Фантастические твари: Тайны Дамблдора (2022 год). Цитаты и фразы из фильма
«Фантасти́ческие тва́ри: Та́йны Да́мблдора» (англ. Fantastic Beasts:
The Secrets of Dumbledore) — британо-американский фэнтезийный фильм
режиссёра Дэвида Йейтса по сценарию Джоан Роулинг и Стива Кловиса. Один
из приквелов-спин-оффов серии фильмов о Гарри Поттере.
Все фразы и цитаты
- Спасибо.
- Что-нибудь ещё?
Нет. Нет, пока нет. Я жду.
Я кое-кого ожидаю.
Это одно из твоих постоянных прибежищ?
У меня нет постоянных прибежищ.
Покажи.
Он будто всё ещё висит на моей шее.
Я носил его так много лет.
А как тебе ощущения?
Мы можем освободить друг друга.
Любят они поболтать? Наши друзья-маглы.
Но должен признать, чай делают отменный.
То, что ты творишь, - безумие.
Это был наш план.
Я был молод. Был...
Предан. Мне.
Нам.
Нет, я поддерживал тебя...
Потому что?
Потому что любил тебя.
Да.
Но ты поддерживал меня не поэтому.
Это ты говорил, что мы можем изменить мир.
Что это наше право по рождению.
Чувствуешь это? Эту вонь.
Ты правда намерен
отвернуться от себе подобных?
Ради этих животных?
С тобой или без тебя, я
сожгу этот мир, Альбус.
Ты не сможешь остановить меня.
Приятного чаепития.
Она готова.
Прекрасно.
Так, вы двое...
Теперь небольшая хитрость.
Акцио!
Осторожно!
Мне так жаль.
Близнецы.
У тебя близнецы.
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ: ТАЙНЫ ДАМБЛДОРА
Оставьте нас.
Покажи.
Мне сказали, что она особенная.
Она не просто особенная.
Видишь? Её глаза?
Эти глаза видят всё.
Когда родится цилинь, взойдёт законный
лидер, чтобы навсегда изменить наш мир.
Её рождение несёт
перемены, Криденс, для всего.
Ты молодец.
Иди.
Отдыхай.
Вот так. Вот так.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Полагаю, мне не стоит
ожидать от тебя объяснений?
Он просто попросил
встретиться, с тобой в том числе.
Конечно.
Полагаю, вы пришли на
встречу к моему брату.
Нет, сэр. Мы к Альбусу Дамблдору.
Это и есть мой брат.
Извините... Блестяще...
Я Ньют Саламандер, а это...
Второй этаж, а потом налево.
Ньют сказал, зачем вы здесь?
А должен был?
Нет, собственно говоря.
Есть кое-что, о чём мы... О чём...
Дамблдор хочет с тобой поговорить.
Это предложение.
Ладно...
Вы, конечно, знаете, что это.
Ньют достал его в Париже.
Я не часто сталкиваюсь с подобными вещами,
но похоже на клятву на крови.
Всё верно.
Чья же в нём кровь?
Моя.
И Грин-де-Вальда.
И вы не можете выступить против него?
Да. Как и он против меня.
Могу я узнать, что
побудило вас это сделать?
Любовь.
Самонадеянность. Наивность. Выбирайте.
Мы были молоды, собирались преобразить мир.
Это гарантия, что мы доведём дело
до конца, даже если один из нас передумает.
А что случится, если вы на него нападёте?
Стоит признать, он довольно красивый.
Подумай я только нарушить клятву...
Как видите, он знает.
Альбус.
Он чувствует предательство в моей душе.
Альбус.
Альбус!
И это самое малое.
Магия молодого человека, но как видите...
Могущественная.
Её нельзя разрушить.
И это предложение как-то связано с цилинь?
Он никому не расскажет.
Если мы собираемся победить его,..
Цилинь лишь часть плана.
Мир, каким мы его знаем, рушится.
Геллерт разорвёт его
с помощью ненависти, нетерпимости.
То, что кажется невероятным сегодня,
станет неизбежным завтра.
Если мы его не остановим.
Если вы согласитесь помочь,
придётся мне довериться.
Даже если интуиция кричит, что нельзя.
Я слушаю.
Он послал тебя... шпионить за мной?
Нет.
Но он спрашивает.
О чём ты думаешь, что чувствуешь.
А про остальных?
Спрашивает, что они думают и чувствуют?
Да, но, в основном, про тебя.
И ты рассказываешь?
Да.
И кто чьи мысли теперь читает?
Расскажи, что видишь.
Ты из Дамблдоров.
Уважаемая семья.
Ты знаешь, потому что он тебе рассказал.
Он так же сказал, что они бросили тебя.
Что ты их грязный секрет.
Он говорит, что Дамблдор бросил и его,
и он тебя понимает.
И поэтому...
он попросил тебя убить его.
Я хочу, чтобы ты ушла, Куини.
Я рассказываю ему...
Не всё.
И не всегда.
ПРОСТИ МЕНЯ
Эй, мы...
Куини.
Приветик.
Милый...
Что с твоей выпечкой?
Словно заброшенный город.
Я скучал по тебе.
О дорогой.
Иди скорее ко мне.
Иди же.
Эй...
Всё будет хорошо.
Всё будет просто прекрасно.
КОВАЛЬСКИ
Хватит. Проваливайте отсюда.
Тебе ещё чего, булочник?
Господи... Вам должно быть стыдно.
Ну нам не стыдно.
Это же дама.
Вот, что я вам скажу...
Давай, бей первым.
Уверен?
Боже...
Чтобы ещё раз я помог этой женщине...
Лалли!
Ой, Фрэнк. Иногда я забываю о своей силе.
Дальше я сама. Спасибо!
- Пожалуйста.
- До встречи, Лалли.
Пока, Стенли. Я скоро
приду играть в Бефадлер Дадли.
Хорошо!
Это мой кузен Стенли. Он волшебник.
Нет.
Пожалуйста! Ещё так
рано, не вынуждайте меня!
Сказал: «Я пас», значит - пас.
Ну же, мистер Ковальски!
А врач говорил, что магов не существует.
Только зря деньги потратил!
Вы же знаете, что я ведьма, да?
Ага. Слушайте, вы кажетесь доброй ведьмой.
Вы не знаете, через что я прошёл с вами.
Поэтому, пожалуйста,
исчезните из моей жизни.
Хорошо.
Кроме части, где Куини
перешла на тёмную сторону.
В смысле, да, она... Она ку-ку.
Но у неё сердце больше,
чем весь этот безумный остров.
И она такая умная.
Она может читать мысли,
как там это называется...
- Легилименция.
- Ага.
Слушайте...
Видите?
Сковородку? Это я, я сковородка.
Такой же помятый, заурядный. Простак.
Не знаю, что вы там задумали, дамочка,
но уверен, вы справитесь лучше, чем я.
До свидания.
Не думаю, мистер Ковальски.
Вы могли спрятаться
под прилавок, но не стали.
Вы могли отвернуться, но не стали.
Напротив, вы добровольно рискнули,
чтобы спасти незнакомку.
Как по мне, вы тот самый простой парень,
который сейчас нужен миру.
Просто пока не знаете об этом.
Поэтому пришлось показать.
Вы нужны нам, мистер Ковальски.
Ладно. Зовите меня Якоб.
- А я Лалли.
- Лалли.
Мне нужно закрыться.
Спасибо.
Намного лучше, Якоб.
Думаю, ты знаешь, как это работает.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Что говорят в Министерстве? Лю или Сантос?
Официально Министерство нейтрально.
Неофициально, деньги ставят на Сантос.
Хотя любой будет лучше Фогеля.
Любой?
Не думаю, что он будет в бюллетени, Кама.
К тому же, он в розыске.
А есть разница?
- Вечно всё вращается.
- Якоб!
Приветствую, замечательный человек.
Прости. Я был абсолютно уверен,
что профессор Хикс уговорит тебя.
Ага. Ты же знаешь меня, друг,
не пройду мимо хорошего портключа.
Мистер Саламандер.
Профессор Хикс.
- Ну наконец.
- Ну наконец.
Мы с профессором Хикс переписывались
много лет, но не встречались лично.
Обязательно прочтите её книгу о заклятиях.
Ньют слишком любезен.
«Фантастические твари» обязательны
к прочтению для всех пятикурсников.
Позвольте я представлю вам...
Это Банти Бродакр... Моя незаменимая
помощница последние семь лет.
Восемь. Лет.
И 164 дня.
Как видите, незаменимая.
А это...
Юсуф Кама.
Очень приятно.
И вы, очевидно, уже знакомы с Якобом.
Ньют.
А это, это мой брат Тесеус...
Он работает на Министерство.
Глава британского Отдела мракоборцев.
Я обязательно проверю,
не истекла ли регистрация палочки.
Да. Хотя это не в моей компетенции.
Ну хорошо. Думаю, вы задаётесь
вопросом, что вы здесь делаете.
И учитывая это,
Дамблдор попросил меня передать сообщение.
Грин-де-Вальда способен
видеть обрывки будущего.
Поэтому мы должны держать в уме,
что он может предвидеть то, что мы делаем.
Если мы хотим победить его,
спасти наш мир, спасти твой мир, Якоб...
Наш наилучший вариант - запутать его.
Извините. Простите. Как запутать парня,
который видит будущее?
Противоречия.
Именно.
Лучший план - никакого плана.
Или множество пересекающихся планов.
- Запутывание.
- На меня действует.
Вообще, Дамблдор попросил
тебе кое-что передать, Якоб.
Это змеиное дерево. Довольно редкое.
Ты сейчас шутишь?
Эта штука настоящая?
Да.
Ну, у неё нет сердцевины,
так что вроде того, но да.
Вроде настоящая?
Что важнее, там, куда мы направляемся,
она тебе пригодится.
Для тебя тоже кое-что есть, Тесеус.
Тедди, пожалуйста, отпусти.
Тедди, отпусти.
Нет, Тедди, веди себя хорошо.
Это для Тесеуса...
Это...
Ну конечно.
Теперь всё понятно.
Лалли, кажется, у вас
есть печатные материалы?
Знаете, как говорят: Книга может отправить
вас в любую точку мира, нужно лишь открыть её.
Она серьёзно.
Да, Банти...
Это тебе. Мне сказали,
это лишь для твоих глаз.
И, Кама...
У меня всё есть.
А что насчёт Тины? Тина будет?
Тина недоступна.
Тину повысили, поэтому она очень занята,..
Как я понял.
Тина стала главой
американского Отдела мракоборцев.
Мы хорошо друг друга знаем.
Она выдающаяся женщина.
Так и есть.
И это команда, которая одолеет самого
опасного волшебника последнего столетия.
Магозоолог, его незаменимая помощница,
школьная учительница...
Волшебник из очень древней французской
семьи и... магл-пекарь с фальшивой палочкой.
Эй, ты тоже в команде.
И его палочка работает.
Я бы на нас поставил.
Всё хорошо, малыш.
Берлин.
Чудесно.
Кама...
Осторожнее.
Мне тоже нужно идти, Ньют.
Никто не может знать всё...
Даже ты.
Точно.
Вот оно.
Немецкое Министерство магии?
Да.
Полагаю, мы здесь не просто так.
Да, нам нужно посетить чайную церемонию...
И если не поторопимся, то опоздаем.
Якоб, не отбивайся от группы!
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Сантос! Сантос! Сантос!
Сантос! Сантос! Сантос!
Добрый вечер...
Хельмут.
Тесеус.
Куда вы?
Эй, эй! Они со мной.
Сантос! Сантос! Сантос!
Инсендио.
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ВИСЕНСИЮ САНТОС
Мы же здесь не ради канапе?
Нет, мне нужно передать сообщение.
Сообщение?
Кому?
Мистер Фогель, очень рад здесь находиться.
Какая честь.
Да ты шутишь.
Нет.
Что я тут вообще делаю? Идём на улицу.
Я не очень хорош в таких ситуациях.
В таких ситуациях?
Со всеми этими людьми, светскими.
Здравствуйте.
Я видела, как вы вошли...
и подумала про себя...
Эдит, какой интересный мужчина.
Якоб Ковальски. Как дела?
Приятно познакомиться.
А откуда вы, мистер Ковальски?
Из Куинса.
Извините, герр Фогель.
Извините, можно вас на пару слов?
Мерлинова борода,
это сам мистер Саламандер, верно?
Герр Фогель...
У меня сообщение от
друга, это не может ждать.
Делайте, что правильно...
А не то, что проще.
Он сказал, важно, чтобы я встретился сегодня с
вами, чтобы вы услышали их сегодня, эти слова.
Пора, сэр.
Он здесь?
В Берлине?
Нет, конечно, нет.
Зачем покидать Хогвартс,
когда мир снаружи горит.
Спасибо, мистер Саламандер.
Спасибо.
Спасибо.
Вижу много знакомых лиц.
Коллег, друзей...
врагов.
Через 48 часов вы,
вместе с остальным магическим миром,
выберете нашего следующего великого лидера.
Выбор, который определит
наши жизни, на последующие годы.
Я не сомневаюсь, что
кого бы вы ни выбрали...
Конфедерация будет в надёжных руках.
Лю Тао.
Висенсия Сантос.
Такие моменты как этот
служат нам напоминанием,
что эта мирная передача власти
подчёркивает наш гуманизм...
и демонстрирует миру,
что, несмотря на наши различия,..
Все голоса должны быть услышаны.
Даже голоса, которые многим
могут показаться неугодными.
Ньют. Ты знаешь кого-нибудь из них?
Париж... Ночь, когда Лита...
Они были с Грин-де-Вальдом.
И таким образом,
после масштабного расследования...
Конфедерация заключила,
что существует недостаток доказательств,..
Чтобы привлечь к суду
Геллерта Грин-де-Вальда...
за преступления против сообщества маглов,
в которых он обвинялся.
Настоящим он освобождается от обвинений
во всех вменяемых ему преступлениях.
Да вы издеваетесь...
Они его отпускают?
Я был там, он убивал людей.
Вы арестованы. Все вы.
Опустили пало...
Заберите его.
Тесеус.
Тесеус!
Ньют, Ньют. Не здесь.
Ньют, у нас нет и шанса.
Уходим. Ньют...
Они захватили немецкое Министерство.
Надо уходить.
Это неправильно! Это не правосудие!
Расследование... Я был там.
А вы были? Вы были? Я был там.
- Вы отпустили убийцу!
- Якоб!
Надо уходить, надо уходить.
Якоб, уходим.
Очень вкусно.
Её любимый.
Помнишь, как она умоляла
маму приготовить его?
Ариана.
Мама утверждала, что её это успокаивало,
но думаю, ей лишь так хотелось.
Альбус.
Я был там. Рос в том же доме.
Всё, что видел ты, видел я.
Всё.
Читай табличку, тупица!
Извините за беспокойство, Альбус.
Говорите, в чём дело.
Берлин.
Что случилось?
Фогель снял с Геллерта все обвинения.
Он свободен. Говорит, нет доказательств.
Он пытался арестовать мракоборцев, которые
были там в ночь убийства Литы Лестрейндж.
ЗНАЕШЬ, КАКОВО ЭТО?
Весьма досадно. Кто-то должен
подменить меня на утренних занятиях.
- Я могу положиться на вас?
- Конечно.
- И, Альбус, пожалуйста...
- Сделаю всё, что в моих силах.
Добрый вечер, Аберфорт.
Добрый, Минерва.
Извините, что назвал вас тупицей.
Извинения приняты.
Боюсь, придётся прервать наш ужин.
Пора спасать мир, так?
Этим займётся лучший человек, чем я.
Не спрашивай.
ЗНАЕШЬ, КАКОВО ЭТО - БЫТЬ ОДНОМУ?
На улицах тысячи скандируют ваше имя.
Я?
Ладно...
Надеюсь, вы подробнее поведаете
мне о плюсах игры в напёрстки.
С радостью.
Ну что ж, всем удачи.
Удачи.
И тебе, Банти.
До встречи, Банти.
Те из нас, кто находится в руководстве,
не упускают из внимания то,
что мир сейчас разделился.
Каждый день приносит новые теории заговора.
Каждый час мрачные шепотки.
Эти шепотки стали только
громче в последние дни...
С появлением третьего кандидата.
Есть лишь один способ
не оставить никаких сомнений,..
Что среди трёх представленных вам
кандидатов есть достойный.
Каждый школьник и школьница знают,..
Что цилинь - самое чистое из всех существ
нашего магического мира.
Её нельзя обмануть.
Так пусть цилинь объединит нас.
Сантос! Сантос! Сантос!
Идём.
Куда дальше?
Здесь я вас и оставлю.
Простите, вы что? Оставите меня?
Мне нужно встретиться кое с кем ещё.
Не переживайте, вы в безопасности.
У вас нет цилинь.
Спокойно выбросите чемодан,
если будут проблемы.
И ещё кое-что, если вы не против...
Прекратите сомневаться в себе.
У вас есть кое-что, без чего
многие люди живут всю жизнь. Знаете что?
Сердце, которое полно.
Лишь по истине храбрый человек...
может открываться так
честно и полностью, как вы.
Сантос! Сантос! Сантос!
Чемоданы, пожалуйста.
Эй, друзья.
А он разозлился.
Откройте, убедитесь, что она там.
Идиоты.
Сколько у него времени?
Сюда, эй, привет.
Для тебя здесь опасно. Ты должен уйти.
Ну...
Я не могу, не могу уйти...
Я не могу вернуться.
Для меня слишком поздно.
Некоторые ошибки слишком серьёзные.
Выслушаешь меня?
Нет времени, за мной следят.
Я ускользнула от них, но это ненадолго.
- Они найдут нас.
- Мне плевать.
Всё, что мне нужно, мы.
У меня нет смысла без нас.
Якоб, что? Прекрати...
Я тебя больше не люблю. Уходи.
Ты худшая в мире врунья, Куини Голдштейн.
- Слышишь это?
- Что? Нет.
Это знак. Боже.
- Хватит...
- Иди сюда.
Закрой глаза.
Пожалуйста, закрой.
Знаешь, что мне сказал Дамблдор?
Нет.
Он сказал, что у меня полное сердце.
Он не прав.
В нём есть место для тебя.
- Да?
- Да. И ты это знаешь.
Посмотри на меня.
Куини Голдштейн.
Мистер Саламандер.
Нас как следует не представили.
Генриетта Фишер.
Атташе герра Фогеля.
Да... Здравствуйте.
Я могу проводить вас.
Есть отдельный вход для
членов Высшего Совета.
Просто следуйте за мной.
Извините, а зачем вы
это делаете? Ведёте меня.
Разве это не очевидно?
Нет, честно говоря, нет.
Меня отправил Дамблдор.
Я знаю, что у вас в
чемодане, мистер Саламандер.
Он вот-вот будет.
Где вас носило?
Спасибо кандидатам за их речи.
У каждого есть чёткий взгляд на то, как мы
изменим не только наш мир, но и немагический.
Что подводит нас
к самой важной части нашей церемонии.
Проход цилинь.
Цилинь увидела.
Доброту, силу...
Качества, которые весьма важны,
чтобы руководить нами и направлять.
Кого видите вы?
Геллерт Грин-де-Вальд выбран
новым лидером магического мира...
Единодушно.
Этот человек пытался лишить меня жизни.
Этот человек, у которого нет магии,..
Хотел жениться на ведьме
и осквернить нашу кровь.
Создать запретный союз,
который сделал бы нас хуже...
Слабее, как он и ему подобные.
И он не одинок, друзья мои.
Их тысячи, кто хочет сделать то же.
Существует лишь одна реакция
на таких вредителей.
Нет!
Круцио.
Нет!
Остановите его!
Наша война с маглами начинается сегодня.
Якоб.
Он лжёт вам.
Это существо мертво.
Не сейчас, стой.
Он сделал это, чтобы обмануть.
Он убил её и зачаровал.
Чтобы вы подумали, что он достоин править.
Но он не хочет вести вас.
Он просто хочет, чтобы вы следовали.
Слова.
Всё, лишь бы обмануть.
Чтобы вы сомневались в том, что видите.
В ту ночь родилось две цилинь,
близнецы. И я знаю это...
- Я знаю это...
- Потому что?
У тебя нет доказательств.
Потому что не было второй цилинь.
Или я неправ?
Их мать убили, и...
Так где же она, мистер Саламандер?
Никто не может знать всё, Ньют.
Помнишь?
Не понимаю...
Она не слышит тебя, малышка.
Не здесь...
Но, возможно, где-то, она слушает.
Это настоящая цилинь.
Посмотрите...
Вы видите собственными глазами.
Это настоящая...
Это нельзя так оставлять.
Нужно снова провести голосование.
Давай, Антон. Сделай что-нибудь.
Ты... Нет, нет, пожалуйста.
Это честь для меня.
Но так же, как вы двое
родились в ту ночь...
Здесь есть человек, такой же достойный.
Я в этом уверен.
Спасибо.
Ну и кто тебя полюбит, Дамблдор?
Ты совсем один.
Я никогда не был вам врагом.
Ни тогда, ни теперь.
Ты когда-нибудь вспоминал обо мне?
Всегда помнил.
Идём домой.
А вот и она.
Молодец, Банти.
Иди сюда, малышка.
Прости, ты, наверно, ужасно испугался.
Нет, думаю...
Иногда нужно что-то потерять,
чтобы понять, насколько это важно.
А иногда, ты просто...
Иногда ты просто знаешь.
Давай, полезай.
Мистер Ковальски.
Я должен извиниться.
Я ни в коем случае не хотел,
чтобы вы пострадали от круциатуса.
Ага... Ну мы вернули
Куини, так что в расчёте.
А можно вопрос?
Можно её оставить? На память.
Я не знаю никого, кто
заслуживал бы её больше.
Спасибо, профессор.
Удивительно.
Но как? Я думал, вы не
можете друг против друга...
Не могли.
Он хотел убить, я хотел защитить.
Заклятия встретились.
Назовём это судьбой.
Ведь как иначе мы исполним предначертанное?
Альбус.
Обещайте мне.
Вы найдёте его и остановите.
Альберт, не забудь вареники.
- Да, мистер Кей.
- Альберт.
Не больше восьми минут на конвертики.
Да, мистер Кей.
Милый пацан. Только не знает разницу
между пирожками и голубцами.
- Эй, дорогой!
- Что?
Ньют не понимает, о чём
ты. Я не понимаю, о чём ты.
А ты сегодня не работаешь, помнишь?
Милый, ты в порядке?
Волнуешься из-за речи? Не надо.
Скажи ему, дорогой.
- Не волнуйся из-за речи.
- Я не волнуюсь.
Что это за запах? Что там горит? Альберт?
Или ты волнуешься о чём-то другом?
Не представляю, о чём ты.
Когда я впервые встретил Якоба...
Когда я встретил Якоба,
мы оба сидели в Национальном банке...
Я бы никогда не...
Полагаю, подружка невесты?
Кажется, шафер?
У тебя новая причёска?
Нет.
Вообще да, просто... Только сегодня.
- Тебе идёт.
- Спасибо, Ньют.
Привет.
- Привет.
- Это...
Привет.
Я так рада тебя видеть.
- Привет.
- Как дела?
Выглядишь потрясающе, Лалли.
Спасибо, Ньют. Очень приятно. Удачи.
Тина, идём.
- Расскажи мне всё о МАКУСА.
- Увидимся внутри.
А я? Как я выгляжу?
- Ты в порядке?
- Хорошо выглядишь.
- В порядке?
- Да, в порядке.
Ты же не волнуешься?
Как можно волноваться
из-за речи, когда спас мир?
Исторический день.
Там, где раньше было
прошлое, теперь будет будущее.
Забавно, что исторический день кажется
таким обычным, когда проживаешь его.
Видимо, так и происходит,
когда всё встаёт на свои места.
Приятно знать, что это иногда случается.
Не знал, увижу ли я вас здесь.
Я тоже не знал.
- Эй, Ньют.
- Да?
Якобу кажется, что он потерял кольцо.
- Скажи, что оно у тебя.
- Нет, всё хорошо, да.
Молодец, Пик.
Я наверное...
Спасибо, Ньют.
За что?
Выбрал, что по душе.
Я бы правда без тебя не справился.
Кстати, я бы сделал это снова.
Только попросите.
Привет.
Привет! Банти!
Банти!
Ты такая красивая.
Не верится...
Это Альберт.
Вы знакомы с Альбертом? А с Лалли?