«Блэйд 2» (англ. Blade II) — мистический боевик 2002 года режиссёра
Гильермо дель Торо, сиквел фильма «Блэйд». Премьера фильма в США
состоялась 21 марта 2002 года.
Все фразы и цитаты
Банк крови и плазмы.
Прага. Республика Чехия.
По первому разу кровь сдаешь?
Да.
Здесь платят наличкой.
Сдавать можно сколько хочешь раз.
Даже в банках кровь берут.
Джаред Номак, все готово.
За последние 12 месяцев,
Вы делали какие-нибудь татуировки,
прокалывали уши, кожу,
делали персинг?
Нет.
Откуда у Вас шрам на подбородке?
В детстве попал в аварию.
В анкете Вы указали, что
у вас нет близких родственников,
Это так?
С которыми поддерживаю отношения?
Нет.
И что, случись чего,
даже позвонить некому?
Некому.
- И семьи нет?
- Я же сказал, нет.
Вы что хотите сказать,
что я не могу быть донором?
Сейчас решим.
Анализ вашей крови
дал необычный результат.
Что?
Какой необычный?
Позвольте объяснить.
Ваша кровь
относится к редкому фенотипу.
Мы с таким никогда
прежде не сталкивались.
Что? О чем Вы говорите?
- Кто Вы такие? Нет.
- Присядьте, пожалуйста.
Что все это значит?
Обычный сценарий. Плохие новости
и хорошие новости, Джаред.
Хорошие новости для нас...
плохие новости...
...для тебя.
Вампиры!
Ненавижу вампиров.
Забудьте о том,
что как вам кажется вы знаете...
вампиры существуют.
Меня зовут Блэйд.
Я родился наполовину человеком,
наполовину вампиром.
Вампиры называют меня
«Не боящимся солнца».
Во мне все сильные стороны вампиров,
и нет ни одной их слабости.
За исключением жажды.
Но 20 лет назад я повстречал человека,
который исправил этот недостаток.
Вистлера.
Он научил меня контролировать жажду.
Обучил меня правилам.
Дал оружие для охоты.
Серебро, чеснок,
и солнечный свет.
Два года назад на него напали.
Они забрали его,
и превратили в одну из тех тварей,
которых я так ненавижу.
Мне следовало тогда его прикончить.
А теперь я охочусь на него.
Я его найду.
И ничто меня не остановит.
Художественный фильм "Блэйд 2"
Не боящийся солнца здесь!
Остановите его!
Где он?
Блять!
Эй!
Нет, нет.
Я не знаю, где они его держат.
Никто не знает.
Отведи меня к нему и,
больше к тебе вопросов не будет.
Пожалуйста, я не знаю, где он.
Он застрелился, а потом превратился
в вампира.
Мы просто не даем ему умереть!
Это я, Раш. Впустите меня.
Не стреляйте! Это же я!
Блять! Хоть и не серебро,
но больно то как.
С тобой закончу позже.
Старик... Что они с тобой сделали...
Пошли домой.
Папы, мамы прячьте деток,
Рыцарь тьмы вернулся.
- Курнуть не хочешь, Би?
- Позже.
Выруби свет.
Нашел-таки.
Ты не убил его.
Помоги.
Не нравится мне это, Би.
Ты послушай, как он дышит.
Он умирает. Ему больно.
Может хотя бы
из жалости его пристрелишь?
Они держали его в физрастворе.
Я вколю ему акселерированный
ретровирусный детоксикатор.
Как наркоману, сидящему на героине.
И за одну ночь все пройдет.
Это не поможет.
Слушай, ты бы грохнул этого пидора
побыстрее, а?
Уйди.
Если в тебе хоть что-нибудь
осталось от прежнего Вистлера,
слушай.
Вылечишься ты или нет,
но утром
я открою жалюзи.
Слушай,
Я не хотел...
Послушай, Блэйд.
Тебе придется прикончить меня.
Нет.
Дай мне ствол, черт подери.
А теперь уходи.
Сукин сын упертый.
Как себя чувствуешь?
Как говно под кувалдой.
Как ты меня нашел?
Начал искать в Москве.
Потом искал в Румынии.
- Тебя все время перевозили.
- И сколько меня не было?
- Месяцы?
- Достаточно долго.
Годы.
Они почти замучали меня до смерти.
А потом кинули
подлечиться в чан с кровью.
Чтобы снова помучать.
Сучьи дети, могли бы хоть ногу
мою между делом подлечить.
А где моя дуговая сварка?
Ну че, приятно познакомиться.
Многое о тебе слышал.
Я - Джош. Но ты можешь звать
меня «Шустряк». Меня все так зовут.
Скажи-ка мне, Трусняк...
Меня зовут Шустряк, от слова шустрый.
Да без разницы.
- Чем ты тут занимаешься?
- Ты про тачку?
Навожу легкий тюнинг.
- Азотный ускоритель и другая херня...
- Аха, да.
Надо бы сделать выхлопную систему
посерьезнее.
Со всеми делами
мощность лошадей на 300.
Да у тебя все сгорит,
еще до первой замены масла.
Где ты выкопал этого говнюка, а?
Че бля, чем-то недоволен, Папа?
Я недоволен тем, что
два года глотал сгустки крови.
А когда вышел, увидел, что какой-то мудак,
проебал главное дело моей жизни.
Чтобы спасти твою жопу,
мы рисковали всей нашей операцией!
- Нашей операцией?
- Да.
Нашей операцией?
Да вся эта операция создана моими
руками, говнюк ты малолетний!
Движение!
Направление на три часа, джентльмены.
Люди?
Температура тела 10 градусов.
Похоже, кровососы.
Камера накрылась.
Они используют пирофакела.
Выжгли твою систему безопасности
начисто.
Ээээ, я тебе не доверяю...
Шикарная форма.
Свет вруби!
Нисса! Опусти меч.
Твои люди первыми открыли огонь.
Мы пришли, чтобы передать послание.
Мы представляем правителей Нации Вампиров.
Они предлагают тебе перемирие.
Они хотят встретиться с тобой.
Шустряк.
Маску сними.
Меня зовут Асад, а это Нисса.
Нашим заклятым врагом был ты.
Но теперь появился кое-кто другой,
кое-кто похуже, чем ты.
Че тут смешного?
О Блэйде рассказывают всякое, как о монстре.
А я, честно говоря, разочарована.
Ты слышал, Би?
Она разочарована.
Он так быстро согласился лететь с нами.
Би, покажи ей.
Пожалуйста.
Семтекс.
Мощности взрывчатки хватит,
чтобы сровнять с землей целый квартал.
Ты все еще разочарована?
Охранники вроде люди, Би.
Похоже ручные.
Ты уверен?
Ну, если че не так...
Истинная власть Нации Вампиров
находиться здесь.
Отец?
Блэйд, это Владыка Эли Дамаскинос.
Добро пожаловать, Не боящийся солнца.
Сказано, «Гордись своим врагом
и радуйся его успехами».
За все это
мне следует поблагодарить тебя.
- За что?
- За ликвидацию Дикона Фроста.
Ты оказал нам услугу.
Карел Коунен.
- Вы человек.
- Самую малость. Я адвокат.
Европейский Консорциум Здравоохранения.
Как вам известно,
Причина вампиризма -...
страшный вирус,
передающийся через слюну хищников.
В течение 72 часов, он поражает
всю кровеносную систему человека
и создает паразитические органы.
Как рак.
Как рак, у которого есть цель.
К несчастью, вирусы тоже развиваются.
Нами обнаружен совершенно новый вирус.
Мы назвали этот вирус - «Потрошителем».
И как всякий приличный патоген,
он, похоже, подыскал себе носителя.
Вот он...
Джаред Номак.
Рожден вампиром,
но с отклонениями, как и ты.
В отличие для нас,
он питается не только человеческой
кровью,
но и кровью вампиров.
- Похоже, он мне помогает.
- Ты не понял.
Жертвы этого вампира не умирают...
Они становятся носителями вируса.
Пойми.
Эти твари как наркоманы.
Им надо питаться каждый день.
Номак орудует уже 72 часа.
По нашим оценкам
сейчас Потрошителей уже дюжина.
До конца недели их будет сотни.
Через несколько месяцев - тысячи.
Считай сам.
Погодите. Че-то я не пойму...
Вы что хотите,
что бы я охотился на них... для вас?
Когда они расправятся с нами,
как ты думаешь,
за кого они возьмутся?
За твоих драгоценных людей.
Никого из них не останется.
Мы 2 года тренировали
небольшой спецотряд-
Кровожадную Стаю.
Мы хотим, чтобы ты их возглавил.
2 года?
Мы тренировались,
чтобы охотиться на тебя.
Ну че, Би, че скажешь?
Звучит заманчиво.
А кроме шуток, что ты думаешь?
Нас наебут при первой же возможности.
Ну дак че, мы подпишемся, да?
Нет, мы будем подыгрывать.
Они отведут нас туда,
куда нам не доводилось забираться.
Это шанс взглянуть на то,
как устроен их мир на самом деле.
Меня воротит от их мира.
А теперь они вообще говно,
потому что во главе
пищевой цепочки встали другие.
Черт, он меня серьезно беспокоит.
Я понимаю твой друг и все такое,
но, мне кажется,
тебе надо за ним присматривать.
Никому еще не удавалось вылечиться
от жажды за одну ночь.
Хочешь ширнуться?
Может быть.
А что у тебя есть?
Все есть. Никаких проблем.
Герыч, черный, все, что тебе надо.
Все, что мне надо.
Это мне нравится.
А что если мне нужен ты?
Такая, такая сладкая.
Они готовы и ждут тебя,
Не боящийся солнца.
Блэйд, знакомься Кровожадная Стая.
Лайтхаммер, Верлэйн,
Прист, Сноумен,
Чупа и Райнхардт.
Слушай, мы тут с ребятами
все думали...
О чем?
Ты умеешь краснеть?
Началось.
А, я понял.
Все ясно.
Вас 2 года натаскивали,
чтобы поймать меня.
А теперь, вот он я.
Восхитительно, правда?
О-кей, вот твой шанс.
Давай.
Че ты ждешь?
Вот он я.
Прямо перед тобой.
Бей первым, Адольф.
Давай.
Че ты на нее смотришь?
Разрешения ждешь?
Или тебя надо немного подбодрить.
Хорошо, я тебе помогу.
В чем дело?
Пропустил?
Ладно,
давай еще разок.
Давай, Райнхардт! Давай!
Давай.
Тебе че, инструкцию надо?
- Давай!
- Да грохни ты его! Вали его!
К твоей башке пришпилено
взрывное устройство.
Заряжено азотным серебром.
Взрывается при попытке извлечения.
Дистанционный взрыватель
находится у меня.
А ты... Если ты на меня,
хотя бы косо посмотришь...
Отныне мы работаем как одна команда.
Исполняем мои приказы.
Вопросов нет?
Хорошо.
Хотите поймать охотника?
Поставьте себя на место дичи.
Берем под контроль все места,
где кучкуются вампиры.
Банки крови, убежища.
Чем больше, тем лучше.
Ну... с чего начнем?
С Дома Боли.
И где вход?
Не вижу никаких знаков.
Никаких вампирских пометок.
Их нет, потому что из-за тебя
нам пришлось сменить привычки,
усилить меры безопасности.
Приглядись получше.
Мило.
Калибры: .38, .45 и 9 мм.
Наконечники из нитрата серебра,
внутри чесночный экстракт.
Ружье для стрельбы серебряными кольями.
Скорость полета кола -
6000 футов в секунду.
Поскольку вы, сволочи,
не переносите дневного света,
Мы переделали приборы подсветки
на ультрафиолет.
Откидываешь, пошел ультрафиолет.
Не боись, фильтр закрыт.
Эй, Би, зацени.
Пневматический шприц.
Капсулы наполнены
антикоагулянтом EDTA.
Один удар такой штукой, и жертву
вздует как пузырь.
Выброс капсулы.
Автоматическая перезарядка.
Мило.
- Идем.
- Ты за нашего не прокатишь.
- Да мне насрать.
- Нет, он прав.
Отчего бы тебе не залечь на крыше?
Прикроешь нас.
Значит теперь командует
Кровожадная Стая, да?
Отлично.
Угомони своего пса
или это сделаем мы.
Поговори, мудила.
Мы внутри.
Сейчас ты войдешь в наш мир.
Ты увидишь всякое, например,
процесс приема пищи.
Помни, для чего ты здесь.
Я не забыл.
Что именно мы здесь ищем?
Все что выглядит подозрительным.
Да вы, никак, смеетесь?
Шустряк, ты меня слышишь?
- Шустряк, ты слышишь меня?
- Отлично слышу тебя, Би.
Здесь настоящее убежище.
Окна закрашены черным,
вход один.
- Здесь 200 или 300 кровососов.
- Неплохо.
Эй, Ви, как слышно?
Ви?
Эй, расскажи, как там погодка?
Греюсь на солнышке, жабеныш.
Обратите внимание...
Чистокровных среди этих сволочей
Не больше половины.
И вот что я скажу,
давайте сразу всех перехуярим.
Чтобы наверняка.
Господи, это будет так просто.
Он держит тебя на мушке.
Не боящийся солнца.
Клево.
Слышь че говорю, до рассвета осталось
полчаса, Золушка.
Поторапливайся.
Я засек одного, но потерял.
Смотрите в оба.
Блять.
Вистлер, они на крыше.
Они на крыше моей машины.
Номак.
Не боящийся солнца.
Кто я тебе?
Враг моего врага мой друг...
или мой враг?
Нападение!
Здесь их трое.
Возможно больше.
Дневной свет.
Что за нахуй!
Серебро нихера не помогает.
Не трать патроны!
- Ну блять.
- Ты меня слышишь меня, Чупа?
Улыбочку.
Давай.
А как насчет дневного света, пидорас?
Вот уродец.
Блять!
У тебя кровь. Он тебя укусил?
Спина. Он мне в спину вцепился.
Внимание. В случае нападения
используйте ультрафиолет.
Используйте ультрафиолет.
Они его не переносят.
Прист? Мы тебя не бросим.
- Давай.
- Прист готов.
Светает.
Блэйд, дальше ты сам.
Ты искал меня, Блэйд?
Ну вот он я.
Зачем ты хочешь меня убить?
У нас с тобой общий враг.
У нас с тобой одна цель.
У нас с тобой одна цель, Блэйд.
Что случилось?
Почему ты не сказала,
что у этих тварей
- иммунитет на чеснок и серебро?
- Я сама не знала.
А если бы знала, то сказала бы?
Думаю, ты знаешь правду.
Угу. Тогда почему он не убил тебя?
Когда его укусили?
- Минут 20 назад.
- У него кожа огнем горит. Пиздец!
Он уже начал превращаться.
Блять, да заткните вы его!
Убей меня, Чупа!
Он не ведал страха...
Держи!
- Держи его, Чупа!
- Давай!
Да ебни ты его!
Ты что не понимаешь?
Его нельзя убить вот так!
Держи его!
Держи, Чупа!
Отойди.
Назад! Назад!
Ну че, если вот это было
ваше праздничное выступление, то
- впереди у нас серьезные неприятности.
- Этот пидор покинул свой пост.
- Исчез куда-то.
- Где ты был?
Воевал немного с Потрошителями.
Да ты что. И сколько навоевал?
Мы потеряли нашего.
Приста.
Хочешь, блять, вырежу
у тебя на груди его имя?
Идем, покажу.
Я заметил, как один метнулся
в переулок.
Пошел за ним и нашел вот здесь.
Думаю, они вылезли отсюда.
Он пытался залезть обратно.
Ему руку защемило.
Пытался ее отгрызть,
как шакал в капкане.
Малыш посинел.
Он уже умирает.
Мне надо как можно быстрее
осмотреть его.
Так, ищите рычаг.
Надо открыть люк.
Они столкнулись с Потрошителями.
- Жертвы есть?
- Пока только одна.
Это...
не Нисса, я надеюсь?
Нет.
Вы играете в опасные игры, Дамаскинос.
На Блэйда нельзя полагаться.
Вы не сможете постоянно
им манипулировать.
Ты напрасно беспокоишься.
Мой друг изнутри сообщает,
что события разворачиваются так,
как было запланировано.
Вы уже потеряли одного из своих.
Сколькими еще вы
готовы пожертвовать?
Всеми.
Даже своей собственной дочерью?
Да. Даже ей.
Узнаешь?
Банк крови.
Это охранник.
Почему он умирает?
Что его убивает?
Время.
У них слишком интенсивный
обмен веществ.
Свежая кровь нужна им
каждую пару часов,
иначе они начинают
переваривать сами себя.
Номак не такой.
Он носитель.
Все началось с него.
И с ним все закончится.
Открой ему рот, Шустряк.
Открой рот.
Би, че за дела...
Ссыкун.
Вирус передается через язык.
Впрыскивается через эти отростки.
Челюстные мышцы развиты.
Даже переразвиты, позволяют
наносить более глубокий укус.
Внешнее строение челюстей то же.
Однако нижняя челюсть отсутствует.
Сдави этот зуб, Шустряк.
Нейротоксин.
Вероятно парализует жертву при укусе.
Чеснок не действует.
Серебро тоже не помогает.
Остается только солнечный свет, так?
Для нас это тоже смерть.
Давайте искать, что еще может помочь.
Твои раны выглядят намного лучше.
Заживают быстро.
Эти твари отличаются от нас
так же, как мы отличаемся от тебя.
Смотрите.
Сердце заключено в костный панцирь.
Уязвимо только сбоку.
Такое колом не пробьешь.
Если пауку оторвать лапу,
она все равно будет двигаться
сама по себе, без тела.
- Хули ты делаешь?
- Щас увидишь.
Че за хуйня?
Мозг умер.
А тело все еще пытается пожрать.
У нас есть 6 часов до восхода
солнца.
К этому моменту
все должны быть готовы.
Эй...
А что случится на восходе?
Блэйд, я с тобой разговариваю.
Что случится на восходе?
- Охотиться будем.
- На солнечном свету?
Да ты совсем охуел.
Намажься кремом от загара, лютик.
Слышь, говноед деревенский.
Расстояние от тебя до рая,
короче чем из пизды волосок.
Люблю, когда ты ругаешься.
Солнечный свет - наше
единственное преимущество.
- На свету они уязвимы.
- Мы тоже.
Давайте смотреть правде в глаза.
Я думаю, завтрашний день
переживут не все.
Не забывайте: каждый защищает
себя сам...
Что ты ищешь?
Фосфор.
Из фосфора можно будет сделать
ультрафиолетовые гранаты
или типа того.
Я уже пробовал.
Аха, но это ведь не Шустряк пробовал.
- Блэйд.
Почему ты так разговариваешь с ними
...с нами.
- А что не так?
Мы ведь работаем вместе,
ты об этом помнишь?
Почему ты нас так ненавидишь?
Судьба такая.
- Это у меня в крови.
- И в моей тоже.
Я чистокровная.
Я родилась вампиром.
Ты ведь знаешь, что такое жажда,
лучше любого из нас.
Разница между нами только в том,
что ты колешься сывороткой.
А я давно смирилась с тем, кто я есть.
Ты давно знаком с Блэйдом?
Лет 20.
Он неособо говорит о своем прошлом.
Блэйд вообще неразговорчив.
Хочешь посмеяться?
Для Блэйда ты типа отец родной.
Скажи-ка.
А тебя он где выцепил?
Ходил я как-то раз в поход.
Встретил двух телок,
решил пригласить их к себе
в палатку, хотел
покувыркаться «втроем».
- Мило.
- Оглянуться не успел,
как Дженни и Кристи начали
рвать меня на мясо.
А тут появился Блэйд,
спас мою задницу.
Ну а дальше все шло само собой.
- Давай испытаем.
- Давай.
Че-то я проебал.
Наверное ты был прав.
Здорово.
У папы появилась новая игрушка.
Разреши задать вопрос.
Как мы отыщем этих Потрошителей?
Их не не надо искать.
Они сами придут.
- Че это за говно?
- Феромоны.
Экстракт надпочечников Потрошителей.
Они придут на этот запах.
Они че хотят, чтобы мы обрызгались
вытяжкой из яиц этих уродов?
Отгоняйте их огнем,
не давайте подойти,
а затем бросайте ультрафиолетовые
гранаты.
Так точно. А вот бомба
для шикарного финала.
Я соединил несколько этих
штучек в одно целое.
Обращаться с максимальной
осторожностью.
А ты сам, ты что не пойдешь?
Нет. Я любовник, не боец.
Ультрафиолетовые гранаты взрываются
с задержкой в 10 секунд.
Нисса...
не забывай прятаться.
Эй, Блэйд, помоги мне.
Я гляжу, ты к ней неровно дышишь?
На твоем месте я бы с ней
заморачиваться не стал.
Вижу, ты никак не можешь разобраться
на чьей ты стороне.
Интересные слова говорит человек,
два года проведший с врагом.
Че ты этим хочешь сказать, черт подери?
Знаешь, Вистлер,
есть такая поговорка --
«Друзей держи рядом,
а врагов еще ближе».
Помни об этом.
Блэйд, разбиваемся на 3 группы.
Мы пытаемся их привлечь,
а не распугать.
Ну кое-кто из нас не видит в темноте,
долбоеб ты тупой.
Че прикажешь делать?
Очки надень, дедок.
И старайся не отставать.
Лайтхаммер?
Давай.
- Эй, деревня.
- Хули ты делаешь?
Здесь нет никого кроме тебя...
и нас, лютик.
Мы потеряли товарища,
и Блэйд потеряет!
Голубки, я оставляю вас поворковать
наедине.
Верлэйн?
Группа тварей обнаружена
в восточном туннеле.
Готовлю бомбу.
Нисса.
Уходите!
Немедленно!
Нет!
Нет!
Я отвлеку их на себя.
Делай, что я сказал.
Уходи!
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1.
Райнхардт... перегруппироваться!
Барахло.
Чупа,
...уходи оттуда. Немедленно!
А это что такое, черт подери?
Пытаешься завонять меня
до смерти старик?
Чупа,
...сейчас же уходи оттуда.
Сейчас же уходи!
Погоди.
- Ты в порядке?
- Да.
Надо уходить.
Их тут полно.
Всем, перегруппироваться.
Перегруппироваться!
Подавитесь, пидорасы страшные!
Никого не осталось!
- Где бомба?
- Оставил в том туннеле.
Давай остатки феромонов.
Уходите в этот туннель!
Пошли, пошли, пошли!
Вы явно...
не знаете, на кого вы...
нарвались, бляди!
Кстати, Блэйд.
Я тебе не сказал, что у бомбы
рычаг заклинило?
Подавитесь!
Пошли!
Хочешь укусить?
Давай, подходи!
Давай, пидор!
Вистлер.
Погоди.
Я оставлю тебя в живых,
оставлю для того,
чтобы ты передал Блэйду...
вот этот перстень,
чтобы ты рассказал ему правду.
Правду, старик.
Дамаскинос...
Нисса.
Ты прекрасно поработал.
Ну я бы не сказал,
что все так уж прекрасно.
Что случилось, дочь моя?
Я опозорила тебя, отец.
Я обесчестила семейную реликвию.
Меня спас Блэйд.
Он храбр и благороден.
Я понимаю.
Он все еще жив?
Они все забрали.
Все твое оружие.
Даже меч.
Оказывается, в нашем отряде был
стукачок.
- Где мы?
- Это че-то вроде пещеры
в самой глубине их логова.
Они все разгромили:
мастерскую, все.
Они лгали нам с самого начала.
Вирус Потрошителей не развился сам...
он был создан искусственно.
Что?
Создан искусственно.
Номак мне рассказал.
Я видел его в канализации.
- Он оставил меня в живых.
- Неужели?
Как это благородно с его стороны.
Вас привели сюда для того, чтобы
показать плоды наших трудов.
Много лет я сражался за то
чтобы избавить наш род от
наследственных слабостей.
И вот, я сделал логичный шаг...
рекомбинировал ДНК.
Номак был первым.
Неудачным.
Но со временем,
появится новая, чистая раса,
порожденная из моей собственной плоти,
не чувствительная к серебру,
и даже к солнечному свету.
У меня есть к тебе вопрос,
сука ты лживая.
Не расскажешь, откуда Номак
взял этот перстень?
Я полагал, к этому моменту
все станет очевидным.
Этот перстень подарил ему я.
Подарок отца сыну.
Я уж думал, он никогда не уйдет.
Волк достаточно потешился с овцой.
Райнхардт, расцелуй свою жопу
на прощание.
Прости.
Би, не теряй времени понапрасну.
Эта пустышка.
Она не взорвется.
Задача была - дать тебе почувствовать,
что ситуацией управляешь ты.
А ты думал, что держишь меня
на коротком поводке, да Хеффе?
Так-то лучше.
Видишь?
Меня приручил Дамаскинос.
Им понадобилась моя помощь,
чтобы ты помог с Номаком.
А твой старый пидор,
он был просто приманкой.
Посмотри на него.
Он - твоя единственная слабость.
Ты можешь быть резким,
ты можешь быть сильным и все такое,
но, в конце концов, Би...
ты чересчур человечен.
Ну, говнюк-малолетка.
А ты решил, что они сломали
мою систему охраны, да?
Да я их сам впустил, мудак!
Практически я вручил им ключи.
Ты слышал, что тебе сказали.
Очень скоро они все перестанут
бояться солнца.
И когда это случится,
лично я предпочитаю оказаться
домашним животным, а не скотом.
Ты меня понял, Би?
- И че ты про все про это скажешь?
- Скажу две вещи -
первое...
Я слежу за тобой с тех пор,
как они тебя взяли.
И второе...
это не пустышка.
Здорово.
Он только-только начал мне нравится.
Взять его!
Мы сольем из тебя кровь, всю,
до последней капли.
Потом вынем костный мозг,
внутренние органы, органы, все.
И в конце-концов мы найдем ключ
для создания не боящихся солнца.
Возможно, сейчас будет немного больно.
Впечатляет.
Интересно...
сколько вампиров
он убил этой штукой.
Явно недостаточно, Фриц.
Поговори, деревня.
Тем приятнее будет отправить тебя
- на тот свет.
- Я там уже бывал, мне все знакомо.
Поднатужься, говнюк.
Потом сочтемся.
Чего еще я не знаю?
Ведь я доверяла тебе...
доверила тебе жизнь своих людей;
подчинилась твоей воле;
доверила свою жизнь.
А ты...
ты послал нас.
Послал меня на смерть.
Наш враг дважды спас мне жизнь,
а ты, ты использовал нас -
своих собственных детей.
Не заблуждайся, Нисса,
когда речь идет о развитии нашей расы,
кровные узы для меня ничего не значат.
Как ты думаешь, кому благоволит Бог?
пауку или запутавшейся в паутине,
мухе?
Номак.
А что с ним такое, аха?
Он хочет отомстить...
тем...
кто создал его.
Возможно, ты прав.
Но к счастью для нас,
он не знает, где мы находимся.
Теперь... знает.
Что еще за хуйня?
Ну, малыш.
Ты только не вздумай умереть.
Ты не бросил меня,
и я не брошу тебя.
Давай... Блэйд.
Крови...
Аха.
Крови.
Отец!
Сюда ему никогда не войти.
Отец!
Отец!
Давай, малыш.
Давай!
Все сюда!
Ну...
Как сказал мой папа, прямо
перед тем как он убил мою маму,
«Хочешь чтобы было сделано как следует,
делай сам».
А еще он сказал...
Ты умеешь краснеть?
Эй, малыш.
Я сменила код системы охраны.
- Мы заперты.
- Ты что, с ума сошла?
- Он убьет нас обоих.
- Да.
Разве это не печально, принять
смерть не от руки врага,
а от рук своих собственных детей.
Отец.
Все, что с тобой случилось -
было чудовищной трагедией.
Непростительной ошибкой,
но ты вернулся ко мне.
Мы найдем лекарство.
Займи свое законное место
рядом со мной.
В конце-концов, ты ведь принц.
Вместе мы победим всех.
Если ты говоришь искренне...
почему у тебя так дрожит голос?
Отец.
Я пощадил тебя.
Ты не станешь таким, как я.
Ты умрешь.
Твоя кровь вытечет из этой раны
вместе с жизнью.
Нисса.
Иди до конца, брат мой.
Замкни круг.
Ты...
Ты всегда была его любимицей.
Номак!
Блэйд, все закончится прямо здесь.
Что скажешь, а?
Это еще не конец.
В конце-концов,
я похоже завершил
труды моего отца.
Как... странно.
Уже...
Уже не больно.
Осталось недолго.
Я чувствую, как внутри все горит.
Я хочу умереть вампиром.
Я хочу увидеть солнце.
Лондон
Кабинка номер 3.
Наслаждайся.
А девчонки точно живые?
Последний раз были живыми.
Спасибо.
Парочка бритвочек,
чисто на всякий случай...
Ну ты ж не думал,
что я про тебя забыл?