Робин Гуд: Принц воров (1991 год). Цитаты и фразы из фильма

«Робин Гуд: Принц воров» (англ. Robin Hood: Prince of Thieves) — приключенческий фильм режиссёра Кевина Рейнолдса.

Все фразы и цитаты

Покажи им храбрость Аллаха!
Он говорит, что ты украл хлеб.
Это ложь.
Я поймал его, когда он воровал наш хлеб.
Отрубите неверному руку.
Я взял этот хлеб!
Это не правда.
Правда их не интересует.
Но он лжет!
Ты слишком слаб, чтобы пережить это.
Будь по твоему.
Отрубите руку и другому тоже.
Прости меня. Прости меня, Робин.
Это английское мужество.
Это за пять лет ада!
Позади тебя!
Бежим, ради Бога!
Возьми нас собой!
Ты не можешь спасти этих людей, Христинин!
Но ты можешь спасти меня!
Христинин!
- Зачем, мне это?
- Из сострадания.
Мой приговор смерть.
- Он мавр! Не слушай!
- Освободи меня! Я укажу тебе путь наружу.
- Зачем это нам?
- Если ты это не сделаешь, мы все погибнем.
Нет, Робин, ради Бога!
Они идут!
Прости меня.
Сюда!
Спасибо. Я недооценил тебя.
Ты быстр с мечом.
Я ждал пять лет вдохнуть свежего воздуха.
Это делает человека быстрым.
Она смертельна.
Оставь меня.
Дай это моей сестре, Мериан.
Теперь поклянись,
что будешь защищать ее.
Его рана возле сердца.
Мы не спасем его.
Поклянись в этом, Робин!
Я клянусь в этом.
Скажи Мериан, что я умер свободным англичанином.
Идем, мой друг.
Прими его жертву, как доблестный поступок.
Идем!
Зачем ты освободил меня от пут?
Какой бы не была кровь в твоих жилах,
не один человек не заслуживает умереть в этом месте.
Прощай, друг.
Бог ускорит твой путь.
Наш путь лежит вместе
с неспешностью Аллаха.
Что?
Ты спас мне жизнь.
Я даю обет оставаться с тобой,
пока я не спасу твою.
Но я еду в Англию.
Я избавлю тебя от твоего обязательства.
Только Аллах может это сделать.
Что если я скажу, нет?
У тебя нет выбора.
Я Азим Идин Башир Ал Бакир.
Ты можешь называть меня Азим.
Робин Локсли.
Милостивейший сэр…
…По слухам вы воевали
в походе короля Ричарда…
…С моим горячо любимым сыном Робином.
Я боюсь, вы вернулись домой
в отчаянные времена…
…Когда силы тьмы замышляют заговор
против нашего отсутствующего короля.
Я жажду услышать весточку о моем сыне.
Вы присутствовали, когда он был
пленен, близ Иерусалима?
Вы знаете, какой властитель
удерживает его?
Он все еще не может меня терпеть?
Хоть что-нибудь, пожалуйста, сэр.
Я готов отдать за его освобождение
все что имею.
Помогите мне!
Тебе стоило бы подождать!
Простите меня, что я потревожил вас, хозяин.
Это ничего. Отпусти его.
Они забрали мою Гвен.
Мою дочь!
Кто?
Люди! На конях.
В масках.
Мы пытались остановить их!
Мой сын… мертв! Мертв!
Хозяин, останьтесь.
Сегодня такая зловещая луна.
Не бойся, Дункан.
Божья воля возьмет вверх.
Верь в это.
Простите меня, мой господин.
У меня не было выбора.
Вы!
Локсли.
Король услышит об этом!
Присоединяйся к нам.
Никогда.
Присоединяйся к нам…
…или умри.
Бог и король Ричард!
Четыре месяца спустя.
Благодаренье, Богу.
Я дома!
Я дома!
Чудной ты, Христинин.
Да. Но я свободен!
Я умоляю, избавь себя от своего обета.
Возвращайся с этой лодкой.
Я знаю, каково это чувствовать себя
вдали от дома и семьи.
Поскольку я их так сильно люблю,
я не могу их опозорить.
Я ожидал, что ты это скажешь.
Не человек управляет моей судьбой.
Особенно не тот, кто ловит попутный ветер
и воняет чесноком.
Идем Азим!
Дни наших битв прошли.
С наступлением ночи,
мы будем праздновать с моим отцом.
Ты понимаешь, конечно…
…Я могу попытаться.
Я могу и преуспеть.
Почему тебе надо идти вслед за мной?
В твоей стране - я не язычник?
Это кажется безопаснее появится как твой раб,
нежели как равный тебе.
Для язычника у тебя необычайная
ясность мышления.
Расскажи мне о себе.
Твое имя, Азим.
Что оно означает?
Оно означает великий.
В самом деле?
Ты сам дал себе это имя?
Это шутка!
Азим, Великий, я дома!
Смотри!
Это Омела!
Много служанок потеряли свою
решительность в отношении меня благодаря ей!
В моей стране, мы говорим с нашими женщинами.
Мы не тащим их ветками.
Что ты знаешь о женщинах?
Откуда я родом, Христинин…
…Там женщины такой красоты
они могут овладеть мужским умом, так…
…Что он охотно умрет за них.
Подожди. Это из-за этого ты был
приговорен к смерти?
Из-за женщины?
Это так, не так ли?
Это так!
Близко к закату.
Ты черный старый пес!
Кто она?
Дочь мулы?
Чужая жена?
Как ее имя?
В этой окаянной стране, нет солнца?!
В какую сторону восток?
- Ее имя?
- Восток!
Ее имя?
Джасмина.
Он там
Ты уверен?
Я узнаю и с завязанными глазами.
Я пять миль от дома.
Она стоила того?
Стоила, чтобы умереть за нее.
Ты пища для собак, сынок!
Ты действуешь не по правилам, малец.
Олени не лазят по деревьям.
Может он думает, что он пернатая дичь.
Так мы научим его летать.
Сруби его.
Стой!
Что это за существо столь грозное,
что нужно шесть мужчин, чтобы атаковать его?
Отойди.
Это не твое дело.
Вы дьявола загнали на дерево?
Дайте взглянуть.
Маленький мальчик, воистину
опасное животное.
Этот мальчик убил оленя Шерифа
Нотенгема.
Вы морите нас голодом!
Нам нужно мясо.
Я советую тебе идти дальше.
Это земля Шерифа.
Неправда.
Это моя земля и мое дерево.
Все что здесь принадлежит мне.
Могу я иметь удовольствие узнать твое имя
прежде, чем я проколю тебя насквозь?
Робин Локсли.
Это хорошо, Локсли.
Добро пожаловать домой.
Убей его!
Время для выполнить обета!
Отвяжите гончих!
Подымись ты со своих проклятых колен!
Да сэр. Будьте так добры, дав мне свое имя,
перед тем я проткну вас насквозь.
Гай Гисборн, двоюродный брат Шерифа.
Этот проклятый, ворованный олень.
Ворованный?
Разве не большее преступление
морить людей голодом?
Не мешкай, Локсли.
Не мешкай.
Я видел достаточно пролитой крови,
что хватит на целых две жизни.
Убирайся с моей земли.
Скажи Нотенгему, что случается,
когда его подонки измываются над маленькими детям.
Ты ехал 10,000 миль, чтобы спасти мне жизнь
и тогда оставил меня быть так безжалостно убитым?!
Я выполняю мои обеты, когда захочу.
Что не включает в себя время молитв…
…Или всякий раз, когда я один против шестерых!
Ты скулишь как мул.
Ты остался жив.
Не бойся. Спускайся вниз.
Это правда?
Ты убил оленя?
Сотни.
Ты напугал его.
Занятное место, эта…
…Англия.
Шерифа тревожить нельзя.
Кузен!
Я надеюсь, ты оправдаешь свое вторжение
известиями чрезвычайной важности.
Я сегодня встретил человека с покрытой головой, который велел мне
предостеречь тебя, не причинять вреда его людям.
Кто сказал тебе укутываться?
Его имя?
Робин Локсли.
Блудный сын вернулся.
Он щенок!
Это девчонка могла бы быть лучше его.
Положи это там!
Этот "щенок" одолел четырех моих людей.
Твои люди, наверное, были пьяны.
Все же ты выжил, кузен.
Я едва жив остался.
Его спутник с черной кожей,
с лицом отмеченным исламом.
Он носит сарацинский меч.
Я уверен, что он взял его как трофей
походить на это кочевников.
Я верю, Локсли посетил свое поместье
и обнаружил, что огни пожарища еще не погасли.
Отец?
Отец! Есть здесь кто-нибудь?
Дункан!
Отец!
Нет.
Кто это?
Мой отец.
Кто это там?
Кто это там?
Хозяин Робин?
Это вы?
Дункан?
Благодаренье Богу! Я благодарен Всевышнему…
…Который покинул нас.
Дункан, мой отец…
Это чудо!
Почему ты не снял его с веревки?
Это чудо…
Ты оглох?!
Полегче!
Взгляните на него.
Я бы это сделал, если бы мог видеть.
Кто тебе это сделал?
Гай. Гай Гисборн.
Шериф и его ведьма смотрели.
Почему?
Они сказали, что Шериф застиг твоего отца
за черной мессой.
Что он подписал признание
перед Бишопом.
Это невозможно.
Нотингейм, объявил все
земли Локсли конфискованными.
Веришь ли ты в обвинения?
Нет, даже, когда они вырывали мне глаза.
Нам нужно идти.
Хозяин, он любил тебя до самого конца.
Он не терял надежды, что ты вернешься.
Я должен был быть здесь.
Он называл крестовые походы
безрассудными поисками.
Он говорил, что тщета
принуждать других к нашей религии.
Но теперь ты должен спасаться бегством.
Направляйся на юг.
Гисборн, несомненно, будет искать мести.
Я слышал тебя, Дункан.
Ты должен ехать домой.
Для меня тут весь мир
вверх дном перевернулся.
Я не прошу тебя идти со мной.
Один - Христинин,
ты сможешь только распроститься с жизнью.
Кроме того…
…И у меня ничего не осталось,
из-за чего ехать домой.
Я не успокоюсь,
пока мой отец не будет отомщен!
Я клянусь в этом…
…Своей собственной кровью.
Мортианна?
Вы звали, мадам?
Что ты видела?
- Сына мертвого человека.
- Локсли!
Он на нас влияет?
Он предшествует Львиному сердцу.
Король Ричард, возвращается из крестового похода.
Это ослабит силу баронов.
- Скоро?
- Поспеши.
Но моему плану это же не повредит?
Что такое?
Я видела нашу смерть.
Черный человек!
Он преследует меня во снах.
Украшенный странными чужестранными знаками.
Спутник Локсли.
Убей его.
Убей их обоих.
Что это за место?
Дом Питера.
Шесть лет назад мы вместе отправились в путь.
Мы найдем здесь еду и кров.
Нищих не пускаем!
Скажи хозяйке, что у ее дверей,
Робин Локсли.
Леди здесь нет.
Дитя Мериан дома?
Может быть дома, может быть нет.
Гостеприимство здесь такое же
теплое, как и погода.
- Это шутка.
- В самом деле?
Оставьте свое оружие.
Только ты!
Жди здесь.
Прямо здесь?
Проклятие на головы мавров и сарацин!
Если бы не их безбожные дела,
хозяин Робин бы не уехал.
Что это за имя Азим"?
Ирландское? Корнуоллское?
Мавританское.
Кто ты?
Робин Локсли.
Ты лжешь. Робин мертв.
Выйди на свет.
Повернись.
А после мне станцевать?
Кто ты?
Я служанка Мериан.
Покажи себя,
чтобы мы друг друга хорошо узнали.
Годы были…
Милостивы с тобой.
Спасибо.
Мы должны защищаться от разбойников,
что могут похитить родственников короля.
Ты видеть, что я не один из них.
Возможно.
Теперь убирайся отсюда прочь.
Я бы ушел, но я поклялся защищать тебя.
Защищать меня?
Робин Локсли, был ничем
иным, кроме как избалованным забиякой.
Кроме того, как ты можешь видеть,
нас есть кому защитить.
Мериан, подожди!
Ты воистину храбр,
против безоружного человека.
Укажи мне на опасность Азим!
Я готов!
Здравствуй, Мериан.
Его последние мысли были о тебе.
О, Питер!
Прости меня, Мериан.
Прости меня.
Откуда мне знать, что ты не бросил его,
чтобы спасти свою шкуру?
Никто не чувствует его утрату
больше чем я.
В следующий раз, когда я буду в Лондоне,
Я передам моей матери твои соболезнования.
Я было думал, что для твоей безопасности
тебе надо к ней присоединиться.
Меня не интересует жизнь двора.
Все дрязги-сплетни и желание выслужиться.
Но ты здесь одна.
Едва ли.
Эти годы многих из нас оставили в нужде.
В то время как ты изображал из себя героя -
Нотингем, бессовестно грабил графство.
Твои земли все еще у тебя.
Я не даю ему повода отобрать их.
Я двоюродная сестра короля.
Я должна заботиться о людях оставленных на моем попечении.
Мериан, Мериан. Целью моего прихода,
не в том чтобы причинить тебе боль.
Я поклялся. Я поклялся твоему брату,
что буду защищать тебя.
Ты не заменишь мне брата.
Я не хочу его заменить.
Я вернулся, чтобы найти мой дом
разрушенным, а отца убитым.
Единственное тому объяснение
несвязное бормотание слепого старика.
Все что я помню это
избалованного забияку…
…Который ребенком часто подпаливал мои волосы.
Пожалуйста, признай, что война и тюрьма
способны изменить человека.
Чтобы не случилось, между тобой и твоим отцом
ты не должен верить…
…В то в чем они его обвинили.
Я не верю.
Христинин.
Гляди! Гряди!
Как твое необразованное племя
вообще захватило Иерусалим?
Бог знает.
Что это?
- Что там такое?
- Войско Нотингема.
Эй? Это твоя защита?
Я убил нескольких людей Шерифа.
Я боюсь, я навлек на тебя опасность.
Я могу о себе побеспокоиться.
Просто уходи!
Нет, это мой конь!
Великолепное животное!
- Вперед!
- Я сказал, я поклялся защищать тебя.
Я скажу не надо больше ребяческих жестов.
Я не уйду.
Хватайте их!
Они воруют моих коней!
Ты так добра.
Прикрываем разбойников?
Тупарь, они же воры.
Повезло еще, что они не украли твою добродетель.
Награду человеку,
что принесет мне голову Локсли!
Мы от них оторвались?
Нет!
Моя лошадь несет двоих. Твоя хромает.
Мы от них не уйдем.
Оставь меня, хозяин Робин!
Я замедляю твой отрыв от погони.
Мы спрячемся в лесу.
Хозяин, Шервудский лес населен призраками.
Мы испытаем нашу судьбу с духами,
или станем духами сами.
Живо!
Их же только три человека!
Мы не человека боимся, сэр.
А нечисти.
Робин Гуд!
Сын слуги дьявола!
Твой отец умер как трус…
…проклиная тебя и визжа как
недорезанная свинья!
Ты не воздашь своему отцу, по
справедливости, если сегодня умрешь.
Это твои привидения.
Качающиеся на ветру палки.
С толком использована детская игрушка.
Ты быстро пугаешься, мой черный мавр.
У этого леса есть глаза.
Клянусь в этом.
Только в моих снах,
я мог представить себе такое место.
Тогда вообрази себе способ его пересечь.
Здесь брод!
То был богач из Нотингема
что пытался перейти через реку.
Ну и болван,
он споткнулся о веревку.
Теперь смотри, как он трясется!
Проси пощады, богач!
Я не у кого не просил.
Это наша река и каждый человек,
кто хочет ее перейти должен заплатить пеню.
С меня пени не будет.
Как ты видишь – нет у меня ничего.
Нет даже моего меча.
Чепуха!
Всякий человек, что путешествует
с двумя слугами…
…и утверждает, что у него
нет чертовых деньжат…
…Дурак или лгун.
Да, он лгун!
Кто ты?
Джон Литл…
…Лучший человек в этих лесах.
Хорошо, лучший человек, ты
возглавляешь этот сброд?
Да, это так, приятель.
И если ты хочешь проехать через
Шервудский лес, это обойдется тебе…
…в этот золотой медальон.
Он для меня священен.
И для нас он очень священен, дружище.
Он прокормит нас целый чертов месяц.
Тебе придется за него подраться.
С радостью, приятель.
Будь осторожен, папа.
Он задал трепку двенадцати людям Шерифа.
Если это так?
Считай, мне это понравится.
Он твой отец?
Он утонул!
Что-то потерял?
Спасибо за пеню.
Богатый парень потерял дар речи!
Какие-нибудь стоящие идеи?
Вставай! Шевелись быстрее!
Шевелись быстрее. Стоящая идея.
Мы еще не закончили.
Отлично, мой завзятый драчун.
Ты хочешь еще одну хорошую трепку?
Ты ее получишь.
Я делаю это, чтобы пройти мимо, Джон Литл.
Или мне надо называть тебя маленьким Джоном?
Снова время поплавать, старый приятель.
Где он? Ты его видишь?
Как к черту жалко!
Он был бравый малый!
- Ты сдаешься?
- Я к черту же плавать не умею!
- Ты сдаешься?!
- Да!
Хорошо. Теперь опусти ноги вниз.
Чтоб мне сдохнуть!
- Медальон.
- Назови мне сначала свое имя.
Робин Локсли.
Хорошо, Робин Локсли.
Ты сделан из чистого железа.
Идем.
Это Муч сын Милера,
Гарольд Браунвелл.
Этот приземистый Девид Донкастер,
но ребята зовут его быком.
Потому что ты низкий?
Это потому что я такой длинный!
Прибереги это!
Прибереги, это для женщин.
Дай ему медовухи.
Я сделал ее сам.
Английское гостеприимство
так изменилось за шесть лет…
…Что мой друг не приглашен к столу?
Но он дикарь, сэр!
Да это так.
Но не больше, чем ты и я.
И не зови меня, сэр.
К сожалению, я должен отклонить.
Аллах это запрещает.
Твоя потеря!
Почему так много из вас в бегах?
Мы все разбойники.
За наши головы назначены награды.
Даже за мальчика.
Мы вывели из себя Шерифа,
он сказал, что мы обязаны платить ему пеню.
Только ваши приведения, удерживают его людей,
столь долгое время на расстоянии.
Они покамест срабатывали.
У тебя есть идея получше?
Мы можем дать отпор.
Я сделал трещину в твоей благородной черепушке?
Тут все хорошие парни…
…Отважные ребята,
но они крестьяне.
Они будут агнцами на заклание.
Они говорят Шерифа
вырастила ведьма.
Ведьма.
Она знает мысли всех людей.
- Она летает.
- Это бред собачий!
Богатенького сынка, прислужника сатаны…
…Заботит, что случиться
крестьянами, разбойниками?
Мой хозяин был добр и щедр!
Кто бы осмелился поверить, что он способен…!
Мой отец не был прислужником сатаны.
И я буду на ножах с каждым
кто скажет иначе.
Но он прав.
Я был сыном богатого человека.
Но я убил людей Шерифа.
Я разбойник, как и вы.
Ты не такой как мы.
Это Уил Скарлит.
Не обращай внимания.
Он просто пустомеля.
Ну, давай, выпей до дна.
Хватит болтать всякий вздор.
Это самое лучшее, что мы
простые люди можем ожидать.
Здесь мы в безопасности.
Здесь мы короли.
Друг, слишком много медовухи?
Прости меня, я проспал.
Отдыхай.
Какой сегодня день?
Воскресенье, как я думаю.
Они продолжают подавать милостыню
беднякам на мессе?
Так это и есть.
Теперь они нуждаются в милосердии
больше, чем когда-либо.
Мы взываем к тебе благословенный, Господь…
…На твой народ,
Но более всего…
…На нашего благородного
Шерифа Нотенгема.
Даруй ему мудрость
направить и защитить…
…Наш великолепный город.
Дать ему также силу…
…Привести к правосудию
беззаконных людей…
… Которые, угрожают спокойствию…
…И процветанию…
И повели…
…Наказать их…
…Именем твоим. Аминь.
Идите с миром.
Это все что у меня есть.
Милостыня для слепца, моя леди?
Для того, кто не может видеть твою красоту?
Что ты здесь делаешь?
Ищу мою душу.
Я не желаю, чтобы меня увидели с разбойником.
Вы предпочитаете компанию Нотингема?
За твою голову назначена награда.
Сто золотых монет.
И это все?
Я досажу Шерифу побольше.
Скоро это будет тысяча.
За тысячу, я сама тебя сдам.
Нотингем, увеличивает армию.
У него каждый кузнец в графстве
делает мечи и кольчугу.
- Каковы его планы?
- Я не знаю.
У его амбиций нет границ.
- Спасибо.
- Быстро. Иди!
Сделай кое-что для меня.
Помойся.
Помыться?
Это мои личные апартаменты, сын мой.
У меня есть священники,
что услышат твою исповедь.
Я узнаю мальчика, которого знал,
в мужчине, что передо мной.
Добро пожаловать домой, Робин.
Вы сияете как солнце, моя леди.
Вы встречались с Робином.
Мой двоюродный брат сказал мне, этот мошенник
увел у вас несколько лошадей.
Да, чрезвычайно неприятное происшествие.
И за то что он это вам учинил…
…Я вывешу его с этой стены за кишки.
Я хотела бы это увидеть.
Если бы вы перенесли свой домашний очаг, в этот город,
я мог бы обратить внимание на ваши нужды.
Спасибо, но я пока предпочитаю оставаться
в моем фамильном замке.
Тогда, быть может, вы окажете мне честь…
…Принять символ моей
вечной преданности вашей безопасности.
Король Ричард был бы тронут услышать
о вашей заботе о моей благосостоянии.
Я боюсь, что у короля много врагов
заграницей и дома.
Я боюсь, за его безопасное
возвращение.
Не бойтесь, дорогой шериф.
Он вернется.
И когда он вернется, он захочет
воздать своим верным приверженцам.
Я спросил у твоего отца три раза,
поклонялся ли он дьяволу.
Потому что его ответ меня
столь глубоко меня опечалил.
Он сказал…
…Что должен увидеть Бога
с чистой совестью.
Вы лжете!
Ради ваших душ, не пролейте крови
в Божьем храме!
Локсли!
Я вырву твое сердце…
…ложкой!
Тогда уже начнем.
Закройте ворота!
На кого вы это смотрите?!
Воды!
- Спасибо.
- Для этой лошади.
Как я могу тебя защитить,
если я не знаю, куда ты идешь?
Ты бы и ухом бы не пошевелил
если бы знал…
…Великий.
Я предпочел бы иметь выбор.
Ты украл лошадь Шерифа?
Ты ныне разворошил осиное гнездо!
- Ты напуган?
- Да, немного.
Также и Шериф. И сегодня,
я ужалил его так, что он этого не забудет.
Ты дурак! Ты начал войну!
Мы уже на войне.
Хлеб.
Я скажу, мы нанесем ответный удар по
тому самому человеку, который отобрал наши дома…
…И охотиться за нашими детьми.
Мы?
Ты хочешь к нам присоединится?
Нет, вас возглавить.
Христинин -
это простые люди.
Они не воины.
Поостерегись, что ты не делаешь
это ради своих собственных целей.
Ты забылся. Я не просил
твоего общества или совета.
Почему ложкой, кузен?
Почему не топором?
Потому что она тупая, ты кретин!
Так больнее!
Я хочу, чтобы этого головореза нашли.
Заморите их голодом!
Перережьте их!
Нет, заберите их домашний скот.
Я хочу, чтобы люди Локсли
дрались за право принести нам его голову.
Может мы могли бы создать ему дурную славу.
Что-то что наводит страх
на простой народ.
Может быть смертоносный Локсли
или Робин сеющий крах.
Я хочу, чтобы он был мертв до полнолуния,
пока не вернуться бароны.
Теперь, шей!
И делай это маленькими стяжками.
Его здесь нет.
Где твой друг,
человек, которого называют Литл?
- Он умер прошлой зимой.
- Сожгите их дотла!
Оставьте эту свинью. Ее молодняк
прокормит нас в течение зимы.
Ты слышал о Шервудском бандите?
Робин Гуде? Да сэр.
Молись, чтобы его привели к нам
еще до зимы.
Он там!
Посмотри, что они сделали!
Это слава, что ты искал, Христинин…
…Я думаю, ты ее получил.
Ты причинил нам горе, Локсли.
Нотингейм, пытается разделить нас.
Мы разделены, богатый парень.
Я не слепец, как тот старик вон там.
Ты все еще пытаешься
быть хозяином поместья.
Я слышал, что Шериф оценил твою голову…
…В пятьсот золотых монет.
Я скажу, мы отведем его к нему.
Ты думаешь, что Шериф все вернет назад
после того, как меня не станет?
Он дарует нам награду
и прощение.
Неверно!
Он подвесит вас за шею, одного за другим.
Чтобы ты хотел, чтобы мы делали?
Воевать с людьми в доспехах и на конях,
камнями и голыми руками?
Если понадобиться.
Но с одним истинным оружием,
что спасет вас.
Мужество.
Спасибо, Вульф.
Вы хотите с этим покончить?
Уйти домой?
Тогда мы должны прекратить грызся
с друг другом…
…И осознавать, что цена может быть высока.
Я лучше умру в бою…
…Чем буду оставаться в укрытии.
Шериф называет нас разбойниками.
Но я скажу, что мы свободны.
И один свободный человек, защищающий свой дом
более боеспособен…
…Чем десять наемных солдат.
Крестовый поход научил меня этому.
Я не могу пообещать кому то жизнь.
Если вы воистину верите
в своем сердце, что вы свободны…
…Тогда мы можем победить.
У них есть доспехи!
У них есть доспехи, Бык?
Даже этот мальчик может научиться
находить щели в доспехах.
Но у нас совсем нет еды!
Что нам такое нужно, что этот лес не может
нам предоставить? У нас есть еда.
Древки для оружия.
Мы найдем безопасность на деревьях.
Как насчет наших семей?
Шериф забрал, также и все что у них было!
Тогда, с Божьей помощью,
мы заберем это назад.
Что все это означает?
Женщина вашей красоты
не нуждается в таких украшениях.
Как ты смеешь!
Пожалуйста, не забирайте это!
Не забирайте его!
Это принадлежит нашему Богу.
А теперь они принадлежат моему хозяину Шерифу!
Верни его назад!
Хорошо.
Скажи Шерифу, что за любой ущерб, что он причинит
этим людям я отплачу ему десятикратно…
Что-то тревожит вас?
Что за дьявол?
Это жаркий день, друг…
…Обременять твою лошадь
таким тяжелым кошельком.
Шериф услышит об этом!
Я воистину на это надеюсь.
Купи себе новую свинью.
Бог, да благословит тебя, Фанни.
И Бог да благословит Робин Гуда!
Мы думаем, он слямзил…
… Три-четыре миллиона
за последние пять месяцев, сэр.
Увеличь награду за его голову.
25,000 золотых.
Приношу свои извинения, сэр
это не поможет…
…Сколько бы вы не повышали.
Почему это?
Из-за бедноты.
Он отдает им то, что забирает.
Хорошо, сэр… они его любят.
Подожди секунду.
Робин Гуд, ворует деньги
из моего кармана…
…Заставляет меня вредить обществу…
…И они его за это любят?
- Да.
Отменить выдачу объедков сиротам.
Нет более милосердных отсечений голов.
И рождество отменяется!
Козна пуста.
Днем и ночью люди толпятся у моих дверей…
… Скулят об облегчении налогов и безопасного
проезда через Шервудский лес.
"Мы не можем платить, за то что
отбирают разбойники".
Это самый короткий путь в Лондон, сэр!
Это единственный путь в Лондон.
Сэр, отряды Гая
ничего не нашли, сэр?
Не лагеря. Ничего!
Это очковая змея просто
ускользает в лес.
Ты, в мою комнату в 10:30 сегодня вечером.
Ты в 10:45.
И приведи друга.
В чем радость в этой жизни
смех, любовь и питье.
Добрый король Ричард, благослови его душу
любит вино и битву…
Но для нас тех, кто остался дома,
Только пиво и разврат.
Сколько их?
Двадцать.
- Двадцать!
Сколько их?
Пять.
Они не умеют считать.
Зачем пугать их?
И они называют меня варваром.
Тише!
Будет тяжеловато петь
с мечом у тебя глотке.
Да, мой хозяин.
Это дерево, не бревно!
Заткнись и помоги мне!
Мне нужно встретить девушку!
Люди что спереди, и те что позади меня.
Остальным оставаться возле фургона!
Ради славы!
Ублюдки! Найдите их!
Добро пожаловать в Шервуд, монах!
Чтоб я сдох!
У этой казны имелось предназначение.
Мы должны разузнать какое.
Доброе утро, мой преподобный друг.
Вояки Нотенгийма, плохая компания
для путешествующего монаха.
Возьмите с него налог!
Я Робин Локсли.
И мои люди измучены жаждой.
Робин Гуд! Робин Локсли!
Я перепутал вас с обычными ворами!
Добром прошу, позвольте мне проехать, сэр.
Конечно же, Господь проявил милосердие сберечь
несколько бочонков для хороших христиан.
Мы должны отпраздновать.
Если ты хочешь их разделить
хорошее хозяйское пиво…
…Возьми надо мной вверх!
Признай, Робин Гуд,
монах Тук храбрейший…
…Святейший и мудрейший человек, что создал Бог!
Он дает и он отбирает.
Ты сдаешься?
Я лучше буду гореть в аду.
Я думаю, монах вез нас достаточно долго.
Спасибо, Господь,
за то что научил меня смирению.
Монах?
Разве это не самые кроткие души на земле?
Нам нужен честный человек, нести им слово Божье.
Что ты на это скажешь?
Промысел Господень не ясен
никому кроме него.
Я согласен.
Ты не пожалеешь об этом.
Да, но ты можешь пожалеть!
Мы попали в засаду, кузен.
Испанская сталь намного крепче,
чем наши отечественные лезвия.
Какие-нибудь потери?
Немалые.
По правде говоря, все они.
А золото?
Похищено.
Робин Гуд?
Это были лесные люди, кузен.
Робин Гуд.
Я старался.
Я старался!
Кузен. Кузен, мы должны быть сильными.
Мы не можем позволить разбойнику
делать из нас дураков.
И я не могу позволить лейтенанту…
…Причинить мне крах.
По крайней мере,
я не сделал это ложкой.
Это хорошая сталь.
Займись левой.
Какая левая?
- Какой ты займешься?
- О чем это ты?
Если ты берешь на себя левую,
Я займусь правой.
Которую из них?
Та что следующая…
Просто хватай их.
Сейчас?
Плата, пожалуйста.
Плата? За что?
-За что?
За проезд через Шервуд.
Очень хорошо.
Подойди и возьми ее.
Ты чахлый куст!
Как ты посмел атаковать нас!
Это моя работа, моя леди.
Кто твой хозяин?
Робин Гуд.
Я тотчас должна его увидеть.
Я пытался их остановить!
Ты не можешь спуститься туда вниз!
Он не тебя не ждет!
Мое женское вторжение - это как око за око.
- Двигайся, старая кляча!
- Не обзывай меня старой клячей!
Ты не можешь спуститься туда вниз!
Прикрой глаза.
Ты мог бы и сказать!
Робин у тебя гости!
То была не моя вина!
- Это был Мач!
- То был не я!
Здравствуй.
Что ты здесь делаешь?
Применяю совет леди.
Что случилось с твоим глазом, Бык?
- На нас напали десять…
- Двенадцать!
Пятнадцать! Огромных, здоровых ребят!
Вы были заняты.
У нас гости!
Это работает.
Вроде того.
Конечно же - это работает.
Не торопись.

Ты можешь это сделать даже, когда
что-то отвлекает?
Вы можете это сделать, когда вы обязаны?
Покажи им, Вульф.
Можешь ли ты?
Это был подлый трюк.
Твоя рубашка сползла?
Здорово! Здорово!
Это зерно, которое каждый дурак, может съесть.
…Но для которого Бог предназначил,
более божественный способ употребления.
Давайте воздадим хвалу нашему создателю
и восславим его щедрость…
…Научившись тому, что такое…
…Пиво!
Ты привел меня, чтобы похвастаться?
Это проклятые деньги, Мериан.
Предназначенные подкупить врагов короля Ричарда,
сплотиться против него.
Мы перехватили их.
Кто бы…
Нотингем.
Нотингем, не бросил бы вызов королю.
Его здесь нет, чтобы принять вызов.
Он далеко и может потерять свою страну.
Ты думала, что я все это пригреб.
Не так ли?
Пожертвование ради твоих целей.
- Сохрани это.
- Он стоит денег.
Он не дорог мне.
Так.
Нет, не так.
Я все говорю не так.
Овации.
Как мне спустится?
Подожди меня!
Мы более не пойдем тем путем.
Я рада это слышать.
Хватайся.
У нас здесь правила.
Человек, кто однажды увидел путь к нашему лагерю,
тот уже не может уйти.
Слишком много жизней поставлено на кон.
Сара и я были с повязками на глазах.
Ты присоединишься к нам за обедом?
Пожалуй.
Салам, маленькая.
Это Бог тебя выкрасил?
Бог ли меня выкрасил?
Доподлинно так.
Зачем?
Потому что…
…Аллах любит чудесное разнообразие.
Каким был когда-то высокомерным
молодой аристократ…
…Нашел удовлетворение
живя с простыми людьми?
Я видел, как рыцари впадали в панику
при первых признаках битвы.
И я видел нижайшего из,
сквайров вытаскивающего копье из своего тела…
…Защитить умирающего коня.
Благородство не право по рождению.
Оно определяется действиями человека.
Приятно было услышать, что ты это сказал.
Это не я.
Это сказал мой отец.
Священный поход,
стер твою ненависть к нему?
Я не знаю.
Все что я знаю – это то, что наши последнее слова
на этой земле были сказаны сгоряча.
Я был вне себя после смерти моей матери.
Мой отец тоже. И ненадолго он нашел
утешение…
…С другой женщиной.
Крестьянкой.
Я думал, что он предал
память моей матери.
Он оставил ее?
Ради любви 12 летнего мальчика,
который его так и не простил.
Так или иначе, кто сказал,
что я удовлетворен?
У меня есть планы на будущее.
Более грандиозные планы, чем это?
Нет, простые.
Дом… Семья…
…Любовь.
Мужчины легко говорят о любви,
когда это служит их интересам.
Когда для них это не столь
тяжелое бремя.
Робин Гуд…
…Принц воров…
…Он способен на любовь?
Отец!
Мать, она умирает!
Твой ребенок не перевернулся.
Он не может родиться без помощи.
Он дьявол посланный увести нас
с праведного пути.
Он убьет ее!
Если ты не послушаешь меня…
…Она умрет, и с ней ребенок.
Монах сделал все что мог.
Я предлагаю позволить мавру
попробовать.
Так и будет.
Тогда это будет на твоей совести!
Дай мне иголку, нитку, воду.
Скорее!
Идите со мной, Том, Джон!
Что ты будешь делать?
Я видел это много раз.
С лошадьми.
С лошадьми?
Прикуси.
Помоги мне.
С этим будет все в порядке.
Я говорю тебе, Джон,
варвар убьет ее.
Уйди с дороги, пацан!
Живо, забирай его.
Что это?
Твой сын, моя леди.
Ты воистину Великий.
Мой сын!
Посмотри на это миленькое, маленькое дитя.
разве он замечателен?
Господь научил меня хорошему уроку.
Хотя я думаю, что благочестив, что
я не мирянин.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Мой друг варвар, давай откроем бочонок
и попытаемся спасти души друг друга.
Увы, мне нельзя.
Хорошо. Ты говоришь, я пью.
Можно с вами потанцевать?
Это леди о нем уже договорилась.
Почему таким образом?
Так ты не сможешь возвратиться
или быть вынужденной указать путь.
Приятно было тебя увидеть, Мериан.
Приятно было, что ты меня увидел.
Я должен попросить у тебя два
одолжения.
Одно.
Забери с собой Дункана.
Я боюсь за его здоровье.
И я устал от его нытья.
Вы хочешь, чтобы я уехал. Хозяин Робин?
Старый друг, послушай меня.
Довези, Мериан домой в целости.
Я боюсь за ее безопасность.
Конечно, сэр.
А второе?
Второе.
Ты двоюродная сестра короля Ричарда.
Ты можешь передать ему весточку
о плане Нотингема.
Тебе он поверит.
Если Шериф это обнаружит,
я потеряю все что имею.
Это правда.
Сделай это ради своего короля.
Нет.
Я сделаю это ради тебя.
Он очаровал вас, моя леди.
Я слеп, но некоторые вещи
я все еще вижу.
Через 10 дней заявится бороны.
Робин Гуд украл то, чем я мог заплатить
за их лояльность.
Я окружен дураками,
которые не осознают моих обязательств.
Скажи мне, Мартиана…
…Я проиграл?
Завербуй зверей, что верят
в нашего Бога.
Животных?
С севера.
Ты имеешь в виду кельтов.
Они пьют кровь мертвецов.
Задействуй их мощь.
Наемные головорезы.
Великолепно!
Дай своего отпрыска на трон.
Ребенка? Как?
Вступи в союз с королевской кровью.
Кого?
Это личное дело мой господин,
но жизненной важности.
Я понимаю, моя леди.
Это мой самый верный агент.
Он должен отправиться во Францию немедленно
и передать это лично в руки короля.
Моя фрейлина будет
сопровождать его.
Моя дорогая, я не могу поручиться
за ее безопасность.
Путешествие полно опасностей.
Я ценю, вашу заботу, но Сара
опытная наездница и настаивает, что поедет.
Будь по-твоему.
Что случилось?
Моя лошадь потянула свою
переднею ногу.
Дункан, это ты?
Привет?
Ребекка?
Никодимус! Уйди!
Найди мышь.
Я не видел грудей благородной женщины.
Мы не могли остановить их моя госпожа!
Кто-то хочет с вами поговорить.
Полегче!
Сегодня ночью мне нужны твои глаза, дружище.
Эта стрела предостережения об опасности!
Все хорошо! Это Дункан!
Что случилось?
Я нашел тебя, Робин
благодаренье Богу, я это сделал.
Люди Нотенгема, атаковали нас.
А Мериан?
Они забрали ее.
Что это?
Вон там! Посмотри!
На холме!
Аллах, будь милостив.
На деревья!
На деревья!
Они идут!
Старый дурак привел их прямо к нам.
Приведите мне пленных.
Дети!
Боже милостивый!
Спасайтесь!
Нам лучше уйти, Робин!
Сейчас!
Сюда, мои овечки.
Живо!
Прекратите стрелять огнем!
Золото! Золото! Это золото!
Фанни!
Живо!
Спасайся, Джон!
Нет, Фанни, я тебя не оставлю!
Джон, попытайся поймать ее!
Я поймал тебя, девушка!
Быстро!
Не мешкайте!
Не ждите!
Джон, уходите!
Скорее!
Праздник тела Христова.
Аминь.
Моя леди Мариан.
По какому праву вы держите меня в заключении?
Вы неправильно понимаете мои намерения.
Вы были приведены сюда
ради того, чтобы вас уберечь.
Уберечь от кого?
От самой себя.
Как кажется вы спутались
с разбойниками.
Где вы услышали такую ложь?
Из ваших собственных рук моя леди.
Простите меня, дитя мое.
Я боялся, что вы пошли по
неверному пути.
Подойдите.
Все кончено.
Сегодня я вернул правосудие этой земле.
Я конечно же повешу главарей,
но…
…Я буду великодушен и сохраню жизнь
лесным людям и их семьям.
Детям.
И конечно же…
…Вашей вероломной фрейлине.
Как подарок к свадьбе.
И за кого я должна выйти замуж?
Спроси свое сердце, дитя мое.
Безусловно, союз
с родом Нотингема…
…И залечит раны нашей земли?
Только один человек, может
залечить раны нашей земли.
Робин Гуд.
Я воистину сожалею, моя леди.
Он утратил свою жизнь.
Сколько жизней вы погубите?
Какой прекрасный ребенок.
Так молод.
Такой задорный, столь несведущий,
какой опасной бывает жизнь.
У меня было очень грустное детство.
Я когда-нибудь расскажу тебе об этом.
Я не знал моих родителей.
Это удивительно, что я не свихнулся.
Наш союз, позволит этим детям вырасти,
как моим союзникам.
Вы понимаете…
…Я не могу позволить им вырасти,
моими врагами.
У меня нет выбора.
Это правда.
Взгляни!
Христинин!
Я слышал, что Робин Гуд мог
остаться в живых.
Одно из двух или вы скажете,
где он прячется…
…Или мы повесим вас, и по любому поймаем его
и сделаем с ним тоже самое.
Я с радостью убью его для вас.
О нет!
Так он что, жив.
Я на самом деле точно не знаю.
Тогда зачем же ты мне нужен?
Потому что, мой господин, если он жив
я могу приблизиться к нему.
Он не заподозрит одного из своих людей.
- Он знает, что ты его ненавидишь!
- Заткнись!
Он доверчив. А если он мне не поверит,
то он убьет меня…
…И тогда вы ничего не теряете.
Если ты не справишься…
…Я лично,
вырву твой лживый язык.
Моя гордость довела нас до этого.
Чушь.
Это ты придал гордости этим людям.
Я был дураком.
Дураком дав ему уйти…
…Веря, что я так все безупречно спланировал.
Мудрый человек когда-то сказал:
Нет безупречного человека в этом мире…
…Только идеальные намерения.
Ты сегодня был честью
для твоих соплеменников.
Ты дрался лучше,
чем двадцать английских рыцарей.
- Уилл, я думал, что тебя схватили.
- Меня схватили.
Как ты сбежал?
Предатель!
Я скручу твою тощую шею!
Иди-ка сюда!
Никто не сбегает от Шерифа,
пока он на нем свои чертовы руки не нагреет.
Где мой сын?!
Я из тебя кишки выпущу!
Будь я проклят!
Дай ему сказать.
Я принес послание…
…От Нотингема.
Наши люди будут повешены
на площади точно в полдень.
А мой мальчик?
Мальчик тоже.
Всего десять человек.
Повешение, часть торжеств…
…в честь женитьбы Шерифа.
С кем?
Леди Мериан.
Невеста чистых королевских кровей.
И с уходом короля Ричарда…
… Он будет бороться за чертов трон.
Ты бы выложив эти вести
приблизился ко мне, и тогда убил бы меня, разве не так?
Каковы твои намерения?
Это зависит от тебя, Локсли.
Я не доверял тебе,
это не тайна.
Так завершишь ли ты то, что начал?
Или он сбежит как избалованный богатый парень
за которого я всегда его принимал?
Я был несправедлив с тобой в какой-то другой жизни,
Уил Скарлит?
Откуда взялась эта дикая ненависть ко мне?
От понимания того, что…
…Наш отец любил тебя больше чем меня.
Мой отец?
Мы братья Роберт Локсли.
Я сын той женщины, что на время заменила
твою умершую мать!
Твой гнев разлучил их!
Это не ложь!
Ты разрушил мою жизнь!
У меня есть больше причин
ненавидеть тебя, чем у кого бы то ни было.
Но я осмелился поверить в тебя.
Что я должен знать, брат…
…Останешься ли ты с нами
и закончишь то, что начал?
У меня есть брат?
У меня есть брат!
Я буду стоять рядом с тобой.
Плечом к плечу.
До конца.
До конца!
Как мы все.
Чертовы дураки.
Мы пойдем до конца.
Воистину, ты волшебник!
Тайна в этом черном порошке.
Несомненно, Господь дарует нам победу.
Ты будешь возле ворот
отрезать подкрепление.
Джон, ты сидишь на стене
прикрывать наш отход.
Я спрячусь здесь под эшафотом…
…Срезать веревки с наших людей.
Я это сделаю.
Ты прикроешь нас со своим луком.
Это слишком опасно.
Такова уж твоя цель.
Чтобы не сварганил Азим,
мы все должны быть каждый на своем месте.
Теперь наш успех
зависит от полной согласованности действий.
- Нас будет только шесть человек
- Семь.
- Что? Где наши дети, женщина?
- В безопасности с моей матерью.
Ты свихнулась? Тебя могут ранить.
Я родила восьмерых детей.
Не говори со мной о ранениях и боли.
Так ли иначе, я не буду просто сидеть,
и дам одному из них погибнуть!
Ты должна к чертовой матери
думать о других семерых.
Скажи ей, Робин.
Фанни, ты займешь позицию здесь.
Нельзя с мечами, нельзя с луками.
Оставляйте свое оружие здесь.
Нельзя с мечами, нельзя с луками.
Оставляйте свое оружие здесь.
Что у тебя там?
Превосходное Божье пиво
для добрых воинов Шерифа.
Оно просто превосходно.
- Эй ты? Я тебя знаю?
- Пожалуйста, сэр, не обижайте меня.
О, Боже мой, ты воняешь.
Простите меня за мою слепоту.
Я всегда падаю…
Осторожно, монах.
Что ты делаешь?
Раздаю выпивку
в празднование женитьбы Шерифа.
Что-нибудь не так?
Ты. Убери-ка это отсюда!
Цезарь сказал,
мой прокаженный друг. Давайте уйдем.
Это твой палец?
Прокаженный?! Убирайтесь отсюда!
Оставляет от себя по кусочку
по всей Англии.
Что ты здесь делаешь?
Я не причиню никакого вреда.
Я люблю хорошие повешенья.
- Что это за связка?
- Это дрова.
Привет, любовь моя.
Дайте дорогу Божьему промыслу!
Дайте дорогу Божьему промыслу!
Благословение для этих несчастных людей,
которые будут повешены.
Бог примет их к своей милости…
…и выкажет им любовь,
которой они вполне достойны.
Эй! Там пацан, только одни неприятности.
Это немного не подходяще,
ты не думаешь?
Не более чем ваш свадебный подарок.
Выведите их наружу!
Что происходит?
Выведите их сюда!
О, перебежчик!
Ты преуспел?
Я нашел его логово, но…
…Он был уже мертв.
Ты уверен?
Ты видел тело Гуда?
Нет, я видел могилу.
Мы нашли это у него.
Повесьте его с остальными.
Оставьте его! Он же только мальчик.
Сейчас Робин?
Мой господин: оказывается, места то больше нет!
Вы должны при всем уважении отложить!
Всегда есть место для еще одного.
Это мой мальчик!
Призовите сюда каких-нибудь воинов!
Чего же ты ждешь?! Ты черт тебя подрал!
Отец!
Вперед, вы бабы!
Воюйте за свою свободу.
Сюда! К стене!
Лорд Шериф…
…И это ваша идея об соблюдение порядка?!
Заткнись, осел!
Идем со мной!
Англичане!
Англичане!
Взгляните на Азима Эдина Башира Эл Бакира!
Я не один из вас…
…Но я воюю!
Я воюю с Робин Гудом…
…Я воюю против тирана…
…Который держит вас под своей пятой!
Если вы хотите быть свободными людьми…
…Тогда вы должны драться!
Присоединяйтесь к нам сейчас!
Присоединяйтесь к Робин Гуду!
Закройте ворота!
Защищай его ценой своей жизни!
Приведите бишопа в мою часовню!
Она того стоит?
Умереть за нее?
К черту, у него получилось!
Мы обречены.
Это мятеж, мой господин!
Мы должны спасаться бегством!
Пожени нас!
Нет. Я не выйду за тебя!
Она моя жена, старая карга!
Ты прав.
Она даст нам сына.
Ты должен овладеть ей сейчас.
Я не овладею ей,
пока мы не будем должным образом обручены!
Хоть однажды, в моей жизни у меня будет,
что-то незапятнанное!
Это сумасшествие, откладывать.
Пожени их…
…или будешь иметь дело со мной!
Где она?
Леди Мериан?
Вверх по ступенькам, вот туда!
Продолжай!
Статуя!
Вы, Джордж,
Шериф Нотенгем…
…Берете эту женщину в жены?
Чтобы жить с ней…
…в болезни и здравии,
в горе и радости…
Да, Да! Живее!
Побыстрее!
А вы, Мериан,
берете этого мужчину себе в мужья?
Нет… -Да, конечно же она согласна.
Проклятый английский дуб!
Я попробую по другому.
Что ты хочешь?!
Я не могу это делать со всем этим гамом!
Как вы могли?! Как вы могли?!
Черный человек!
Ведьма!
Я не знала. Я не знала,
что это ты. Пожалуйста, сэр, прояви жалость.
Не причиняй вреда старухе.
Ты может и овладеть телом,
но это не буду я! Это буду не я.
Ну, опять!
Я объявляю вас мужем и женой,
во имя Отца и Сына…
…Сына…
… И Святого Духа.
Ты не возражаешь, Локсли?
Мы только что поженились.
Узнаешь его?
Он принадлежал твоему отцу.
Подходящий, не так ли?
… Это то чем я воспользуюсь, чтобы
отправить тебя к нему на встречу?
Я не испугаюсь отцовского меча.
В самом деле?
Теперь мы квиты.
Если мне понадобиться, я буду
резать тебя по кусочкам.
Сегодня я возьму вверх.
Вы продали вашу душу сатане, ваша светлость.
Вы обвинили невиновного человека
в колдовстве и позволили ему умереть.
Брат монах, ты же не подымешь руку
на собрата по рясе.
Нет, нет, я не ударю.
Я помогу вам собраться в дорогу.
Вам нужно много золота в помощь,
на этом пути.
Вы очень богатый человек.
Это тоже.
И это!
Тут тридцать серебряников…
…Заплати дьяволу на своем пути в ад!
Приготовься.
Я выполнил свой обет.
Ты пришел ко мне.
Ты живой.
Я умру за тебя.
Облаченный властью, данной мне Божьей
святой церковью, Я скажу, любой человек…
…Не без основания, почему эти двое
должны быть соединены…
…Дайте теперь ему сказать…
…и всегда беречь его покой.
- Я теперь объявляю вас…
- Стой!
Я скажу!
Ричард!
Я не позволю
продолжить это венчание. - Милорд
Пока…
…Мне не будет позволено выдать невесту замуж.
Ты вся сияешь, кузина.
Мы глубоко почтены, Ваше Величество.
Это я почтен, Лорд Локсли.
Благодаря вам, я остался на троне.
Монах.
Продолжай!
Мужем и женой.
ТЫ должен поцеловать невесту.
Это я знаю.
Уйдем отсюда.
Мы зря теряем время хорошего торжества.
 

////////////////////////////