Отбойный Молоток Patriot DB-550. Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ

СЕРТИФИКАТЫ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение электроинструмента торговой марки «PATRIOT».

ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического

обслуживания электроинструмента PATRIOT. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплу-

атации. Не допускайте людей не ознакомившихся с данным руководством к работе. Настоящая Инструкция

является частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.

Информация, содержащаяся в Инструкции по эксплуатации, действительна на момент издания. Изготовитель оставляет

за собой право вносить в конструкцию изменения, не ухудшающие характеристики инструмента, без предварительного

уведомления.

Условия реализации

Розничная торговля инструментом и изделиями производится в магазинах, отделах и секциях магазинов, павильонах и

киосках, обеспечивающих сохранность продукции, исключающих попадание воды.

При совершении купли продажи лицо осуществляющее продажу товара, проверяет в присутствии покупателя внешний

вид товара, его комплектность и работоспособность. По возможности производит отметку в гарантийном талоне, при-

кладывает гарантийный чек. Предоставляет информацию о организациях выполняющих монтаж, подключение, и адреса

сервисных центров.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ВНЕШНИЙ ВИД ИНСТРУМЕНТА

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ

ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА (Рис. 1)

Назначения

Молоток отбойный предназначен для разрушения конструкций

из бетона, железобетона, кирпича и камня, долбления асфаль-

товых, бетонных и плиточных покрытий, уплотненного грунта и

других строительных работ.

Область применения

Изделие предназначено для использования в районах с умерен-

ным климатом с температурой от -10°С до +40°С, относительной

влажностью воздуха не более 80%, отсутствием прямого воздей-

ствия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

DB 550

Электродвигатель

1700Вт, ~220В / 50Гц

Количество ударов, уд/мин

2000

Рис. 1

Сила удара, Дж

1. Зубило;

4. Кнопка включения;

Патрон

шестигранный

2. Фиксатор патрона;

5. Регулятор частоты ударов;

Система защиты оператора / защита от пыли

+ / +

3. Дополнительная рукоятка;

6. Окно маслоуказателя;

Прорезиненная рукоятка ExtraGrip

Регулировка часторы ударов

Прорезиненный морозостойкий кабель

ВНИМАНИЕ! Внешний вид и устройство инструмента

Антивибрационная система AVS Pro

могут отличаться от представленных в инструкции.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ

1. Перед началом работы осмотрите и визуально проверьте из-

Установка оснастки и сборка

делие, кабель и инструмент на отсутствие видимых механических

ВНИМАНИЕ! Перед любыми работами по сборке и на-

повреждений. Ни в коем случае не используйте поврежденный

стройке отбойного молотка выключите его и отключи-

(искривленный, со сколами, трещинами) сменный инструмент.

те от сети питания.

2. Во избежание травм и повреждений перед долблением стен

1. Для установки рабочего инструмента оттяните фиксатор (2) па-

убедитесь в отсутствии в месте долбления скрытой проводки, га-

трона и поверните на 180°. Установите оснастку в патрон и верни-

зовых и водопроводных труб.

те фиксатор (2) в исходное положение.

3. Берегите себя от падающих и отлетающих обломков разруша-

ВНИМАНИЕ! Перед установкой сменного оснастки в

емой конструкции.

патрон смажьте его хвостовик смазкой - это улучшит

4. Всегда отключайте кабель питания от сети после окончания ра-

условия эксплуатации инструмента и изделия в целом.

боты и перед любыми работами по обслуживанию изделия.

2. Установите дополнительную рукоятку (3) в удобное положе-

5. При работе в неблагоприятных условиях (запыленности, повы-

ние. Ослабьте зажим хомута, вращая его против часовой стрелки,

шенном уровне шума и вибрации), используйте средства индиви-

отрегулируйте положение рукоятки и затяните зажим.

дуальной защиты.

ВНИМАНИЕ! При выполнении работ с отбойным мо-

6. В процессе работы сменный инструмент сильно нагревается.

лотком всегда используйте прилагаемую дополни-

При необходимости извлечения дождитесь его остывания или

тельную рукоятку (3).

используйте защитные перчатки.

Порядок работы

7. Изделие передает на оператора повышенную вибрацию. Во из-

1. Подключите электроинструмент к электрической сети.

бежание ущерба здоровью делайте перерывы в работе и ограни-

ВНИМАНИЕ! Перед подключением изделия к сети

чивайте общее время (за смену) работы с изделием.

убедитесь, что выключатель не нажат и не зафиксиро-

8. Ремонт электроинструмента должен выполняться только спе-

ван в нажатом положении.

циалистом. Не ремонтируйте инструмент самостоятельно. Если

2. Во избежание травм и повреждений всегда удерживайте от-

электроинструмент работает не надлежащим образом - обрати-

бойный молоток двумя руками.

тесь за помощью в авторизованный сервисный центр PATRIOT.

ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ / РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3. Для включения изделия нажмите кнопку выключателя (4). Для

4. Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочего места, т.к. в про-

выключения изделия отпустите кнопку включателя (4).

цессе работы образуется пыль в больших количествах.

4. Изделие оборудовано муфтой отключения удара на холостом

5. Каждый раз перед включением изделия в сеть проверяйте вы-

ходу. Для включения ударной функции приложите давящее уси-

ключенное положение кнопки включения (4).

лие к отбойному молотку.

6. Перед долблением стен предварительно определите местопо-

Примечание! После включения удара усилие необходимо снять

ложение скрытой проводки и труб.

- механизм генерирует удар независимо от нажатия.

7. Не прилагайте излишних усилий при работе с инструментом.

Регулировка частоты ударов

Энергия удара генерируется независимо от силы нажатия.

В зависимости от применяемого инструмента (пика, долото) и вы-

Примечание! Во избежание повреждения отбойного молотка

полняемой работы (разрушение конструкции, скол плитки и т.д.)

никогда не используйте его в качестве рычага.

установите регулятором (5) необходимую частоту ударов.

8. Для исключения перегрева делайте перерывы в работе, доста-

ВНИМАНИЕ! Допускается регулировка частоты уда-

точные для охлаждения изделия.

ров отбойного молотка непосредственно во время

9. Проверяйте состояние сетевого кабеля. Не допускайте повреж-

работы изделия без нагрузки.

дения изоляции, загрязнения агрессивными и токопроводящими

веществами, чрезмерных тянущих и изгибающих нагрузок. По-

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

врежденный кабель подлежит замене в сервисном центре.

1. Убедитесь, что напряжение Вашей сети соответствует номи-

10. Выключайте изделие только кнопкой (4). Не выключайте, про-

нальному напряжению изделия.

сто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки).

2. Включайте изделие в сеть только, когда Вы готовы к работе.

11. Очищайте от грязи корпус, кабель и вентиляц. отверстия.

3. Перед первым использованием изделия включите его без на-

12. Все работы по техническому обслуживанию должны прово-

грузки и дайте поработать 10-20 секунд. Если в это время Вы услы-

диться при отключенном от сети кабеле.

шите посторонний шум, почувствуете повышенную вибрацию или

13. Изделие не требует другого специального обслуживания.

запах гари, выключите изделие, отсоедините кабель питания от

сети и установите причину этого явления. Не включайте изделие,

14. Все ремонтные работы должны проводиться только специ-

прежде чем будет найдена и устранена причина неисправности.

алистами сервисных центров.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И

УТИЛИЗАЦИИ

Общее обслуживание.

Срок службы и утилизация

1. По окончанию работы очистите инструмент от пыли и грязи чи-

стой ветошью. Очистите вентиляционные отверстия. Не исполь-

Срок службы изделия 5 лет с момента даты продажи. Если дата

зуйте для очистки пластиковых деталей корпуса растворители и

продажи не указана, срок службы исчисляется с даты выпуска из-

нефтепродукты.

делия. Не выбрасывайте электроинструмент в бытовые отходы!

Отслуживший свой срок электроинструмент должен утилизиро-

2. Извлеките оснастку из фиксирующей муфты молотка и очисти-

ваться в соответствии с Вашими региональными нормативными

те ее от грязи и смазки.

актами по утилизации электроинструментов.

3. Периодически проверяйте затяжку резьбовых соединений,

Условия хранения

при необходимости, затягивайте все ослабленные соединения.

Срок хранения - 5 лет при условии хранения продукции в за-

Проверка уровня масла.

крытых помещениях с естественной вентиляцией в упаковке при

1. Регулярно производите проверку уровня масла в резервуаре (6).

температуре воздуха от -10 °С до +50 °С и относительной влажно-

2. Установите молоток в вертикальное положение и проверьте

сти воздуха не более 80 %., что соответствует условиям хранения

уровень масла. Если уровень масла стал менее 3 мм, необходимо

5 по ГОСТ 15150-89.

долить масло в резервуар. Оптимальным положением является

Условия транспортировки

заполнение резервуара на 50%.

Транспортировать продукцию можно любым видом закрытого

3. Для долива применяйте чистое моторное масло для четырех-

транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением

тактных двигателей.

изделия от механических повреждений, атмосферных осадков,

4. Вывинтите пробку с окном и налейте масло в резервуар. За-

воздействия химически-активных веществ и соблюдением мер

вернув пробку, проконтролируйте уровень масла в резервуаре,

предосторожности при перевозки хрупких грузов.

установив молоток в вертикальное положение.

Перечень критических отказов

ВНИМАНИЕ! Все ремонтные работы и работы по тех-

Искренние электромотора, появления постороннего шума -

ническому обслуживанию должны проводиться толь-

при выявлении перечисленных неисправностей, необходимо от-

ко авторизованных сервисных центров PATRIOT.

ключить прибор от сети и обратиться в сервисный центр.

СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ / СЕРТИФИКАТЫ

Критерии предельного состояния

СЕРТИФИКАТЫ

Критериями предельного состояния изделия являются состоя-

Номер сертификата: RU C-CN.АЛ16.В.18704

ния, при которых его дальнейшая эксплуатация недопустима или

Серия RU № 0484425

экономически нецелесообразна. Например, чрезмерный износ,

коррозия, деформация, старение или разрушение узлов и деталей

Срок действия: 01.12.2016 по 30.11.2021

или их совокупность при невозможности их устранения в услови-

КОД ТН ВЭД ТС 8467 29 900 0

ях авторизированных сервисных центров оригинальными деталя-

Продукция изготовлена в соответствии с Директивами 2006/42/

ми, или экономическая нецелесообразность проведения ремонта.

EC «О машинах и механизмах», 2014/35/EU «Низковольтное

оборудование», 2014/30/EU «Электромагнитная совместимость»

Критерии предельного состояния

Вероятная причина

Серийный выпуск

Трещины на поверхностях несущих и корпусных деталей

Усталостная дефор-

Технический регламентов таможенного союза

Чрезмерный износ или повреждение двигателя и меха-

мация металла

низма редуктора или совокупность признаков.

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»

Повреждение питающего провода или штепсельной вилки

Перегрузка / обрыв

ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических

При выявлении выше пречисленных неисправности необходимо

средств»

отключить прибор от сети и обратиться в сервисный центр.

КОМПЛЕКТАЦИЯ / РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК

1 ШТ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РУКОЯТКА

1 ШТ.

ЗАЖИМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РУКОЯТКИ

1 ШТ.

ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК

1 ШТ.

ЗУБИЛО ПИКООБРАЗНОЕ

1 ШТ.

ЗУБИЛО ПЛОСКОЕ

1 ШТ.

РЕЗЕРВУАР ДЛЯ МАСЛА

1 ШТ.

ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ

1 ШТ.

ИНСТРУКЦИЯ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ

1 ШТ.

ПЛАСТИКОВЫЙ КЕЙС

1 ШТ.

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

2017 / 02 / 20048235 / 0001

2017 - год производства

02 - месяц производства

20048235 - индекс модели

0001 - индекс товара

//////////////////////////////////////////