Королевство кривых зеркал (1963 год). Цитаты и фразы из фильма

«Короле́вство кривы́х зерка́л» — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Киностудии имени М. Горького в 1963 году режиссёром Александром Роу по одноимённой повести писателя Виталия Губарева.

Все фразы и цитаты

Бабушка!
Бабушка!
Бабушка!
Бабушка!
- Что случилось?
- Темно! Страшно!
- Трусиха.
- А вот и не трусиха!
Боже мой!
Да на тебе лица нет!
Как нет?
Лицо есть, и всё на месте.
Не ковыряй в носу. Неприлично.
Да и пальчик сломаешь.
Подумаешь!
Опять это нелепое слово!
Лучше погляди на себя в зеркало.
Чудовище какое-то.
И вовсе не чудовище,
не чудовище!
- Не попугайничай.
- Я хорошая!
Хорошая, хорошая,
самая лучшая.
Сейчас мы умоемся, переоденемся
и приведём себя в порядок.
- Холодно! - И ни чуточки
не холодно. Капризуля.
Заморозите ребёнка!
А почему ты
так поздно пришла?
- Я...
- Что "я"?
Я ногу натёрла.
А кстати, почему ты кричала?
Где твой ключ?
- Какой?
- От входной двери.
- От входной?
- Да-да, от входной.
- Не знаю.
- У, растеряха.
Вот вернутся твои родители,
всё расскажу.
Я тоже!
Тоже! Тоже!
- Не дразни попугая.
- А он сам дразнится!
- Ну ладно, ладно, успокойся.
- Я не виновата!
Никому ничего...
Никому ничего не скажу.
- И про фартук?
- И про фартук, и про фартук.
- Честное пионерское?
- Честное-честное.
Сейчас схожу
к слесарю за ключом.
Я есть хочу!
Потерпи немного. Вернутся твои
родители, пообедаем вместе.
Я пить хочу!
Ничего сладкого в рот не бери. Не порть
аппетита перед обедом, сластёна.
- Ладно.
- "Ладно".
Эх, внученька, внученька,
если бы ты могла
посмотреть на себя со стороны.
Эх, бабушка, бабушка...
Ничего плохого не вижу.
Девочка как девочка.
И даже очень красивая
со всех, со всех сторон.
Я девочка шутливая,
Весёлая и милая,
Со всех сторон красивая,
Со всех, со всех сторон.
Все любят меня, милую,
Весёлую, шутливую,
Со всех сторон красивую
Все любят горячо.
Сидите смирно.
Не шали.
И всё-то мне позволено,
И всё-то мне дозволено,
А что в буфет положено -
То, значит, для меня!
Барсик, Барсик, на!
А мне?
Мне!
- Всё расскажу!
- У, ябеда!
Всё! Всё! Всё!
Ах, Оля, Оля...
Кто это?
Это я, зеркало.
А зеркала не умеют
разговаривать.
Я зеркало не простое,
а волшебное.
Волшебное? Сказочное?!
Да, сказочное.
Барсик!
- Кто ты, девочка?
- Я твоё отражение.
- Моё отражение?
- Да.
Меня зовут Яло, а тебя - Оля.
Правильно!
А как ты догадалась?
Это очень просто.
Ведь если я - твоё отражение,
значит, и имя у меня такое же,
только наоборот.
Интересно.
Яло - это значит Оля наоборот?
Да!
- Слушай, а где Барсик?
- Не знаю.
Барсик! Барсик!
- Куда это мы попали?
- Пока ещё не знаю.
Жил-был у бабушки
Серенький козлик.
- Раз-два, раз-два...
- Жирный козёл.
Фи!
Бабушка козлика
Очень любила.
- Раз-два, раз-два...
- С кашей сварила.
Фи! Фи!
Вздумалось козлику
В лес погуляти.
- Раз-два, раз-два...
- Съела козла.
- Кто?
- Бабушка!
- Фи!
- Дедушки!
- Что?
- Кто?
Скажите пожалуйста,
вы не видали наших Барсиков?
Виноват, кто дедушки?
- Вот.
- Ах, он!
Дедушка!
- Я дедушка?!
- Вы дедушка!
- Нет, это вы! - Нет, вы дедушка,
вы! Вы! Вы! Вы!
Ну хорошо, хорошо.
- Мы дедушки?
- Да.
А вот посмотрите-ка туда.
Какие же мы дедушки?
- Теперь поняли?
- Не совсем.
Позвольте представиться:
Я - главный церемониймейстер
королейшего из королейших...
А я - наиглавнейший
церемониймейстер
королейшего из королейших!
- Ну хорошо, хорошо, хорошо.
Пусть вечно королевствует
король Йагупоп!
Пусть королевствует!
Ква! Ква!
- Йагупоп?
- По-пу-гай.
И ничего смешного!
Не забывайте,
что вы находитесь
в наикривейшем королевстве
Кривых Зеркал!
Это королевство
Кривых Зеркал?
Совершенно верно.
А из вас песок сыпется, бабушки.
Вы ошибаетесь.
Мы ученицы третьего класса
499-ой школы!
Ученицы третьего класса?
Да!
А ну-ка, посмотрите-ка
вот туда.
Что вы теперь скажете,
старушенции?
Внимание,
в гран-променаде проследуют
её величество
вдовствующая королева
и их высочества
принцессы-невесты!
Кто выпустил кошек?
- Кто? Кто?
- Это наши Барсики!
Что-о-о?!
Они! На мыло их!
На мыло! На мыло! На мыло!
Конфуз!
Скандал!
Куда?
От меня не уйдёшь!
Вот мы сейчас тебе
покажем, Гурд!
- Гурд?
- Друг. - Ага.
- Не смейте!
- Не смейте бить ребёнка!
Милиция!
Милиционер!
Перестаньте!
Детей нельзя бить!
Главнейший министр Нушрок!
- Нушрок?
- Кор-шун. - Коршун!
- В чём дело?
- Господин главнейший министр!
Ну?
Гурд снова отказался делать
кривые зеркала.
- Отказался?
- Так точно!
Встряхнуть его!
- Молодец! - Настоящий
парень! - Ага!
Почему ты не хочешь
делать кривые зеркала?
Потому что они врут!
Молчать!
Не буду молчать!
Не заставите!
Именем наикоролейшего
из королейших короля Йагупопа!
Заточить Гурда в башню смерти!
- Скорей во дворец! - Зачем?
- К королю!
Мы потребуем, чтобы он
освободил Гурда!
Ага. Пошли.
Тут, наверное, живёт король.
Какие великаны!
Они, наверное, больные.
Про таких мой папа говорит,
что они бездельники и лодыри.
- Кто?
- Королевские танцоры!
- Куда?
- К королю!
- Зачем?
- На бал!
Проходите.
А не попробовать ли и нам?
Попробуем.
- Кто?
- Мы.
- Куда?
- К королю!
- Зачем?
- Поговорить!
Дети до 16 лет не допускаются!
Как в кино.
[песня] Аппетит у короля
Ох, велик! Тра-ля-ля!
Очень любит кушать он,
Целый день на кухне звон!
Целый день там варят, варят,
Целый день там жарят, жарят
И цыплят, и поросят,
И утят, и фазанят,
И соленье, и варенье
Королю на объеденье.
Ах, скорей бы...
Тра-ля-ля!
разорвало короля!
Тьфу!
Оля, я есть хочу, я пить хочу.
Замолчи. Они же везут
продукты во дворец.
- Ну и что?
- А вот что!
- Кто?
- Королевские возчики!
- Куда?
- На кухню!
- Зачем?
- Продукты для короля!
Проезжайте.
- А это что?
- 40 пар фазанов.
Сюда, сюда!
Самых спелых и самых зрелых!
- Зрелых?
- Зрелых!
Ух! Дозрели, голубчики!
Куда? Куда?
Хватит с вас на сегодня.
Тьфу!
Хороши!
Тоже!
Сойдёт.
Ничего.
- Вот так фазаны!
- Мы?
Фазанята.
- Мы не фазаны!
- Не фазаны!
- Не фазанята!
- А кто же вы?
- Мы девочки!
- Вижу, что не мальчики.
Да как же вы попали
в эту корзинку-то?
- Мы заблудились.
- Заблудились.
Заблудились?
Фазанята вы мои дорогие!
А знаете ли вы, что вам будет за то,
что вы незванно-непрошено явились во дворец?
- Знаем!
- "Знаем"!
Они говорят "знаем" так спокойно,
как будто я их спрашиваю,
а знают ли они как их зовут!
Аксал!
Аксал!
- Аксал. Это значит, "лас-ка".
- Ласка. - Тс-с!
Фазаны!
Фазаны!
- Опять? Не ощипаные?
- Не ощипаные.
- Не потрошеные?
- Не потрошеные.
Вот я сейчас пришлю
поварят и...
Ой, господин обер-повар,
не надо поварят.
- Не надо?
- Не надо.
Я сама их быстро
ощиплю, выпотрошу.
- Сама?
- Сама. - Ага.
А вы лучше отдохните,
поспите часок-другой.
И то правда.
Я сейчас пойду
часок-другой сосну.
Ох, пронесло!
Фазанятки мои, вставайте скорее!
Ну что?
Мы должны спасти Гурда!
Гурда спасти очень трудно.
Как же нам быть?
От башни смерти
есть только два ключа.
- Два?
- Два.
Один висит над троном короля.
- Короля!
- Проводите нас к трону.
Фазанятки вы мои дорогие!
Ну кто же нас пропустит
в королевские покои?
- А второй ключ?
- Э...
Его не выпускает из рук
наиглавнейший министр Абаж.
- Абаж?
- Жа-ба.
Верно, он и похож на жабу.
Зелёный такой.
Стойте, стойте!
Сейчас смена пажеского караула.
- Какого караула?
- Тс-с!
Господа наиглавнейшие
королевские пажи!
Варенье.
Пенки! Пенки от варенья.
- Оля! - Что?
- Смотри.
Сколько варенья!
Куда?
Возьмём одну баночку.
Самую маленькую.
Бери с меня пример.
Я же исправляюсь.
Сюда!
- Тише, мыши, кот на крыше!
- Тс-с!
Пожалуйста, пожалуйста, господа
наиглавнейшие королевские пажи!
Варенье! Варенье, варенье!
Мышь!
Ай-яй-яй-яй!
Ай-яй-яй-яй!
Фазанята, скорее!
Вот что бывает со сластёнами!
Вот что бывает
со сластёнами, смотри!
Ох, сластёны!
Ох, ребята!
Что нам делать?
Как нам быть?
Этих жирных, липких пятен
нам, конечно, не отмыть!
Скорее! Скорее!
Скорее! Скорее!
Раздевайтесь!
Скорее! Скорее!
Варенье! Варенье, варенье,
варенье, варенье!
Вы разделись, пострелята?
Мыть мне будет нелегко!
Так лишь глупые мышата
попадают в молоко!
Ну, фазанята, теперь вы будете
королевскими пажами.
- Всё запомнили?
- Всё!
- Ничего не перепутаете?
- Нет!
Ну, глядите в оба!
- Смотри, ключ!
- Тс-с!
- Как тебе не стыдно?
- Но ведь она же чёрная.
- А ну, сыпьте отсюда!
- Малявки!
- Мы не малявки!
- А кто же вы?
Смена пажеского караула!
Смена пажеского караула?
Смена пажеского караула!
Ключ! Ключ!
Пажи!
Пажи!
Наши знакомые ябедники.
- Пропали мы!
- Как бы не так!
Вот они, противные мальчишки!
Всё ли готово для выхода
его наикоролейшего величества?
Не знаем!
Как это - не знаем?
Пажи должны всё знать!
А мы пока ещё не знаем.
Пока ещё...
Вы, наверное, новенькие?
Новенькие!
Молчать!
Его наиумнейшее,
наимудрейшее,
наикрасивейшее, наишикарнейшее
величество король
Йагупоп 77-й!
- Какой? По арифметике.
- 77-й! - У. - Ага.
Где вдовствующая королева?
Отлёживается после гран променада.
- А принцессы-невесты?
- Тоже.
О, что это у вас?
- Променад.
- Вот!
- Я всегда говорил... что?
- Что?
Свежий воздух
вреден для здоровья.
- Какой глупый!
- Как наш попугай. - Ага.
Я пригласил вас, господа,
за тем, чтобы... - Чтобы?
Чтобы решить одну наисложнейшую
арифметическую задачу!
На ста площадях
по сотне зеркал.
Сколько это будет всего зеркал?
- Сколько будет зеркал?
- Меню.
- Что это?
- Королевское меню.
Ах.. Я спрашиваю, сколько зеркал.
- Ну?
- Я стесняюсь.
Какая прелесть!
Отвернитесь!
Отвернитесь!
Отвернитесь! Ну?
Мне в детстве очень трудно
давалась арифметика.
О, верю, верю, верю.
Я научился считать только до...
До трех?
- Сколько будет два да два?
- Три.
Правильно!
А от пяти отнять один?
- Три!
- Правильно!
Ты, голубчик, троекратный
болван, голубчик!
Совершенно правильно,
ваше величество!
Сколько?
- Сколько зеркал?
- Двести.
Балда!
- А сколько по-вашему?
- Четыреста!
Тоже!
- Дремучие дураки.
- Тс-с!
А как думаете вы,
господа церемониймейстеры?
А мы, ваше величество,
считаем, 450.
О, почему?
Почему, почему?
Я под...
Мы подумали,
если четыре сотни - неправильно,
то будет правильно
четыре сотни с половиною. Вот.
Вы, голубчики мои,
дураки с половиною!
Этот 77-й глуп, как...
как пробка.
Вы так думаете?
Уверен. Но это важная
государственная тайна.
Нем как рыба.
Мне пора!
Я вас не задерживаю.
Но всё же! На ста площадях
по сотне зеркал.
Сколько это будет всего зеркал?
Сколько зеркал?
Ну, вы. Ну, сколько зеркал?
Ну, говорите же, ну, ну!
Ну сколько зеркал?
Сколько вам угодно,
ваше величество.
- Десять тысяч! - Кто это сказал?
Кто это сказал?
Я.
Ты?
Правильно!
Но клянусь красотой своего отражения,
это очень трудная задача!
Это совсем не трудная задача.
Тебе же надо было сложить сотни,
а на это у тебя не было времени.
А я не складывал сотни,
я просто умножил сто на сто.
Как! Просто умножил?
Ты великий математик, паж!
Как тебя зовут?
Оля!
Как?
Коля! Коля!
- А тебя как зовут, паж?
- Ялок, ваше величество!
Ой, не кричи, не кричи!
- Как?
- Я-лок!
- Ялок. Что это за имя?
- Не значится, не значится.
- Ялок - это Коля наоборот.
- Наоборот! Какая прелесть, а!
Значит, ты наоборот, да?
И ты тоже математик?
Да, мы с Колей близнецы.
Слушайте все!
Я назначаю Колю
главным научнейшим
математиком королевства!
Ква!
Ялока - его главным
наинаучнейшим помощником!
Ква!
- Всё!
- Ква! Ква! Ква!
Я вас не задерживаю, господа.
Церемониймейстеры!
Ну скорей же, скорей, ну!
Кыш! Брысь! Кыш!
Пажи!
Бродяги! Вон из моего
королевского дворца!
Пажи, я хочу посвятить вас
в одну важную
государственную тайну.
Прекрасная Анидаг!
Что вам угодно?
Я вас слушаю.
Я должен посвятить вас
в одну важную тайну королевства.
Это интересно, наиглавнейший
министр Абаж.
Его величество Йагупоп 77-й -
круглый дурак.
Эта важная тайна
известна младенцам!
Настало время заменить короля.
Кем?
Новым королём.
А может быть, королевой.
- Королевой?
- Королевой.
- Я согласна.
- О-о-о! - Тш-ш-ш!
Не доверяйте моему отцу.
Он сам мечтает о короне
без меня и без вас, дорогой Абаж.
Он, кажется, очень любит
шипучие напитки?
Да.
- Яд?
- Мгновенно действующий.
Моя королева!
Я на всё согласна.
- Вы очень милые мальчики!
- Что вы!
- Но вы, наверное, ужасные
лгунишки и пройдохи? - Нет!
- И вы умеете хранить
разные тайны? - Умеем.
Умеете? Тогда перед единственным прямым
зеркалом королевства Кривых Зеркал!
клянитесь. Ква!
- Ква! Ква!
- Вот это контрольная задачка
по арифметике. Понятно? - Понятно.
Мои придворные - дураки.
Я хочу прославить
и обессмертить своё имя.
- Как?
- А вот как:
если я сосчитаю
все зеркала королевства,
потомки будут гордиться
королём Йагупопом 77-м.
- Кем?
- Ну мной, мной.
Согласны ли вы принять участие
в решении этой грандиозной задачи?
- Согласны, но...
- Что "но"?
Но при одном условии.
Вы осмеливаетесь мне,
королю, ставить условия?
Вы обижаете короля!
- Ваше величество!
- Ваше величество!
Ну?
- Совсем малюсенькое.
- Малюсенькое.
- Ах, малюсенькое?
- Да. - Говорите.
- В башне смерти заключён
зеркальщик Гурд. - Ну?
Мы очень просим
помиловать этого мальчика.
Я не могу миловать преступников.
- Он не преступник!
- Он настоящий друг!
- Не могу!
- Ваше величество!
Помиловать не могу.
- Тогда отложите казнь.
- Хотя бы на несколько дней.
На несколько дней?
Ну а если я соглашусь,
вы согласитесь быть
моими научными арифметиками?
Да!
Ну-ка, подержи.
Выйдет, не выйдет...
Выйдет, не выйдет...
Выйдет, не выйдет...
Не вышло!
Согласен!
Согласен! Согласен!
Казнь зеркальщика Гурда
откладывается!
Казнь зеркальщика Гурда
откладывается!
- Ваше величество!
- Что?
- Ковырять в носу...
...неприлично.
Королю всё прилично.
Почему отложена казнь
зеркальщика Гурда?
Такова была моя воля.
- Что?
- Моя королевская воля.
- Ваша королевская воля?
- Да.
- Брысь!
- Как вы смеете?
Брысь отсюда!
Ваше величество, не забыли ли вы
историю своего рода?
Что вы хотите этим сказать?
Чтобы стать королевой, ваша
прабабка казнила свою сестру.
Но ваш дед отобрал у неё корону
и заточил свергнутую
мамашу в монастырь.
Ваш отец казнил вашего деда,
чтобы сидеть на троне 77 дней.
Всего 77 дней.
А вы, кажется, 77-й?
Какое совпадение.
Вы помните?
Его нашли в постели мёртвым.
А ваша мамаша стала
вдовствующей королевой.
Затем королём стал
ваш старший брат.
Но он слишком мало прислушивался
к указаниям своих министров.
Ай-яй-яй!
Вы хорошо помните,
что с ним случилось?
Нет. Нет!
- Тогда я вам напомню.
Он поехал в горы и... - И?
И сорвался в пропасть.
Затем корону получили вы!
Но возлагая её на вас,
мы надеялись,
что вы не забудете
о печальной судьбе ваших предков.
- А вы... - Ну что?
Что я должен делать?
- Никогда...
- Никогда!
не произносить слов... - Слов!
- "такова моя воля"! - Воля!
Запомните, вы должны
выполнять нашу волю,
волю самых богатых
людей королевства.
- Угу, угу, угу.
- Что "угу"?
Всё, всё угу!
Я на всё - угу!
- То-то же!
Угу, угу!
Вперёд!
Стойте! Остановите!
Зеркальщики начали
делать вот это.
- Прямые зеркала?
- Да, и народ видит правду!
Кошмар, кошмар!
И в этот момент вы,
ваше величество,
откладываете
казнь зеркальщика Гурда!
Казнить его!
- Немедленно!
- Немедленно!
- Ключ!
- Ключ!
Возьмите символ
королевской власти!
- Где же он?
- Где же он?
- Они!
- Они!
- Пажи!
- Пажи!
- В погоню!
- В погоню!
- Ключ!
- Именем короля!
Ключ!
Давай же скорее ключ.
- Оля!
- Ну что?
Я, кажется, потеряла ключ.
- У, растеряха!
- А я - как ты!
- Мы королевские пажи!
- Ключ!
У, истуканы!
- Оля! - Ну что ещё?
- Я не виновата.
Скорей к Абажу!
Второй ключ у него.
Я пить хочу!
Я есть хочу!
Замолчи!
Вперёд!
Королевские пажи,
остановитесь!
Как вы сюда попали,
мальчики?
- Мы едем к Абажу.
- Молчи!
К Абажу?
Так далеко?
- Зачем? Зачем?
- Мы...
Заезжайте ко мне в замок,
я вас вкусно угощу.
- Я есть хочу! - Молчи!
- И пить тоже!
Персики!
- Заедем.
- Отстань.
Мы не можем задерживаться,
гражданка!
Мороженое, пирожное с кремом,
сладкая газировка!
- Газировка!
- Газировка.
Заедем, а?
Ну хорошо, мы заедем,
только на одну минуту.
Я вас не задержу.
Ты стареешь.
Становишься неуклюжим.
Милый Бар!
Что вы делаете?
- А что случилось?
- Как вам не стыдно!
- А, я ударила слугу?
- Да!
Как, однако, вы странно
воспитаны, мальчики.
- А мы не ма...
- Молчи!
Угости хорошенько
пажей его величества, Асырк.
- Асырк?
- Кры-са. - А...
О чём вы шепчетесь?
- Мы?
- Вы.
- Мы просто так.
- Ах, просто так?!
Пройдёмте,
я вас хорошенько угощу!
Зачем эти препротивные
мальчишки едут к Абажу?
Тут кроется какая-то тайна.
Надо срочно известить отца.
Ключ!
Я главнейший королевский министр!
Ключ!
Не появлялись ли тут
королевские пажи?
Ключ!
Слушай внимательно.
Понятно?
Быстрей!
Мороженое, газировка!
Чрезвычайное происшествие!
Что случилось?
Моя дочь завлекла в замок
королевских пажей?!
Молодец, девчонка!
В замок!
- Кто-то приехал.
- Подумаешь!
- Давай посмотрим.
- Я спать хочу.
Бежим!
- Где они?
- Там.
Молодец, Анидаг.
- Анидаг?
- Га-ди-на. А... - Бр-р-р!
Какая же ты замарашка!
А я как ты!
Эти бездельники похитили
ключ от башни смерти.
Они и мне показались
подозрительными, отец.
- Надо прыгать. - Я боюсь!
Спрячемся сюда.
Тут узко, а мы объелись. И всё из-за
тебя: "Я есть хочу! Я пить хочу!"
- Вот они!
- Стойте!
- Зачем вы ехали к Абажу?
- В гости!
- В гости?!
- Он наш дедушка!
- Кто?
- Абаж!
Лжёшь!
- Вам я правды не скажу!
- Не скажешь?
- Нет!
- Асырк!
Отпустите меня!
Пустите!
Заточить этого мальчишку
в подземелье!
Отпустите!
Ой, больно!
Ах ты дрянь!
Негодный мальчишка!
Ты у меня посидишь
в подвале, одумаешься.
Надо немедленно ехать к Абажу!
Прикажите заложить мою карету.
Королевскую карету.
Королевскую?
Не рановато ли?
Я буду сопровождать вас,
ваше величество.
Прикажите.
Нушрок Первый!
Король!
А где же Оля?
Где же ты, Олечка?
Погибла!
Здравствуйте!
Что же вы молчите?
Вы, наверное, стережёте
эти бочки с вином?
Но не подумайте, пожалуйста,
что я хотела попробовать вашего вина.
Я люблю только газировку.
Пожалуйста, скажите
хоть что-нибудь,
а то мне становится очень страшно.
Что же вы молчите?
Пустой?
Пустой.
Откройте!
Жива!
Ключ!
Дядюшка Бар!
Вам очень больно?
А вы разве не бьёте своих слуг?
А у нас нет, и никогда
не будет слуг.
Да откуда же вы?
Из какой страны?
- Из самой лучшей.
- Да ну?
На всём свете
нет лучше страны!
А где ж твоя сестрёнка?
- А мы мальчики.
- Нет.
А вам кто-нибудь сказал
или вы сами догадались?
Догадался.
А вы никому не скажете?
Никому.
Честное пионерское?
Честное.
Зачем вам понадобился мой ключ,
главнейший министр Нушрок?
Видите ли,
наиглавнейший министр Абаж,
королевский ключ
бесследно исчез.
Исчез?
Значит, я единственный обладатель
символа королевской власти?
- Да-да.
- Угу.
- Тс-с!
Нам нужен новый король!
Я согласен с вами, нам
действительно нужен новый король.
Никого?
- Никого.
- Никого.
Я не сомневался, дорогой Абаж, что вы
будете моим единомышленником.
Конечно, конечно,
дорогой Нушрок.
Итак, за успех.
За успех и доверие.
За доверие.
Так дайте же ключ.
Нет.
Отдашь!
Не отдам.
Отдашь!
Не отдам!
Отдашь, толстая жаба!
Мышь!
Ключ!
Ключ! Ключ! Ключ!
- Скорее!
- О-хо-хо!
Дядюшка Бар!
Дядюшка Бар!
- Скорей! Скорей!
- Дайте!
Стойте!
Уйдите! Уходите с дороги!
Уберите его!
Прочь! Прочь! Прочь с дороги,
тощий стервятник!
- Жаба!
- Не смейте! Не смейте!
- Ключ!
- Ключ?
Ключ!
Опять потеряла?
Ключ!
Скорей!
Скорей!
Сейчас-сейчас.
Какая же ты рассеянная!
А я, между прочим,
только твоё отражение.
Проходите!
Гурд!
- Ты свободен, Друг!
- Кто вы?
- Мы - твои друзья.
- Друзья? - Кыш!
Она Оля, а я - Яло.
Яло. Оля. Друзья!
Ключ!
- Именем короля!
- Ключ!
- Пропустите немедленно!
- Ключ!
Что это?
[песня] Когда отряд идёт в поход,
Не отставай, дружок,
Всех нас вперёд всегда ведёт
Отрядный наш флажок!
Он, словно зорька, поутру
Горит над головой.
Он гордо реет на ветру,
Он гордо реет на ветру,
Зовёт нас за собой!
И сердце бьётся горячей
У каждого в груди,
И мы шагаем веселей,
Ведь флаг наш впереди.
Он, словно зорька, поутру
Горит над головой.
Он гордо реет на ветру,
Он гордо реет на ветру,
Зовёт нас за собой!
Замолчите!
А если трудный час придёт,
Не унывай, дружок!
Пусть ночь и тьма - шагай вперёд
И помни наш флажок!
Он, словно зорька, поутру
Горит над головой.
Он гордо реет на ветру,
Он гордо реет на ветру,
Зовёт нас за собой!
Откоролевствовал!
Тётушка Ласка!
Тётушка Ласка!
Фазанята вы мои дорогие!
Вот теперь я всё расскажу
про тебя, Йагупоп 77-й.
Не надо!
Не надо!
Ну хорошо, хорошо,
я не буду ябедничать.
Ой, бабушка пришла!
Бабуленька!
Что такое?
Что случилось?
Спасибо, бабушка.
Сокровище ты моё!
Как в сказке!
- Яло, посмотри, как в сказке!
- В какой сказке?
Бабусенька, милая!
Действительно, как в сказке.
Ты прости меня, растеряху.
Ой, золотко моё,
ну что случилось?
- Я просто...
- Что "просто"?
Я просто посмотрела
на себя со стороны.
Ой, ты моя лапушка!
А вы, друзья, никогда
не смотрели на себя со стороны, а?
 

////////////////////////////