгов нашелся.
- Говорят, онуроженец Черноморска.
Живешьтакв одиночестве, незная
наслаждений...
- Чего незная?
- Незнаяженской привязанности.
ЯхочуВам сказать...
Просто какпример изжизни...
Один мойзнакомый, пожилой человек...
Нетак, чтобы он был стар, но и немолод...
Знаете, время идет, года проходят.
И всеэто, он говорит, навеваетна него
разныемысли. О браке, например.
Он совершенно безобидный человек.
Его возможно полюбить.
Он непижон, какдругие, и нелюбит
бросать слова на ветер.
Я непонимаю, почемубы однойдевушке
невыйтиза негозамуж.
Что, в самомделелетчикСеврюгов
родился в Черноморске?
Времялетитбыстро. Недавно мнебыло 19,
а сейчасуже20, через год-21.
Удивительноесовпадение!
Моязнакомая сказала, что один человек
делаетей предложение. Она говорит, он
хороший,добрый человек.
Но вотунееименно сейчас какие-то
искания,духовнаяжажда какая-то.
В данный моментэтадевушка неможет
выйтизамужза этого человека.
Какаяунихмогла бытьжизнь?
Унееискания, аунего46 рублей в месяц
и годы.Такведь?
Она его вообщепока нелюбит.
Ведь этотожеважно, правда?
А мы с вами будем простодружить.
Лучше, если бы Вы вышлиза менязамуж.
Зарплатузадерживают, выплачивают
неаккуратно. Мыхотим через местком.
В кино какхочется!
Сходим,Александр Иванович?
А Вы что, курите,Александр Иванович?
- Нет, бросил. Бросаю...
Зося!
- Естьдвеконтрамарки.
-Я пойду,ладно?
Дай миллион.Дай мнемиллион!
Пусть ондастмнемиллион.
Унего много миллионов.
Дай миллион! Нудай мнеодин миллион!
- В чемдело? Иди прочь!
-Дай,дай один миллион!
- Иди прочь!
Дай мнемиллион! Яуйдупрочь.
Дай миллион! - Иди отсюда! Уйди!
Утебя ихмного, миллиончиков!
Дай один миллиончик!
Унего много миллионов, ауменя ничего.
Я прошуунего миллион.
Вотужеполчасая идуза ним.
Мненужен миллион!
ТоварищКорейко!
Вы неподскажите, сколько будет
47308умноженноена251?
- Нет, незнаю, можетбыть сначала.
- Что с Вами? Вы небольны?
Нет, просто... Это пройдет.
Подождите,я сам передамтоварищу
Корейко. Вам ценная бандероль.
УВасзамечательныеродственники.
Каждыйденьтелеграммы, бандероли.
Только Вы на службуушли,
а почтальон принес.
Самоеглавное- это внести смятение
влагерь противника...
Врагдолжен потерятьдушевное
равновесие.
Чего боятсялюди? Большевсего они
боятся непонятного.
Яубежден, что моя последняятелеграмма
"Мысленно вместе"
произвела на нашего контрагента
потрясающеевпечатление.
Клиента надо приучать кмысли, что
деньги емупридется отдать.
Нужно его морально разоружать,
нужно подавлять в нем
реакционныечастнособственнические
инстинкты.
АссистентПаниковский!
Вам было поручено сегодня вторично
встретиться с подзащитным
и попроситьунего миллион,
сопровождая просьбуидиотским смехом.
- Он сразуперешел надругую сторону.
- Всеправильно, всенормально.
Клиентнервничает, волнуется и ненадо
егоуспокаивать.
Он переходитоттупого недоумения к
бессмысленномуи беспричинномустраху.
Неделайтеиз еды культа.
-Уменяязва.
По ночам он вскакиваетс кровати
и кричит: "Мама, мама".
Ещечуть-чуть, последнийудар кисти
и он окончательнодозреет.
С плачем полезетон в буфетидостанет
оттудатарелочку, с голубой- что?
- Каемочкой.
А ну, отставить веселье!
Покатарелочка сденьгами в рукахКорейко,
если она вообщесуществует.
Подготовительный период закончен.
Начинается пора активныхдействий.
Сегодня мы с божьей помощью впервые
потрогаемза вымя гражданина Корейко.
Трогать будетеВы, Шура,
с Михаилом Самуэльевичем.
Кефир оченьхорошо помогаетотсердца.
Верьтемне, Шура.Только кража.
-Только ограбление.
- Выжалкая, ничтожнаяличность.
-А Вы калека.Здесь начальникя.
- Кто начальник?
-Я начальник. Мнепоручено.
- Вам?- Мне!
-Тебе?
-А кому?Уж нетебели?
-Аты ктотакой?
-Аты ктотакой?
-Аты ктотакой?
Вы видели? Всевидели!
Вы всесвидетели, что сейчас будет.
Гражданин! Это неночной бар,
а молочноекафе.
Чтоя с ним сделаю! Это морекрови!
Сейчас будетубийство!
Сейчася изтебя...
-Тихо,тихо.
Сядьте! ГдеВас воспитывали, Шура?
Сразуруки, чтотакое?!
Вы меняубедили. Вы начальник,
язаместитель, пусть.
- Нупочемунеограбить? Этотакпросто!
-Допустим.
Корейко вечером идетпоулице.
Я подхожуслевой, а Вы с правой стороны.
Я егожмувлевый бок,
а Вы егожметев правый бок.
Тогда он останавливается и говорит:
"Выхулиган".
Я говорю: "Яхулиган?"
Вы подходите: "Гдездесьхулиган?"
Я в это время какразмахнусь...
Бить нельзя.
В том-то идело, что бить нельзя.
Бендер непозволяет.
Самзнаю... Бендер, Бендер.
-Хорошо, поезжайтев Киев и все.
- Чего?
- Поезжайтев Киев.
- Какой Киев?
Поезжайтеи спросите, чтоделал
Паниковскийдо революции. Спросите!
И Вам ответят, чтодо революции
Паниковский был слепой, Шура.
Если бы нереволюция, развея пошел бы
вдетилейтенанта Шмидта?
Я был богатый человек.Уменя былдом,
семья, самовары на столе.
А что меня кормило, спросите?
- Что кормило?
Синиеочки и палочка.
Воттакая палочка.
-А почемуВы бросили этозанятие?
- Революция!
До неея платил городовому5 рублей
в месяц и меня никто нетрогал,
большетого- он следил, чтобы меня
никто необижал.Замечательный человек!
Фамилия его была Небаба.
Кристальнойдуши.
Я его встретил, онтеперь музыкальный
критик.А сейчас? Возьмитемилицию...
Милиция! Я еезнаюлучшеВас.
Я был беспризорником,я еезнаю.
Я ихненавижу, ненавижу!
Пришлось мнена старостилет
сделаться аферистом. Ирония судьбы!
Держите, Шура,держите.
Ради Вас придется ещераз обратиться
ксиним очкам итросточке.
И Вы поймете, что кража
лучшеограбления.
Гдездесьтуалет?
-Там.
Только кража,только!
Пропуститеслепенького!
Тысяча извинений!
Тысяча извинений!
Тысяча извинений!
Мненатусторонунадо.
Спасибо Вам. Большоеспасибо.
Спасибо... Спасибо...
- Идиот! Автобуса невидит!
- Он неслепой! Бандюга!
Паниковского бьют!
Паниковского бьютже!
-Уже? Что-то очень быстро.
- Ведь Паниковского бьют!
У"Геркулеса"! Зауглом!
Что Вы орете, какбелый медведь
втеплую погоду?Давно бьют?
- Около пяти минутбьют.
-Такбы и сказали.
Вздорный старик. Пошли полюбуемся,
подробности подороге.
Пардон, ещепардон.
Это неВы потерялиталон на повидлу?
Идите, он ещележиттам науглу.
Мадам,уВастам ребенокплачет
в автобусе. Пропуститеэксперта.
Отойди,тунеядец.Дорогу! Ширекруг!
Этот?
Спокойно,товарищи! Попрошувсех
свидетелейзаписать адреса и фамилии.
Кто свидетели? Вы свидетель?
Попрошусвидетелей!
Проявим сознательность, активность,
исполним свой гражданскийдолг.
Гдежесвидетели?
Хулиганам неместо в нашем городе.
Надо покончить схулиганством.
Вы свидетель?ДавайтеВаш телефон.
Тогда проедем! Кто свидетель, Вы?
-Я...
Попрошупройти со мной. Бездарный
старик,талантливый сумасшедший.
Ещевеликий слепой нашелся- Паниковский.
Гомер, Мильтон и Паниковский!
Теплая компания.А Балаганов- матрос
с разбитого корабля. Паниковского бьют!
А сам что?Уволю кчертовой матери!
-Яхотел...Ядумал ограбить и все.
Выжалкая ничтожнаяличность.
Он во всем виноват.
Несмейтеменятрогать,уменя истощение
нервной системы.- Какдам сейчас!
Работники из вас, какиз собачьегохвоста
сито. Все.
Вотувидите, Остап Ибрагимович!
Нападениенаулице, втемноте.
Честноеблагородноеслово!
Мы с Шурой... Этожепростоедело.
Подпокровом ночнойтемноты.
- Кактепло.А Вы некупаетесь ночью?
- Нет.
Тогда подождитеменяздесь.
Ятолько окунусь и назад.
- Позвольтеприкурить?
-Я некурю.
-А который час Вы незнаете?
- Наверное,двенадцать.
- Руки вверх!
- Что?
Я говорю руки вверх, чтотутнепонятного?
Дяденька,за что Вы меня бьете?
Ятолько спросил который час.
Ятебепокажукоторый час.
Бейтеего! Бейте!
Случайно выронил. Это пустяки.
Какая чудная ночь!
- Ктотытакой?
- Ктотытакой?
Я Вам непомешал? Вы что-тоделалитут
на полу.Делилиденьги.
Это интересно, продолжайте.
Ая посмотрю.
Яхотел честно, по справедливости.
Всем поровну, по2,5тысячи.
10тысяч?Хорошо.ЖалованьеКорейко
за20летбеспорочной службы.
Пусть разделитПаниковский.
Унего, видно, имеется особоемнение.
Уменя есть особоемнение.
10тысячя неразделю?
Несчастных10тысячя неразделю!
Тожемнеденьги, 10тысяч.
Это мне, это ОстапуИбрагимовичу.
Это мне. Это...
Уеду. Курьерским, сегодняже.
На Крещатик.
Это мне. Это ему. Это мне.
Это Остап Ибрагимовичу. Это мне.
Итак?
Нам с Вами по4тысячи, Балаганову-две.
Он и надвененаработал.
А Козлевичу?
За что? Это грабеж! Ктотакой Козлевич,
чтобы с нимделиться?
Мы незнаем никакого Козлевича!
- Все?- Все.
Какой можетбыть Козлевич-Шмазлевич?
- Вы кончили?Теперья будуделить.
-Только по справедливости.
- По справедливости.
Бросьтешутить, Бендер.
Надо разделить по справедливости.
- В этотпоздний чася шутить несобираюсь.
Зачемжемы работали?
Такнельзя. Объясните.
Мы старались с Михаилом Самуэльевичем.
Вам,любимомусынулейтенанта Шмидта,
яхочутолько напомнить,
что мы прибыли сюда неза 10тысячами.
Этихтысячлично мненужно 500.
ЗачемжеВы нас посылали?
-Дело втом, Шура...
-Аты ктотакой?
...чтоя неналетчик,я чтуУголовный
кодекс.
Я идейный борецзаденежныезнаки.
Это была проверка.
Услужащего с46 рублямижалованья
оказывается в кармане10тысяч.
Этодаетогромныешансы.
Завтрая вернуэти 10тысяч гражданину
Корейко и он ихвозьмет.
И тогда емупридетконец.
Я возьмуего голыми руками,
потомучто он поймет, что часть- это
меньшецелого.
и чтобы непотерять целого он отдаст
мнеэту... часть.
Воттогда-тоявится на сценутарелочка
с голубой...что?
Каемочкой. Правильно.
- Чеготы плачешь?
- Отдайтемнемоиденьги.Я очень бедный.
Я годнебыл в бане.Я старый.
Менядевушки нелюбят.
Обратитесь во Всемирнуюлигу
сексуальныхреформ.
Можеттам помогут.
- Меня никто нелюбит.
-Аза что Васлюбить?
Таких, какВы, нелюбят.Девушкилюбят
молодыхи политически грамотных.
УмретеВы, кто напишетв газете:
"Ещеодин сгорел на работе"?
Или "смерть вырвала из нашихрядов
общественникатакого-то"?
Поэтомуна Вашей могиленебудетсидеть
прекрасная вдова
изаплаканныедети небудуткричать:
"Папа, папа, слышишьлиты нас?"
Я вас всехпереживу. Вы ещенезнаете
Паниковского!
Паниковский вас всехпродасти купит!
И ещераз продаст, ноужедороже!
Лучшескажите, будетеработать или нет?
Я последний раз спрашиваю.
Буду.
- Гражданин Корейко?
-Я.
Александр Иванович?
Точнотак. Он самый.
Прошусадиться.
-Ая кВам с поручением.
- Пожалуйста.
-Хотим Вас обрадовать.
-Любопытно будетузнать.
Я некурящий.
Тут10тысяч,хотитесчитайте,
хотите- нет.
Потрудитесь написать расписочку.
- Вы ошиблись,товарищ.
- Какие10тысяч? Какая расписка?
- Каккакая? Васжевчера ограбили?
- Меня никто неграбил.
- Какнеграбили? Вчерауморя.
И 10тысячзабрали. Грабители арестованы.
Один- старик. Пишитерасписку.
Ей-богу, меня никто неграбил.
Тутявная ошибка.
Извините,я спешуна службу.
Какая служба? Вы куда?
Немешайтеработать органам.
Вседоказано. Вам-деньги,
нам- расписку.
Подумайтесами, откудауменя может
быть столькоденег?
- Верно. ОткудауВас столькоденег?
- Вотименно.
-ТакуВас всев порядке?- Все.
-Ажелудокв порядке?
В полнейшем.Я оченьздоровый человек.
-А снытяжелыенемучают?
- Нет, немучают.
- Ну, пока.
- Фуражечкумилицейскую незабудьте.
Толькоумоляю Вас, неешьтена ночь
сырыхпомидоров,
Интересный Вы человек!
ВсеуВас в порядке...
Удивительно, стаким счастьем-
и на свободе.
Нучто?
Тарелочка?
Вы совсем недумаетео своемздоровье.
Нельзя столькожидкого. Самоубийца.
Всепонял.
Если несекрет, чтотам внутри?
Голуби вы мои! В этой папкеесть все!
Пальмы,девушки, голубыеэкспрессы.
Синееморе, белый пароход.
Малопоношеный смокинг,
лакей-японец.
Платиновыезубы, носки бездырок,
собственный бильярд,
а главное- власть,уважениеи слава,
которуюдаютденьги.
ПрекратитеВашижестокиешутки.
Кделу, мальчики.Ясно главное-
деньгиуподзащитного есть.
Мы начинаем следствиеподелугражданина
Корейко, поэтомунам нужналегальность.
Мы просто обязаны смешаться с бодрой
массой служащих.
Какиеслужащие? Какиемассы?
Когда мы будемделить нашиденьги?!
Товарищи,давайтесядем.
- Когдаж ещеделить, Остап Ибрагимович?
- Никогда, мои бедныедрузья.
Деньги будутположены на счетнашей
будущей конторы.Ясно?
- Это все, Шура.
- Мужайтесь, Михаил Самуэльевич.
- Это конец.
- Это конец первой серии, студент!
Заседаниепродолжается, господа
присяжныезаседатели.
Закрыто!
Заготовка рогов временно прекращена.
Моя фамилия Фунт!
Вы полагаете, этодостаточноеоснование
врываться вучреждение?
ВотВы смеетесь. Моя фамилия Фунт,
мне90лет.
О,увас контора!
-Да,унас контора, и что?
Старичок.
Вам чтоугодно?
Видитена мнеэти пасхальныебрюки?
Теперь я ношуихкаждыйдень.
- Слушайте, вам нужен председатель?
- Какой?- Официальный. Главаучреждения.
-Я сам глава.
- Вы собираетесь отсиживать сами?
Такбы сразуи сказали.Зачем Вы мне
морочитеголову2 часа?!
Я- Фунт! Я всюжизнь сиделзадругих,
такая моя профессия- страдатьзадругих.
-ТакВы подставноелицо?
-Да,язицпредседатель Фунт.
Я сидел приАлександреВтором,
АлександреТретьем, при НиколаеВтором,
при Керенскомятожесидел.
При военном коммунизмея несидел,
небыло работы.
Зато какя сидел при НЭПе!
Сразувидно человека из раньшего времени.
Такихлюдейуженет, а скоро совсем
небудет. Гдеихвзять?
Яза4года провел на свободевсего
3 месяца,
атеперья неузнаю нашего Черноморска.
-Аяузнаю Черноморск?
Гдечастный капитал?
Гдеакционерноеобщество со
смешанным капиталом?
Гдеэто все? Безобразие!
Так. Вотмы и кончили. Скажите, незнали
такого Корейко?
Незнал,такого незнал.
-А кого-нибудьзнали из "Геркулеса"?
-Я незнал "Геркулес"!
Вокругнего кормилось несколько
частныхакционерныхобществ.
- Именно?- Например, "Интенсивник".
Он получил аванс на поставкучего-тотам.
Получил аванс и сейчасжелопнул.
Кто-то схватил на этом большой куш.
-А кто фактически руководил?
- Кто егознает! Это был один человек.
И он был голова.Я емупальца в рот
неположил бы.
- Кто этотчеловек? Вспомните.
- Фунтэтого незнает.
Ондолжентолько сидеть.
В этом моя профессия.
...я сидел при царизме, при социализме,
при гетмане, атеперья безработный...
Но с кем-нибудь из "Геркулеса"
вы виделись по авансовымделам?
- С кем Вы имелидело?
- С бухгалтером Берлагой.
Неморочьтеголовузанятомучеловеку.
Будетебрать председателя?
Я берунедорого, 120 рублей в месяц на
свободеи240- втюрьме.
100 процентов надбавкиза вредность.
- Пожалуй, возьмем.
Подайтезаявлениеуполномоченному
по копытам.
А Вы,товарищуполномоченный,
вручитеповесткугражданинуБерлаге.
Явка обязательна!
На колени! Встаньте, идитесюда.
Мнемного интересного рассказали о Вас
в Москве, Нижнем Новгородеи Одессе.
Вы конченый человек, Берлага,
но будем разговаривать.
Выунас какШехерезада. Настало время
рассказать о сослуживцеСкумбриевиче.
Меня очень интересуетегохудожественный
образ. Итак...
Он родился в 1891 году. Нашезнакомство
недаетмнеоснованияутверждать,
что он честный человек...
Обязательноздесь искать.
Раз сказали, что он на межведомственном,
ондолжен бытьздесь.
Унастожеесть свои слабости,
свои неполадки в пробирной палатке,
нотакого бюрократизма, какв "Геркулесе"...
Люблю моментальную фотографию.
Смотрите! Это его вещи.
Гражданин Скумбриевич! Жорик!
Теперь ондалекозаплыл.
Я немогубольшеждать.
Придетсядействовать нетолько на суше,
но и на море.
Дяденька,дайтепосмотреть.
Вонтам,за буем.
Балаганов, пока приготовьтеБерлагу,
он можетпонадобиться.
ТоварищСкумбриевич! Однусправочку.
Кто подписывал авансовыесчета
"Интенсивника"?
-Те, по которым Вы получали...-Я?
-А кто? Папа Римский? Пушкин получал?
Шура,запускайтеБерлагу!
Дядь,дай попить.
Свидетель обвинения, назовитесумму,
полученную Скумбриевичем.
Ненадо нырять!
Всенаверх! Бездраки!
Очная ставка продолжается.
Сознался! Невыдержал очной ставки.
Подкачал.
Я это сделал нев интересахистины,
а в интересахправды.
Здесь чувствуетсялапа Корейко.
Авансовыесчета подписывал именно
товарищПолыхаев?Я неослышался?
Полыхаев.
Яжеговорил, чтоя на однуминуточку.
Чтожтеперь будет? Ведья погибну!
Скажитемне,золотой мой, серебряный.
Я могубыть спокойным?Уменяжена,дети
и ещеженщина в Ростове-на-Дону.
Я ничего неутаил.Я сказал всю правду.
Я могубыть спокоен?
Полноеспокойствиеможетдатьтолько
страховой полис.
Это Вам скажетлюбой агентпо
страхованиюжизни.
Товарищи,лично мневы большененужны,
а государство скоро вамизаинтересуется.
Как-тоя последнеевремя перестал
доверять Бендеру. Что-то нето онделает.
Яуважаю Остапа Ибрагимовича,
этотакой человек!
Но подумайте, на что онтратитнаши
деньги?
Зачем нам этадурацкая контора?
Эти оленьи рогаза 65 рублей!
Чернильницаза200 рублей,
дурацкиедыросшиватели.
Я оченьуважаю Бендера, но...осел!
Какая-тожалкая ничтожнаяличность.
Бендер из Вас сделал человека.
Вспомните, какВы вАрбатовебегали
с гусем, атеперь Вы служите,
получаетеставку, Вы член общества.
Я нехочубыть членом общества.
Это какой-то идиот.
Зачем онзатеял этидурацкиерозыски,
когдаденьги можно взять голыми руками?
Зачем он ездил на Кавказ?
Он говоритв командировку. Неверю.
Паниковский необязан всемуверить.
Короче,я был вчера вдомеуКорейко.
Денег, конечно,ятам ненашел,
но обнаружил кое-что получше- гири.
Двеогромныечерныегири.
Я открыл секретэтихгирь, Шура!
Какой можетбыть секрет?
Обыкновенныегиридля гимнастики.
Вызнаете, какя Васуважаю?
ТакВытоже- осел. Идитеза мной.
Этозолотыегири! Три пуда чистогозолота
96-й пробы,я это сразупонял.
Я стоял передэтими гирями и бешено
хохотал.
Ну, Корейко!
Вставлю себезолотыезубы иженюсь.
Давайтерассуждатьтак: стал быя Вам
рассказыватьтакой секрет,
если быя могодинунести эти гири?
Я старый, больной человек, Шура,
а гири оченьтяжелые.
И я приглашаю Вас, какродного.
Я честный,я неБендер, Шура.
А вдругони незолотые?
Нет, вы видели, а?
Какиежеони по-вашему?
Теперь мневсеясно.
Шурочка,заплатитеза кефир,
потом сочтемся.
Продадим часовщикуна пробу.
Уменя естьзнакомый.
Ондастнастоящую цену,
нето, что в "Ювелирторге",
Писатель! Мы емувсе-такидадим часть,
по-справедливости, а?
При чемтутсправедливость?
Этажалкаяличность меня просто смешит.
Пишет! Смотри-ка, Ильф и Петров.
А гдемы будем пилить наши...
...наши гири, Вы подумали?
-Язнаю одно местоуЧерного моря.
- Чтож мы стоим, каксумасшедшие?
И некомудажеоценить мойтитанический
труд.
Теперьяза нееменьшемиллиона
невозьму.
Иначемоидобрыемулаты просто
небудутменяуважать.
Командовать парадом будуя!
- Ктотам?
-Телеграмма.
В чемдело?
Поднимите. Ни одна пылинказолота
недолжна пропасть.
Теперь идите, мою гирю поднимайте.
Точныевесы,точные.Аптека.
Яумираю отскуки. Мы беседуемтолько
2 часа, а Вы мнеуженадоели,
какбудтоязнал Вас всюжизнь.
Стакимхарактеромхорошо быть
миллионером вАмерике,
аунас миллионердолжен быть
болеепокладистым.
- Вы сумасшедший!
- Неоскорбляйтеменя!
Я сынтурецкоподданного, потомокянычаров,
а они незнаютжалости ни кженщинам,
ни кдетям, ни кподпольным
советским миллионерам.
Уходите.Ужетретий час ночи,
потом мнерано на службу.
Я непойму, что Вы отменяхотите?
-Любви.Яхочу, чтоб Вы меня полюбили
и взнаксвоего расположения выдали
мнеодин миллион рублей.
Ятысячураз повторял- нетуменя
никакихмиллионов и небыло, понятно?
Нуиубирайтесь.Яжаловаться буду.
Жаловаться Вы небудете.
Поговорим серьезно. Вон папка- поглядите.
Только без эксцессов, и главное-
неумирайтеотудара.
Вы поставитеменя в глупоеположение.
Пропадетплодкропотливоготруда.
Итак, папка- она продается.
Стоитмиллион. Купите.
То Вы приходитес какими-тоденьгами,
тодело выдумали. Просто смешно.
Сделка состоится?За килограмм сведений
прошупо 300тысяч.
- Какиесведения?
- Самыеинтересные- о Вашей второй
и главнойжизни,
которая разительно отличается
отпервой- служебной.
Ваша перваяжизнь известна: от10до4-х
Выза советскую власть,
а о Вашей второйжизни- от4-хдо 10-ти
знаюя один.Учли ситуацию?
Знаете, Вы произошли неотобезьяны,
каквсеостальные,
Вы произошли откоровы-
туго соображаете.
Я ещераз говорю: папка продается,
стоитмиллион. Если Вы еенекупите...
Покажитедело.
Несуетитесь, командовать парадом
будуя.
Непойму, что Вы отменяхотите?
Развепосмотреть излюбопытства?
Приступим, исходя из этого,
в концеконцов, невинного чувства.
Господа присяжныезаседатели!
Я начинаю.
Мой подзащитный родился...
детство можно опустить,
вто время Саша ещенезанимался
коммерческим грабежом.
Далееидетрозоватоеотрочество, юность.
И наконецтворческаязрелость.
Вотони- первыекрупныеделишки
моего подзащитного:
торговля казенными медикаментами
во время голода итифа,
работа по снабжению, в результатечего
исчезжелезнодорожный маршрут
с продовольствием, идущий из Полтавы
в голодающееПоволжье,
но всеэти факты нас интересуютсточки
зрения чистоголюбопытства...
Перелистнем несколько страниц...
Прошунервныхпокинутьзал.
Нелишенолюбопытства появлениемоего
подзащитного в Москвев 1922 году...
Ничего непонимаю!
Нет, это незолото!
Пилите, Шура, пилите!
Неподходитеко мнес этимжелезом!
Я Вас презираю!
Недавитена мою психику!
С Вами совершенно невозможно
заниматься!
Куда Вы? Куда, мамаша?
Господа присяжныезаседатели!
Заседаниепродолжается.
Ледтронулся!
Подзащитный пытался меняубить,
но, разумеется, из чистоголюбопытства.
Емухотелосьузнать, что находится
уменя внутри.
Там, внутри, находится очень честное
издоровоесердце,
отличныелегкиеи печень без признаков
камней.
Теперьужеясно, что Вы меня нелюбите.
Мненедобиться отВастого,
чегодобился мойдругКоля Остенбакен
отпольской красавицы ИнгиЗайонц.
Ондобился отнеелюбви.
Ладно, считайтесеренадузаконченной.
Я пришел какюридическоелицо
кюридическомулицу.
Прошусудразрешениязадать несколько
вопросов моемуподзащитному.
Неимелли он внеслужебныхдел с
геркулесовцем бухгалтером Берлагой?
А с геркулесовцем Скумбриевичем?
Тоженет.
А с геркулесовцем Полыхаевым? Нет!
Вопросов неимею.Яустал и естьхочу.
УВас нетхолодной котлетыза пазухой?
Нет!
Удивительная бедность, особенно, если
принять во вниманиесуммы,
которыеВы выкачали из "Геркулеса"
вместес Полыхаевым.
Итак, господа присяжныезаседатели,
мой подзащитный грешен.
Этодоказано.
Какого наказания онзаслуживает?
Плоходело,Александр Иванович, плохо!
И всежея прошуо снисхождениидля
моего подзащитного, приусловии,
что он купитуменя папкуза один
миллион рублей.Я кончил!
Светает.Ах, какскоро ночь минула!
Когда Вы пришли ко мнеподвидом
милиционера,я подумал: мелкийжулик.
Ноя ошибся, иначечерта сдва
Вы бы меня нашли.
И на старухубываетпроруха, каксказала
ИнгаЗайонц через месяц послесвадьбы.
Историю с нищим идиотомя понимаю,
но почемуВыуменяукрали гири?
- Какиегири?
- Вам стыдно признаться.
Никакихгирья некрал.
- И вообщеВы наделали массуглупостей.
- Возможно.Я неангел, есть недостатки.
Язаболтался с Вами, меняждутмулаты.
Какнасчетденег, прикажетеполучить?
Сденьгамизаминка.
Папкахорошая, купить можно,
но миллион- несуразная цифра.
-До свидания.
По моим подсчетамуВас 8-9 миллионов.
Побудьтедома, никуда невыходите.
За Вами приедутв чудной решетчатой
карете.-Такдела неделают.
Возможно, ноя нефинансист,я свободный
художникихолодный философ.
За что Выхотитестолькоденег?
Я ихзаработал, а Вы?
Ая нетолькотрудился,ядажепострадал
на этомделе.
Послезнакомства с Вашим прошлым
я потерял верув человечество.
Развеэто нестоитмиллиона-
вера в человечество?- Стоит, стоит.
А кровавыемальчики беспокоить небудут?
Небоитесь с миллионом?
Мамаша, пойдемтевзакрома.
Еслидалеко-я могумашину.
- Прошу.
- Вашездоровье!
Вылучше, чемядумал. Правильно,
сденьгами надо расставатьсялегко.
Дляхорошего человека и миллиона
нежалко.
Граждане, вы находитесь в отравленной
зоне!
Скабрезныестарики,
опереточныекомики!
Гражданин Корейко! Бросьтедурака
валять! Чтоза шутки?!
Гражданин, Вы отравлены.
Гражданин, Выжеотравлены.
Будьтеспокойны. Неситеего.
Передайтемоемупапетурецкоподданному,
что его сын, специалистпо рогам и копытам,
пал смертьюхрабрыхв бою!
Взвейтесь соколы орлами!
Какиевидызащиты есть отбоевых
сильнодействующихотравляющихвеществ?
...через кожныепокровы и органыдыхания.
...длязаражения боевойтехники
и материальныхсредств.
Выжалкие, ничтожныелюди!
Что выделаете!
Вы мнеза всеответите,
Шура, Вы свидетель.
Командор!
Стойте! Выже, по-моему, отравлены?
Ни слова о гирях.
Вы что, на именинахуархиерея были?
Ну, гуси-лебеди, что поделывали?
- Ей-богу, это всеПаниковский!
Честноеблагородноеслово!
Неужели Вы невидите, что это
балагановскиештуки?
И Вы емуповерили? Развея без Вашей
команды могбы взять эти гири?
Такэто выукрали гири?
Нозачем?
Паниковский сказал, что онизолотые.
А какдела с подзащитным?
Прекрасно, если несчитать, что он
скрылся в неизвестном направлении.
- Смотрите, видитебарышня сидит?
-Хорошая барышня.
- Это онатогда с Корейкой гуляла.
-Да?
Это и естьЗося Синицкая?
Вотуж, какговорится, средь шумного
бала случайно...
Девушка, Вы нежили в 1898 году
близ Марселя? - В каком?
Значитэто быладругаяженщина.
Вызнаете, из чего сделан Ваш гребень?
Из рогов и копыт,я говорю какспециалист.
Яувлекаюсьтехникой.
Техника в периодреконструкции решает
все, но и мы, гуманитары-филологи...
ВылюбитеБайрона?
Какая фемина! Божемой!
Кстати, познакомьтесь: Паниковский-
губернатор острова Борнео,
- Это Шура Шмидт.
- Приятно, Балаганов.
- О чем Вы с ней говорили?
-Так, ничего, печки-лавочки.
- Нучто,золотая рота?
- Отдайтемнемоюдолю и все!
Нужно найти подзащитного.
В это времяужеушло 10 поездов,
штук5 пароходов...
Но страшного ничего нет. Вотв Китае
трудно найти человека,там
400 миллионов населения,
аунас всего 160,значитв 3 разалегче,
чем в Китае. Найдем!
Были бытолькоденьги.
-Такведьденьгиунас есть!
Вотвсе, что осталось от10тысяч.
34рубля.
Аядумал ещетысяч 7 натекущем счету.
Какэто получилось?
Всебылотаквесело, мызаготовляли
рога и копыта,жизнь былаупоительна
и вдруг... Понимаю. Накладныерасходы.
Бюрократический аппаратсъел вседеньги.
Давайтеразделим этиденьги.
Нам по 15, ему-4.
-А Козлевичу?
- Какой Козлевич?
Этиденьги мы оставим на черныйдень
для покупки провизии,
когдаунасувсехначнется цинга.
- Чтожемытеперь будемделать?
- Какчто?А контора? Инвентарь?
За один чернильный приборлюбое
учреждениедаст100 рублей.
А пишущая машинка?Дыропробиватель,
оленьи рога, стол, самовар?
Всеэто можно продать. Стоп!
Это состав преступления!
За сезон- 10 кгнесортовыхрогов!
Они пойдутподсуд!
Всеназад! Контораумерла и мыздесь
большененужны.
- Шура,уВас естьденьги?
- Есть рубль, а что?-Давайте.
Что этотакое? Что Вы вытворяете,
скажитемне?
- Эти цветы Вы отнесетеЗосеСиницкой.
- Последниеденьги! Почти40 рублей!
-Зачемтакой шик?
- Надо, Шура, надо.
Ничего неподелаешь,уменя большое
сердце, какутеленка.
Этиденьги всеравно ничего нерешали.
Нужна идея, а еепока нет.
Бендер безумствует, он нас погубит.
Онжесовсемтеряетголову.
Здесьтемно итепло, какмеждуладонями.
ПочемуВы меня полюбили?
Вы нежная иудивительная,
Вылучшевсехна свете.
Помнитея рассказывала про Корейко?
Которыйделал мнепредложение?
Помните,я ещерассказывала, какон
неожиданноуехал?
А сегодня получаю отнеготоже
оченьзабавноеписьмо.
- Что?
- Вы ревнуете?-Да, немножко.
- И что Вам пишетэтотпошляк?
- Что Вы, он вовсенепошляк,
просто несчастный, бедный человек.
ЧтожеВы встали, Остап?
Серьезно,я его вовсенелюблю.
Просто он проситменя приехать кнему.
- Куда? Куда приехать?
- Нет, нескажу!
Выжеревнивец, ещеубьетеего.
Что Вы,Зося. Простохочетсяузнать,
гдеэтилюдиустраиваются.
Онтеперь работаетна постройке
восточной магистрали.
- Вы слишком любопытны,
нельзя бытьтаким Отелло!
Вы меня смешите. Развея похож на
старого, глупого мавра?
Простохотелосьузнать, в каком именно
местемагистралиустраиваютсялюди.
Он работаеттабельщиком в северном
укладочном городке.
Называется городок, а на самомделе
это поезд. Понятно?
Этотпоездукладываетрельсы
и самжепо нимдвижется,
а навстречуемуидетточнотакой поезд,
скоро они встретятся и будетсмычка.
И всеэто в пустыне, он пишет,
верблюды. Правда, интересно?
Холодно,холодно,Зося.
Поздно, надо идти.
И вообще,Зося, пора!
РазвеВы непроводитеменя?
- Конечно... Нотолько...подожди...
- Постойте!
-До свидания!
И неприходитебольшеко мненикогда!
Нежная иудивительная.
Нет, это неРио-де-Жанейро!
Надо идти,Адам, курс на восток.
"Антилопа" былахорошая машина,
но на светеесть многодругихмашин.
Скоро Вы сможетевыбрать из нихлюбую.
Новая машина! А какмы ееназовем?
Назовем ее"ДочьАнтилопы".
Жизнь прекрасна, невзирая на недочеты!
ГдеПаниковский? Гдеэтотгусекрад?
Давай, идти надо!
-Яхочуесть. Гусяяхочу.
Выжалкие, ничтожныелюди!
Яхочув Черноморск.
Держитесьже, старик! Вас ожидают
золотыечелюсти итолстенькая вдовушка.
- Вперед!
-Я нехочувперед.
Балагановуя куплю матросский костюмчик
и определю в школупервой ступени.
А нашемуводителюя куплю новую машину.
Какую маркуВы предпочитаете?
"Линкольн" или "Студебеккер"?
- "Изотта- Фраскини", она практичней.
Вызнаете, Бендер, какя Васуважаю,
но Выженичего непонимаете.
Вызнаете, чтотакоегусь?
Знаете, какялюблю гуся?
Яубиваю его однимударом,
кактореадоря егоубиваю!
Это опера, когдая идуна гуся!
"Кармен". Вы понимаете?
Это опера... Ножка...шейка...крылышко...
Старикстал невозможен.
Приведитесюда этого симулянта.
Я часто бывал несправедлив кпокойному.
Но былли он нравственным человеком?
Нет, небыл.
Это был бывший слепой, самозванец
и гусекрад.
Всесвои силы он положил, чтобыжить
за счетобщества,
но общество нехотело, чтобы онжил
за его счет
а вынести его противоречия он немог,
потомучто имел вспыльчивыйхарактер.
И поэтомуонумер. Все.
СкажитеВы, Шура.
Международная обстановка...
Наш ответЧемберлену...
Ая его побилза гири...
И ещераньшес нимдрался.
Вперед! Надо идти!
Что вы встали, каквкопанные?
До ближайшей станции20 верст,
атам- на восток. Нучто?
Я непоеду. Необижайтесь, ноя неверю.
Я незнаю, куда ехать.
Я остаюсь.
-Ятожехотел сказать...
Какхотите. Что вы будетеделать?
- Пойдуопять вдетилейтенанта Шмидта.
-Ая "Антилопу-гну"думаю собрать.
Северный и южныйучастки
восточной магистрали соединили!
Митингокончен. Приглашаем всех
строителей и гостей обедать.
Эй, на шхуне! Вы нехороший человек,
что Вам стоитдостать весь чемодан?
Когдажемы будемделить нашиденьги?
СтанцияХацепетовка! Выходите, приехали.
Кстати,забыл. Можетхотитеменязарезать?
Разрубить на части и отправить малой
скоростью в разныегорода?
А головузаквасить в бочкес капустой...
Такя против.
Можетенепересчитывать.
Уменя, какв банке.
Хорошая была папка,жалко отдавать,
даденьги нужны.
Вотя и миллионер!
Снимайтеменя в кино!
Сбылись мечты идиота!
В дорогу!
Стой!
Летим,Александр Иванович!
Стоп! Неспешить!
Мы пассажиры.Два билета.
Первый класс имеется?
Спецрейс. Пассажиров неберем.
Подождите.Я покупаю самолет.
Завернитев бумажку, слышите?
Видали? Перегибы на местах.
Проснитесь, насталдень шестой.
Если еще2дня небудетприличной пищи,
я взбунтую местныеплемена.
Вотчто сделаю: объявлю священную
войнуджихад, например,Дании.
Поводнайдется.Зачем ониубили своего
принца Гамлета?
Куплюуангличан оружие. Представляете
себевходдикихплемен вДанию?
А впередия на белом верблюде.
Жаль Паниковского нет! Емубыдатского
гуся, вотбы порадовался старик!
Проснитесь,Александр Иванович.
Вотгородок, неуступающий Багдаду,
я былтутлет5 назад,
читаллекции о борьбес абортами.
Естьтут2заведеньица...
Но это неРио-де-Жанейро.
Сегодняжев поезди наЗапад.
С меняхватит,я остаюсь.
Пойдуна вокзал, сдам чемодан
в камерухранения иустроюсь работать.
Сейчас везденужныхорошиесчетоводы.
- Разрешите?
- Нет, это останется при мне.
А это вам на чайзауслуги, на память.
- Иностранец, чтоли?
Вставайте, граф, Васзовутиз подземелья.
Очаков?Я большенебуду!
Узнаете?
- Командор!
- Необнимайтеменя,ятеперь гордый.
Забурел! Вотзабурел, а?
Да. Видитекостюм? Европа, класс "А".
Безымянный палец моей рукиунизан
перстнем. Четырекарата.
А Вы что? Всев сыновьях?
- Всебольшепо мелочам. Командор!
Скажите, Шура, сколько Вам нужно
денегдля счастья?
Сто рублей.
Нет, нена сегодняшнийдень, а вообще.
Для счастья.
Чтоб Вам былохорошо на свете?
-Для полного счастья?
- Шестьтысяч четыреста.
- Ну,ладно.
Получите50тысяч.
- Неужелитарелочка?
-Да, с голубой каемочкой.
Подзащитный принес взубах.
Долго махалхвостом, преждечемя
согласился взять.Теперь командую
парадом. Чувствую себя отлично.
А какжеРио-де-Жанейро?
Поехали!
Нуегоучерту!
Нетникакого Рио-де-Жанейро,
иАмерики нет, и Европы нет.
Последний городназемле- это Шепетовка,
о которую разбиваются волны
Атлантического океана.
Мнеодиндоктор всеобъяснил.
Заграница- это миф озагробнойжизни.
Ктотуда попадает,тотневозвращается.
- Прямо цирк!
Ух, какятеперьзаживу!
Бедный Паниковский! Вотбы порадовался!
- Прошупочтить его память вставанием.
Прошусесть.
А Козлевич все-таки собрал "Антилопу"
и работаетв Черноморске.
Письмо прислал. Пишет, чтоживетхорошо,
толькоденегнет.
Проситприслать маслопроводный шланг
изоветприехать ксебе.
Хороший старик. Поедудоставать
емушланг.
Ненадо.Я емуновую машинукуплю.
Давайтеподумаем о Вас.
Едем в "Гранд-Отель",ятамзабронировал
номер на имядирижера оркестра.
Фамилиядирижеразнаетекак? Шмидт.
- Цирк.
Я вас определю в школу1 ступени-
Вы научитесь читать, писать,
Вы будетечеловеком.
- Папаш,за полтинникдовезешь?
- Бросьте, в этой каретепрошлого
далеко неуедешь.Такси недостать.
Придется воспользоватьсятрамваем.
Шура, берегитекарманы!
Караул! Украли! Вотон,держитеего!
Жулик! Карманник! Вор!
Украли! Ридикюльукрали!
Там пудреница! Рубль 75 копеек!
Держитеего!
А ведьтам профсоюзный билет.
Я ведь член профсоюза...
Невыпускайтеего.
Ведитеего в милицию.
Я ненарочно.Я машинально.
Воттебекрест! Я нехотел...
Я нехотел,я механически, граждане.
Командор,до свидания! Я случайно,
я ненарочно.
Крематорий открывали,
беспризорного сжигали.
Дверь открыли- онтанцует, говорит:
"Закройте,дует".
УПетра Великого близкихнетуникого,
тольколошадь измея
Воти вся его семья.
Приехалжрец! Любимец Рабиндраната
Тагора.Знаменитый индийский йог-
Иоканаан Марусидзе!
Номера по опытам ШерлокаХолмса.
Курочка-невидимка.
ПророкСамуил отвечаетна вопросы.
Материализациядухов и раздача слонов.
Чтотакоеграждане? Вастутцелая
шайка-лейка собралась.
Граждане, которыебез мягкости,
вжесткий вагон ксебеуходите.
-Я сейчас в главномупойду.
- Этоженаши гости,товарищ.
Они пришлитолько посидеть,
мыжесзаводской практики едем.
А в правилахстрого воспрещается.
Прошуочистить купе.
Что Вы, папаша? Пассажиров ненужно
линчевать без особой необходимости.
Нужно быть гостеприимным.
Пойдемте,я Вам всеобъясню.
Удивительно, ещеутром мы небыли
с нимзнакомы, атеперь чувствуем себя,
какбудтознаем его 10лет.
- Согласнозаконам гостеприимства!
-Давно бытак, отец!
Этомусухарикуодин шагдоточильного
камня. И этотшаг, кажется,ужесделан.
Слушай, поступай кнам в политехникум.
Стипендия 75 рублей.
Будешьжить, какБог, понял?
Каждыйдень компотдаютв столовой.
- Нет,яужекончил один гуманитарный вуз.
-Атеперь чемзанимаешься?
- По какойлинии работал?
- По финансовойлинии.
Счетоводом? Инкассатором? Кассиром?
Нет, Рая,я неслужу.
Я миллионер.
- СколькожеуВас миллионов?
- Один.
- Мало, мало!
- Мнехватает.
Вотэто номер!
Всебез обмана. В каждой пачке10тысяч.
Миллион, без какой-то мелочи.
Здорово!
Воттак, Саша.Живу, какбог, или как
полубог, что, в общем, одно итоже.
-А сколько мыдолжныза чай?
- Брось, старик, чтоза счеты.
Сколько мы выпили? Пойду,узнаю
упроводника.
- Пойду,узнаю, кактам наши вещички.
- Мнетоженадо вещички посмотреть.
Куда это всепобежали?
- Что вы, черти, приуныли?
- Снимайтеменя.
Куда Вы, Раечка?Давайтеспоем
что-нибудьжелезное.
Уменя прелестный, волжский бас.
- Куда это всепобежали?
- Пойдупосмотрю.
Подождите,я пошутил.Ятрудящийся.
Дирижер симфонического оркестра.
Верьтемне,я сынлейтенанта Шмидта.
Мой папа-турецкоподданный...
Я обманул, Вас,Адам.
Я немогуВам купить ни "Изотту-Фраскини",
ни "Испано-Сюизу", нидаже"Бьюик".
Государство несчитаетменя покупателем.
Интересуется, какзаработаны моиденььги.
Единственное, что можно было бы
приобрести- рухлядь, как"Антилопа".
Вотесли б ещеподержанный
маслопроводный шланг...
Шлангя Вам привез. И ещекакой-то
автохлам.
Теперь мненикаких"Бьюиков" ненадо!
Знаетеновость?
На каждого гражданина,дажепартийного,
давитатмосферный столб весом214кило?
- Нуи что?
- Какчто? Это медицинский факт.
С недавнего времени мнесталотяжело.
214кило! Давяткруглыесутки, плохо сплю.
Мнеочень плохо. Меня никто нелюбит,
какговорил Паниковский.
Почтим его память вставанием.
Поехали.
- Поехали.- Куда?
- Кудаугодно.
Знаете,Адам, вчера ко мнеподошла
старуха и предложила купить вечную иглу
для примуса.Я некупил.
Мнененужна вечная игла.
Я нехочужить вечно.Яхочуумереть.
Уменя налицо пошлыепризнаки
влюбленности:
Послушайте, чтоя накропал вчера ночью:
Я помню чудноемгновение,
передо мнойявиласьты,
Какмимолетноевиденье,
какгений чистой красоты.
И толькоутром, на рассветея вспомнил,
что этотстихуженаписалА.Пушкин.
Какойудар отклассика!
А Вы былиунее?
УЗоси Викторовны?
Нет, и непойду. По причине
гордойзастенчивости.
Я ей послалтелеграмм на 350 рублей
из разныхгородов страны
и неполучил ответадажена полтинник.
Я! Котороголюбилидомашниеработницы,
домашниехозяйки, вдовы идажеодна
женщина-зубнойтехник.
Нет,ятуда непойду.
До свидания,Адам.
Куда Вы? Можетподвезти?
Заверните.
Благодарю.
Зося...
Я приехал и отмахнуться отэтого факта
нельзя.
Вызнаете,Зося, на каждого человека
давитатмосферный столб весом214кило?
- Печальный влюбленный.
-Да,ятипичный Евгений Онегин,
онжерыцарь,лишенный наследства.
- Ну, какойтам рыцарь!
Несердитесь на меня. Примитево внимание
атмосферный столб.
Ктомужена меня ондавитсильнее,
чем надругихграждан.
Это отлюбви кВам. И потом-я нечлен
профсоюза, отэтоготоже.
А ещепотому, что Вы вретебольше
другихграждан.
А можетнетникакого столба?
Всеэто мои фантазии.
Поймите, мне33 годы- возрастХриста.
А чтоя сделалдо сихпор?
Учения несоздал,учеников разбазарил,
мертвого Паниковского невоскресил
- Ну,до свидания. Мнев столовую.
-Ятожепойду, съем каких-нибудь щей.
Тамтолькодля студентов.
- Познакомьтесь.
- Перикл. Фимиди Перикл.
- БендерЗадунайский.
- Вы ещеизадунайский?
Вытожетеперь нетолько Синицкая,
судя по носкам?
Да,Я Синицкая-Фимиди.
-Уже25дней. Серебряная свадьба.
- Мненравится Ваш муж.
- Мнесамой нравится.
Иногда бывает, что молодость проходит
совсем нетак, какпредставлялось раньше.
И жизнь оказывается грубой и низкой,
какбасовый ключ.
В этом флотском борщеплавают обломки
кораблекрушения.
А Вы, собственно, по какойлинии
работаете?
Руководитель коллектива
железнодорожныххудожников.
Коллектива-ятакидумал.
Пойду, пожалуй, чтобы непомешать вам
выделятьжелудочный сок.
Столь необходимыйдляздоровья.
Увелидевушку! Прямо из стойлаувели!
Представитель изоколлективаувелдевушку
уединоличника- миллионера.
Тоже, апостол Павел нашелся!
Адвентист7-годня! Бессребреник!
Повешусь! Убивать надотакихтолстовцев!
Мнетолько справку! Мама! Дядя!
Мнепосылочкуобратно на минуточку!
Мы невыдаем обратно посылок,товарищ.
Как?Ужеотправили?
Я частомуназадсдал!
Обратно посылокневыдаем!
Минуточку! Ведь это моя посылка.
Я еесдал,я еехочувзять назад.
Яхочувложить баночкуваренья из
райскихяблочекдяде.
Дядя будеточень обижен,товарищ!
- Ничего с Вашимдядей небудет.
- Вы незнаетемоегодядю!
Мойдядя самыхчестныхправил.
Я бедный студент,заочник
Нищеедетство в Кременчуге.
Дядя грудью меня вскормил.
Умоляю Вас какобщественника,
какчеловека!
- Гдемнееесейчас искать?
-Там.
- Там 3 тонны посылок.
- Мой дядя! Он не перенесет.
Ладно, незвери, нелеопарды.
-Толькотакбольшеникогда неделайте.
- Никогда несделаю. Честноеслово!
Довольно психологическихэксцессов,
самобичеваний и самокопаний.
Пора начинатьтрудовую буржуазную
жизнь. В Рио-де-Жанейро!
Салютвам, сеньоры!
Бонжур,друзья!
Приветствую в вашемлице...
Но, но, без рук!
Парижскиесувениры! Они скрасятвашу
серую пограничнуюжизнь.
Бранзулетка!
Но-но! Я будужаловаться на вас в
БольшойХурулдан!
Вотдля вас, панове.
Ахтакоеотношение? Эксплуататоры
трудового народа!
Отойдите!
Эксплуататорытрудового народа!
Сигуранца проклятая!
Интеллигентного человека!
Ледтронулся.
Ледтронулся!...
Господа присяжныезаседатели!
Ненадо оваций. Графа МонтеКристо
из меня невышло.
Придется переквалифицироваться
вуправдомы.
Конец. Конец.
 

////////////////////////////