Кот в сапогах (2011 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Кот в сапога́х» (англ. Puss in Boots) — компьютерный анимационный фильм студии DreamWorks Animation, премьера мультфильма состоялась 27 октября 2011 года], в формате Digital 3D и IMAX 3D. Является спин-оффом серии мультфильмов «Шрек» и приквелом истории, начатой в фильме «Шрек 2».

Все фразы и цитаты

За эти годы, меня как
только ни называли…
Дьябло гато.
Пушистый дон Жуан.
Чупакабра.
Игривый дваждылюб.
И Рыжий убийца.
Но для большинства
я Кот в сапогах!
Я вне закона.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Я не забуду нашу встречу.
Маргарита.
В смысле, Роза.
Прости, я наверное пойду.
Эй!
Тебе все равно от меня не уйти,
Кот в сапогах!
Ну что тут скажешь?
Я был тот еще проказник.
Беглец от правосудия
ни секунды на месте.
Я искал способ восстановить
своё честное имя.
И одной судьбоносной ночью
мне выпал шанс.
Кися, кися, кися.
Брось, Рауль не сердись.
Какая кошка между нами
пробежала?
Ой, постой, да вот же она.
Молочка, порфавор.
Что вас сюда привело, синьор?
Любимый клубок шерсти
потерялся?
- Очень смешно.
- Ваше молочко, синьор.
Мне не нужны проблемы.
Я обычный скромный кот
ищущий где бы поесть
Может подскажете, где тут
по-быстрому сорвать куш?
У нас ты сорвешь только куш проблем,
Кот в сапогах
А что, если мы пойдем и скажем
законникам, что ты в городе?
А награду разделим.
Вы разозлили кота.
Зря, очень зря, вы разозлили кота.
В нашем храме Святого Михаила
есть золотая статуя
девы Марии Гваделупской.
Я из церквей не ворую.
Ладно. Нашему приюту пожертвовали
подсвечники из серебра.
- Они так украсят твой дом.
- Кот у сирот не ворует
- А если у Джека и Джилл?
- Тсс, с ума сошел?
У кого?
В руки к ужасным Джеку и Джил попали
волшебные.... Волшебные бобы.
Осторожно, со мной такие
штуки опасны
Я полжизни ищу эти бобы.
- Их просто не существует.
- Кот, ты не прав
Мы их видели.
Об этих бобах сложены
легенды.
Их стебель приведет
в край гигантов.
И гусыни, несущей
золотые яйца.
- Золотые яйца.
- Одно дельце и хватит на всю жизнь.
То есть на все девять.
Покажи ему золотые яйца.
Стой!
Ты мне уже достаточно показал.
Только кот, который жажде смерти,
покусится на бобы Джека и Джилл.
Я больше всего жажду вернуть
один старый долг.
Мне выпал шанс.
Итак, где мне искать этих
Джека и Джилл?
Виноват, но у нас нет комнат.
Одна освободилась,
отдашь ее нам.
И мы рассчитываем на бесплатный
завтрак.
И даже не думай заныкивать от нас
маленькие кексики.
Джек и Джилл.
А если они у нас в завтрак
не входят?
Знаешь, Джилл, подумал я тут.
- Ну, выкладывай.
- Я... Ну.
Как мы закончим с волшебными бобами
и заберем золотые яйца...
Угу. Дальше?
Давай на время завяжем с этими
грабежами и душегубством.
По мне дело славное, но...
Я хочу маленького.
Маленького кого, Джек?
Джека или Джилл.
Вырастим на воле.
Ну, как бельчонка
Санта буритос,
они существуют.
Ты как упал с холма, репой прибился,
так и несешь околесицу.
Один лишний стрелок не помешает.
Эи что за дела?
Девочка будет сильной, как ты.
Стой, нет, я.
Ты... ты... ты, стой, ни с места.
Бог его знает. А как мне скакать
и стрелять с ребёнком на хребте?
Но сейчас детей все носят
в перевязи на спине.
Эти бобы мои, понятно?
Мне?
Ты сломаешь меня?
Ты сломаешь меня?
Вы тут что-то забыли?
Нет.
Но компрендо. Туристо.
Ты сейчас мне за это заплатишь!
Нет!
Чупакабра! Чупакабра!
Чупакабра! Чупакабра!
Ненормальная!
Кхм-кхм
Запомни, волшебные бобы -
моя добыча.
Из-за тебя золотые яйца уплыли
из моих лап, амиго.
Бьёмся на кулаках.
Псс.
Танцевальная битва?
Что ж чудесно.
Раз у вас танцевальная битва,
значит, сегодня я тебя затанцую
до смерти.
Как ты смеешь использовать
закопалку против меня?
Ну что, пробирает?
Дерись со мной, если посмеешь.
Ты ударил меня по голове гитарой?
Так ты не кот, а кошка?
Ух ты.
Дилетант.
Ого
Синьорита, стойте.
Я угощу вас молочком
я за любовь, а не за...
Войну.
Ау. Вы что же, прячетесь от меня?
Я тоже люблю играть в игры.
У нас, я чую, немало общего.
Хм. Запахло чем-то знакомым.
Запахло опасностью.
Запахло завтраком
Давно не виделись, брат.
Бандитуэло.
Шалтай Александр Болтай
Как ты посмел приблизиться ко мне?
Я знаю, ты зол на меня.
Что ж, ты прав.
Но как же чудно увидеть тебя вновь.
- Новые сапожки?
- Нет.
Эти самые сапожки помнят,
как ты предал меня.
Я предал? Там на мосту ты меня
бросил, Кот.
Я потрескался от ужаса.
Даже стихи об этом есть
А как мы попали на тот мост
скажи на милость?
- Да мы же с тобой братья, а братья должны
помогать друг другу, а не...- Шалтай
- Не забывай, зачем мы здесь.
- Как же, я не понял?
Волшебные бобы были у меня в лапах,
но ты подослал весьма
очаровательную чертовку
мне помешать.
- Ты проклятье моей жизни.
- Стоп, стоп, стоп, подожди.
Выслушай меня, ладно?
Да, да, это я послал за тобой Кису.
Но она воровка не обычная.
Киса Мягколапка
- Мягче в Испании не найти
- Послушай, мачо.
А каблуки не высоковаты?
Что ж, с умением Кисы,
твоей шпагой и моими мозгами...
...у нас прекрасные шансы.
Кот, пойми, еще никому не удавалось
ограбить замок великана и вернуться,
...чтобы рассказать об этом.
Хочешь выжить?
Нужен план.
Я готовил его всю свою жизнь.
Ты же помнишь,
и давай откровенно,
только я знаю, где сажать бобы.
Джек и Джилл тоже.
И они уже туда едут.
Поднявшись на бобовый стебель
преступниками,
спустимся живыми
легендами.
Ну, что скажешь?
Партнеры?
Нет, никогда больше.
Я ведь уже извинился.
Сколько можно обижаться?
Семь лет уже прошло.
А для вас, котов, вообще
все 35.
Я нужен тебе.
И ты... мне нужен.
Кот, знал бы ты, как в тюрьме
Сан-Рикардо обходятся с нашим братом
Я тебе скажу, мой друг.
Как могут отомлетить.
Адьос, Шалтай Болтай.
- Дело плохо, дело плохо.
- Успокойся, я с ним договорюсь.
Возьму его на нежное "мяу".
Завистливые сказки и вранье
под толстой скорлупой.
отдающей тухлым беконом.
Сломать бы ее, да и...
Куда пошел? Нет-нет.
- Да что ж, ты...
- Смотри, что я нашла.
Кто-то денежки потерял.
С тобой опасно шутить.
А говорят, ты любишь опасности.
Подумай, сколько дел мы могли бы
натворить.
Мы с тобой вдвоем.
Мы украдем страсть сколько
золотых яиц.
И еще ты мой должник
- Я твой должник?
- Угу.
Ты ударил меня по голове
гитарой.
- Мне очень жаль... гитару.
- Я тебя прощаю.
Так что согласен?
Есть только одна маленькая,
почти незаметная, загвоздка.
- Загвоздка? Какая?
- Ты работаешь... на Шалтая!
Да ну, Кот, брось.
Что вы с Шалтаем ругаетесь,
как кошка с собакой?
Не выйдет у меня с Шалтаем.
Шрамы слишком глубоки
Все это случилось очень давно.
Стоп, стоп, стоп, не стоит
рассказывать мне историю своей жизни.
Тебе лучше присесть.
Она местами весьма трагична.
Ну, началось
Это был год без дождя,
Год ужасной засухи.
Ветер был силён,
о моя корзинка мала.
День за днем, он гнал меня вперед.
Голодного котенка без молока,
мамы и кошачьего туалета
Пока, наконец, я не остановился
у дома, где жили сиротки.
Ее звали Имельда.
Она полюбила меня и вырастила,
как собственного сына.
Силенсио.
Силенсио!
Она была ангельски добра.
Силенсио!
Ну, почти всегда.
Знакомьтесь, у нас новый
воспитанник
Не бойся, пекеньо,
покажи свое личико.
Смелей.
Вот тогда то я с ним
и познакомился.
Шалтай Александр Болтай.
Эй усатый, ты занял место внука
Синей Бороды.
Ну, перестань,
зачем ты так?
- Поищи себе равного соперника.
- Тебя не спрашивают, омлет.
А ты слова Имельды помнишь?
Чтоб спустить пары, дружок,
дуй в свой маленький рожок.
Давай, крутись.
Пожалуйста, только не вертите.
Только не вертите.
Только не это. Опять.
Шалтай отнял у меня бобы.
Но потом встал на мою сторону.
И тогда я решил, что буду
всегда прикрывать ему спину.
Ух ты. Вот это было здорово,
спасибо.
Яицеголовый!
Что-то в этом странном маленьком
яйце меня притягивало.
О, это ты.
Я их уже давно собираю.
Кто знает, когда тебе повезет.
Ну, ты понимаешь.
Волшебные бобы.
Пока не нашел.
Эй, расскажешь всем ребятам,
что я верю в магию?
Об этом думаешь?
Нет? Как звать?
Мяу.
Ты явно не из болтунов
А что, если я назову тебя Рыжиком?
Пушком? Котзиллой!
Ну, а если Кот?
Шалтай обожал фантазировать
и изобретать.
Ну, сколько тут?
Метра два с половиной?
Ну, вперед. Полный... А!
Смотрите, как я лечу!
О, нет.
Он рассказывал об удивительных
легендах и необыкновенных приключениях.
Вот найду волшебные бобы и стебель
из них вырастет до самых облаков.
Где грозный и страшный великан
охраняет величайшее сокровище.
Золотоносную гусыню.
Золотоносная гусыня.
Всего одного, одного ее золотого
яичка мне хватит на всю жизнь.
Кот, это моя судьба.
Я не могу этого объяснить,
но я чувствую, что там мое место.
Постой, вышло неловко.
Это типа, только моя мечта.
Мне балласт не нужен.
Будет вниз тянуть.
Ты что?
Вот это здорово.
Ты так глазки таращишь,
это просто блестяще.
Что ж, дай мне пару секунд
подумать.
Конечно, это безумие, но я...
Я предлагаю тебе партнерство.
Но надо кое-что уточнить.
- Ты умеешь молчать?
- Си.
- Я умею молчать
- О, ты разговариваешь?
Поднимешь меня?
Вот так.
Первое правило бобового клуба.
Не рассказывать о бобовом клубе.
Второе правило бобового клуба.
Не рассказывать о бобовом клубе.
- Готов?
- Да.
Всегда во всем нам быть вдвоем.
Слышат леса, горы и реки.
Кот и Шалтай братья навеки.
И с той минуты мы объединили свои
усилия в великом поиске волшебных бобов.
Грим.
Шалтай придумывал.
Боже правый!
- Я его не видел.
- Как больно!
А я исполнял.
Бобы красные, зеленые, соевые,
кофейные, а вот волшебных нет.
- А у меня есть мармеладный.
- О спасибо.
Поиски бобов стали смыслом
нашей жизни.
О, я чуть не забыл самое главное.
Это мы с тобой, Кот.
Мы с тобой.
Но мы их так и не нашли.
Шли годы, и история о волшебных бобах
все больше напоминала детскую мечту.
Подростками мы с Шалтаем часто искали
неприятности на свою голову.
И находили.
Третий раз в этом месяце, Имельда.
В следующий раз в камеру пойдут.
- Но они еще дети.
- Они уже воры.
Кхм-кхм.
Вы же хорошие мальчики,
вы на большее способны
Я в вас, верю. Прошу вас,
не подводите меня.
Ненавижу это место. Я так хочу
поскорей отсюда выбраться.
Брось камень,
на душе полегчает.
Попал.
Бежим отсюда.
Я среагировал молниеносно.
Он спас маму команданте.
Он спас маму команданте.
He saved the commandantes mother.
Ты спас мою маму.
Синьор Кот - наш герой!
Сегодня мы видим, что мужеству
и храбрости размер не помеха.
Мог ли, я знать, что это мгновение
навсегда изменило мою жизнь?
Это тебе, мальчик мой.
В честь твоего благородства
и жажды справедливости.
Ты будешь гордиться мной, мама.
Я уже горжусь тобой,
мой Кот в сапогах.
Какой странный подарок для кота -
сапоги.
Но, каррамба, они мне шли.
Моя путеводная звезда сияла
всё ярче
а звезда Шалтая опускалась
всё ниже.
- Грасиос, команданте.
- Поосторожнее, выбирай себе друзей.
Я понял. Понял.
Надо было еще раньше взять тебя
в долю
Ты скоро не только леденцы воровать
будешь, лучше займись серьезным делом.
Ты прав.
И мы больше не попадёмся.
Слушай, хватит работать
по мелочам.
У меня тут ювелир на примете,
дело верное.
Мы вошли, 50 секунд и вышли.
Убери это всё, убери.
Здесь же наш дом.
И эти люди нам ничего плохого
не сделали.
Наш дом?
Ну да, я всё понимаю.
Ты получил модные сапожки
и я тебе стал не нужен.
- Это подлая ложь.
- Мы живем в приюте.
Мы сироты и должны помогать
друг другу, так?
Мы способны на большее.
- Но мы же партнеры.
- Мы братья.
Но, воровать я больше не буду.
Однако Шалтай так просто
сдаваться не собирался.
Кот, я влип. Банда внука
Синей Бороды, я им должен.
Они рядом, я переберусь
через забор, давай.
Подсади через забор, быстрее.
Быстрей!
Банк?
Так, всё забрал. Есть.
Не спать, уходим!
Как ты мог меня так подставить?
Да я тебе помог. Свалим отсюда
с богатой добычей.
Это ведь деньги простых людей,
все что у них есть.
Ты не достоин этих сапог
- Команданте умоляю, я могу объяснить.
- Арестовать их!
- Ты меня обманул.
- Пришлось, ты же не хотел по-другому.
- Мама.
- Пекеньо.
Осторожно!
- О, нет.
- Кот, я не могу подняться.
Кот, помоги, я не могу встать!
- Стоять!
- Кот. Спаси меня!
Спасай себя сам.
В тот лень я лишился всего,
чем дорожил.
Брата, чести лома
Я думал лишь о разочаровании
в глазах моей мамы.
С тех пор я вне закона.
Яйцо предало меня.
Из-за его лжи я потерял
абсолютно всё.
- Эй!
- Что? А я и не сплю.
Думаешь я не жалею о прошлом?
Я слезть не могу.
Знаешь и дня...
и дня не проходит,
чтобы я не вспоминал,
что потерял.
Я друга потерял.
Единственного.
Это моя жадность и отчаяние
виноваты.
Я подвел тебя, да и себя тоже.
Я одного прошу, Кот,
дай мне шанс.
Дай мне еще один шанс,
и мы вернем долги Сан-Рикардо.
Прошу тебя. Я докажу, что мне
наша дружба дорога.
- Ну, хорошо.
- О, замечательно!
Я иду на это ради своей мамы.
И ради Сан-Рикардо.
Но не тебя.
Мы больше не партнеры.
И мы не друзья.
Ну, ладно.
Я обещаю тебе.
В этот раз не подведу
Есть.
Наш бобовый клуб возрождён.
Ох... только бы его план сработал.
Лучше думай о том, что ты
должен сделать.
Чтоб самому не лажануться.
Опять в маске?
Сначала сапоги почисть,
а потом модные советы, давай.
Часы нашей жизни тикают все быстрее,
надо думать о продолжении рода.
Я все делаю, чтоб оставаться
красивой.
- Эй. - Что?
- Вон.
Отлично
У меня нет времени сидеть дома
с подгузниками.
Ну и не надо.
Я буду папахозяйкой.
У нас 20 голодных поросят
внизу пищат.
Вот и практикуйся на них.
Пора их кормить, тормози.
- Давай поторопись.
- Тсс.
- Лучшая отмычка - это твои когти.
- Пожалуйста, помолчи не отвлекай меня.
- Пускай в дело когти.
- Притухни.
- Когти!
- Нет, у меня когтей понял, Кот?
Это окорочок?
Тихо, тихо, баю-бай,
глазки закрывай.
Посиди с малышом.
Мягколапка.
Ну?
Привет волшебные бобы.
За мной!
Так, так. Так. Смотри кто к нам
пожаловал, Джилл.
Вы обидели нашего мальчика.
И взяли мои бобы.
Свинобомба!
Вы за это заплатите!
Всех на шапки пущу!
Сигналь яйцу
Есть.
- Порядок. - На старт.
- Внимание.
Мышь!
А ну, гад, отдавай бобы.
А, правда, что кошки всегда
приземляются на лапы?
Нет! Это слухи,
их распускают собаки!
Вот сейчас и посмотрим.
Я же говорил, что тебя не подведу.
Думаете, ваша взяла?
Ха!
Совсем близко бьет!
Но!
Давай!
Надо добраться до моста!
Держитесь!
- Шалтай, он разрушен.
- Доверься мне.
Шалтай!
Мы все умрем!
- Кошки дрянь.
- Это война!
Замок великана, мы уже рядом
Надо отдать Шалтаю должное,
у нас сложилась команда.
Хоть он и умеет внести ложку когтя...
то есть дёгтя.
Я вот это имел в виду.
Когти ни причем.
Он же не кот
- Я не говорю, что очень плохо...
- Не хочу об этом говорить.
Ясно
Так, туда-сюда-туда.
Ну что ж, мы уже близко.
Поищем на небе странные,
необычные облака.
А Кисой Мягколапкой
меня назвали потому,
что я тебя обчищу, а ты ничего
не заметишь.
Киса, ты не так хорошо,
как говорят.
Ты намного лучше
А докучать я тебе больше не стану.
Я расскажу.
Я жила на улице.
Но у меня были прекрасные когти.
И вот однажды меня взяла к себе
одна чудная пара.
Они давали мне молоко
по утрам. Любили.
Может быть, я испортила им шторы,
или переборщила играя с хомячком,
я не понимаю, за что меня так.
Они удалили мне когти
Кошатники ненормальные.
Стой, тормози мы приехали!
Вперед, и мы на месте.
Кот ты представляешь как долго
мы к этому шли?
Держи, посади их сам.
Вот это странное облако
Ну всё, ура, это оно.
Начинается быстрее.
Сюда
Да, да, быстрей, быстрей, быстрей.
20 делим на толщину облака
Стоите. Вот здесь.
Теперь клади бобы.
Будь с бобами поосторожнее.
Не клади друг на друга,
волшебство дело тонкое.
Ну вот и хорошо очень хорошо.
Теперь отходим назад.
- Что происходит? - Наверное бобы
потеряли волшебство у тебя в кармане.
- Не может быть.
- Стойте, стойте, только без паники.
Я читала, растения тоже способны
чувствовать, так что...
- Давай скажи ему что-нибудь приятное.
- Ну ладно.
Дайте подумать
Росточек, привет.
Нет!
- Э, ребята!
- Шалтай!
- Я его не вижу. А ты видишь?
- Я его тоже не вижу.
Какой у тебя голос странный.
Воздух разреженный.
Прыгайте ко мне.
Здесь так классно
- Облако мне нос щекочет.
- Это потому, что оно газированное.
Давай
Попался
- Мяу.
- Эй, Кот что скажешь?
Борода идёт?
Идем, что-то покажу.
Где-то там внизу два малыша,
я не знаю, возможно, сироты,
лёжа на холме рассматривают
облака и мечтают о будущем,
...и мы, Кот. Такими были.
Мы с тобой
Ребята, я думаю вам это
понравится.
Замок великана.
Ну что ж время приодеться
- Шалтай!
- В тон золотым яйцам.
- Ну как, супер?
- Шалтай, трусы мог бы и оставить.
А что, стесняетесь?
А я нет.
Кот помнишь, все смеялись
над бобовым клубом?
А кто смеется теперь?
Мы!
Ух ты.
Вот наша цель.
Эй, ты перестал говорить,
как гномик.
- Потому что здесь нормальное давление.
- Вперед.
Итак, наш план, вы берете золотые
яйца, на мне великан.
Нет там никакого великана
он давным-давно погиб
- Что? - Я ж тебе давал книжку.
О, боже.
"Джек и бобовый стебель",
глава 14-я великан скапустился.
Пятку натёр.
- Что это было?
- Это великая жуть.
Монстр и страж золотоносной гусыни.
Прикинь, стоит на него посмотреть,
тут же окаменеешь.
Кто знает, живым отсюда никто
не возвращался.
За мной, и не шуметь.
- Тсс, Шалтай.
- Я не могу, у меня все щиплется.
Дайте насыпку.
Как попасть на ту сторону?
Шампанское
Поехали!
Не бойся, я тебя защищу.
Что ж ты с ним сделаешь?
Ударишь по голове гитарой?
Ну хватит. Забудь уже
про эту гитару.
Ловите меня!
Бегом. Прячьтесь.
Не смотрите на него.
Шалтай, помолчи.
Я дышать не могу, ты мне рот
на молнию застегнула.
Эй, эй, возьми себя в руки.
- Давай.
- Ну ладно.
Вы только посмотрите.
Яичный рай.
Как здорово, вот мой дом.
Они золотые.
Берите сколько сможете.
Я думал, они размером
ближе к куриным.
А каково ей такие откладывать.
Кот!
- Как же мы сможем их унести?
- Я еще не знаю.- Тсс
Опа.
Вот, она, гусыня.
Смотрите. Разве не чудо?
О, да, моя дорогая птичка.
Ты ей явно по вкусу.
- Заберем ее.
- Погодите, это сказочная гусыня.
Что будет, если мы ее заберем?
Я знаю, что будет, если мы ее
не возьмем.
- Останемся с носом.
- Парни парни, она какает золотом.
Мы берём ее.
Еще немного!
Держитесь!
- Идет!
- Бежим!
Киса!
Что ты делаешь?
Держись!
Плыви сюда
Попалась
Я ее держу!
Привет
Нет!
Что же это?
Лети, гусёночка, лети.
Нет, все должно было быть иначе!
- Кот?
- Не Кот.
О, прости.
Спасибо, рыжий.
Эмм. Наверное, лучше срубить его.
Посмотри, у тебя наконец-то,
появился маленький Джек.
Ты слышала? Он сказал "папа".
О, да вы с ним одно лицо, Джек.
Спасибо
Шалтай
Ну и что там?
Ну, вот теперь наш выход
За возврат долгов Сан-Рикардо!
За наше богатство.
- С тобой.
- Со мной?
Да-да, детка.
Раз, два, ча-ча-ча,
три, четыре, ча-ча-ча.
Раз, два... Что?
Я скажу тебе лишь одно,
Киса Мягколапка.
- Мяу.
- У тебя особая репутация среди дам.
Игривый дваждылюб.
А еще меня называют
Пушистый дон Жуан.
- Но все это уже в прошлом.
- Что ты обо мне знаешь, Кот?
Я не такая, как ты думаешь
- Мне главное сорвать куш.
- Брось, взгляни мне в глаза.
Неужели для тебя нет ничего
дороже золота?
- Кот.
- Киса.
Смена партнера.
Не смей поддаваться на его
животный магнетизм.
Сосредоточься.
Ну, вот слушай, я тут подумал,
синьора Мягколапка
Когда сделаем дело и разбежимся,
почему б нам не разбежаться вместе?
Кот, ты должен уйти,
сейчас же.
Ты снова меня отталкиваешь?
Почему?
Доверься мне.
- Но...
- Гип-гип-ура легендам Сан-Рикардо.
Шалтай и Кот,
мы сделали это!
- Я пойду отдыхать, ребята.
- Киса, побудь с нами.
Что-то тошнит.
Наверное, шерсти наелась.
Наверное, да.
Выше нос, Киса.
Ей нужно побыть одной.
А я и не думал, что у нас выйдет.
После всего, что было,
все-таки сорвали куш вместе.
Как здорово, что мой брат
опять рядом.
Да. Это точно.
Что же завтра нас ждет
важный день.
Столько всего интересного.
Надо выспаться.
Спокойной ночи, Шалтай.
Джек-пот.
Я еще живой!
Джек и Джилл.
Киса? Шалтай?
Я вас разыщу.
Сан-Рикардо
Разыскивается Кот в сапогах.
Отстань!
Тише что вам надо? Золото?
- У меня есть золото.
- Джей, яйцо пробует нас подкупить.
- Нашим же золотом.
- Нет. Мы просто хотим позавтракать.
Шалтай нет!
- Ну, привет, Кот.
- Сюрприз!
Что происходит?
Это представление мы устроили
специально для тебя.
Кот попался в мышеловку.
- Вы сговорились?
- Ну да, они работают на меня.
За то время, что я провел в темнице,
я придумал план
- Ты меня подставил.
- Ну да, подставил, разумеется.
Думаешь, мы шли добывать золото
и восстанавливать твое честное имя?
Это предприятие преследовало
одну цель...
Мщенье.
Ты об этом не знал, Кот,
но я всегда был рядом.
Рядом.
Ты так хотел вернуть старый долг?
Что ж, я тоже.
- Зачем ты это сделал?
- А кто меня на мосту бросил?
Кто сбежал, когда ты был мне
так нужен?
- Куда подевались братья навеки?
- Я тебе верил друг.
Теперь ты понял, что чувствовал
тогда я?
Я тоже верил и получил удар
в спину
Стража!
Кот в сапогах, ты арестован
за ограбление банка Сан-Рикардо.
Считай, что на этом
бобовый клуб закрыт.
Взбить бы тебя с молоком!
Не стоило тебе возвращаться.
Пекеньо. Стойте.
Не сопротивляйся, прошу
- Мама, выслушай меня, я могу объяснить.
- Нет.
Кот, хватит уже бегать.
Перестань рвать мне сердце.
Покайся в содеянном
Я виноват, мама,
я тебя подвел.
Лапы, чтоб мы их видели.
Поворачивайся, медленно.
Медленней.
Залезай в переноску.
И без шуток
Внимание, всем внимание,
прошу вас, чуть ближе, еще ближе.
Дамы и господа, я представляю вам
золотоносную гусыню.
Киса, ты с ним заодно?
Золото всем!
У нас тут свежее теплое золото.
Маски воротим, налетай.
Шалтай! Шалтай! Шалтай!
Одна шляпа один пояс
и два сапога.
Когда-то символ твоей чести.
Что? Пузырек с валерьянкой?
Э-э... у меня которакта.
Здесь тебе самое место, преступник.
И ты останешься в этой камере
навсегда
Нет, не обращай на меня внимания,
продолжай.
Что ж, похоже, яйцо своего
добилось.
- Ты Шалтая имеешь в виду?
- Нет, не произноси это имя!
Сидело когда-то со мной
это вонючее яйцо.
Я был счастлив, когда его убрали,
пока не понял, что он
...украл мои волшебные бобы.
Стой, стой, стой
Это твои бобы?
Кто ты такой?
- Эй, как твое имя?
- Энди, Бобовый Стебель.
А друзья зовут меня Джеком.
Я обменял на эти бобы
нашу фамильную корову.
То есть это была не моя фамильная
корова, а чужая,
за что мне десятку и впаяли.
Чужих коров со своими не путай.
Ненормальный. Подъем!
Что еще тебе известно?
Мы все помрем из-за этой вонючей
тухляшки.
Я ему говорил, говорил не трогать
гусыню, но он думал только о мести.
Не трогать гусыню? Почему?
Великая жуть - она не страж гусыни,
а мама.
О, нет.
И она будет беспощадна, когда придет
за своей малышкой.
Стража Сан-Рикардо грозит
страшная опасность!
- Выслушайте меня!
- Тихо ты.
Закрой пасть.
Тсс!
Отомкни замок.
Оружие на землю.
Превосходно.
Дай мне пройти.
Нет. Проклятый кот!
Ловкач
Пожалуйста, прости меня.
У меня нет на тебя времени
Нужно спасать город
от великой жути.
Кот, постой.
Неужели не видишь,
я пришла, потому что...
Я пришла, потому что ты помог
мне понять,
что в этой жизни для меня есть
что-то дороже золота
- Есть что-то?
- Хорошо.
Кто-то.
С полметра ростом,
ходит на каблуках.
- Хорош собой?
- Он очень хорош собой.
- Настоящий качок?
- Угу
- А жеребец? - Да, кот.
- Тигр?
О, Боже.
Но все равно мы пока не квиты.
- Стоять!
- Теперь квиты.
Мы не квиты даже теперь.
Я тебя спас, должок номер один.
Ты не рассказала мне о Шалтае,
это должок номер два.
- С тобой столько хлопот.
- Я знаю.
Но я того стою.
Ты никуда от меня не уйдёшь,
Кот в сапогах.
Не те сапожки.
- Киса.
- А вот теперь квиты.
А сейчас прогноз по городу
Сан-Рикардо.
Вероятность разрушения города
гигантской гусыней - 100%
Слышат леса, горы и реки.
Кот и Шалтай братья навеки.
Ну все, птичка. Пойдем, пока твоя
мамочка не появилась.
Порубить тебя на салат оливье,
мерзавец!
Это просто отвратительно.
- Отдай гусыню, Шалтай.
- Даже и не мечтай, Кот.
Ее мамочка уже рядом.
И когда она прилетит,
пока-пока, Сан-Рикардо.
И всё, что ты здесь любишь.
Месть мне это одно. Но за что
Имельду? За что приют?
- Здесь ведь наш дом.
- Наверное, твой дом.
Я всегда был тут чужим.
Мы собирались вырваться отсюда,
а потом ты вдруг стал героем
и выбрал этот город, а не меня.
У меня ничего не осталось.
Прости меня за эту боль, Шалтай
Не вымещай зло на других,
ты ведь хороший, ты способен на большее.
- Вовсе нет - Ну перестань.
- Я знаю, какой ты.
Как ты смотрел на мир.
Мечтатель, изобретатель.
Куда подевался тот Шалтай?
- Кажется, уже поздно.
- Никогда не поздно исправить ошибку.
Мы с тобой спасем Сан-Рикардо
Я прощу тебя, Шалтай,
если ты мне поможешь.
Правда?
После всех моих подлостей?
Докажи, что ты еще не до конца
протух.
Постараюсь.
Очки есть.
Перенеси гусыню через мост,
а я приведу ее мамочку.
Понял. Полный... А!
Мамаша!
Стой!
Иди за мной, я приведу тебя
к малышке.
Нет, не в ту сторону!
Пекеньо, сюда!
Сейчас!
Это мой мальчик.
Доверься мне мамаша.
Я знаю, где твоя малышка.
Вон она. Смотри!
Шалтай поднажми!
- Скорее, скот, скорее!
Прости недоваренный
нам яиц мало.
Отдавай-ка нам гусыню.
Шалтай
Уберите ее!
Танец, что надо.
Что бы ты без меня делал, Кот?
Стой!
Уходите!
Я могу все объяснить.
Кот, запомни, я сделаю все,
чтобы ты вернулся в тюрьму.
- Шалтай, быстрее!
- Ещё, чуть-чуть.
Еще чуть-чуть.
- На помощь!
- Шалтай, держись!
Всё повторяется, да, Кот?
На этот раз я не брошу тебя в беде,
Шалтай
Прости меня, Кот.
Я сам во всём виноват.
Я насквозь протух.
Я... я не птица, я не человек,
я даже не блюдо.
- Я сам не знаю, кто я.
- Ты тот, кем ты был всегда.
Ты мой брат.
Братья навеки.
Нет!
- Мы не спасёмся вдвоём.
- Спасёмся
Ты только держись.
Кот, спасай лучше гусыню.
Или ее мама уничтожит Сан-Рикардо.
Пойми, так нужно.
Я ни за что тебя не брошу, Шалтай.
Я понимаю, я все сделаю сам.
Шалтай!
Я я прошу прощения
Она в полном порядке.
Шалтай?
Я не сомневался, что душа у тебя
добрая.
Прощай, Шалтай.
- Это он. Кот в сапогах.
- Он спас нас от гигантской гусыни.
- Его шпага быстрее молнии.
- Говорят, у него 10 жизней.
Его сапоги из лучшей
андалузской кожи.
Он пьет только цельное молоко
Неразбавленное.
Он не разбойник,
он всех спас.
Э-э... мяу.
Это тебе подарок, мама.
Мне пора, солдаты уже ищут меня.
Я так тобой горжусь, сынок.
Сегодня ты храбро и благородно
победил прошлое.
Ты заслужил эти сапоги.
И люди знают, что ты величайший
герои в истории Сан-Рикардо
Все ради тебя, мама.
- Я всегда буду тебя любить.
- А я тебя.
Кот!
Киса Мягколапка, скоро увидимся.
Скорее, чем ты думаешь.
Проказница под стать мне.
Это история кота, ставшего героем.
Объявленного вне закона
поборника справедливости.
И охотника до красивых женщин.
Большого, большого охотника.
Правда, просто с ума сойти.
Я - Кот в сапогах!
И моё имя станет легендой.
 

////////////////////////////