«Отец солдата» — советский чёрно-белый художественный фильм,
поставленный в 1964 году режиссёром Резо Чхеидзе по сценарию Сулико
Жгенти на киностудии «Грузия-фильм».
Все фразы и цитаты
Приедешь, сразу спроси.
Не стесняйся спрашивать,
где этот госпиталь.
Спросить не стыдно.
Опоздаешь, Георгий!
Говорю тебе, опоздаешь!
В дороге будь осторожен,
знаешь, какое сейчас время.
Смотри, не промокни
и не простудись.
Деньги держи в разных местах.
Застегни карман!
Сыну привет передай, Георгий!
Счастливого пути!
Будь молодцом!
Может, о сыне моем узнаешь?
Нет мне, несчастной,
весточки от него.
Иди в кабину, дядя Георгий!
Такого богатыря
в эту мышеловку?.
Помогите ему.
Значит, едешь, Георгий?
Ехать тебе далеко.
Будь молодцом!
Может, моего Миху
встретишь где-нибудь...
Ты там со многими увидишься.
Расспроси...
Разузнай.
Целый год воюем.
Когда же прогонят этих фашистов?
В тех краях фронт недалеко.
Если начнут бомбить,
лезь в подвал или яму.
Спятил парень!
Какие там бомбы?
Постарайся что-нибудь сделать,
упроси врачей.
Может, отпустят его
на время домой.
Ранили парня во второй раз!
Неужто не хватит!
Город Дубово,
госпиталь номер...
Ты что, молишься?
Если велит сердце,
пусть помолится.
Молись, Георгий.
Вымолви хоть слово
перед отъездом!
А что говорить?
Еду, и все!
Мотор не заводится.
Подтолкните!
Георгий!
Без Годердзи не приезжай!
Сделай, как я сказала!
От Советского информбюро.
11 сентября наши войска
вели упорные бои с противником
западнее
и юго-западнее Сталинграда,
в районе Моздока
и на Волховском участке фронта.
После многодневных
ожесточенных боев
наши войска
оставили город Новороссийск.
Надорвешься!
Давай я помогу.
Не бабье это дело -
мешки таскать.
Слушай...
До Дубово возьмешь, а?
Нет, места нету!
- Василий Дмитриевич, скоро?
- Сейчас.
Ладно, садись, старик.
Один билет до Дубово...
За поклажу особая плата...
Лошадь - не пароход.
Ей любая ноша в тягость.
- Ну что, готовы?
- Готов.
Отдать концы!
Полный вперед!
Напои ребенка! Жарко!
У нас нынче
хорошая картошка уродилась,
да огород бомбой разнесло,
по картофелине собирали.
Подвинься! Ишь, расселся!
Ты что к человеку привязалась?
Всем места хватит.
Так их!
Бабам спуску нельзя давать.
- Набрал мешков!
- А что у тебя в ковре?
Богато живешь.
Сынок, ты бы поспал маленько.
Да, что-то я нынче притомился.
Здорово шагаешь!
А почему ты не в армии?
Какое мое дело - армия?
Это ты должен воевать, молодой.
Старик, у тебя закурить найдется?
Есть.
Хорош табак. Продай!
Нет, возьми просто.
Не скупись!
Вон у тебя сколько.
Сын у меня в Дубово,
в госпитале лежит.
Что, раненый он?
Да, плечо. Танкист он.
Что за табак?.
Вкус есть, а крепости никакой.
Хороший!
- Забирай.
- Возьми.
После махорки на кашель тянет.
Старик, вот госпиталь.
Зачем беспокоились.
Я сам.
Спасибо!
- Василий Дмитриевич.
- Пока. Поехали.
Сколько надо?
Будь здоров, папаша!
Счастливо!
- Здравствуй.
- Здравствуйте.
Да, регистратор.
Хирург в операционной.
Есть!
Вы к кому?.
Дверь-то закрывать надо.
Сын мой здесь.
Какая палата?
Палата, говорю, какая?
- Имя и фамилия?
- Махарашвили Годердзи.
Высокий такой, красивый.
- А фамилия какая?
- Махарашвили Годердзи.
Махарашвили...
Вот, есть! Махарашвили.
Хорошо! Молодец!
Выписан в часть...
Нет его!
Выписался. Нету его.
Как нет...
Сейчас есть, а сейчас уже нет?
Фамилия есть, а человека-то нету.
- Почему нету?.
- Вылечился и уехал.
- Куда уехал?
- В часть к себе.
- Не понимаю!
- Вылечился и уехал.
Покажи.
Вы мне не верите?
Я верю. Я сам. Покажи.
Вот, выписан 16-го.
Книгу-то куда, папаша?
Ну что, убедились?
Убедились?
Нет...
По-русски читать не умею.
Для чего же вы книгу брали?
Ничего, папаша, бывает.
Вы радуйтесь, что вашего сына
подлечили, что он здоров теперь.
И торопитесь на поезд,
а то еще сутки ждать придется.
Стой, папаша!
Куда ты? Выход вон там!
Если бы ты знал, откуда я еду,
ты бы не сказал мне такое.
Я сказал,
что вашего сына выписали.
Что, мой сын неправду сказал?
Вот письмо.
Он пишет, что он здесь.
Это я читать не умею.
Мой сын никогда не обманывает.
Туда нельзя! Куда ты?
Я ничего не понимаю.
Ты что, ненормальный?
Туда нельзя.
- Почему?.
- Там операционная.
Без халата нельзя туда.
- Давай халат!
- Не дам!
Пока нас не видели,
пойдем отсюда.
Подожди...
Сперва я скажу, потом ты скажи.
Хорошо, говори.
- Папаша, стой!
- Я лучше знаю!
Товарищ доктор...
- Что здесь происходит?
- Он сюда ворвался...
Я говорю, что сына его выписали,
а он мне не верит.
Подождите.
Почему вы ему не верите?
Я, товарищ доктор...
знаешь, я сколько ехал?
Я поездом ехал, ехал, ехал...
Потом машиной ехал,
на лошади ехал...
А он говорит,
что сына нет здесь.
Выписали, нет его.
А я...
Ну, тогда хорошо.
Жена спросит, другие спросят:
<<Ты видел Годердзи?>>
А я...
Товарищ военврач!
Раненых привезли.
Как чувствует себя капитан?
Плохо.
Товарищ доктор...
Покажите ему палату,
где лежал его сын.
Ну да, Годердзи!
Только у него усы
еще больше стали.
Да, это он.
- Его танк.
- 416.
Правильно, 416!
А ты сомневался!
А где он здесь лежал?
И ты скоро поправишься!
Это счастливая кровать.
Не сомневайся, папаша,
вылечили его,
да так, что когда он в клубе
танцевал, места не хватило.
- Хорошо танцевал?
- Как птица.
Ты же можешь с ним повидаться.
Его часть в Демидове стоит.
Ребята наведывались к нему.
Съездил бы.
- Где это Демидово?
- Совсем рядом.
А на станции точно узнаешь.
Комендант скажет.
Комендант - это такой...
Я знаю, какой комендант.
Он тебе и пропуск даст.
Я знаю, потребует документы,
спросит, откуда приехал...
Даст.
Фотографию покажешь - даст.
Ну, хорошо.
Тогда я поехал.
Счастливо, папаша!
Вот... подожди.
Вот это... мой сын Годердзи
подарок присылает.
Здесь чурчхела, назукеби...
Вина немножко.
Ну, я поехал.
Поправляйся!
Будьте здоровы.
Поправляйтесь.
Подожди! Подожди!
Поезжай... Грузия!
Нет, это далеко.
- Курить хочешь?
- Нет.
А сюда зачем приехал?
Я вижу, тебе делать нечего.
- Ну, закурим?
- Не курю, дорогой.
Зря. Не следует в жизни
отказываться от удовольствий.
Зачем сюда приехал?
Сын мой здесь,
в госпитале, раненый был.
Говорят, выздоровел
и поехал прямо на фронт.
Я не видел, не успел.
Не повезло.
У нас тоже был один грузин.
- Танкист?
- Нет.
Веселый парень, песни пел.
Когда Мелитополь брали,
попали в самое пекло.
Носом землю роем.
Тут мина как трах! И все.
Как имя этого грузина?
На фронте у всех
одно имя - солдат.
Прости, что болтаю много.
После контузии не мог говорить.
Только что из госпиталя.
Госпиталь не здесь, далеко.
Ты узнал, куда сына направили?
Как не узнал?
Что я тогда узнал, если это не узнал!
Вот здесь, совсем близко...
Это... Де...
Демидово! Это совсем близко.
Два часа езды отсюда.
Я ему говорю:
<<Сын близко, покажи>>. Нет.
А чего ты здесь сидишь?
Я говорю начальнику: <<Пропусти>>.
А он: <<Нет>>.
Вчера целый день коменданта
станции просил пропустить.
Документ ему показывал.
Это, говорит, пропуск до сих пор.
Сюда нельзя.
Отсюда опять поезжай
домой обратно.
Плюнь на эти бумажки!
Если остановится, сядешь
и через 2 часа будешь в Демидово.
Нет, нет.
Жаль. Подумай!
Нет.
- Ну что, решил?
- Не могу.
Ну, будь здоров!
К ребятам тороплюсь.
Ты чего здесь бродишь?
Я здесь гуляю.
А потом отсюда погуляю туда.
Мое дело здесь.
Отец! Надумал ехать?
Решай скорей!
- Ну, решай!
- Нет!
В Демидово.
Документа нет!
Плюнь на эти бумажки!
Вот документ.
Лезь скорей,
пока никто не видел!
Молодец!
Люблю путешествовать.
- Аркадий Ершов.
- Махарашвили Георгий.
- Ты и мне не веришь?
- Отведу, там выяснят.
Убери винтовку-то!
<<Диверсанта>> поймал!
Дать бы тебе по шее
по всем правилам!
Ложись!
Папаша, вставай!
Опоздал, надо идти!
Давай помогу.
Что тут происходит?
Задержан в расположении части
с недействительными документами.
Пропуск до Дубово.
Как вы сюда попали?
Товарищ начальник, ехал на поезде,
на машине ехал...
Он приехал к сыну в госпиталь.
А сына выписали
в часть, в Демидово.
Вот он и поехал.
Не время в гости ездить.
Поезжай домой.
Товарищ начальник...
В Демидово уже немцы.
Поезжай домой и жди сына.
Назаров!
Устрой старика с ночлегом!
Утром отправьте
с какой-нибудь машиной.
- Назаров! А имя как?.
- Николай.
Ну, Николай, исполним
приказание полковника, да?
Отец, пойдем.
Давай узелок.
Пошли, отец!
Я же говорил, все будет хорошо.
- А как Вася Коноплев?
- Под Калачом убили.
А Петро как?.
Отвоевался он. Дома.
Дочка у него родилась.
Ведет гражданскую жизнь.
Работает, семья...
Так и мы раньше жили,
ничего особенного.
Руку ему в госпитале ампутировали.
Хоть жив.
А старшина Коробейников?
Его уже нет.
Как это случилось?
Ранили его,
Аня потащила его в тыл...
Обоих мина накрыла.
Славная была дивчина.
Боря! Спать!
О Господи...
Хоть бы кто-нибудь сказал,
оставаться нам тут
или уходить, пока не поздно.
Годердзи! Годердзи!
Годердзи! Сынок!
Аркадий, сказал я, не надо ехать.
Нет, езжай, езжай!
Вот теперь и езжай.
Куда езжай теперь?
Здесь женщина стреляет,
мальчишка стреляет...
Здесь все стреляют...
А мой сын...
уже на самом фронте.
Куда мне сейчас ехать?
На самый фронт?
Борька!
Рота, за мной!
За мной!
Что такое?
Плохи дела!
Немец наступает!
Где немцы?
Отец, дуй отсюда
поскорее на станцию!
Говорил я тебе, не надо ехать!
Дяденька, туда не ходите!
Там немцы!
Где немцы? Куда идти?
Хлеб, хлеб горит...
Помогите! Хлеб!
Хлеб горит!
Отец, что ты делаешь?
Ты что, не соображаешь?
К чертовой матери хлеб!
Отходи!
Пошел! Бегом!
Ложись!
Ты что, с ума сошел?
Ложись, говорят тебе!
Бегите в лес!
В лес, скорее!
- А ты, Аркадий?
- Я прикрою тебя. Беги!
Отец!
Беги, отец! Я сам...
Пусти, отец...
Беги... Оставь меня!
Ничего, Аркадий, не бойся.
Еще немного...
Воды, батя!
Каплю воды.
Подожди.
Горе мне, сынок!
Вот так, хорошо...
Теперь дорогу найдем,
и все хорошо будет.
Аркадий, все хорошо будет.
Потерпи, дорогой мой.
Подожди!
У Васильева осталось
640 бойцов.
Подкинуть бы ему
две батареи ПТО.
- А от кого их взять?
- От Петрова нельзя?
У Петрова
танкоопасное направление.
У Васильева левый фланг
балкой прикрыт, танки не пройдут.
Категорически против.
Не принимает.
Старик с нами
уже не первый день.
Он воевать может не хуже нас.
Прекратите разговоры.
Товарищ лейтенант, я беру его
под свою ответственность.
Он нам совсем не помешает.
Он крепкий.
Подождите, попробую еще раз.
Лейтенант, я же вам сказал...
- Что такое?
- Да ерунда.
Старик-грузин хочет,
чтобы я его в часть взял.
Я ему объяснял.
Ничего слушать не хочет.
- Где он?
- Третий день уж ждет.
Пусть войдет.
Старик, давай!
Ты чего такой сердитый, отец?
Потому что я умное слово
хочу услышать, наконец.
А здесь я только слышу,
что ты старый,
тебе трудно будет здесь.
А что, молодым легко?
Вот, девушке легко?
Почему им можно здесь воевать,
а мне нельзя?
А сколько тебе лет?
Какое тебе дело?
Мой отец 115 лет жил
и всегда был молодец.
Я же вам объяснил.
Вдруг вы попадете в плен.
Немцы на весь мир раструбят,
что большевики уже
стариков в армию берут.
Почему ты все говоришь
плен, плен, плен?
Я не собираюсь в плен!
Может, ты собираешься?
Ты не представляешь себе, отец,
как тяжело быть солдатом.
Давай бороться!
Если кто-нибудь меня
сейчас поборет,
я прямо поеду домой.
Не надо смеяться.
Давай бороться.
Разрешите, товарищ генерал?
Это мальчик.
Я не могу с ним бороться.
Вот это хорошо. Давай.
Не надо! Я вижу,
ты смелый, не слабосильный.
Убедил.
Оставляю тебя здесь.
Желаю тебе воинского счастья.
Милый человек, дрова принеси.
А теперь воды принеси.
Махарашвили? Куда?
- Почему ты здесь?
- Чтобы воевать.
Почему ты бросил пост?
Какой это пост?
<<Давай воды, давай дрова!>>
Это пост называется?
Я приехал сюда
стирать или воевать?
Вы подрываете дисциплину.
Немедленно отправляйтесь на пост.
Воевать надо уметь.
Никто не может научить меня,
как надо воевать.
Мой отец воевал,
его отец воевал,
его отец, его, его,
его отец воевал тоже.
Не торопись,
и в бой попадешь, успеешь.
Я наизусть знаю, товарищ
начальник, как надо воевать.
Вперед коли! Раз, два!
Назад прикладом бей!
Внимание!
Приготовились! Сигналы!
В атаку!
Подъем!
Вставайте, ребята!
Новый год проспите.
Чего разоралась?
Видишь, люди спят.
Тоже мне, красавица.
Катись отсюда!
Я привезла вам новогодний ужин.
Артисты приехали.
Не шуми!
Вымотались ребята за трое суток.
А как же Новый год?
У меня же тут и вино, и подарки.
Нет, дочка, придется подождать.
- Вы артисты?
- Концертная бригада дивизии.
Нас направили сюда,
чтобы провести концерт,
как особо отличившейся части.
Это хорошо.
Давно нам обещали.
Но мы еще должны утром
в 3-м батальоне выступать.
Жалко будет ребятам,
если вы уедете.
Ладно, начинайте!
Что же начинать?
Играйте.
Перед кем же играть?
Аудитории нет.
А это кто?
Ведь они же спят.
Хорошую музыку и во сне услышишь.
- Товарищ...
- Разговорчики. Слезайте.
Что играть?
Сыграйте что-нибудь грузинское.
Можете?
Ну, конечно. Давайте.
- Можно?
- Начинайте.
- Что ты делаешь?
- Сон прогоняю. Попробуй.
Полетели Гитлера бомбить.
Что?
Ядрена мать этот твой Гитлер!
Назаров, Лобов, Махарашвили,
на боковой дозор!
Есть дозор!
Местность открытая, осторожно.
Пошли!
Что нашел, отец?
Земля хорошая.
Жирная такая.
Заметили, наверное, гады!
Слушай...
Что с тобой?
Земля говорит,
давай, уже пора.
Уже весна пришла.
Уже это...
Сеять!
- Нет, сперва это...
- Пахать!
Сперва пахать, потом сеять...
Пахать, сеять,
пахать, сеять...
СССР
Николай, иди!
Вот... это уже!..
Видишь, уже пришли.
Это как называется?
Ребята!
Сюда!
- Чего кричишь?
- Я не кричу.
Товарищ старший сержант,
дошли до государственной границы
Союза Советских
Социалистических Республик.
Давайте поднимем и очистим.
- Куда он?
- Отец, куда ты?
Танки... лейтенанта...
Ма-ха-ра-шви-ли...
Молодец!
Это же мой сын Годердзи!
Отец, видишь, здесь он.
Это мой сын здесь прошел!
Я его найду!
Молодец!
Здесь он, близко.
Ты откуда взялась здесь,
лоза любимая?
Как ты обрадовала меня, родимая!
Слушай, сынок...
В армии положено
обращаться по званию.
Я - старшина.
Разрешите обратиться,
товарищ старшина!
Дружок, дорогой, понимаешь,
сын у меня здесь.
Я его ищу.
Танкист он.
Как фамилия?
Махарашвили Годердзи.
Высокий такой, красивый.
Состав?
- Рядовой? Офицер?
- Лейтенант он.
Такого не знаю.
Механизмы поворота отрегулированы.
Я проверю на ходу.
Может, он знает?
Ты не знаешь, сына ищу я здесь.
Танкист.
- Как зовут?
- Махарашвили Годердзи.
Нет, такого не знаю.
- Красивый такой!
- Мы все тут красивые.
Да, правильно...
Старший лейтенант он.
Не знаю. Нет такого.
Подожди!
Стой!
Стой, говорю!
Ты что, с ума сошел?
Это я сошел с ума,
или ты сошел с ума?
Что ты сделал?
Это же виноград!
Что тут особенного?
Щенок ты!
Как вы смеете? Смирно!
Серегин, убери этого старика,
или я за себя не отвечаю!
Я тебе покажу!
Уйди, отец!
Отойди, я тебе говорю.
Давай!
Иди сюда, посмотри,
что ты наделал!
Ни за что человека ударил!
Не видишь, что здесь виноград!
Что, у тебя дороги нет?
А ты видел,
что они у нас сделали?
Это они делали!
А ты что, фашистом стал?
Вот немецкие мальчики.
Стреляй! Стреляй!
Скажешь тоже...
Что я, фашист, что ли?
А винограда тебе не жалко?
Он живой.
Ему не больно, да?
Ты его не сажал, не пахал.
Ты только виноград кушать любишь.
Такой молодой, еще ни одного
дерева не посадил.
Такой сад портишь!
Не стыдно тебе?
Ладно...
Тут война, а не парк культуры.
Давай танк назад!
Что мрачный, отец?
Мрачный, говорю.
Устал я, наверное,
товарищ старший сержант.
Вот думаю я...
Какой стал теперь
мой сын Годердзи?
Он был такой добрый.
Первые два этажа
этого здания занимают немцы,
а на третьем укрепились наши.
Надо уничтожить врага
и освободить наших.
Рота, вперед, за мной! Ура!
Георгий, назад! Уходи!
На третьем этаже наши!
Как бы своих не перестрелять!
Ребята!
Не робей, я здесь!
Раз ты здесь,
нам нечего уже бояться!
Братцы!
Какие новости внизу?.
У нас уже весна!
Внимание!
Слушайте все!
Во избежание
напрасного кровопролития
командование
Советской Армии
предлагает вам,
окруженным в городе
и блокированным в домах
немецким солдатам и офицерам,
прекратить огонь,
немедленно сложить оружие,
поднять белые флаги
и сдаться.
Командование
Советской Армии
гарантирует вам
жизнь и безопасность,
обеспечит вас
нормальным питанием.
Раненым и больным
будет оказана медицинская помощь.
На обдумывание ультиматума
и сдачу
вам дается два часа.
Все не сдавшиеся в этот срок
будут уничтожены.
Время ультиматума началось.
Сейчас московское время
23 часа 30 минут.
14 апреля 1945 года.
Прекратить огонь!
А они понимают,
что прекратить надо?
Прекратить огонь!
Что ты делаешь?
Прекратить!
Когда приеду домой,
лягу в постель
и буду спать, спать, спать...
А я думаю никого не предупреждать.
Заявлюсь, как снег на голову.
У нас во дворе
сзади есть калитка.
Через нее я войду.
Только Нюрка, наверное, увидит.
Сестренка у меня глазастая.
Все замечает.
- Ты грузин, парень?
- Да, грузин.
- Откуда?
- Из Гурджани!
Годердзи, сынок!
А ты кто?
Я Георгий, отец твой!
Наконец-то я встретил тебя!
Откуда ты, отец?
Как сюда попал?
Все расскажу, сынок!
Все расскажу!
Это же мой сын!
А как там мать?
Кто знает?
Пишет, что хорошо.
Годердзи, сынок!
Здесь я, отец!
Смотри, теперь береги себя!
Уже немного, и тогда...
А где твой танк?.
Подбили, отец.
Перед этим домом.
На что он тебе, сынок?.
Все равно скоро конец войне.
Полчаса осталось им на раздумье.
Лежат, человеку не дают
с сыном встретиться.
Отец! Отец!
Здесь я, сынок!
На Алазани дожди, наверное.
А что лучше весеннего дождя!
Как наш виноградник?.
Твоя лоза оказалась удачной.
Вино доброе дает.
Опять начали!
Годердзи!
Махарашвили, ложись!
Годердзи!
Годердзи, сынок!
За мной!
Там кто-нибудь еще есть?
За мной!
Пошли, ребята!
Горе мне, сын мой!
Годердзи, сын мой!
Отец!
Как ты вырос, сынок мой!
Какой ты стал большой!
Матери твоей что сказать?