TSS СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ GQ40N / GQ42N, ТSS-GQ50N. Руководство по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СТАНОК ДЛЯ

РЕЗКИ АРМАТУРЫ

GQ40N / GQ42N

ТSS-GQ50N

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

................................................................ 4

4. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

........................................................................................................... 10

6. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА

8. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

9. СХЕМА ПРОЕЗДА НА ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС

ДЛЯ ЗАМЕТОК

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

1. ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ

Благодарим Вас за выбор оборудования, произведенного нашей компа-

нией. Мы позаботились о дизайне, изготовлении и проверке изделия, ко-

торое обеспечено гарантией. В случае необходимости технического об-

служивания или снабжения запасными частями наша компания или наш

представитель обеспечат быстрое и качественное обслуживание.

1. Пожалуйста, внимательно прочтите до конца данное руководство по экс-

плуатации (далее по тексту - руководство).

2. Проверьте комплектность станка.

ВНИМАНИЕ!

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомле-

ния вносить изменения в комплектность, конструкцию отдельных узлов и

деталей, улучшающих качество устройства. В связи с этим происходят изме-

нения в технических характеристиках, и содержание руководства может не

полностью соответствовать приобретенному устройству. Имейте это в виду,

изучая руководство по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ!

Незаполненный Гарантийный талон недействителен.

Неукоснительно следуйте рекомендациям данного руководства в процессе

работы, это обеспечит надежную работу техники и безопасные условия тру-

да оператора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Самостоятельно производить работы по ремонту и регулировке станка для

резки прутков арматуры.

Владелец лишается права проведения бесплатного гарантийного ремонта в

случае поломок, произошедших в результате нарушения правил эксплуата-

ции и/или самостоятельного ремонта изделия.

Регламентные работы по техническому обслуживанию станка, его узлов и

механизмов не относятся к работам, проводимым в соответствии с гаран-

тийными обязательствами изготовителя и должны выполняться Владельцем

изделия. Указанные регламентные работы могут выполняться уполномочен-

ными сервисными центрами Изготовителя за отдельную плату.

Для проведения гарантийного ремонта Владелец предъявляет станок в сер-

висный центр изготовителя или в уполномоченный сервисный центр в пол-

ной обязательной комплектации, в чистом и ремонтопригодном состоянии, с

гарантийным талоном (копией).

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Станки для резки арматуры ТСС GQ 40N/ТСС GQ 42N/ТСС GQ 50N предназна-

чены для нарезки прутков требуемой длины из арматурной стали, а также

обычной углеродной стали, горячекатанных стальных прутков и стали с

винтовой нарезкой. Данные станки применяются в строительстве, в произ-

водстве железобетонных конструкций.

Станок изготовлен из облегчённых конструкций и применяется для резки-

прутков арматуры.

ПРЕИМУЩЕСТВА СТАНКА:

• высокое качество и надежность

• жёсткая механическая конструкция

• экономичный двигатель

• станок компактен и легко транспортируется

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Класс арматуры ГОСТ 5781-82 и 10884-94

А-I(A240)

А-III(A400)

А-500C

Ат500

Количество прутков при единовременной резке, шт

Максимально допустимый диаметр арматуры, мм

GQ40N

GQ42N

GQ50N

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

1. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ

GQ 40N/GQ42N

GQ50N

Напряжение

380

Габариты

мм

1250х480х700

1350х520х750

Масса

кг

315/330

490

Двигатель, через маховик и редуктор передает вращение на коленчатый вал,

соединенный с подвижным ножом посредством шатуна. Таким образом, реа-

лизуется возвратно-поступательное движение ножа, и соответственно рез-

ка арматуры.

1. Защитная крышка рабочего пространства

2. Рабочее пространство ножей

3. Кожух редуктора

4. Маслозаливное отверстие редуктора

1. Ручка привода ножа

2. Электродвигатель

3. Педаль привода ножа

4. Защитный кожух ремня

ВНИМАНИЕ!

1. Перед началом эксплуатации надежно закрепите станок на ровной по-

верхности, убедитесь, что станок заземлен. Грузоподъемность опорной пло-

щадки должна соответствовать весу станка.

2. Запрещается удалять колесную ось.

3. Размеры площадки должны соответствовать размерам станка и загружае-

мому для обработки материалу.

4. Площадка должна быть защищена от атмосферных воздействий (дождь,

снег).

5. Рекомендуется использовать навес.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

7. Допустимая рабочая температура: от -5°С до +35°С. При температуре ниже

-5°С масло перед пуском необходимо разогреть до рабочей температуры.

8. Проверьте герметичность редуктора, все болтовые соединения должны

быть затянуты.

9. Оборудование поставляется без масла, добавьте 6 литров индустриального

масла в редуктор станка GQ 40/42, 7 литров в станок GQ 50/52 (масло с индексом

вязкости 75W-90, в соответствии с температурой окружающей среды). Не

запускайте двигатель, с незаполненным маслом редуктором. Для проверки

уровня масла, открываем крышку заливной горловины, масло должно

находится выше нижней шестерни на 5 см. Если уровень меньше, надо

добавить масло для нормальной работы станка.

10. Не запускайте двигатель, с незаполненным маслом редуктором.

11. Замените масло в редукторе после первых 60 часов работы, далее каждые 6

месяцев.

12. Промежуток между режущими кромками должен быть отрегулирован в

значении 0,15-0,25мм для GQ 40/42 и 0,2-0,5мм для GQ 50/52, в зависимости от

характеристик стальной арматуры.

13. Убедитесь, что двигатель вращается в направлении, указанном стрелкой на

защитном кожухе.

1. Электродвигатель

8. Шатун вала коленчатого

2. Корпус редуктора

9. Держатель подвижного ножа

3. Вал-шестерня ведущая (1ступень)

10. Шкив электродвигателя

4. Вал-шестерня промежуточная (2ступень)

11. Шестерня вала (2ступени)

5. Вал-шестерня привода

12. Шестерня вала (3ступени)

коленчатого вала (3ступень)

13. Шкив приводной

6. Вал коленчатый

14. Шестерня вала коленчатого

7. Крышка боковая

15. Ручка-педаль включения привода

ножа

4. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА

К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

• Перед началом работы со станком внимательно ознакомьтесь с

данной Инструкцией по эксплуатации и техническому обслуживанию.

• Станок предназначен для резки арматуры, использование не по

назначению запрещается.

• К работе со станком допускается только квалифицированный

персонал, детально ознакомившийся с настоящей инструкцией.

ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

• Проверьте, что оба ножа закреплены правильно и надежно, зазор между

подвижным и неподвижным ножом должен быть в пределах 0,15-0,25мм для GQ

40/42 и 0,2-0,5мм для GQ 50/52.

• Проверьте, чтобы все болтовые соединения были затянуты.

• Залейте индустриальное масло в редуктор, 6 л для GQ40/GQ42, 7 л для GQ

50/52.

• Проверьте кабель подключения, состояние его изоляции, надежность под-

ключений проводов. Проверьте, что машина заземлена и установлена

защита по электричеству. Используйте W-образные трехфазные

четырехжильные гибкие провода.

• Запуск станка производится нажатием кнопки «Пуск» на блоке управления

электродвигателем. При запуске проверьте направление вращения

маховика, оно должно соответствовать направлению, указанному стрел-

кой на кожухе маховика.

• В случае несоответствия направления вращения ремня, поменяйте фазы

электровигателя, эксплуатация станка с неверно выставленными фазами

запрещена.

• Запустите станок без нагрузки, дайте ему поработать десять минут, при

обнаружении отклонений от нормы необходимо выключить станок и прове-

сти его проверку на наличие неисправностей.

• Регулярно проверяйте уровень масла в редукторе.

• При обнаружении любых неполадок отключите оборудование, найдите

причины неполадок и устраните их.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

ска

тановки

Перед подключением станка к сети электропитания, убедитесь, что данные,

приведенные на таблице двигателя, соответствуют показателям сети элек-

тропитания. Подключение должно проводиться только квалифицированным

электриком. В целях безопасности станок должен быть заземлен.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

• Арматуру необходимо отрезать по нижней части режущей кромки.

• При каждом запуске проверяйте направление вращение маховика. Оно

должно совпадать со стрелками на кожухе. Во время работы следите за тем,

чтобы большая боковая крышка была надежно затянута. Если она

ослаблена, затяните болты. Проверьте зазор между лезвиями, при

необходимости отрегулируйте.

• Перед тем, как резать арматуру, проверьте надежность крепления ножей.

Если кромка ножа затупилась, его необходимо вовремя заменить на новый,

в противном случае из-за затупившейся кромки будет снижена режущая

способность машины, кроме того будет увеличена нагрузка на другие

узлы машины.

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:

• Определите необходимый размер арматуры.

• Поместите стержень из арматурной стали в режущий узел, на выступ между

подвижным и неподвижным ножами. При необходимости произведите

дополнительную регулировку с помощью регулируемого упора, это

необходимо для безопасного процесса резки арматурного прута различного

диаметров.

• Для того чтобы подвижный нож начал возвратно-поступательное

движение необходимо перевести управляющий рычаг в рабочее положение

(вниз) вручную или нажав на педаль ногой.

• При нажатии на педаль привода ножа, наступайте на неё полностью, а

затем дайте ей вернуться в начальное положение. Постоянное

неправильное давление на педаль будет сокращать ресурс шестерни

сцепления.

• Одно нажатие - чтобы выполнить 1 рез, длительность нажатия должна быть

не более 2 сек., при более длительном нажатии будет осуществляться

непрерывная работа машины.

• Арматуру необходимо отрезать по нижней части режущей кромки.

• При каждом запуске проверяйте направление вращение маховика. Оно

должно совпадать со стрелками на кожухе.

• Регулярно проверяйте, не затупился ли нож, режущую кромку необходимо

своевременно заменять на новую.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТАНКА

Отрегулировать упор

ПРОИЗВОДИТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ

ПОРЯДКЕ:

1. Запустите станок.

2. Установите арматуру между ножами.

3. Отрегулируйте упор таким образом,

чтобы арматура оставалась перпендику-

лярно ножам.

4. Нажмите педаль или потяните ручку

привода ножа. Произойдет резка

арматуры.

5. Отпустите ручку-педаль.

Прижать

к неподвижному

ножу

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

ОТКЛЮЧЕНИЕ СТАНКА ПРОИЗВОДИТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ ПОРЯДКЕ:

• Уберите арматурный стержень из рабочей зоны ножей.

• Нажмите кнопку "ВЫКЛ".

• Обесточьте станок, отсоединив силовой кабель из розетки.

6. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• Не перегружайте станок. Не пытайтесь резать арматуру, характеристики

которой превышают возможности станка.

• Запрещается эксплуатация станка с любыми неисправностями.

• Нахождение людей и посторонних предметов, в зоне резки категориче-

ски запрещено.

• Для резания нескольких арматурных стержней не пользуйтесь руками.

Пользуйтесь специальным захватом или другим подходящим инструментом

для удержания.

• Запрещается трогать руками режущие устройства.

• Запрещается снимать защитные кожухи и производить настройку обору-

дования во время его работы.

• Регулярно проверяйте затяжку болтов на ноже, а также состояние режу-

щей кромки.

• Пользуйтесь перчатками при перемещении арматуры для защиты кожи

рук от ссадин и порезов при контакте с поверхностью арматуры.

• Пользуйтесь защитной обувью для защиты ног от раздавливания при па-

дении тяжелой арматуры.

• Ниже приведены некоторые примеры личных вещей и видов одежды, ко-

торые НЕ ПОДХОДЯТ для работы на станке и могут создать угрозу ранения

или защемления:

• длинные волосы, платья с длинными рукавами, личные медальоны или

ювелирные украшения, длинные рабочие фартуки, и т.п.

ВНИМАНИЕ!

нарушение техники безопасности ведет к несчастным случаям и

травмам, а также сокращает срок службы станка

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• Производить работу на открытых площадках во время выпадения атмос-

ферных осадков.

• Работать тупыми или изношенными лезвиями и с неправильно отрегули-

рованным зазором (зазор должен быть 0,15-0,25мм).

• Резать сталь с пределом прочности более 450 н/мм2.

• Перемещать резчик, подключенный к питающей сети.

• Включать и отключать вилку питающего кабеля под нагрузкой.

• Внесение изменений в устройство резчика и использование его не по

назначению.

• Эксплуатировать резчик без защитных кожухов, предусмотренных кон-

струкцией.

ВНИМАНИЕ!

• Резчик должен быть ЗАЗЕМЛЕН.

• Если пруток короткий, не держите его руками, используйте клещи или

специальные средства.

• Не допускайте чрезмерное натяжение сетевого провода во избежание об-

рыва.

• Если во время работы возникают посторонние шумы, необходимо сразу

выключить резчик, отсоединить его от сети, выявить причину появления

шума и устранить ее.

• Резчик следует применять на устойчивой поверхности.

• Следует оградить рабочую зону и держать посторонних лиц на безопасном

расстоянии.

Никогда не оставляйте подключенный к сети резчик без наблюдения.

Обслуживающий персонал, обнаруживший неисправность резчика, пред-

ставляющую опасность для людей, обязан отключить его от сети и принять

меры к устранению неисправности.

Во время обслуживания и регулировки узлов и механизмов резчика отсое-

дините сетевую вилку от розетки во избежание случайного запуска.

Во время обслуживания и регулировки узлов и механизмов резчика отсое-

дините сетевую вилку от розетки во избежание случайного запуска.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА

Станок должен находиться в сухом, чистом месте. Попадание песка и влаги

в станок ведет к преждевременному выходу его из строя. Также необходимо

периодически проводить ТО. По окончании рабочего дня, проведите

ежедневное ТО.

• Уберите арматуру и все приспособления с рабочего места.

• Очистите рабочее место от окалины, опилок и прочего мусора и продуйте

сжатым воздухом.

• Добавьте (зашприцуйте) смазку в отверстие для смазки ползуна.

• Проверьте затяжку болтов на ножах, состояние режущих кромок, а также

зазор между режущими кромками.

• Если станок находится под открытым небом, укройте его водонепроницае-

мым полотном. Каждую неделю проводите еженедельное ТО.

• Проверьте уровень масла. Также осмотрите снаружи и внутри станок на

предмет течи масла.

• Проверьте натяжение ремней. При необходимости отрегулируйте натяжку

ремня при помощи регулировочных болтов.

• Во время длительных пауз в эксплуатации оборудования необходимо по-

местить станок в сухое, хорошо проветриваемое место во избежание кор-

розии.

7.1 СМАЗКА

Первая замена масла производится через 60 часов после начала использования.

Далее замена масла производится каждые 6 месяцев.

ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА

МАРКА

-10

+20

ROLOIL

EP320

EP460

EP680

MOBIL

MOBIL GEAR632

MOBIL GEAR634

MOBIL GEAR636

ESSO

SPARTANEP320

SPARTANEP460

SPARTANEP680

SHELL

OMALA320

OMALA460

OMALA680

AGIP

BLAS1A320

BLAS1A460

BLAS1A680

Отечественное

ИТД150

ИТД220

ИТД320

Модель

Р40

Р45

Р50

Масло

7.2 ЗАМЕНА НОЖЕЙ

Для демонтажа и замены ножей необходимо, чтобы они вышли наружу:

• Остановите машину.

• Отключите машину от системы питания.

• Вручную, вращая маховик, выведите подвижный нож наружу.

• Снимите винты крепления и снимите нож, как на стационарной, так и на

подвижной стороне, используя для этого специальный ключ, входящий в

состав поставки.

• Очистите ножи от заусенцев, наличие заусенцев приводит к неверному

зазору, и разбалтыванию болтов, в процессе эксплуатации.

• Установите ножи, выбрав новую режущую кромку.

7.3 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Основными причинами поломки являются:

• Резка арматуры, не соответствующего диаметра или класса, перегрузка

станка.

• Эксплуатация станка в ненадлежащих условиях. Засорение песком,

окалиной, стружками, или попадание влаги.

• Эксплуатация станка с незначительными повреждениями

Возможные неполадки и их устранение

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Ослаблен винт крепления педали

Затяните крепежный винт

Лезвие не двигается

Отрегулируйте подключение

Двигатель вращается в

двигателя, чтобы вращение

обратном направлении

соответствовало отметке

Сильно натянут ремень

Отрегулируйте ремень

Заново натяните или замените

приводной ремень. Натяжение

Не режет арматуру

Ослабление натяжения

ремня регулируется при помощи

большого диаметра

приводного ремня

болта крепления электродвигателя,

на боковой стенке корпуса

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ /

GQ40N / GQ42N

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ

ТSS-GQ50N

ВНИМАНИЕ!

Гарантийное обслуживание осуществляется в течение срока, указанного

в гарантийном талоне при наличии гарантийного талона и отсутствии

механических повреждений или повреждений, вызванных неправильной экс-

плуатацией оборудования.

Владелец лишается права проведения бесплатного ремонта и дальнейшего

гарантийного обслуживания данного изделия при наличии дефектов

изделия, возникших в результате нарушения правил эксплуатации,

самостоятельного ремонта изделия и несвоевременного проведения

регламентных работ по техническому обслуживанию узлов и механизмов

изделия.

В случае несоблюдения настоящей инструкции производитель не несет от-

ветственности за нарушения в работе станка. Несоблюдение правил эксплу-

атации станка, описанных в инструкции по эксплуатации, рекомендаций, мо-

жет привести к:

• Неисправной работе;

• Повреждениям оборудования;

• Аннулированию гарантии.

ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ АРМАТУРЫ.

Проведение гарантийного ремонта осуществляется уполномоченным сер-

висным центром изготовителя только при предъявлении изделия в полной

обязательной комплектации, в чистом состоянии, с гарантийным талоном

(копией), с оформленной в нем отметкой о продаже.

8. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортирование изделия в упаковке изготовителя может производить-

ся транспортом любого вида, обеспечивающим сохранность изделия от

повреждений. При транспортировании должна быть обеспечена защита

упаковки от прямого попадания влаги, солнечных лучей. При транспортиро-

вании не кантовать.

ХРАНЕНИЕ

Хранение рекомендуется в сухом закрытом помещении, в помещении для

хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, вызывающих кор-

розию.

Изготовитель оставляет за собой право, с целью улучшения качества или

потребительских свойств товара, вносить изменения в конструкцию, не

влияющие на его основные характеристики.

9. АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА ГК ТСС

Московская область, г. Ивантеевка, Санаторный проезд, д.1 корп. 4А.

ООО «ГК ТСС». Телефоны: +7 (495) 258 - 00 - 20, 8 - 800 - 250 - 41 - 44.

КАК ДОБРАТЬСЯ

НА АВТОМОБИЛЕ

Двигаться по Ярославскому шоссе от Москвы в сторону области примерно

16 км от МКАДа.Проезжаете развязку на г. Ивантеевку и г. Пушкино, и при-

мерно через 1км необходимо повернуть направо, по указателю «Мед. центр

ВЕРБА МАЙЕР», Щелково. Проехать примерно 3,5 км по главной дороге до про-

ходной ЦНИП СДМ (Полигон).

СВОИМ ХОДОМ

1. Электропоездом с Ярославского вокзала г. Москвы (м. Комсомоль-

ская) На Ярославском вокзале необходимо сесть на электропоезд, следую-

щий до Фрязино и доехать до платформы Ивантеевка - 2 (около 1 час

в пути). Далее автобусом №1 до остановки «Полигон» (примерно 20 мин.).

2. Автобусом от автовокзала ВДНХ г. Москвы (м. ВДНХ) Автобус №316

по маршруту МОСКВА (ВДНХ) - ИВАНТЕЕВКА по Ярославскому шоссе. Остановка

«Техникум» в г. Ивантеевка. Затем перейти на соседнюю остановку и на авто-

бусе №1 доехать до остановки «Полигон» либо пешком до проходной ЦНИП

СДМ (Полигон) (примерно ~ 30 мин.).

СХЕМА ПРОЕЗДА НА ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС ГК «ТСС»

ВНИМАНИЕ! Проход на территорию Полигона

осуществляется по пропускам. При себе

необходимо иметь паспорт!

//////////////////////////////////////////