«Лео́н» (фр. Léon, прокатное название в Северной Америке —
«Профессионал» (англ. The Professional)) — фильм французского режиссёра
Люка Бессона о профессиональном наёмном убийце по имени Леон,
познакомившемся со своей соседкой Матильдой в результате трагической
гибели её семьи. Фильм вышел на экраны в 1994 году.
Все фразы и цитаты
В начале фильма показывается
водоём, расположенный
в Центральном парке Нью-Йорка.
Это пятый фильм Жана Рено
с Люком Бессоном.
Это первый фильм Гари Олдмана
с этим режиссёром.
Этот был самый первый
фильм Натали Портман.
С похожих кадров начинается несколько
фильмов у других режиссёров.
Сценарий этого фильма был
написан всего за 30 дней.
Чтобы снять эти кадры без остановок
на красный свет, съёмочной группе
пришлось несколько дней изучать
режим работы светофоров!
Эрик Сиерра написал музыку
ко всем фильмам Бессона.
Фильм был снят примерно за 90 дней.
Натуру снимали в Нью-Йорке, а часть
сцен в помещениях - в Париже.
Этот ресторан в реальности расположен
на 9-й Авеню в части Манхэттена,
которая называется "Адская кухня".
Это французский актёр Жан Рено. Он родился
в 1948 году в Касабланке, Марокко.
Рено - француз, потому что в то время
Марокко была французской колонией.
Это великолепный Дэнни Айелло
(если вы не знали!)
В фильме Dinner Rush он играл
Луиса Кропа, тоже владельца ресторана.
Дэнни имел шумный успех за роль дона
Доминико Клерицузио в минисериалах
Последний дон и <i>Последний дон-2</i>.
Сериал Последний дон по роману Марио
Пузо посмотрело более 27 миллионов зрителей.
Это актёр Фрэнк Сенгер. Он играл Фрэнка
Мэнхардта в сериале Тюрьма `ОZ`.
А вы знаете, что фамилия "Джонс"
означает "сын Джона"? Её носят
в США около 400 000 семей.
Эта сцена снималась в Париже
на "Epinay Studios"!
И она снималась последней!
Это французская актриса Майвенн.
А в титрах она названа Куин-Куин!
У Майвенн длинные тёмные волосы. Она
говорит, что ненавидела носить этот парик!
В этой сцене Фрэнк Сенгер немного
нервничал, потому что он узнал,
что Майвенн - подружка режиссёра!
Наверно, помощнику режиссёра
было нелегко найти в Париже
актёра индейца черокки!
Первый лифт в мире появился
в Нью-Йорке в 1857 году!
Роль "Леона" была вдохновлена
ролью, которую Жан Рено сыграл
в фильме Её звали Никита.
Майвенн сыграла эту маленькую роль
в Профессионале просто "шутки ради".
Актёр Фрэнк Сенгер согласился в этом
эпизоде не стесняться в выражениях.
Фрэнк говорит, что у него такой большой
размер обуви, что приходится носить свою...
но после съёмки первой части этого эпизода в
Нью-Йорке, он забыл захватить обувь в Париж!
Служба спасения 911 в США принимает
около 300 000 звонков в день.
Чтобы увидеть то, что осталось
за кадром в этой сцене, посмотрите
доп Ten Year Retrospective!
Майвенн сыграла удивительную Диву
в фильме Бессона Пятый элемент.
Там её покрасили в синий цвет!
Майвенн говорит с французским акцентом,
поэтому её реплики переозвучили!
Позже, в Пятом элементе,
Фрэнк сыграл телохранителя.
Жан Рено говорит, что подобные сцены
требуют отличной техники из-за необходимости
аккуратной работы с освещением.
Первая станция метро была открыта
в Нью-Йорке 27 октября 1904 года.
На постройке первого метро в Нью-Йорке
работало 12 000 человек. И 150 000
человек заплатили по 5 центов за право
прокатиться в день открытия.
Хотя предполагается, что это
находится в Маленькой Италии,
вниз по Манхэттену, это снималось
на 120-й улице в верхнем Манхэттене.
Лестница и интерьер жилища Леона
снимались в Нью-Йорке в знаменитой
гостинице Челси на 23-й улице.
Через несколько лет эта гостиница стала
постоянным местом встреч для актёров
и писателей вроде Марка Твена,
Дилана Томаса и Энди Уорхола.
Первое появление на экране Натали
Портман. Когда она начала сниматься в
Профессионале, ей было 11 лет.
На первом прослушивании помощник
режиссера решил, что она слишком
молода для этой роли.
Чтобы услышать рассказ Натали
о съёмках фильма, посмотрите доп
Natalie Portman: Starting Young!
Первое, что Натали спросила
у Жана Рено: "У вас есть дети?"
А когда Рено ответил "есть", она пошла
и забралась на колени к режиссёру!
Человек в зелёном - актёр Майкл
Бадалуччо. Они играет отца Матильды.
Бадалуччо хорошо известен по своим
ролям в фильмах О, брат, где ты?
и Человек, которого не было.
В 1999 он получил награду Эмми, как
лучший актёр второго плана, за роль
в сериале Практика.
Справа - актёр Питер Аппель. У него солидный
актёрский стаж, он много раз принимал участие
в Шекспировском фестивале в Нью-Йорке.
Какое совпадение! Гари Олдман
дебютировал в фильме Сид и Нэнси
в роли панк-рокера Злого Сида.
И Сид остался в гостинице Челси--
там же, где Гарри играет этот эпизод!
Во время съёмок Бадалуччо гениально
изображал испуг, внушаемый Олдманом.
Ответственный за подбор актёров в США
Тодд Талер сказал Майклу, что тот
получил роль потому, что у него такая
же форма губ, как у Натали Портман!
Майкл Бадалуччо сказал, что ему было
ОЧЕНЬ трудно пинать Натали в этой сцене.
Родителям Натали Портман не нравилось,
что ей нужно было курить в этом фильме.
Чтобы разрешить Натали играть эту роль,
её родители потребовали, чтобы Матильда
в течение фильма бросила курить!
Чтобы разрешить Натали играть эту роль,
её родители потребовали, чтобы Матильда
в течение фильма бросила курить!
Все эпизоды с квартирой Леона сняты
в Париже на "Epinay Studios".
Стилист Эммануэль Заммит был вынужден
в течении 19 недель съёмок в точности
воссоздавать залысины на причёске Рено.
Одно время на роль Леона рассматривались
кандидатуры Мела Гибсона и Киану Ривза.
Рено, играя Леона,
чувствовал себя одиноким.
Многое в поведении Леона
в фильме сильно ритуализировано.
По мнению многих психологов, люди,
которые ритуализируют своё поведение,
пытаются пережить какую-то прошлую травму.
Квартира Матильды - это настоящая квартира,
расположенная в Нью-Йорке на 103-й улице.
Сестру Матильды играет актриса Элизабет
Реген. Это её самый первый фильм.
Рено утверждает, что на съёмках
Профессионала он был в наилучшей
физической форме за всю свою жизнь.
Мать Матильды играет
актриса Эллен Грин.
Эллен Грин известна по своей главной
роли Одри в фильме Лавка ужасов.
Как и все дети, Натали ОБОЖАЛА Лавку
ужасов и была в восторге от работы
с одной из своих любимых актрис!
Эта сексуальная сцена была импровизацией
и появилась в последний момент, так что
Майкл Бадалуччо понервничал, играя её.
Кстати, молния на юбке прищемила
кожу, и Эллен было очень больно!
Но так как режиссёр не сказал "Стоп",
ей пришлось терпеть!
Натали - единственный
ребёнок у своих родителей.
Настоящий отец Натали - биохимик,
а её мать - художник.
На роль Матильды прослушивалась
Лив Тайлер, но была признана слишком
старой на эту роль (в 15 лет).
В жизни Натали хорошо учится.
Во время съёмок она посещала
местную школу в Нью-Йорке.
Эта сцена включена в фильм не просто
так! Она готовит зрителя к чудесам
выносливости Леона в конце фильма.
Родители Жана Рено были испанцами,
они уехали в Марокко, спасаясь от
испанского диктатора генерала Франко.
Это киноклассика 1955 года
режиссёра Джина Келли
It's Always Fair Weather.
Рено, выросший в Касабланке,
действительно любит смотреть
старые американские фильмы.
Эти кованные перила с отделкой
из красного дерева, поднимаются
в гостинице Челси с нижнего этажа до 12-го!
На этом кадре Жан Рено в Нью-Йорке...
...а здесь - в Париже,
несколько недель спустя!
Чтобы квартира Леона, построенная
в Париже, выглядела по-американски,
из Нью-Йорка были привезены
телефонные и электрические розетки.
Чтобы квартира Леона, построенная
в Париже, выглядела по-американски,
из Нью-Йорка были привезены
телефонные и электрические розетки.
Это актёр Вилли Уан Блад.
Профессионал - его первый фильм.
Художник по костюмам решил одеть Гари
Олдмана в "самую обычную одежду",
т.к. его персонаж и так был "сдвинутым".
Чтобы показать Эллен Грин, что спецэффект
выстрела безопасен, в ванную сначала
залез кто-то из команды по спецэффектам!
Гари Олдман был самой большой звездой
фильма. Благодаря его участию, студия
дала фильму "зелёный свет".
Людвиг ван Бетховен жил
с 1770 по 1827 гг. Многие считают его
величайшим композитором всех времён.
Гари Олдман сыграл Бетховена в 1994 году
в фильме Бессмертная возлюбленная.
До того, как стать актёром, Гари Олдман
собирался стать музыкантом.
Это юный актёр Карл Матусович.
Профессионал - первый фильм Карла.
Позже, в 1999-м, он сыграл маленькую роль
в фильме Вэла Килмера С первого взгляда.
В этой сцене Олдман думал, что
по-настоящему стреляет в Бадалуччо!
Бенни играет актёр Кейт Глазко.
К сожалению, Кейт погиб во время
событий 11 сентября. Он был пожарным
21-й команды Нью-Йорка.
Это актриса Джесси Кеосиан. Она была
учителем биологии у Вуди Аллена!
Джесси появлялась в другом фильме
с крупной звездой французского кино:
Вид на жительство с Жераром Депардье.
Стиль причёски Матильды навеян
звездой Голливуда Луизой Брукс.
В этот день съёмочную площадку посетили
бабушка и дедушка Натали, из-за чего
настроение у неё было черезчур весёлым!
Съёмки того, как Леон реагирует на
Матильду, плачущую у его двери, были
сделаны шесть недель спустя в Париже!
Здесь Натали Портман в Нью-Йорке...
...а здесь она в Париже!
В сценарии не было указано имя персонажа
Уилли Блада. Но вы можете услышать, как другие
персонажи зовут его в фильме Уилли Блад.
Оператор Тэрри Арбогаст ставил свет в
квартире Леона так, как это было бы в
настоящей квартире: никакого верхнего света...
...но много света шло из окон. Он говорит, что
пусть всё будет ярким, потому что в основе
фильма лежит оптимистический сюжет.
Это та сцена, которую Натали играла
при первом прослушивании.
Помощник режиссёра Тодд Таллер сказал,
что был потрясён способностью Натали
изобразить такие глубокие эмоции по команде.
Все кадры с Натали были сняты до Жана
Рено, так как из-за столь юного возраста
её рабочее время было ограничено.
Рено в своей стихии! После Никиты
и Профессионала, он сказал, что ему
нравится сниматься в комедиях.
Первый "чистильщик" Рено - "Виктор"
в Никите, был списан с бездомного, которого
режиссёр встретил на улицах Парижа.
У Жана Рено четверо детей.
За месяц до начала съёмок Профессионала,
на съёмочной площадке фильма Ворон
был смертельно ранен актёр Брэндон Ли.
И поэтому на площадке все обращались
с оружием очень осторожно.
Ещё одна физическая подготовка к
главному действию в конце фильма!
Сегодня Натали Портман, наверно,
больше известна по первой
трилогии Звёздных войн.
Рено совершенствовал свой английский,
смотря сериал Звёздный путь!
В 1967-м фильм Бонни и Клайд,
с Уоррен Бетти в главной роли, номинировался
на десять Оскаров. И получил два!
Родители Натали ОЧЕНЬ волновались, когда
их 11-летняя дочь стреляла из оружия!
Опять Нью-Йорк. Это самый
первый эпизод, который был снят.
Нью-Йоркские небоскрёбы создали
оператору фильма массу
проблем с освещением.
Только небоскрёбы мешают солнцу
освещать улицы более 4-х часов
в день. Маловато для съёмок!
Сцена прибытия снималась в фойе
настоящей гостиницы в Манхэттене.
Служащего отеля играет актёр Джордж Мартин.
Это НЕ ТОТ Джордж Мартин, который был
продюсером у Битлз!
Джордж снялся в своих двух эпизодах
фильма всего за один день.
Он говорит, что самым запоминающимся
было то, что было невероятно жарко!
В жизни Натали любит своих друзей.
Она говорила, что не могла дождаться
встречи с ними после долгих съёмок.
Натали уже сформировавшаяся актриса.
Она номинировалась на награду "Тони"
за роль в Дневнике Анны Франк.
Дэнни Айелло начал сниматься
только после тридцати пяти.
Это всего второй раз за весь фильм,
когда Леон улыбается!
По словам художника по
костюмам Магали Гуидаски,
на первой примерке Дэнни заявил:
"я не собираюсь носить шорты!" Но Магали
убедил, что у Дэнни отличные ноги!
С этой крыши открывается вид на
знаменитый Центральный парк Нью-Йорка.
В 1994 году Натали сказала: "Я иду в колледж.
И наплевать, даже, если моя карьера рухнет.
Я лучше буду умной, чем кинозвездой".
Это актёр Дэвид Батлер. В титрах
он назван "Важным бегуном".
Дэвид появлялся в телесериале
Закон и порядок в трёх различных ролях.
Исландская певица Бьёрк поёт
песню Venus as a Boy.
Бьёрк также написала музыку к фильму
Ларса ван Триера Танцующая в темноте.
Она сыграла там главную роль
и получила награду Каннского
фестиваля, как лучшая актриса.
Натали говорит, что делает зарядку,
хотя и считает её скучной.
Матильда читает Леону Сократа.
Сократ - древнегреческий философ, который
сказал: "Если будешь любознательным,
станешь многознающим.".
Между съёмками Натали
любила играть в Эрудита.
Натали говорит, что это её самая
любимая сцена в фильме.
Также Натали говорит, что в то время
она была без ума от Мадонны.
Натали в образе Мерилин Монро, поющей
С днём рождения президенту Кеннеди
на приёме, в честь его 45-летия.
Здесь Натали изображает звезду
немого кино Чарли Чаплина.
Это третий раз, когда
Рено улыбается в фильме.
Когда Рено был мальчиком, одним
из его идолов был Джон Уэйн.
За свою выдающуюся карьеру в Голливуде,
Джон Уэйн снялся в главных ролях в 142-х
фильмах! Это рекорд для голливудских звёзд.
Между прочим, это растение
называется AGLAONEMA.
Ag-LEON-ema. Врубаетесь?
Это первый раз, когда
Леон смеётся в фильме.
Бросить ведро с водой в этом
эпизоде - идея Натали.
Когда-то Дэнни Айелло работал вышибалой
в Нью-Йоркском камеди-клубе The Improv!
Он был номинирован на Оскара как
лучший актёр второго плана за роль
в фильме Спайка Ли Делай как надо.
В 1974-м, во второй части Крёстного отца,
Дэнни играл Тони Розато.
Крёстный отец-2 признан седьмым
величайшим фильмом всех времён
по версии Entertainment Weekly.
Какое совпадение: у Жана
Рено четверо детей...
и у Дэнни Айелло их тоже четверо!
В реальной жизни Натали пыталась
уговорить Жана Рено бросить курить!
В 2004 году Рено наконец-то бросил курить!
Жан Рено говорит о любовных сценах в кино
следующее: "Я не собираюсь делать ничего,
что противоречит моим моральным принципам.
Я предпочитаю изображать занятие
любовью, а не просто снять одежду
и лечь с женщиной в постель.
Ненавижу, когда мои дети смотрят подобное".
Этот кадр снят камерой на палке,
прикреплённой к оконному карнизу.
Джордж Мартин говорит, что он был
потрясён игрой Натали в этом эпизоде.
Он понял, что она станет звездой!
Натали нашёл в Нью-Йоркской пиццерии
агент модельного агентства "Revlon".
Но Натали больше интересовала
актёрская игра, чем показ мод.
Кролик Матильды хранится
в Париже в музее "Gamount".
Оператор-постановщик Тэрри Арбогаст
говорит, что Гари Олдман часто
появлялся на площадке "в образе".
И поэтому, порой, его мог "завести"
кто угодно из съёмочной группы.
Актёра, играющего таксиста, зовут Абдул
Хассан Шариф. В 1992 у него была
небольшая роль в фильме Зеброголовый.
Этот эпизод снимался перед мэрией
Нью-Йорка в центре Манхэттена.
Видимо, Трансформеры - любимый
мультфильм Матильды. Она смотрит
его на протяжении всего фильма.
Натали отказалась от роли Лолиты
в одноимённом фильме Адриана Лайна.
Эту роль сыграла Доминик Суэйн.
Хотя, позже Натали сыграла лолитоподобную
роль в фильме Красивые девушки.
Согласно сайту www.natalieportman.com,
кандидатура Натали рассматривалась для
фильмов Почти знаменит, Люди Х-2, Троя.
Согласно уголовному кодексу,
просьба убить человека трактуется
как "подстрекательство".
И, даже, если человек откажется,
вас могут привлечь к ответственности
только за эту просьбу!
Матильда играет в русскую рулетку.
Словарь даёт следующее определение
Русской рулетки: "это показательное...
действо, когда человек заряжает один патрон
в револьвер, крутит барабан, приставляет
ствол к голове и нажимает спусковой крючок".
Термин "Русская рулетка" впервые
упоминается в рассказе Джорджа Сардеза,
напечатанном в журнале "Collier" в 1937 г.
Невероятно, но Дэнни Айелло никогда
не учился на актёра. Он им родился!
Это актёр Роберт Ласардо.
Ласардо часто приглашают сниматься
в телесериалы: NYPD Blue,
China Beach и многие другие.
В 1998-м Портман отказалась от роли в фильме
Заклинатель, ради главной роли
в Дневнике Анны Франк на Бродвее.
Это первый раз в фильме, когда Леон
пьёт что-то, отличное от молока!
Чтобы так хохотать в фильме, Натали пришлось
по-настоящему чем-то рассмешить.
У отца Натали есть правило: "Если ты не
хочешь что-то делать в реальной жизни,
не надо это делать и на экране".
В стену никто не стреляет. К стене прикреплены
маленькие петарды, которые создают отверстия,
как будто пробиваемые пулями.
Натали считает, что эта роль помогла
ей быстро повзрослеть. В 14 лет она
уже считала себя старой.
Первый раз Натали пробовала
закурить в колледже, но нашла
это занятие "отвратительным".
Что касается уборки, Натали считает себя
"немного излишне занудно-педантичной"!
Вот ещё одна сцена, которая вошла
в сценарий по желанию родителей
Натали: Матильда бросает курить!
Натали сказала, что ей очень нравился этот
эпизод, потому что было здорово наконец-то
поработать со своими сверстниками!
По словам Натали, у художника по костюмам
Магали Гуидаски есть "чувство клёвого", какого
она никогда не испытывала до этих съёмок.
В этом эпизоде Матильда следует за
Стэнсфилдом в штаб-квартиру АБН.
АБН означает:
"Агентство по Борьбе с Наркотиками".
Задача АБН - контроль соблюдения законов и
норм США, регулирующих хождение веществ,
не подлежащих свободному обращению.
Натали было просто сыграть в этом
эпизоде. Гари был так хорош, что всё,
что ей надо было делать, это слушать его.
По словам оператора, декорации этого туалета
были нашпигованы лампами для создания
яркого света, необходимого режиссёру.
Также он сказал, что режиссёр так быстро
менял положение камеры в этом эпизоде,
что связь между актёрами не прерывалась.
Этот эпизод снят в Париже. Чтобы найти
этих актёров, помощнику режиссёра пришлось
отправиться в китайский квартал.
Это актёр Стюарт Рудин. В титрах фильма
Говарда Штерна Части тела его
обозначили как "трясущийся пациент".
Это один из тех эпизодов, где освещение
не совсем соответствует тому, чего
хотелось оператору-постановщику.
Верите или нет..... в Нью-Йорке
работает примерно 12 000 такси.
Этот эпизод был вырезан
из оригинальной версии фильма.
Монтажёр Сильвия Ландра сказала,
что на тестовом просмотре в этом
месте зрители начинали хихикать.
И тогда продюсер Патрис Леду сказал:
"Значит, надо вырезать эту сцену".
Рено был номинирован на три награды
Французской Академии: за Профессионала,
Пришельцев и <i>The Big Blue</i>.
В 2000 году он получил европейскую
премию за выдающиеся достижения
в мировом кинематографе.
Режиссёрским дебютом Гари Олдмана
в 1997 году стал фильм Не глотать.
Это фильм о семье, погрязшей в наркотиках,
алкоголизме и насилии.
Натали бегло говорит на иврите,
изучала японский и французский.
За свою карьеру Гари Олдман
сыграл всего несколько убийц...
Он сыграл Ли Харви Освальда в JFK,
Мейсона Верджера в Ганнибале и
Дракулу в Дракуле Брэма Стокера.
Монтажёр Сильвия Ландра сказала, что этот
фрагмент было очень сложно монтировать
из-за комбинации действия и сильных эмоций.
Это первый полнометражный фильм, в котором
Сильвия работала с Бессоном. Хотя до
Профессионала она монтировала
для него видеоклипы.
Также она монтировала его следующие два
фильма: Пятый элемент и <i>Жанна Де Арк</i>.
Также она монтировала его следующие два
фильма: Пятый элемент и <i>Жанна Де Арк</i>.
Также она монтировала
фильм Женщина-кошка.
Этот эпизод снимался в Нью-Йорке
на Бродвее. Участвовало 200 статистов
и 30 полицейских машин.
Эти полицейские - команда спецназа.
Спецназ - это высокопрофессиональный,
мобильный, хорошо оснащённый
отряд полиции, который используется
в ситуациях, где требуются специальные
навыки, оборудование и опыт.
Первая команда спецназа
появилась в Калифорнии
в начале 1960, в г.Лос-Анджелес.
Рено свободно обращается с оружием.
Наверно, это потому, что он служил в армии.
Но он сентиментальный. Французская
актриса Майвенн сказала, что он прослезился,
когда режиссёр вручил ему сценарий
Профессионала, упакованный как подарок.
Из-за того, что квартира Леона
уничтожается в этом эпизоде, пришлось
сделать две одинаковые декорации.
Специалист по спецэффектам Никки
Аллдер получил в 1980-м Оскара за
спецэффекты к фильму Чужой.
Он также делал спецэффекты к фильму
Мела Гибсона Храброе сердце.
Для Натали в 11 лет, выплёскивать
такие эмоции в сцене прощания,
было совсем не трудно.
Это последний кадр Натали, снятый в Париже.
В следующий раз, когда вы её увидите,
она будет уже в Нью-Йорке.
Для этого кадра специалист по спецэффектам
Никки Аллдер подвесил ракету на проводе и
выстрелил её с помощью сжатого воздуха.
Провод окрашен в цвет декорации,
поэтому его не видно на её фоне.
Чтобы узнать, как это было снято,
посмотрите доп Ten Year Retrospective.
Это первый из всего двух эпизодов,
где Гари Олдман и Жан Рено
появляются в фильме вместе.
Теперь Натали уже в Нью-Йорке.
Все сцены с участием Гари Олдмана были
сняты одна за другой всего за 15 дней.
Спустя три года Гари появится в роли Зорга
в фильме Бессона Пятый элемент.
В 2004 году Гари Олдман сыграл Сириуса Блэка
в фильме Гарри Поттер и узник Азкабана.
Оператор Терри Арбогаст говорит, что
режиссёр лично поставил 5-6 камер
для съёмки этого взрыва.
Чтобы изобразить силу взрыва, каскадёров
подкидывали в воздух с помощью тросиков.
Дэнни Айелло играл с самыми
известными женщинами мира.
Он играл "маменькиного сыночка" друга
Шер в фильме Власть луны.
В 1990-м, в клипе Мадонны
Papa Don't Preach,
он играл её отца.
Эта канатная дорога перевозит пассажиров
с острова Манхэттен на остров Рузвельта,
расположенный в Ист-Ривер.
Профессионал был номинирован на семь
Цезарей Французской академии киноискусства,
включая "Лучший фильм", за лучшую режиссуру,
актёрскую игру и музыку.
Актриса, играющая директрису, - Бетти
Миллер. Она также появлялась в фильме
Пенни Маршалл Их собственная лига.
Этот кадр был снят на территории
Технологического Института Стивенса
в городе Хобокен, Нью-Джерси.