«Клерки 2» (англ. Clerks II) — американский кинофильм, вышедший в
2006 году. Сиквел фильма «Клерки». В отличие от первой части снят на
цветную плёнку. В нём играют те же актёры: Брайан О’Хэллоран, Джефф
Андерсон, Джейсон Мьюз, Кевин Смит
Все фразы и цитаты
Да, у меня пожар в Квик Стопе.
Ага.
Террористы?
Я забыл выключить кофейник, да?
Чёрт!
Куда я теперь буду приводить
девчoнок трахаться
когда моя мама дома?
Ну, готов к своему последнему
большому дню?
Да.
Когда ты со своей подружкой
отправитесь во Флориду?
Завтра утром.
Машина полностью упакована.
Тебе надо сделать что-то безумное
перед тем как покинуть
Нью Джерси навсегда?
Сколько ты меня знаешь?
Я бы на твоем месте
написал "лижу пизду"
большими буквами
на стене здания
Зачем?
Пусть знают что ты там был, чувак.
Пусть лучше знают что я не засранец.
Уже слишком поздно.
Буду сильно скучать по тебе, чувак.
Не могу поверить что с ним
ничего не сделали.
Господь кое-что сделал.
Влепил по гнезду.
Послушай себя.
Ты хочешь сказать
что совсем не скучаешь
по этому месту?
Боже, нет.
Правда?
Конечно.
Пошла нахрен отсюда!
Знаешь, иногда хочется
сделать нечто большее со своей жизнью
чем болтаться возле магазина, продавать
травку и всё такое.
Типа, стать ветеринаром.
Почему бы и нет?
Я люблю тюленей и всё такое.
Или может астронавтом.
Да.
Типа, буду первым ублюдком,
который увидел новую галактику
или найду новую форму жизни...
и трахну её.
И люди говорили бы "Вот и он,
...парень трахнувший марсианина."
Боже правый.
Первые клиенты со дня нашего
триумфального возвращения.
В позу.
Ждем.
Ребят, что у вас?
Да всё, кроме коки, героина и твоего члена.
Что?
Как насчет травки?
Пятнашка баксов чувачок.
Сунь мне в руку пятачок.
Он любит петь.
Давно я вас не видел, парни.
Где вы были всё это время?
Я и Тихий Боб наконец-то купили машину,
ну значит,
едем мы себе по Булварку...
нас останавливает мент
по подозрению в причинении ущерба.
Что бля это значит?
Мы ездили с раскрытой подушкой безопасности.
Нас загребли.
Нашли два фунта Ямайской дури.
Прокурор хотел нас посадить,
но судья отправил на реабилитацию.
Бля, на реабилитацию?
Ага.
И сколько вы там были?
Джей: Полгода
шесть месяцев и два дня в завязке
как какие-нибудь анонимщики.
Зацени.
Получил два дня назад,
перед выходом.
Если вы терпели всё время,
как же вас не тянуло ширнуться?
О нет, только не с силой Христа.
Это что, долбанная Библия?
Эй, эй,
это Святая долбанная Библия, сынок!
Что за певчий иисусолюб наркодилер
к которому ты меня привел?
Они мне нравятся, чувак.
Они смешные.
Да они идиоты.
Вам надо почитать Библию.
Вы найдете там много всякого такого дерьма.
Например, ты знал что Иисус был евреем?
Да.
Надо сделать два Муби-блинчика-с-яйцом,
и у нас почти закончилась картошка.
Погоди.
Сейчас, Рендл!
Что ты там пишешь всё время,
свои мемуары?
Сражаюсь
с придурком на его блоге.
По поводу?
Про то как у него много времени
и никакой жизни.
Тоже самое делает парень, который
поносит его на своем веб-сайте.
Это мне не помогает.
Парень бесит меня.
Такой козел в кресле-каталке,
питается симпатиями других,
пишет длинные диатрибы,
что он никогда не пойдет снова
и как ходящие должны быть благодарны
за функционирующие ноги.
Эта диатриба, как ты её называешь,
похожа на то, как хромой парень
изливает свою душу.
Да пошел он.
Пытается сделать меня виноватым,
чтобы я ходил больше
из-за того, что он такой калека?
Что это за мозгоебство такое?
Ну я и ответил,
сказал этому хромоножке
о том как я люблю просто сидеть
и что я лучше бы проехал
до конца квартала, чем идти
Парень в кресле-каталке.
Ага. Поэтому я и называю его хромоножкой.
Приятного аппетита.
Ты долбанный придурок.
Не буду даже обращать
внимание на эту иронию.
Да что с тобой такое?
Что я теперь сделал?
Хромой парень нашел способ
пообщаться с миром от которого
он был изолирован,
а ты нашел способ с ним поспорить.
Ну конечно, встань на его сторону.
Неужели ты стал таким злым
что ощущаешь потребность
нападать на увечных?
Какое увечье?
Парень же в кресле-каталке.
Не похоже, что он как Анна Франк
или вроде того
Анна Франк?
Да, Анна Франк,
цыпочка была полностью...
...пока не появился волшебник
и вдолбил ей немного ума.
Ты говоришь
об Элен Келлер.
Нет, не о ней.
Я говорю об Анне Франк.
Она была глухая, тупая и слепая.
Нет, не была.
Элен Келлер была глухая,
тупая и слепая.
Ты уверен?
Угу.
Тогда кто, нахрен, такая Анна Франк?
Анна Франк - маленькая еврейская девочка,
она скрывалась от нацистов
в потайной комнате со своей семьей.
Она писала дневник.
О, точно.
Ну тогда я полагаю этот
парень как Анна Франк,
которая с дневником, ну ты понял?
Нет, он как Элен Келлер с увечьем,
ты, кретин!
Тебе обязательно нужно быть правым, верно?
Нацистская подтирка.
Что? Что вы хотите?
Нет, мы не готовим "Корововалятелей" утром.
Может быть "Свободный тост".
("Миссис Хикс")
("Лижу пизду")
Точно лижем.
Хорошо, это будет $12.64.
Отвернись, ты, извращенец.
Это не очень гигиенично.
Это всё что я скажу.
Эмма, тебе нравится это
потому-что у тебя неестественно
большой клитор?
Тебе нужно было сказать ему, да?
Как-то раз вырвалось.
Он сказал что он огромный,
почти как маленький член...
что несомненно говорит о
некоторых его странностях
о которых я даже не хочу думать
Ты бы не хотел быть с девушкой
с клитором больше обычного?
Нет, потому что следующая остановка это
парень с членом меньше обычного.
У тебя твердеет.
Потому что ты слишком близко.
Я могу вернуться если хочешь.
Можем мы снова вернуться
в нашу комнату во Флориде?
Серьезно? Черт тебя подери, Данте.
Сколько раз мы будем
затевать этот долбанный разговор?
Больше нет смысла снимать комнату.
Моя мама много раз говорила
что отдаст нам дом
как подарок на свадьбу.
Щедрость твоих родителей
доставляет мне некоторое неудобство, Эм.
Они дают нам дом.
Твой отец дает мне управлять
его автомойкой.
Немного странно.
Детка, странно
потому что, обычно
жизнь постоянно давала
тебе пинком под зад.
Какого хрена это значит?
Я хочу сказать,
что неожиданно
у тебя появилась женщина,
которая тебя любит,
в перспективе будет новая работа
и фантастическая жизнь, верно?
Тебе надо попробовать, тигр
Ты выиграл суперприз.
Рендл:
Как дела?
Что-то не так?
Рендл:
Нет.
Увидел как вы говорите.
Подумал, может подойти и присоединиться.
Боже, должно быть
хорошо иметь работу
с кучей свободного времени.
Свободное время важно.
если бы мне пришлось иметь дело
со всеми этими дебилами
постоянно без перерыва,
я сунул бы голову в печь.
Яйца тоже.
Тебе действительно хочется
сидеть здесь и смотреть
как мы с женихом сосемся?
- Неужто ты такой неудачник?
- Вообще-то нет.
Я собирался попросить вас
прекратить это
пока я буду здесь.
Я никак не могу понять
почему ты не рад
за своего лучшего друга.
Он наконец нашел любящую женщину.
Хоть ты прописываешься для меня
как телка.
Ты можешь быть и парнем.
Правда?
Да. Ты девушка моего лучшего друга.
Ты стала для меня персона без-траха
в тот момент когда он стал
теребить твою киску.
То есть при мысле обо мне
как о девушке
бросает тебя в дрожь, так?
Дорогая, я не думаю о тебе в
терминах девушка ты или нет.
Я не думаю о тебе вообще...
Это было ошибкой.
Если ты не съебёшь отсюда
чтобы мы могли хорошо
провести время с моим мужчиной,
в следующий раз я покажу свою киску.
Зачем тебе нужно это делать?
Хорошо, хорошо, я ухожу!
Боже!
Зачем ты это сделала?
Ты понимаешь что он
теперь думает, как будто мы хотим
организовать групповушку
с ним втроем?
Эмма: Да, точно.
С Грейвсом?
Этот парень долбанный ловелас,
как все парни в Джерси.
Эй!
Это ты сейчас так говоришь,
но как только мы пересечем границу штата,
начнешь скучать по Джерси
и пустишь слезу.
Ага, слезу радости может быть
Джерси отстой
и мы окружены идиотами.
На этом мне надо идти.
Ты уходишь?
Эмма:
Да, у меня сотни дел
пока мы не уехали утром,
но я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Пока.
Чувак, я точно уверен что
твоя подружка хочет
групповушку с нами втроем.
Чувак, сколько тебе лет?
Ты знаешь что мне 19, Рендл.
Ты не захотел поработать вместо
меня на прошлой неделе, помнишь?
Ты сказал что работа в день рождения
закалит мой характер
("Сосу член")
Хоть в этот раз правильно
написал "член".
Какого хрена твоя мать
возит тебя?
И еще хуже,
какого хрена ты целуешь её
на прощанье?
Она что, твоя подружка на выпускном?
Ты не собираешься
меня беспокоить, Рендл.
Я в отличном настроении.
Потому что мамочка
засосала твой язык?
Нет, я прочитал в интернете
что будет
настоящий фильм про Трансформеров.
И?
Ну... я имею ввиду, ты же знаешь
мой ник в сети Оптимус Прайм.
Знаю,
Но лучше бы не знал.
Ну, это не только замечательно
что будет настоящий фильм про Трансформеров,
но еще у меня
самый лучший сетевой ник
и электронный адрес
когда выйдет фильм.
Ты почти завалил телку, чувак.
Не груби.
Говорит парень, только что игравший
в ротовой хоккей со своей матерью.
Мистер Данте!
Оставь Элайеса в покое, Рендл!
Не смотри на его пи-пи.
Чувак, Трансформеры отстой.
О, нет, не отстой
Они больше чем кажутся.
Он может надрать задницу Опасному Рейнджеру
в любое время.
Ага. Я потерял сон гадая,
правда это
- или нет.
- Ой.
Я думал что тебе нельзя
долго смотреть телевизор,
ты же Христианин
и всё такое.
Ну, выходит так,
машины и грузовики
которые превращаются в...
роботов не такое
уж богохульство,
как сказал мой пастор,
машины превращаются
в другие машины,
и это не против Бога.
Трансформеры полностью против Бога,
поскольку Бог послал
своего единственного сына
умереть на кресте чтобы
спасти человечество,
и всё чем мы отплатили
создали ужасные сраные мультики
типа Трансформеров.
Хороший выстрел.
Ну, в Библейском лагере,
мы нарисовали схему которая...
Я имею ввиду, не знаю,
типа как, вроде, доказано
или как-то так...
Ну, хорошо...
Библейский лагерь?!
Сначала Бог создал...
Сначала Бог создал человека,
а человек создал Трансформеров...
...Трансформеры это как
подарок Господа, Рендл.
Нет, сэр.
Это не подарок от Господа.
Это проклятие
от зверя, которого
мы называем отверженным.
Я не хочу это слушать, Рендл.
Первый из павших,
растлитель девственниц,
хозяин абортов!
Ты знаешь я не люблю говорить
о Темных Силах, Рендл.
И что это за хрень сейчас была?
Какая?
Этот взмах.
Увидел Беки и помахал.
Она будет здесь через 20 секунд.
И?
И ты попривествовал её
до того как она вошла сюда,
ты сраный жополиз?
Зачем это всё?
Это называется дружбой.
Она твой босс.
Ты не можешь быть другом
своему боссу.
Нет, это ты не можешь быть другом
своему боссу.
Мне нравится мой босс.
Думаю тут что-то происходит
между вами
С ума сошел.
Ты проводишь кучу времени
за разговорами с ней.
Я также провожу кучу времени
за разговорами с тобой.
А я всегда утверждал
что ты скрываешь неразделенную
гомосексуальную страсть ко мне
Мы всего лишь друзья.
Про это я тебе и говорю.
Нет, идиот, я и Бекс.
"Бекс"?
Я так и знал.
Ты заигрываешь с боссом.
Ага, поэтому я и еду во Флориду
со своей невестой.
Зачем тебе нужна
телка твоего возраста, чувак?
Если тебе нужно спустить пар,
есть много молоденьких девочек,
которые останавливаются тут после школы.
Во-первых, я не обманываю свою невесту.
Во-вторых, если бы я
обманывал свою невесту,
то не с малолеткой.
Почему?
Лучшее в этой работе
молоденькие цыпочки приходящие сюда.
И все они не сводят с меня глаз
потому, что у меня есть
водительские права.
Просто замечательно.
Тебе 33.
Покажи мне хоть одну
33-летнюю дамочку
такую же дикую в постели
как и 17-летняя.
Сейчас 17-летние совершенно безумны.
Делают всё что хочешь.
Им даже нравится "из попки в ротик".
О... Боже... мой.
Что?
Ты серьезно?
Я не торможу когда доходит
до "из попки в ротик".
Данте:
Никогда не делай "из попки в ротик"
Я первым никогда не начинал.
Сейчас молодые девушки на взводе,
и сами просят "из попки в ротик".
Никогда не делай "из попки в ротик", Рендл!
Говоришь как моя мама.
Бекс, ты делала "из попки в ротик"?
Никогда не делай "из попки в ротик".
Ты никогда не делала "из попки в ротик"?
Никогда не делай "из попки в ротик".
Я никогда не делала "из попки в ротик".
Ни разу?
Ни единого.
Вы оба подавлены.
Хорошо, смотрите
Я знаю, ты делала минет, так?
Я еще даже сумочку не положила.
Это значит Да.
И я знаю, ты спускался
по девушке вниз.
Куда ты клонишь?
Ну,
когда ты заканчиваешь жевать
"о только не там"
у своего любовничка,
ты целуешь его, так?
Это похоже на "из попки в ротик".
Я думаю ты сравнил зад с вагиной.
И?
Ты уже заполнил салфетницы?
Это работа Элайеса.
Сравнение розовых с карими глазами
сделало её работой Рендела.
Элайес:
Дзинь!
Заткнись, гобот.
Я наверное засужу всю корпорацию
за сексуальное домогательство.
Ты заставила меня заполнять салфетницы
из-за моих убеждений
по поводу "из попки в ротик"
Никогда не делай "из попки в ротик"!
Повзрослей?
Хорошо, я скажу тебе
потому, что мы друзья...
иногда, в накале страстей,
простительно делать "из попки в ротик".
Я знал это.
Охуительно скучно, чувак!
А скука первый шаг к рецидиву.
Трахнешь меня?
Я бы трахнул.
Грубо трахнул.
Черт.
Ну здравствуй, мисс Скот.
А вот и наш беглец.
Я еще не уехал.
Не надо. Тебя не было весь месяц.
Когда вы уезжаете?
Поедем завтра утром.
Я оставил новый адрес
на календаре
И правда.
Это дом её родителей?
Да, но только до свадьбы.
И потом, как я слышал,
родители отдадут нам его.
Отлично!
Наверное мода на
приданное возвращается.
Точно.
Её папаша добавил к призу
двух жирных барашков
и козла
Я буду скучать, Хикс.
Да, я тоже буду скучать.
Всё еще не могу поверить
ты собираешься оставить
меня тут одну...
с Ренделом Грейвсом
Уходи.
Переезжай во Флориду.
Ты можешь работать
на автомойке со мной.
Ух ты, звучит соблазнительно.
Как я могу отказаться?
Ах, да... потому-что это
долбанная автомойка во Флориде.
Да тут всё равно хуже, чем там.
По-моему ты хочешь оскорбить
меня, приятель.
Как только мой дядя
снова встанет на ноги,
я уйду отсюда.
- Как он?
- Намного лучше.
Понадобилось два года
и тонны химии,
и количество эритроцитов
почти вернулось к норме.
Здорово.
Да, для меня тоже.
Пара недель в этой тошниловке
слишком быстро
превратились в пару лет.
Но Хикс, мы можем сидеть здесь,
говорить о твоем посленем дне
и о том, что я буду делать
после твоего отъезда,
или мы можем провести его
как обычный рабочий день.
Рендл.
Одно Кольцо, чтобы править ими всеми.
И ты еще интересуешся почему
девчонки не дают тебе всунуть.
Никогда не интересовался.
Да, потому-что ты признаешь факт
что у тебя давно не было телки.
Я могу заполучить телку если захочу.
Кого ты обманиываешь?
Тебе не заполучить телку, ты придурок.
Ты слишком странный и грустный.
Я кладу телок налево и направо.
Твои телки и есть твоя "левая" и "правая"
Да, правда.
Что ты знаешь?
Я знаю, что ты глистообразный
долбанный нудила
телки не смотрят на тиких,
особенно на уродов фанатеющих
от "Властелина колец".
Девки смотрят "Влстелина колец" Рендл.
Ага. Из тех кто
любит мечи, эльфов и всякое дерьмо,
я бы не трахнул их и Факелом Гондора.
Ты такой грубый!
Эй, мужик.
Добро пожаловать в Муби.
Могу я принять заказ?
Да, мне...
посмотрим.
Дайте мне один "Сочный вымякоктейль",
"Тощего теленка" и порцию
луковых колец. Спасибо.
"Одно Кольцо, чтобы править ими всеми."
"Одно кольцо чтобы найти их."
О, Боже.
"Одно кольцо чтбы привести их всех."
"И во Тьме соединить."
Да! Чувак!
Сколько раз?
Три раза Братсво
два раза Башню
четыре Возвращение
пять Возвращение
Чувак!
Ну хорошо, слушайте,
есть только одно Возвращение
и не короля, а Джедая.
О, фанат Звездных Войн.
Я фанат?
Посмотрите на себя,
хвалитесь друг перед другом.
Прости его.
Он не "посвящен" в трилогию.
Боже, что стало с этим миром?
Есть только одна трилогия,
долбанные вы идиоты.
Знаешь что?
Может быть нам следует
называть твоего друга Падме?,
потому что он очень любит
Манекина Скайуокера?
"Опасность, опасность.
"Меня зовут Анакин.
Моя дерьмовая игра рушит сагу."
Да, ты слетел с катушек, Джа-Джа.
Я слетел?
Эти ублюдские фильмы про
хоббитов клонят в сон.
Всё, что там есть это как
ходит кучка людей.
Три фильма про то как
люди идут к долбанному вулкану.
Вот первый фильм.
А вот второй.
Совсем непохоже. Неудачник.
Готовы для третьего?
Пять очков.
Даже долбанные деревья
ходят в этих фильмах.
Знаешь что?
С меня достаточно.
Твой упрощенный анализ
трилогии не в тему,
"Властелин Колец" это
огромное достижение, которое
признала даже Акадения
когда дала Питеру Джексону
оскар за лучшую режиссуру...
награда, которую твой друг
Джордж "маленький мальчик" Лукас
никогда не получал и не получит.
В точку.
Урыли.
Позволь мне сказать кое-что.
Если бы Джексон хотел зацепить меня
этими "Кольцами",
ему надо было закончить третий фильм
на логическом завершении,
а не делать 25 концовок.
Какое же логичесоке завершение?
Да, друг
просвети нас.
Когда долбанный Фрито
просыпается после своей комы,
а маленькие хоббиты прыгают
на его кровати вверх и вниз,
Сэм склоняется в дверном проеме
и посылает такой пидорский взгляд.
Элайес:
Не про Кольца, Рендл
Говори что хочешь про Иисуса,
но оставь Кольца в покое.
Я надеру тебе задницу
по пути в Шир
если ты не заткнешь свою пасть.
Это было так пидарастично,
Я думал что Сэм попросит
маленьких хоббитов прогуляться,
чтобы он мог подойти к Фродо
и отсосать у него.
И это был бы оскароносный конец.
Эй, урод, они не пидарасы.
Они хоббиты.
И сразу после отсоса,
прямо перед титрами,
Сэм жёстко спускает в рот Фродо.
Клянусь...
Мудила!
Сильно поглумился над "Властелином Колец",
один преданный фанат даже
обрыгал весь прилавок.
Где у нас ведро и швабра
чтобы Элайес помыл там?
В туалете вместе со всеми
чистящими средствами.
У нас есть чистящие средства?
А почему тут так странно пахнет?
Пока пока.
Я за тобой слежу.
Ты знаешь, что он долго
тут не продержится
когда его некому будет защищать?
Ты же защищала его,
насчет "из попки в ротик"
Я не защищала его, праведник блин.
Я сказала лишь что иногда можно.
Ты бы отказался если
бы Эмма попросила тебя.
Конечно отказался!
Я думала любовь не знает границ.
Как-то ехидно вышло, правда?
Ага, полуденная мелодраматичность.
Прости меня.
Не знаю почему так сказала.
Вообще мне нравится Эмма.
Мне тоже.
Вот почему ты женишься!
Не дождусь твоей помолвки,
чтобы поиздеваться на тобой
также, как ты надо мной.
Тебе придется долго ждать.
А, точно. А я и забыл.
Ты же бессердечная принцесса
не верящая в замужество.
Я не говорила что тебе
это не подходит,
но я думаю
женитьба против
нашей природы.
Быть любимым?
Трахаться как можно больше...
раскидывать семя и сохранять виды.
И остальное дерьмо которому
нас кормят по телеку
поздравительные открытки
созданы для пропаганды
брака и рождения детей,
и всё для поддержки экономики.
Брак - краеугольный
камень экономики.
Глупенькая ты девчонка.
- Мм.
- Ты хочешь сказать мне
что не веришь в любовь, Бекала?
В романтическую любовь,
нет.
Например, я люблю родителей.
Люблю машину.
Люблю тебя.
Но романтическая любовь,
цветы и конфеты,
"Для меня есть
только один человек"?
Брось, ты же знаешь
сколько людей вокруг?
Разница в том, что всегда
есть кто-то лучший для тебя
чем человек за которого выходишь.
По твоей теории,
есть кто-то для меня лучше чем Эмма.
О, нет.
К этому я не прикасаюсь.
Секундочку.
Ты правда думаешь я не люблю её?
Я думаю...
ты любишь то что она олицетворяет.
Например...?
Ладно тебе, Данте, она была девушкой
которая даже не смотрела
на тебя в школе.
И спустя годы, после того
как наигралась
и поняла какие на самом деле
так называемые "красавцы",
она пошла к такому...
О, Боже,
ты хотела сказать "уроду", правда?
Необычному!
Классная отмазка.
Спасибо.
Потребовалось несколько лет
пока она осознала
что каждая мать пытается
выучить свою маленькую девочку,
но она должна научиться сама,
что такие парни как ты
могут предложить гораздо больше,
потому, что они
стараются сильнее, чем красавчики.
Я что, такой отвратительный урод?
Нет, ты хорошая партия...
ну вроде того.
И Эмма тоже.
Она не только симпатична, но также ...
принимает за тебя все решения.
Это удача,
так как ты совершенно не умеешь
принимать решения.
То есть в последний день
ты говоришь мне
какой я уродливый и
нерешительный неудачник?
Да ладно, ты работал в Квик Стопе
10 лет
еще тут около года,
и все это время на обоих работах,
всё что ты сказал, как тебе нужно
всё бросить и начать новую жизнь.
И так было пока сюда
не вошла Эмма
"Давай поедем во Флориду со мной,
"я запудрю тебе мозги,
мой папочка даст тебе работу
ля ля ля"
чтобы ты вышел и сделал
что-то со всем этим.
Я тебя понимаю... это как...
Она твой золотой билет, парень.
Ну так...
...а с тобой что?
Я всего лишь девушка трахающаяся
с уродливыми и нерешительными неудачниками
в кухне после закрытия.
Это я.
Мы никогда об этом не поговорим?
Да о чем тут говорить?
Ты жалеешь?
А ты?
Я жалею что это случилось
на разделочном столе.
Ага, жалеешь...
Тебе не заливали
майонез в дырку.
Что ты хочешь мне сказать?
Мы были пьяны
и это просто случилось
Тебе повезло,
я не из тех моногамисток
вроде твоей подружки.
Иначе я попыталась бы
оставить тебя в Джерси.
Если бы кто-то и смог это сделать,
то только ты.
Чувак, твоя старушка ищет тебя.
Да.
Давай выйдем,
у меня для тебя сюрприз.
Это мой сюрприз?
Нет.
Эй.
Так, это...
ты ищешь хороший
Трансформерский сайт?
На CarsToBots.Com,
можно сделать аватар,
твою фотку морфируют, чтобы
ты выглядел как робот.
Ладно тебе.
Ты же знаешь, что я посещаю
Трансформерские сайты только
если там полно девушек,
чтобы они знали насколько я крут.
Тогда что ты делаешь?
Пытаюсь обеспечить прощальный
подарок Мистеру Данте.
Правда?
Ну, как насчет
копии меча Арвен?
Что?
Содержательный и практичный подарок.
Я думал о чем-то более сексуальном.
Что может быть сексуальней
меча эльфийской принцессы?
Ослиное шоу.
А что это?
Ты видел девку делающую минет ослу?
О, нет...!
Боже!
Если ты всё испортишь,
Я тебе голову размозжу.
Будешь молчать?
Да.
Господи.
Это же зоофилия, Рендл.
я надеюсь самая лучшая.
Кто захочет на это смотреть?
Я, Данте, ты.
Я не хочу смотреть на такое.
Как тебе это может нравиться?
Потому, что это полный улет.
И я хочу увидеть
сглотнет ли девка
полный рот спермы.
Ну вот, нашел.
"Кинки Келли и похотливый жеребец.
"Прямо после грязного дебюта в Тихуане,
"Келли дает прямо на дороге.
Дает прямо в задницу, вот так."
Неплохая уайлдовская игра слов,
тянет на оскара.
Там есть картинки?
Только одна, где Кинки Келли
сосет у Оптимус Прайм.
Правда?
Дай свой мобильник.
Ну, мне можно звонить
только родителям и
в случае крайней необходимости.
У нас и есть крайняя необходимость.
Нужно забронировать
Кинки Келли на вечер,
чтобы устроить Мистеру Данте
незабываемые проводы.
Ты же любишь Мистера Данте, правда?
В гетеросексуальном смысле.
Тогда дай мне свой телефон.
Потому, что Мистер Данте
никогда не видел ослиное шоу.
И будет очень любезно устроить
ему это, пока он не уехал
во Флориду, не женился и
не стал делать всякие вещи,
которые не позволяют парню увидеть
самое убойное ослиное шоу в своей жизни.
Привет.
Я хотел бы заказать представление
с Кинки Келли.
Сегодня вечером.
Хорошо.
Ждем.
Скрестим пальцы.
Стоит скрестить перцы тоже.
Нет.
Беки:
Работа, работа, работа.
Вот о чем ты всегда думаешь, Хикс.
Привет, Бекс.
Привет, Эмма.
Классная блузка.
Замечательная, не правда ли.
Но мне больше нравятся вот эти.
Они пришли раньше,
и я должна была вернуться
и показать Данте.
И отдать твою, конечно
И наверное еще одну Ренделу.
Что это?
Слушай, я знаю что она
только через три месяца,
но это много для нас значит
если ты приедешь.
Ну... да.
Я не пропущу.
Я думал мы подождем пока
не осядем там
прежде чем выбрать дату.
Он такой милый.
Он опять думает?
Если мы хоть что-то
оставим этим придуркам,
ничего никогда
не будет сделано, правда?
Я прикалываюсь.
Надеюсь ты будешь иногда
принимать их решения за них.
Хорошо, я понял.
Увидимся.
Спасибо.
Сегодня, мой друг
мы привезем капельку Тихуаны
в закоулки Джерси.
Ну я не знаю ничего
об этом, Рендл.
В смысле, откуда знать
может это обман?
Как разные фотки на сайтах?
Нет, как ни странно.
Но если ты видел одну фотку
девки сосущей у осла,
ты видел их все.
А что если ты никогда
не видел таких фоток
или нечто подобного?
Ну тогда ты должно быть
слеп как Анна Франк.
Потому что какой смысл
иметь интернет
если ты не используешь его
для просмотра порнушки
и извращенного секса, которым
ты сам никогда не занимался?
Боже мой.
Знаешь, я не догонял
до сегодняшнего дня.
Ты девственник, правда?
У меня есть девушка, Рендл.
О, да.
Как её зовут?
Майра Хогдкисс.
Ты придумал её, правда?
Имя похоже на вымышленное.
Нет.
Серьезно, Элайес,
вы с Майрой занимались сексом?
Ну, это личное, Рендл.
Давай!
Я рассказываю тебе о своей
половой жизни всё время.
Я давал тебе нюхать мои пальцы
после того как однажды поимел
сестру Татун Визерса
и офисе, помнишь?
Ты заставил меня их нюхать.
Может быть тебе не нравятся девчонки.
Может быть ты помешан на парнях.
Нет, нет, мне нравятся девчонки.
Ну так скажи.
Майра давала тебе вставить или нет?
Ну, это не твоего ума дело, Рендл,
но она не давала.
Почему?
Господи, Элайес, давай.
Тебе следует начать
больше мне доверять.
Раз Данте уедет,
ты будешь моим новым лучшим другом.
Нет, не буду.
С кем еще я буду тут зависать?
Это будем мы с тобой.
Так что давай.
Тебе следует больше мне доверять.
Откройся и расскажи мне про это дерьмо.
Например, почему ты еще
не трахнул Майру?
Ну, мы не можем из-за Пиллоу Пенса.
Что еще за Пиллоу Пенс?
Пиллоу Пенс это маленький
тролль живущий у нее в щелке.
Пиллоу Пенс это её щелевой тролль.
Вот.
Ты знаешь что родители всех девочек
помещают тролля внутрь,
когда она еще маленькая
чтобы оберегать ее от
добрачного секса?
Конечно.
Ну вот, у Майры его зовут Пиллоу Пенс.
И даже если она очень
хочет секса со мной,
Майра говорит, если
я вставлю мою штуку ей в дырку,
Пиллоу Пенс откусит мне член.
Поэтому мне нужно подождать
пока Пиллоу Пенс
выйдет оттуда на 21ый день рождения
и мы сможем заняться сексом.
Это Майра тебе сказала?
Парни и девушки
говорят друг с другом о сексе, Рендл.
ты бы знал об этом если бы
у тебя была девушка.
А вы целовались с Майрой?
Поцеловались бы,
если бы не Листер Финд.
Листер Финд это её ротовой тролль?
женский.
Я сейчас вернусь.
Ни за что не поверишь, что мне сказал Элайес.
Посмотри кто это, Рендл.
Рендл Грейвс.
Ты тоже тут работаешь?
Боже. Есть там кто-нибудь
еще из нашего класса?
Рендл:
Так, так, так...
Огурцеёб.
Только посмотрите на этих
двух горе-работничков
Ничего не меняется.
Знаете, я вложил
деньги в пончики,
когда вы даже не спорили
кто выстрелит первым
Хан или Гридо,
вам нужно накопить достаточно энергии
чтобы смеяться над другими людьми.
Да, так что давай быстрее
заказывай и вали отсюда,
чтобы мы могли
посмеяться над тобой.
Я не думаю, что ты в положении
позволяющем тебе когда-либо
смеяться над кем-либо, Грейвс.
32 а ты всё еще жаришь бургеры?
А до того ты работал в Квик Стопе
около 10 лет?
Не могут же все быть
интернет миллионерами.
Кто интернет миллионер?
Элайес, это Ланс Даудс.
Мы ходили с ним в одну школу.
Несколько лет назад,
он создал поисковый движок
собиравший самые дешевые товары,
которые можно купить онлайн.
Ты наверное слышал о нем...
MadDucketts.Com
А это не его продали Амазону
за 20 миллионов долларов?
Рендл:
Да, но когда-то
он был Мак Дакеттсом,
его называли просто огурцеёбом.
Был первый курс,
Старики ловили нас и проводили через
процедуру называемую инициацией.
Они закрывали нас в шкафчиках
или бросали голыми в женскую душевую.
Но Ланс получил худшее из всего.
Старики стащили с него трусы,
засунули огурец ему в задницу
и заставили пройти 10 футов.
Огурец выпал до того как
он достиг нужной отметки.
Он должен был откусить от огурца,
снова вставить и идти дальше.
Не волнуйся, у него получилось.
Огурец был настолько мал, что закрепился
после четырех укусов.
Уверен, что ты единственный в мире
кто помнит это, Грейвс.
Уверен, что у тебя до сих пор
остались яркие воспоминания...
Огурцеёб.
Элайес:
Вам не интересно
сделать фан-сайт
"Властелина колец" и "Трансформеров"?
Я бы бесплатно следил за ним.
Успокойся, Пиллоу Пенс.
Парень не посвящен в фентези и
ГоБотское дерьмо.
Ну, ну, ну.
Не нападай на него.
ГоБоты это как супермаркет
для Трансформеров.
Спасибо!
Я постоянно им это говорю.
Вот мой электронный адрес.
Черкни свои идеи.
Круто.
Ленс:
Так, давайте посмотрим.
Что я хочу?
"Тощий теленок" с сыром
и диетическая кола?
Я приму заказ.
Готово.
Как быстро.
И вкусно.
Спасибо. Приходи еще.
Ей, заканчивай тут, мне надо
взять свой "Коровевалятель".
Знаешь что?
Возьми мой.
По-моему он мне не понравится?
Ух ты, спасибо, Огурцеёб.
Ей, Огурцеёб дал нам
бесплатную еду!
Знаешь, я не ем фаст-фуд.
Не очень хорошо для тебя.
Но когда я услышал что вы работаете тут,
я должен был увидеть
это собственными глазами.
Очень весело проводить
так свободное время.
И еще приятно знать,
кое-что никогда не меняется.
Удачи, клерки.
Урыл.
К черту всё.
Дай свою машину.
А как же работа.
Нужно свалить отсюда на несколько минут.
Дай свою машину.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемся.
Куда мы едем?
Знаешь, у этой еды вкус
мочи с мухами, правда?
Уверен что хочешь это сделать?
Рендл:
О, да.
Будет полегче.
Данте:
Вот что я в тебе не понимаю.
У тебя есть права, ты можешь
водить настоящую машину.
Но когда ты ездишь на картах,
тебе почему-то становится легче.
Послушай, просто езда
собирает меня, ясно?
С тобой такое бывает когда ты
подрочишь на работе.
Я дрочил только один раз.
И это не собрало меня.
Должно было.
Не знаю как у тебя,
но когда я кончаю это меня собирает.
Зачем тогда надо было бросать работу,
чтобы прочистить мозги
катанием на картах?
Я не хочу дрочить в туалете.
Что если туда войдет клиент
и мой онанизм возбудит в нем
половое безумие и грубую силу?
И тут я отбиваюсь от него
а он пытается засунуть
мой член к себе в рот.
Наиболее вероятный сценарий.
Значит сказанное гандоном Ленсом
очень сильно тебя расстроило.
Да пошел он.
Он говнюк и всегда им был.
Жалею, что позволил достать
себя даже на секунду.
Хоть катался без этого.
Почему картинг помогает?
Не знаю.
Напоминает мне о лучшем
времени в моей жизни.
О каком?
Когда мы были молодыми
и мир лежал впереди нас.
Мы не такие старые.
Ага.
Но иногда я чувствую
что мир оставил нас
позади очень давно.
Знаешь...
ты можешь кое-что сделать с этим.
Я же сказал что не хочу дрочить
в туалете на работе.
Нет, я имел ввиду что ты тоже
можешь уйти из Муби,
совершенно изменить свое
положение в жизни.
С какой целью? И какое тебе дело?
Ты же уезжаешь.
Спасибо вам ребята, спасибо.
Сюда!
Прости нас.
Что вы хотели вторым номером?
Да, сделайте бычьего размера.
$13.84.
Нужны две "Злючки" и "Коровевалятель".
Делаю.
Как дела с картошкой?
Не думаю, что они
должны так выглядеть.
Боже! Отойди отсюда пока
нас живьем не спалил.
Я не виноват, ты оставил свой пост!
Рендл:
Неужели я слишком много прошу,
просто присмотреть за картошкой?
Машина сделает всю работу.
Неужто машине надо трансформироваться
в большого долбанного робота
прежде чем ты воспримишь её серьезно?
Иди домой.
Когда вы наконец сделаете картошку?
Послушайте, я не собираюсь
торчать тут всю ночь.
Простите, мэм.
Им нужно принять на работу мексиканцев.
Они бы...
Они не теряют время.
Знаю. Из-за них меня уволили.
Этот ублюдок возводит дом за 30 секунд.
Куда вы нахрен свалили?
Тебе лучше не знать.
Я знаю, что это твой последний день,
но пока ты на работе,
можешь хотя бы сделать вид,
что тебе не все равно?
Рендл:
Не вини его.
Один членобрызг с которым
мы ходили в школу
нарисовался и напомнил нам,
что мы долбанные неудачники,
поэтому я хотел свалить отсюда
и выпустить пар,
если тебе это интересно.
Он сказал "членобрызг"?
Что за дерьмо такое "членобрызг"?
Я не знаю... это
фишки белых парней.
Белые парни заставляют белых
женщин делать всё, что угодно.
Хочешь сделать "членобрызг"?
Знаете сколько раз сюда
приходили люди
с которыми я училась?
Бля, мне приходилось принимать
долбанный заказ от парня,
которому я однажды отсосала
после школьного бала.
Да, я тоже последую
вашему брату!
Не могу поверить.
Умнейшего из всех засранцев
смутил
долбанный неудачник,
пришедший сюда
и обосравший твою МакРаботу.
В жопу его, хорошо?
Рано или поздно,
я что-нибудь сделаю с собой
и прославлюсь.
Но пока, чтобы я ни делал
это не трата времени,
а подготовка к будущему.
Как насчет подготовки
долбанной картошки?
Почти готовы!
Помни, ты спасена.
Тебе нельзя использовать
такие слова.
Всё равно никого нету
из моей церкви.
Не возражаю когда люди смеются
над моей униформой,
которую мне следут носить.
Но будь я проклят,
если позволю
какому-то самодовольному
везучему дерьму приходить сюда
и обращаться со мной и Данте
как-будто мы пара долбанных
ленивых обезьян.
Данте:
Рендл!
Простите. Он...
Неужто он только что сказал то,
о чем я подумала он сказал
- Что? Ленивые обезьяны?
- Рендл!
Да что нахрен с тобой такое?!
Я хочу свои деньги назад прямо сейчас.
Конечно.
Знаете что?
Возьмите, за наш счет.
О, нет, нет, нет.
Я не ем еду
приготовленую каким-то
обкуренным сука бля торговцем.
Я буду.
Детка, у расизма нет вкуса.
Какой расизм? Ленивые обезьяны?!
- Ах ты маленький сучий...
- Успокойся, подруга.
Он того не стоит.
Тебе повезло, что мой муж
не перепрыгнул через стойку
и не выбил тебе зубы.
- Почему?
- Да, детка, почему?
Не потому ли что он назвал
нас ленивыми обезьянами.
Эй, эй!
Детка, прекрати меня бить!
Видишь, судья говорил про это.
Тебе надо прекратить трогать людей.
Вот, возьмите.
Это ваши деньги.
Пожалуйста, возьмите еду,
это за нас счет.
Мы извиняемся.
Я напишуоб этом в газету,
и всех вас уволят.
Боже!
Я возьму еду.
Большое спасибо.
Черт!
Долбанные ленивые обезьяны...
Спасибо. Приходите еще.
Не бросай меня, детка!
Ты ебанулся что-ли совсем?!
Что?! Что тут такого?
Когда стало преступлением
говорить "ленивые обезьяны"?
Ну я не знаю...
с незапамятных времен!
- Почему?
- Потому, что "ленивая обезьяна"
это расистское оскорбление черных.
Нет, не правда.
"Черножопый" да.
Рендл!
Правда что Рендл назвал
Мистера Данте черножопым?
Затнкись, Элайес!
Я не называл Данте черножопым.
Я сказал что "черножопый"
это оскорбление.
Такой же как и "ленивая обезьяна"!
А вот и нет.
нигер, негрила, черныш,
баклажан, шоколадка...
вот это расистские оскорбления.
"Ленивая обезьяна" нет.
Я сделаю вид, что
этого разговора не было
Элайес, иди убери
этот срач,
а ты вот настолько
близок от увольнения!
Бля, лучше прикончите меня.
Что ты делаешь?!
Ты хочешь чтобы тебя уволили?
С каких пор термин "ленивая обезьяна"
внезапно стал расистским оскорблением?
Когда безграмотные расисты стали
употреблять его 100 лет назад.
Ерунда.
Моя бабушка постоянно
называла меня ленивой обезьяной,
когда я был ребенком,
потому, что я сидел на крыльце
и ничего не делал.
Данте:
Несмотря на факт,
что бабушка могла
ласково тебя называть,
это, тем не менее,
расистское оскорбление.
Это всё равно если бы бабушка
называла тебя маленьким жидком.
Ну нет.
К тому же моя бабушка
очень уважительно относилась
к Еврейской общине.
Когда я был ребенком,
она всегда говорила мне
хорошо обращаться с еврейскими детьми
иначе они наложат Штайн-прокльятье.
Какого хрена?!
Что?!
"Штайн" тоже расистское оскорбление!
Нет.
Да!
Она никогда не называла евреев "штайн".
Она только много говорила
про штайн-проклятье.
Было мило.
Не было мило, а было по расистски!
Не согласен.
Она всего лишь старомодна.
Если люди так раньше говорили,
не означает что они расисты.
Правда, моя бабушка однажды
назвала разбитую пивную бутылку
нигерским ножом.
Знаешь, мне начинает казаться,
что моя бабушка была
чуточку расистской.
Тебе еще кажется?!
Но я не думаю,
что "ленивая обезьяна" может
рассматриваться как расистский термин.
В смысле, я всегда использовал его
для описания ленивых людей,
а не ленивых черных людей.
Я думаю что если мы постараемся,
то сможем изменить смысл термина
"ленивая обезьяна".
Данте:
Он не может быть изменен, Рендл.
Единственная причина его создания,
причина по которой он существует,
в первую очередь,
это оскорбление целой нации.
И к тому же ты не можешь его изменить,
потому, что ты не черный!
Так, послушай себя.
ТЫ говоришь, что я не могу что-то
сделать из-за цвета кожи?
Да ты расист.
Я воскрешаю его. Смотри.
Что я могу для тебя сделать
моя маленькая ленивая обезьянка?
Круто.
Я его воскресил.
Привет.
Привет.
Ну так, ты боишься жениться?
Э...
разве мы начали разговор
который я бросил посредине?
Я просто подумала об этом, подумала
может быть ты ждешь пока твой друг
попытается тебя отговорить
от женитьбы
спросив готов ли ты к этому.
Так вот я спрашиваю.
Боишься ли ты жениться?
Ну, вроде того.
В смысле я не боюсь жениться,
ты знаешь...
я всегда хотел однажды
создать семью...
но я боюсь свадьбы.
Почему?
Я не умею танцевать.
Шутишь.
Если бы.
Ты собираешься связать
свою жизнь с кем-то,
кто даже не принимает тебя таким
каким принимают тебя друзья,
и всё чего ты боишься
это танцевать с невестой?
Ну, вообще-то я думаю,
она в итоге поймет меня.
Я имею ввиду, если
ты давно женат,
тебя начинают в конце концов
понимать, так?
Ты шутишь?
Мои родители женаты 35 лет,
и до сих пор не понимают друг друга.
Эма симпатичная, умная,
веселая, хороший человек...
и по какой-то непонятной
причине она любит меня.
И что мне, по твоему, делать,
пройти мимо из-за
глупых сомнений и легкого мандража?
Кроме того, первый танец
важнейшая вещь на данный момент,
поскольку у меня будет,
скорее всего, один шанс
станцевать на свадьбе.
Ты не можешь осилить медленный танец?
Нет. Все это могут,
но это один из тех моментов
когда я встречусь
со большой семьей Эммы,
и мне бы хотелось козырнуть
на танцплощадке, понимаешь?
Произвести впечатление,
чтобы они увидели то,
что Эмма видит во мне
вместо того чтобы думать
какой я идиотский продавец булочек,
не умеющий сделать па.
Что?
Ты серьезно?
Пошли.
Эй, на завязке!
Джей!
Господь?
Наверх, придурок.
Какого хрена ты там делаешь?!
Эй, если ты собираешься прыгать,
дай сначала пристроиться
к твоей попке.
Заценить.
У вас остался магнитофон?
Поставьте что-нибудь
и направьте музыку вверх
Что-нибудь танцевальное.
Наверх?
Ты серьезно?
Собираешься здесь
научить меня танцевать?
Хочешь чтобы я сделала это
на глазах наших клиентов?
Каких клиентов?
Заткнись.
Иди сюда.
Так, слушай музыку.
Почувствуй её там.
Сейчас.
Что-нибудь менее демоническое, пожалуйста!
Спасибо.
Да! Хорошо, хорошо,
всего лишь повторяй
чтобы я ни делала, понял?
- Шаг вперед...
- Отлично.
Шаг назад.
Направо.
Налево.
Правый поворот.
Ты и правда ужасен.
Сиди.
Говорил тебе.
Смотри на меня, хорошо?
Я люблю тебя, Беки.
Я беременна, Данте.
("Ленивые обезьяны навсегда")
Я передумал.
Насчет своей сексуальности?
Насчет поездки во Флориду.
Ну да.
Почему вдруг сейчас?
Беки беременна.
Правда?
Боишься пропустить
предродовую вечеринку?
Я отец.
Отстой, чувак.
У меня анально-ссальный синдром,
как у какого-то недоноска,
так что будь потише.
Ей, чувак, даже не пытайся
смотреть на мой член.
- Джей: Какого хрена?
- Рендл: Что?
Оставим этого парня там?
Да пошел он!
Как ты мог заделать ребенка
не со своей невестой?!
Боже мой!
Она забеременела от крышки унитаза
на которую ты дрочил!
Я знал это!
Нет, у нас был секс однаджы ночью
после работы, несколько недель назад.
Что?! Где?!
Здесь на разделочном столе.
Ей! Это мой стол.
Я не знаю что делать.
Что сказала Беки?
Сказала что хочет его.
Боже, она хочет чтобы ты порвал
- с Эммой и женился на ней?
- Нет.
Она скажет Эмме?
Нет!
Погоди...
тогда в чем проблема?
- Ты такой тупой?
- Я серьезно.
Если Бекс не давит тебе на яйца,
тогда никаких проблем?
Ты можешь поехать во Флориду
и жить счастливо.
Зная что у меня в Джерси
есть ребенок?!
Бля, как ты умудряешься заполучить двух,
красивых телок, которые хотят тебя?
Ты самый долбанный и мерзкий урод
каких я встречал,
но у тебя всегда есть
пара девушек бьющихся за тебя.
Слушай, ты никому про это не скажешь.
Кому я скажу?
Я серьезно, Рендл!
И не ради меня.
Беки не хочет чтобы кто-то знал.
Зачем тогда ты мне рассказал?
Ты уже подвел меня однажды,
но это не тот случай.
Тут всё серьезно!
Обещай мне что будешь молчать,
потому, что если ты опять меня подведешь,
клянусь, я оторву тебе задницу.
Вместе с какой армией?
Я серьезно!
Я тоже серьезно.
С какой армией?
Обещай мне!
Хорошо!
Отвали от меня, псих!
Джей:
Какого хрена?!
Можно тебя на минутку?
Конечно.
Мы лишь...
Пусть твой первый ребенок
будет мальчиком.
Беки!
Рендл!
Она напугала меня.
Просто вырвалось.
Черт!
Ты замахнулся на меня!
- Ты уклонился!
- Потому, что ты замахнулся!
Прокльятье!
Где Беки?
Она ушла.
Мне нужна помощь, Мистер Данте.
Я не могу нормально завернуть,
и Рендл съел последние огурцы.
Долбанный стукач.
Прости Рендл, прости.
Беки!
Может быть она поехала купить
тест на беременность,
чтобы знать наверняка.
Как бля этот день мог стать еще хуже?
Какого хрена ты делаешь?!
Езжай за ней!
Думаешь?
Ты чертовски прав, я так думаю.
Вам надо с этим разобраться.
Езжай за ней, поговори с ней часок,
и возвращайся.
Часок?!
Поглагаю за большее время,
ты опять рискуешь сказать что-то не то.
За ней, поговори часок,
возвращайся и помоги мне закрыть.
Ты сам не можешь закрыть?
Пять очков, ты скоро станешь отцом!
Пора начинать действовать ответственно!
Будь здесь через час.
Вперед!
Привет.
Полагаю ты с Кинки Келли.
Верная догадка. Ты Рендл?
Да.
Сколько времени займет установка?
Надо поставить звук,
повесить занавес и свет.
Есть еще дымовая машина
для создания атмосферы.
Тебе следует начать установку.
У нас есть около часа,
прежде чем вернется почетный гость.
Ну, а могу я познакомиться
с Келли до шоу или как?
Не.
Келли предпочитает
уединение перед шоу.
Но после шоу, если хочешь,
за дополнительные $500,
ты можешь отыметь Келли.
Правда? Замечательно.
Где мы будем всё это делать?
Прямо внутри ресторана.
Шутишь.
Мало места?
Нет, места достаточно.
Просто немного странно, тебе не кажется?
Немного странно?
У тебя зоофильский бизнес, чувак.
Эй, придурок...
...мы называем его
межвидовой эротикой.
Интригует.
О, нет.
Только не снова.
Да, у меня пожар в Муби
на пересечении Мемориал и Леонардо.
Что?
Какого хрена тут происходит?
Это твоя прощальная вечеринка.
Мы все напьемся и натрахаемся!
Боже, Элайес надрался?
Правда удивительно?
Чувак затянул пару косячков
с этим дерьмом.
В жопу Пиллоу Пенса!
Кто любит сисястых телок...
Йо, мы любим сисястых.
Сейчас, перед тем как ты
оставишь меня навсегда,
мы будем смотреть нечто,
о чем мы говорили
с тех пор как увидели "Мальчишник"
в доме твоих родителей,
когда нам было 12.
О чем ты бля говоришь?
Я буду скучать чувак.
Я тоже буду скучать,
но это уже слишком.
Да? Подожди.
Представление начинается!
Леди и джентельмены...
и ты, Елайес,
прямо из развращенной
столицы мира, мексиканской Тихуаны...
О, Боже, нет.
О, Боже, да.
Приготовтесь к жёсткой зоофилии.
Водитель:
Межвидовая эротика, придурок!
наилучшая межвидовая эротика,
прямо из Тихуаны,
Представляю вам Кинки Келли
и похотливого жеребца!
Не волнуйся.
Девка щас будет.
Девка будет через секунду.
Через минуту.
У этого парня встал на осла.
Рендл...?!
Бля, где телка?
Ей, долбанный Фредди Меркури,
где Келли?
Прямо здесь.
Я думал, что это похотливый жеребец.
Я - похотливый жеребец.
Но осел - самец.
Келли может быть мужским именем!
В связи с путаницей в терминологии,
не будет никакой телки.
Кто тогда отсосет у осла?
У меня уже встал.
О, Боже!
Беки!
Куда ты пропала?
Что за хрень тут происходит?
Межвидовая эротика.
С тобой все в порядке?
Мне противно и мерзко...
но я не могу оторваться.
Какой огромный!
Нам нужно поговорить.
Ты видел размер его члена...
Я тебя люблю.
И я думаю, что ты тоже меня любишь.
Конечно, я...
В смысле, мы же друзья.
Я думаю, что ты любишь меня
больше чем друга.
Всё в порядке.
Ты можешь сказать.
Но я не верю в романтическую любовь.
Думаю веришь.
Ты действительно хочешь
сейчас об этом поговорить?
Наверное шоу закончено.
Не думаю, сэр.
Если он будет дрочить,
я тоже подрочу.
Не думаю что он собирается дрочить.
Ей, вы пропустите такое дерьмо!
Мужик хочет засадить ослу в задницу...
Продолжим с этого места.
Надеюсь у осла нету злого тролля.
Хорошо, я тоже.
Тоже что?
Я тоже тебя люблю.
Что за больные придурки,
как они могут возбуждаться
наблюдая как мужик трахает осла?
Прости, Иисус.
Данте?
Что тут происходит?
Вот это тортик.
Ей, я тут услышал
новости когда ссал.
Поздравляю!
У тебя ребенок, правда?
Нет. Кто это сказал?
Один гавнюк.
Прости.
Мудак!
Быстро, в морду обманщику!
Ей, мож сходим куда как-нибудь?
Эмма, я не знаю что сказать.
Забирай его, долбанная шлюха.
О, нет.
Бля, только не снова.
Надо кончить.
Ей, снаружи копы,
а у нас кое-что осталось,
и я все еще на поруках.
Какого хрена?
Ленивая обезьяна?!
Да нет, это клево.
Я воскрешаю его.
Я люблю письки и пиво!
(Я пришел призвать не праведников,
а грешников к покаянию. Лука 5:32)
("Что сделает Иисус?")
Дежа-сука-вю, правда?
Дизайн камеры не менялся
веками, правда?
Может быть настало время
сделать лазерные решетки или еще что.
Или поставить
пластиковую клетку как у
Магнето в Людях-Икс 2
Ну брось,
давай остановимся на
реальном мире, хорошо?
Но знаешь что было
бы неплохой идеей?
Карбонит.
Как ты думаешь, Данте?
Думаю я убью тебя!
Отвали от меня!
Ну дела?! Бой в стальной клетке!
Ты разрушил мою жизнь!
Твоя жизнь уже рухнула!
Боже!
О чем ты думал?
О долбанном ослином шоу?!
Это был твой прощальный подарок!
Данте:
Конечно был.
Я только не думал, что
попаду в тюрьму.
Похотливый жеребец:
Парни.
Вас не посадят
за просмотр межвидового полового акта.
Вы выйдете.
Самое большое, я получу штраф
за плохое обращение с животными
и полные отвращения взгляды
консервативных говнюков,
которым не нравятся
половые эксперименты.
Я скучаю по своему ослу.
Я не верю тебе.
Я наконец-то разобрался со всем этим.
Уже скоро я должен уехать отсюда
и начать новую жизнь,
а ты все равно нашел способ
уничтожить всё и
посадить меня в тюрьму.
О, да. Это из-за меня
твоя жизнь пошла под откос.
Я помолвленный
обрюхативший своего босса.
Ты обрюхатил владельца Муби?
Что?
Можешь заткнуться?
Ты исчадие хаоса, чувак.
Всю нашу жизнь,
ты создаешь неприятности
и сдерживаешь меня.
Я сдерживаю тебя?
Помню, как 10 лет назад,
в ночь на похоронах Джули Двайер,
ты говорил, "Надо срать или слезть с горшка"
Ты сказал, "Срать или слезть с горшка" не я.
Ты очень хотел взять
свою жизнь в руки,
и что ты сделал?
Работал в магазине пока он не сгорел.
Я учился в Брукдейле.
И бросил.
Потому, что ты перестал ходить.
Потому, что мы убивали
время на этих занятиях.
Один семестр,
мы занимались Криминологией,
непонятно зачем.
Нахрен мы учились,
хотели стать Бэтменами?
Данте:
Мы хоть что-то делали
вместо того, чтобы тратить
жизнь на долбанный магазин!
Рендл:
Знаешь что?
Ты можешь ругать Квик Стоп как хочешь,
но я скучаю по этому месту.
Я любил там работать.
Я смотрю на этот период как
лучший в своей жизни.
Теперь я знаю, что ты долбанный псих.
Почему? Потому, что я наслаждался
тем, что делал?
Я смотрел фильмы,
ругался с придурками и
зависал с моим лучшим другом
весь день.
Можешь придумать лучший
способ зарабатывать?
Да, может быть это не то,
что делают остальные,
но это пиздец как хорошо.
Вот, в этом ты весь.
Довольствуешься абсолютным минимумом.
Знаешь, я устал от этого, Рендл.
Я уже не в школе.
Черт, мне даже не двадцать.
Я не хочу просиживать штаны,
препираться с клиентами
и жрать нахаляву.
Это то, что ты хочешь делать.
Это то, что ты всегда хотел делать.
Если это всё, чего ты хочешь
от жизни, Бог в помощь,
но я не позволю этому дерьму
испортить остаток моей жизни.
Нет. Я налажу дела с Эммой,
уеду во Флориду
и начну свое существование
без Рендала Грейвса
и постараюсь забыть эти 33 года.
Так вот как ты смотришь на время,
проведенное вместе?
Странно, чувак.
Я думал, что ты единственный
парень во всем мире,
кто понимал и прикрывал меня...
единственный человек, кто
спасет меня от пули,
я предполагал, что
твои чувства насчет меня
те же, что и мои насчет тебя
И вдруг однажды ты говоришь
"Я уезжаю, пока"
Знаешь каково мне?
Мне не нравится будущее,
потому, что тебя в нем больше не будет.
И ты бросаешь меня
даже не ради жизни,
которая что-то значит для тебя.
А всего лишь ради тупого,
бесполезного существования,
которое тебе следует выбрать
из-за старости или еще чего,
из-за того, что все этого хотят.
Ты тупой последователь, чувак.
Данте:
Отлично.
Следующий друг,
у кого ты загубишь жизнь
будет совершенно свободным человеком.
Как тебе?
Думаешь я хочу заводить друзей
в своем возрасте?
Боже.
Кто захочет такого друга?
Я ненавижу всех, и все
кажутся глупыми для меня...
...но ты всегда был противовесом...
твой инь к моему ян.
И что теперь я буду делать
остаток своей жизни?
Я бы хотел
услышать от тебя всё это,
когда мы впервые встретились
что однажды ты предашь
нашу дружбу,
и если бы я знал,
что ты бросишь меня
пару десятилетий спустя...
Я бы не стал беспокоить твою задницу
с самого начала.
Боже, почему бы вам двоим
не трахнуться и не покончить со всем этим?
Гандоны.
Почему бы вам не сказать
что-нибудь полезное для разнообразия?
Ну так бля чего ты ждешь?
Твой выход, чувак.
Нечего сказать.
Иисус сука Христос,
ну ты и хорош,
немой бля идиот?!
Знаешь что?
Это ранит.
Что ты обычно добавляешь к делу?
У тебя один ответ на всё: "В жопу, чувак"
Тогда ты должен любить эту скотину,
потому, что это самая большая
жопа которую я встречал.
Чувак живет жизнь
в соответствии чужими стандартами.
"Мне надо поехать во Флориду
и жениться, ведь от меня этого ждут."
А самое гнусное, что он даже не любит
телку на которой женится
да и Флориду тоже,
и никогда не признается,
что у него есть
замечательная девчонка
прямо здесь, в Джерси, от которой
он сходит с ума,
и даже долбанная Анна Франк
видит, что она от него тоже без ума.
Бог знает почему.
И она любит тебя такого,
какой ты есть.
Она не пытается подогнать
тебя под себя.
Не говоря уже о её ребенке
от такого долбанного урода как ты.
Боже, если бы у тебя было
хоть немного мозгов,
ты бы перестал пытаться
продираться с остатком овец
и жил бы жизнь,
имеющую для тебя смысл,
ты долбанный кретин!
Правда?
И какая она?
Ты то знаешь как отлично
прожить свою жизнь.
Скажи мне что бы ты сделал
на моем месте...
или даже на своем собственном месте?
Качни маятник правосудия обратно
и скажи мне как тебе решить
свои пролемы, говнюк.
Что бы сделал великий Рендл Грейвс
если бы он, хотя бы наполовину,
был хозяином своей судьбы
каким должен был бы быть я?!
Я бы выкупил Квик Стоп и
сам бы открыл его!
Вот, что бы я сделал.
Вот, что мы должны сделать.
Да, точно.
Кто мы, Лансы Даудсы?
Знаешь сколько будет стоить
выкупить Квик Стоп?
50 штук влегкую.
И ни у кого из нас нету таких денег.
Джей:
У нас есть.
Точно.
Можете нам занять денег,
чтобы мы открыли магазин?
Конечно, но при двух условиях.
Первое: Мы сможем торчать возле магазина
когда хотим и вы не вызовете копов.
И второе:
Вы отсосете друг у друга,
а мы посмотрим.
А потом сделаете "из попки в ротик".
Хорошо, только первое условие.
Серьезно?
У меня дефект речи?
Конечно, серьезно.
Что ты думаешь?
Ненавижу это говорить, но...
в этом есть смысл.
Может быть поэтому мы провели
столько времени в этом магазине,
даже в колледже
у нас ничего не получалось.
Только подумай об этом.
Ты и я ведем свой бизнес
вместо того чтобы работать
на других кретинов?
Будет офигенно, правда?
Да, может быть.
Но я не знаю, парень.
Я почти начал новую жизнь.
Боже.
Ты заставляешь меня это сделать, да?
Ребят, пожалуйста,
закройте уши на минутку.
Ты мой лучший друг...
и я люблю тебя.
В гетеросексуальном смысле.
Еще бы.
Пожалуйста, не бросай меня.
Спасибо.
Всего $5.79.
Ты уже научила меня как
танцевать на свадьбе.
Я знаю что ты не веришь
в романтическую любовь.
Твой ответ "да"?
Что тебя задержало?
"Одно кольцо чтобы править ими всеми."
(Уверяю мы снова открылись)
Пачку сигарет?
Знаешь что?
Что?
Ты не обязан сегодня тут быть.
Ощущаешь?
Что?
Сегодня первый день остатка нашей жизни.
Похотливый жеребец:
О, черт, надо кончить!
Привет!
Снугетс нугет!
О, Боже...!