Супермен: Человек завтрашнего дня (2020 год). Цитаты и фразы из анимационного фильма

Супермен: Человек завтрашнего дня — американский анимационный фильм о супергероях 2020 года, основанный на персонаже комиксов DC Супермене. Это первая часть вселенной Tomorrowverse, созданная Warner Bros. Animation и DC Entertainment и распространяемая Warner Bros. Home Entertainment.

Superman: Man of Tomorrow (2020)



Все фразы и цитаты

Я знаю что ты.
Ты не один из нас.
О чём ты говоришь?
Я такой же как и все.
Нет. Я видела твои файлы.
Ты... ты...
Пришелец?
Пришельцы страшные.
Правда, здорово,
что их не существует?
Мам!
Спасибо, что позвонила, Деб.
Там не было
ничего страшного.
У него просто
нервы слегка шалят.
Значит, этот фильм
сильно тебя обеспокоил, а?
Ты же ничего не рассказал?
И так несколько дней!
Это ненормально.
Они не навредят зрению.
Да и попробуй их забери.
И теперь он всё своё время
пытается заставить эту штуку работать.
Может, нам не стоило ему говорить.
Он поднял трактор
одним пальцем, Марта.
Он бы догадался.
Я не хочу, чтобы
он чувствовал себя другим.
Но он другой.
И это его пугает, по понятной причине.
Кто бы его не посадил на этот корабль,
они и понятия не имели
в какой опасный мир его отправляют.
Чем больше он знает,
тем лучше сможет защитить себя
и нас.
Мы должны его защищать, Джонатан.
А не наоборот.
Правый поверх левого.
- А теперь, правый поверх...
- Нет! Левый поверх правого!
Изображение на этой
штуке перевёрнуто.
Что? Нет, неправда.
Всё нормально. Я справлюсь.
Вы оба слишком волнуетесь.
А разве не должны?
Я не могу это прочесть, Мам.
Это...
Убери её подальше от...
"Летающий Человек Метрополиса
Замечен над Саутсайдом."
Это третья статья за два месяца.
Метрополис
не Смолвиль.
Там есть могущественные люди,
которые мечтают лишь о том,
как бы заполучить в свои руки....
Тебя. Пожалуйста, будь осторожен.
Хорошо. Я осторожен.
А теперь, мне правда пора на работу.
Все рассчитывают на меня.
Я важная часть команды,
которая освещает сегодняшний запуск.
Запуск? Чего?
Вы прочитаете об этом завтра
в Дэйли Плэнет. Люблю вас. Пока.
Разносчик Кофе! Давай сюда.
Вот пожалуйста, М-р Троуп.
Большой обезжиренный ванильный латте. Без сливок.
И я надеюсь вы не против,
я попросил их добавить щепотку корицы.
По-настоящему бодрит.
Так, ты же знаешь, тебе необязательно
звать меня М-р Троуп.
А вам необязательно называть меня...
Разносчик Кофе,
пошевеливайся!
Простите.
М-р Лютор,
что вы можете рассказать про С.Т.А.Р. Лабс?
Сегодня - великий день
для Метрополиса.
А также и для планеты.
Если повезёт, скоро мы получим
ответ на извечный вопрос,
"Одни ли мы во вселенной?"
Добрые люди в С.Т.А.Р. Лабс
готовы к запуску
самого современного,
орбитального телескопа в истории человечества.
И всё это возможно
благодаря двухступенчатой ракете-носителю
на жидком топливе,
построенной самой ЛексКорп.
Я отвечу только
на один вопрос.
Той юной дамы, что сзади.
Здравствуй, Лоис.
Лоис Лейн,
для тех, кто не знает,
лауреат Стипендии Лютера
в области Журналистики.
О тебе не было слышно
несколько месяцев, Лоис.
Учёба отнимает много времени?
Я определённо многое узнала.
Например то, как ты
построил эту ракету на средства,
которые получил благодаря
крупному правительственному контракту.
Этот президент знает,
когда вложение того стоит.
А когда его обманывают?
Грубая небрежность.
Не этого вопроса я ожидал, Лоис.
Так и делается бизнес.
Я практически сам
усадил его в Овальный Кабинет.
Он мой должник. Ещё шампанского?
Юридически, операция серая.
Создаёшь космическую программу
стоимостью в десять миллионов долларов,
а федералы оценят её
в шесть миллиардов...
Ракеты хлам, но...
"Но кто знает,
может они и полетят,
и любой слабоумный, который додумается
жить рядом с пусковой площадкой
заслуживает того, чтобы его
накрыло огненными обломками."
У меня есть копии, Лекс.
Что ж, надеюсь ты хотя бы
шампанским насладилась.
По одному, пожалуйста.
По одному.
Похоже, вам это нужнее, чем мне.
Ты мой спаситель.
Утренняя смена.
Эта корица реально бодрит.
Да. Я тоже так думаю.
А разве ты не должен
участвовать в этом ажиотаже?
Нет. Ну, да.
Но, нет.
Ну, я рад, что мы
всё прояснили.
Ну, в смысле, я ещё не репортёр,
пока, во всяком случае.
Всего лишь стажёр.
Как стажёр становится репортёром?
Благодаря такой сенсации.
Три, два, один.
Запуск произведён!
Ерунда.
Я тут такое видел.
Эксперименты. Невероятное оружие.
Камеры.
Всё создано для нейтрализации
необычных способностей,
о которых сейчас читаешь.
Супер скорость. Сила.
Вся эта инопланетянщина.
Как будто, мы к чему-то готовимся.
Если спросите меня,
скажу, что кто-то уже знает,
что мы не одни во вселенной.
Можешь протащить меня внутрь?
Убойная сенсация, а?
Но нет...
Надо работать.
У меня ребёнок, первоклашка.
И на подходе ещё один.
Что если моё имя всплывёт?
Я защищаю моих людей.
Думаю, это тебе может понадобиться защита.
Две командировки в Ираке.
Я умею различать тени.
Кто-то тобой заинтересовался, парень.
Будь осторожен.
Смотрите! Там, в небе!
Воу! Эй, может, нам стоит...
Проклятье.
Да вы шутите.
[МОШЕННИК ЛЕКС
ПОЛУЧИЛ 15 ЛЕТ]
[ЛЕТАЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Герой или Угроза?]
Так, внимание!
Все подошли.
Знаю, я это говорю не часто,
но я всегда, всегда, присматриваю за вами!
Мы команда.
Поэтому я показываю вам,
как выглядит настоящий репортёр!
Может и вправлю мозги
самым никчёмным из вас.
- О, Господи!
- Классический Перри!
Ну так вот, встречайте новое пополнение
в нашей команде.
Выпускница, которая уделала
гения миллиардера.
Настоящий талант. Лоис Лейн.
- Выпускница? Вы чё, издеваетесь?
- Добро пожаловать, деточка.
Добро пожаловать в команду.
Видишь, они теперь тебя ненавидят.
Лучше и быть не могло.
Мисс Лейн.
Не парься,
всё под контролем.
Вот. К слову, Лоис.
Просто... Лоис.
Круто. Просто Лоис.
А ты?
О, я разносчик... а, Кларк.
Я Кларк Кент. Дэйли Плэнет.
Да ну.
Точно. Извини. Я просто...
Я был там в С.Т.А.Р. Лабс.
Я видел, что ты сделала.
Это было потрясающе.
Этот подонок сам напросился.
Могу я просто... как ты это сделала?
В смысле, знаю, шампанское.
Всё было не так.
Поверь мне.
Люди с такой властью, думают,
что владеют всеми.
Если можешь лишить их этого, на мгновение,
можешь лишить их этого навсегда.
Это называется ход конём.
И я не хочу хвастаться,
но это вроде как моё призвание.
Ну это и застрявшая бумага.
Ещё вопросы?
Парень, если хочешь стать репортёром,
задавай все вопросы.
Просто... чем займешься теперь?
Ты уже покончила
с самым могущественным человеком в мире.
Разве?
Хороших выходных,
Разносчик Кофе!
Лоис, ты забыла...
[СУПЕР
МЕН?]
[КРУТОЙ
ПЛАЩ]
Пойдёт.
Срочные новости.
С.Т.А.Р. Лабс был замечен
неопознанный объект,
движущийся по направлению к Земле.
Оставайтесь с нами для новых подробностей .
Кто-нибудь видел
этот объект?
Есть изображение?
Нужно выяснить,
что происходит.
- Кто-нибудь знает, где он?
- Одну секунду.
Зачем ты прилетел сюда?
Зачем ты прилетел сюда?
Криптонец!
Что ты сказал?
Конеш, я никогда не слыхал
о летающих Криптонцах!
Но, пофиг.
Кажись придётся повеселиться!
Не артачься.
Ты их только злишь.
Эта планета под защитой, пришелец.
Пришелец?
В этой дыре нет зеркал?
Да среди них ты такой же пришелец, Криптонец.
Криптонец? Я - Криптонец.
Ты тот самый Криптонец.
Последний во вселенной,
заныканный в Секторе 2814.
За твою тупую башку назначена
нехилая награда.
Ты пришёл за мной.
Тогда, я полагаю... полагаю это значит,
ты должен привести меня живым,
охотник за головами.
Меня зовут Лобо.
И...
Неа.
Связываться с настоящим мужиком,
значит получать...
Ну, обосраться взорваться.
Ты точно с Криптона?
Я из Канзаса.
Ну, что-то в этом Канзасе
сделало тебя сильным.
Чертовски сильным.
Я тащусь.
Очевидно, летающий человек
направляется к заливу.
Возможно, с него хватит
и он отступает.
А возможно, он пытается
перенести бой в безопасное место.
Они направляются сюда.
Уходите! Уходите! Живо!
Интересно...
а ты видишь в темноте!
Назад!
Красота, скажи?
Знаешь, я не тащусь от поэзии,
но так как сам Криптон укокошил твой народ,
будет шикарно, если это колечко,
высеченное из обломков
обречённого булыжника,
будет тем, что тебя вздрючит.
- Что это за хрень?
- Что, во имя Бога...
- Вы это видели?
- Надо убираться отсюда!
Скажи, что снимаешь.
Включай запись! Включай запись!
Ну, посмотрите-ка?
Грёбаный Марсианин.
Смотрите!
Ты был прав.
Было весело.
Бог ты мой,
это невероятно!
Призрак Великого Цезаря!
Прошли дни, народ! Дни!
Хоть я и главный редактор,
но я ещё и
подписчик Дэйли Плэнет.
И я читаю газету
каждый божий день.
Чёрт, да я её читают
каждый божий вечер
и я до сих пор не знаю
откуда прилетели пришельцы?
Что им от нас нужно?
И какие у них слабости,
если таковые имеются?
Шеф, может если мы...
Кто говорит - ты или я?
Вы.
Чертовски верно! И, да, Троуп,
мы немного увлеклись
новостями о Летающем Человеке.
Супермене.
Пиши как хочешь, Лоис,
оно никогда не приживётся.
Слушайте сюда! Летающий Человек
уже не новость.
Мне нужны пришельцы.
Отложите все свои дела
и принесите мне материал о пришельцах!
Ну вот и всё.
За работу.
Говоря о Супермене,
хотя думаю Перри прав,
оно не приживётся.
Разве у тебя не назначено интервью?
Начавшееся пять минут назад?
О, Кларк.
Сама невинность.
Я на него не приду.
Видишь ли, прямо сейчас, Супермен
ждёт меня там на крыше,
всё больше и больше теряя терпение.
А, это "ход конём."
Это ход конём.
В итоге, он сдастся
и, если он эгоманьяк,
а я думаю - да,
он будет умолять меня перенести.
И когда ты перенесёшь...
Большой Храбрый Сильный Человек
будет у меня как шёлковый.
И ответит на всё.
Откуда ты взялся? Отчитываешься ли ты
перед каким-нибудь предводителем?
Звучит так, словно ты думаешь...
Ещё один пришелец?
Он летает и поднимает ракеты.
Конечно, он пришелец.
Но, а, что если он будет это отрицать?
Тогда он угодит прямо в мою ловушку.
Видишь ли, к тому времени,
я получу настоящую правду
взяв интервью у крикливого и лохматого.
Стой, ты берёшь интервью у Лобо?
Разве его не заперли в С.Т.А.Р. Лабс?
Он знает Супермена.
Он хочет с ним разделаться,
но сейчас он за решёткой.
К счастью для Лобо, я нет.
Вот оно как.
Ты одолела Лютора,
а теперь занимаешься
разоблачением Летающего Человека?
Нет.
Я получаю Пулитцера
за своё разгромное разоблачение
пришельца, который зовёт себя
"Суперменом."
Он себя так не называет!
Не "Летающий Человек,"
не "Супермен," не "Кларк..."
[ИНОПЛАНЕТНАЯ УГРОЗА
РАЗРУШАЕТ МЕТРОПОЛИС]
И уж точно не "Криптонец."
Всё так как вы и говорили.
К ним кто-то спустился со звёзд
и их первый инстинкт
открыть огонь.
Они тебя любят.
Они меня не знают.
И я боюсь,
что когда узнают...
Может, ты то, что им нужно.
Зная они тебя лучше,
посмотрели бы на всё по-другому.
Или правительство заперло бы его или хуже.
Рано или поздно
они спросят меня
откуда я и
зачем меня сюда послали,
а у меня ответов нет.
А между тем,
в той или иной форме,
Лоис опубликует своё разоблачение.
Ты знаешь, что мы скажем.
Что мы всегда говорили.
"Мир опасен и беспощаден."
Если ты другой, особенный,
у тебя два варианта.
Ты либо можешь...
"Встретить всё с поднятой головой
и принять последствия,
или не высовывать голову
и принять последствия.
Неправильного выбора нет,
но..."
Ты должен его сделать.
Почему?
Потому, что ты уже больше
не наш маленький мальчик.
Становиться мужчиной, значит
самому принимать решения.
Просто будь готов,
ведь у каждого решения, действия - есть последствия.
Простите, вы знаете...
Пока ничего.
С Папочкой всё будет хорошо?
Приступаем.
Половина печени,
одна почка, селезёнка.
Каждый день отказывает ещё один орган.
Да что, чёрт возьми,
с этим парнем произошло?
Я зашью его.
Подай мне...
Код Чёрный!
Вызывайте подмогу! Ну же!
Знаю, это не надолго,
но очень приятно,
что ты здесь и помогаешь нам, Кларк.
Па, я могу помочь в любое время.
Полёт из города занимает
меньше десяти минут,
просто дайте знать когда...
Кларк?
Останови машину.
Вечер добрый, странник.
Я пришёл к вашему сыну.
Нашего сына здесь нет.
Мы можем что-нибудь для вас сделать?
Можете сказать - где он.
Сэр, если вы не покажите документы,
думаю, мы закончили.
Марта, встань за мной.
Я извиняюсь.
За чт...
Джонатан? Что происходит?
Что вы с ним делаете?
Зайдите внутрь, заприте двери.
Ты ещё один охотник за головами?
Я не Охотник за Головами.
Моё имя - Дж'онн.
И я лишь хочу поговорить с тобой.
Позвоните мне, когда вам
понадобится ещё.
Следующий?
Вам выписали рецепт, сэр?
Боль... мне... очень сильно...
- Сэр, непохоже...
- Лекарства.
Извините, но без рецепта,
я не могу вам помочь.
Но рядом есть клиника,
где вы можете пройти детокс...
Мне нужно попасть домой!
Мне нужен...
послеоперационный анальгетик.
Фентанил.
Мне нужен фентанил!
Прошу прощения за то, что напугал вас ранее.
- Вы...
- Я в порядке.
Только больше не залезай
ко мне в голову, хорошо?
Уверена, вам мальчики
о многом нужно поговорить.
Кларк, если...
Джон останется на ночь,
то простыни в шкафу в холле, а...
Всё хорошо, Ма. Спокойной ночи.
Я думал, Марсиане только в кино.
Те фильмы ужасны.
Спасибо. За С.Т.А.Р. Лабс.
Ты спас мне жизнь.
Мне не стоило раскрывать
мой истинный облик.
А зачем раскрыл?
В смысле, если ты можешь
меняться...
Чтобы отвлечь Лобо.
Он пришёл за последним Криптонцем.
Я предложил ему нечто равноценное.
Ты... последний.
Как и я.
Это был глупый просчёт.
Этот мир ещё не готов.
Готов или нет, Лобо пришёл за нами.
Тогда-то всё и изменилось.
Тем не менее, я вернусь
к человеческому облику
и постараюсь не привлекать внимание
в ближайшем будущем.
Советую поступить так же.
Если продолжим прятаться, выжившим.
Жизнью это не назвать.
Возможно, нет.
Но будучи последними выжившими своих народов,
разве нашей основной обязанностью
является не самосохранение?
Я воочию видел,
как свирепая ксенофобия
может уничтожить великую цивилизацию.
Если у человечества
есть шанс на процветание,
мы не должны подпитывать их страхи.
Я не думаю, что теперь
их что-то остановит.
Дэйли Плэнет вот-вот
опубликуют правду обо мне.
Тогда мы должны остановить их.
Дж'онн, этот мир начинает
видеть во мне
своего рода защитника.
Что, если правда обо мне
всё изменит,
заставит людей взглянуть
на всё по-другому?
Ты оптимист, Кал-Эл.
Как твой отец.
Кал-Эл?
Прости меня.
Когда я впервые узнал,
что ты обладаешь способностями,
схожими с моими,
я предположил...
надеялся, что ты Марсианин.
Я попытался установить телепатическую связь
между нашими разумами
и в процессе этого,
я непреднамеренно получил доступ
к твоим воспоминаниям о Криптоне.
Я ничего не помню о Криптоне.
Ты был младенцем.
А я так и не смог заставить
эту штуку работать.
Это...
Твои родители.
Я узнал о Криптоне
из твоих воспоминаний о них.
Я могу научить тебя и помочь тебе
восстановить память.
Но ты должен знать,
последние слова
твоей матери были такими
"жить прошлым
значит потерять свой путь."
Ты должен принять взвешенное решение.
И тут я тебя покину.
Стой.
Как я тебя найду?
Просто слушай.
Ты не спал всю ночь?
Да, практически.
Спасибо.
Двадцать четыре года собирала пыль,
а твой новый друг заставил
её работать с первого раза.
И, что это?
Не знаю.
Что-то вроде исторической записи?
Я толком ещё не вник.
Он был невероятным, Ma.
Поверить не могу,
что никогда его не увижу.
Может, увидишь.
Я начинаю думать,
что ты способен практически на всё.
Отправиться куда-угодно. Только...
Что?
Ты можешь полететь куда-угодно,
но, эти фото по всему миру показывают,
что твоя одежда - нет.
Ты его сшила?
Из единственной мне известной ткани
из открытого космоса.
Ты был в неё укутан,
когда мы нашли тебя.
В остальном, я просто скопировала
дизайн этого хорошего Бэтмена,
которого я постоянно вижу
в газетах у кассы.
Ты даже сшила плащ.
Не знаю, выдержит ли она
твои приключения,
но мы сломали 16 ленточных пил
чтобы разрезать её, так что...
Что думаешь?
Кажется, ты пытаешься сказать,
что мне нужно рассказать миру
кто я на самом деле.
Нет, я пытаюсь сказать,
мы больше не будем покупать
тебе одежду на раз.
Мне нравится, Ма. Спасибо.
Вышла!
[КТО ТАКОЙ СУПЕРМЕН
1 ЧАСТЬ Ошеломительного Разоблачения Лоис Лейн]
И?
Здесь только первая часть.
Она готовит что-то крупное,
но не скажет что,
пока не возьмёт интервью у Лобо.
Нужно вернуться в Метрополис.
Может я смогу уговорить
её притормозить,
пока не решу, что делать.
А как же твои вещи?
Заберу позже.
Обожаю костюм,
особенно плащ!
Ты добавила плащ?
Думаю, выглядит круто.
Прекрати!
О, не нравится?
А вот это:
"Я встретил старушку в период течки"
Прекрати! Бог ты мой!
Да что с тобой?
А почему бы не показать?
Давай, девчулька.
Кайфанула?
Последний вопрос.
Ты мне сказал, что из его народа
на Земле только он.
Сюда летят остальные?
Криптонцы? Ага,
они уже летят сюда.
Целая армия летит спецом за ним.
И этим кровожадным сукиным детям плевать
кого придётся расплавить,
чтобы добраться до него.
Не!
Просто ору.
Они все сдохли,
но видела бы ты свою мордашку!
Классика!
[<font color=#FF0000>ДОСТУП ОГРАНИЧЕН</font>]
[<font color=#5CB900>ДОСТУП РАЗРЕШЁН</font>]
А потом так.
А потом сяк.
А потом крапаль вам-бам-бум...
Ну всё, достаточно.
Достаточно.
Даже и половины брачного
танца Аппелаксианцев не показал.
Я тя не виню,
- Я мужик что надо...
- Мы тут закончили.
Открывайте.
Какого чёрта...
Кажись, тебе надо валить, карамелька.
Т...
Ты это сделал!
Эй, мужик,
да я тут просто работаю.
Что со мной происходит?
Ну ладно.
Так, куда эти мудаки
дели мой байк.
Вы в порядке, Мисс Лейн?
Думаю, да.
Парамедики уже в пути.
Но мне нужно отправиться за ним.
Супермен?
Вы правы насчёт моего происхождения,
Лоис,
но не моих намерений.
Прошу, не давайте ход вашему материалу.
Это я должен рассказать всё миру.
Сперва ты должен его спасти.
Нам нужно провести
это интервью.
Может, когда всё закончится.
Я приду.
Никаких игр, обещаю.
И Супермен...
Не дай ему прикоснуться к тебе.
Какого чёрта?
Не трогай их.
Хорошая работа.
А теперь давай доставим
этих людей в безопасное место, пока...
Иди! Я постараюсь его задержать.
Так... много... силы!
О, да...
Да...
Ещё...
Как обстоят дела Дж'онн?
Да...
Да...
Кент.
Стажёр...
Или правильней Кал-Эл?
Нет, не прикасайся к нему.
Дж'онн Дж'онзз...
охотник...
Остановись.
Прошу.
Нет. Нет, прошу.
Кларк!
Эй, Кларк!
- Кларк?
- Она была не заперта.
Что случилось?
Я, а...
Я разбил стакан.
Да ну.
Я имела ввиду, что ты вчера
там делал во время нападения?
Откуда ты узнала?
Ты дал показания полиции.
Знаешь, Кларк,
есть более простые способы
получить сюжет.
Правда?
Нет!
Если честно, я поступила бы так же.
Зачем ты пришла?
Перри прочитал полицейский отчёт
и попросил проверить тебя.
Вообще-то, он велел мне
уволить тебя
из-за того, что ты сегодня не явился, но,
думаю, я всё правильно поняла.
Ну, ты видел его в действии?
Кого?
Супермена.
Да.
И Марсианского Охотника.
Марсианского Охотника?
Это ужасно.
Но это твоя история, так что...
Он сжёг его заживо, Лоис.
Это существо Паразит.
Я все ещё слышу крики.
А Супермен?
Я думаю, он тоже погиб.
Лоис, эта работа...
Не то, что ты ожидал?
Гораздо сложнее...
вся эта история.
Я только начал
и кажется уже готов уйти.
Вероятно, насовсем.
Кларк.
Ты выбрал работу
на которой сталкиваешься
с довольно скверными вещами.
Ты пытаешься, приносишь пользу
и борешься за правду,
справедливость,
а иногда, получаешь оплеуху.
Но позволь мне сказать тебе,
Кларк Кент.
Если ты хочешь этого,
и если это часть тебя,
тогда ты не должен отступать.
Но эта работа требует смелости.
Заставляет идти на риск.
И может однажды,
когда ты пойдёшь на риск,
и почувствуешь себя разбитым,
ты откроешься
и попросишь помощи у кого-то,
кто умнее тебя.
Кого-то умнее меня?
Уверена, он ближе, чем ты думаешь.
[УГРОЗА ПАРАЗИТА!
Новый Враг Разгуливает на Свободе
Лексу Лютору Вынесен Приговор]
Ты абсолютно права.
Отлично.
Первое, назови своего источника.
Лоис, ты пришла украсть мою историю?
Что?
Нет! Нет!
Я подумала, мы её напишим вместе.
Знаешь, спасибо, что зашла, Лоис.
Правда, спасибо.
Передай Перри
он не может меня уволить,
потому что я ухожу.
Пока, прости, надо бежать.
Что? Куда?
Поговорить кое с кем умным.
Я хотела разделить авторство.
Сейчас всё ещё Хэллоуин?
Нет.
Скажем так,
это более практично,
чем карго и шляпы-авиаторы.
[карго\cargo - вид одежды]
А что значит "S"?
Супермен.
Конечно.
Что ж, Супермен,
в чём дело?
Мне нужна твоя помощь.
Я видел тебя в действии,
летун.
Ты силён, как локомотив.
Сильнее.
Обычно.
И чем же я могу тебе помочь?
Мне нужно попасть в космос.
Быстро.
Не лучший план для побега.
Солнце!
Оно для тебя как источник энергии,
так ведь?
А если тебе нужна помощь,
чтобы подобраться к нему,
это значит ты...
лишился сил.
Интересно.
Ты видел новые репортажи.
Это существо, этот Паразит.
Он убил моего друга.
Теперь все в опасности, а я не могу его остановить.
Только не так.
Можешь мне помочь?
Конечно, могу, но...
Сколько ты хочешь?
Денег? Они у меня есть.
Нет, мне ничего не нужно,
кроме помощи.
Только, чтобы отличиться
перед комиссией по УДО.
Но я не смогу помочь тебе отсюда.
Мне нужно выйти.
Этому не бывать,
Лютор.
Расслабься.
Я могу достать однодневный пропуск.
Однодневный пропуск?
Такого не бывает.
Поспорим?
Кэйли!
Завтрак!
Не могу найти свой кед, Мамочка!
Кэйли, что случилось?
Приятно снова быть дома.
Ты здесь живёшь?
Практически.
Значит, этот "Паразит" лишил
тебя способностей
и теперь ты презренный смертный
как и все мы.
Я правильно понял?
Что-то в этом роде.
Способности всё ещё при мне,
только они очень ослабли.
Некоторые сильнее других.
Может процесс и будет медленным,
но ты полностью восстановишь силу.
Рано или поздно.
Времени нет.
Мне нужен стартовый толчок.
Ты можешь отправить меня
на орбиту или нет?
Я не буду отправлять тебя в космос?
Почему?
Потому, что сейчас ты хрупкое яйцо.
Ненатренированное и неподготовленное
к суровой реальности
полёта в космос.
Если только в тайне ты не астронавт.
Так и думал.
В любом случае, не волнуйся.
У меня есть план.
Это запись из С.Т.А.Р. Лабс.
Как ты её достал?
Ага.
Вот твоя проблема.
Уборщик...
Та граната
была органическим ЭМИ,
созданным для поглощения
любой силы, с которой
она вступает в контакт.
Похоже, что она соединилась
с ДНК уборщика
и превратила его в подобие энергетического вампира.
Он поглощает всё.
Как с таким бороться?
Я же только что рассказал.
"Он поглощает всё."
Это как покупка компании,
когда поглощаешь активы,
ты так же поглощаешь и уязвимости.
Если сможем использовать их,
сможем его победить.
Итак... какие слабости у Супермена?
Не знаю. Не уверен, что они у меня есть.
Я говорил не с тобой.
Лобо.
Даже из-за решётки,
я люблю внимательно следить
за всем, что происходит в городе.
Как только Кзарнианец
был освобождён из камеры
С.Т.А.Р. Лабс, в которую
ты его поместил...
Кстати, благодарочка за это.
один из моих заместителей
без особого труда
выследил охотника за головами
и... заключил сделку.
Сделку?
Можно сказать, я купил компанию.
Лобо теперь мой актив...
...или уязвимость.
Время покажет.
Кольцо.
Высеченное из облучённых
останков Криптона.
Я не знаю, как и почему,
но оно ослабило меня.
Сильно.
Вот, что мы используем в бою
против суперсильного Паразита.
Необычайный объём радиации
для столь малого объекта.
Безвреден для людей,
но против того, кто поглотил твои силы...
может сработать.
Нам только нужно
привлечь его внимание.
Мне чем-то нравится это место.
Эта электростанция
питает весь город.
Где все?
Перед уходом, я звякнул и
сообщил угрозе взрыва бомбы.
Не следует лгать про бомбы.
А я и не лгал.
Видимо, Лекс увеличил
мощность станции.
Теперь, ждём.
Дождались.
Время надирать задницу.
Начинаем.
Чувствуешь себя сильнее?
Проверим.
И? Я плачу тебе, чтобы
ты просто стоял?
Да, да, штанишки не намочи.
Да, чёрт возьми!
Да падай, чёрт тебя дери!
Кольцо, оно не действует.
Похоже, Паразит может
сохранять твою силу лишь на время...
как и слабости.
Лобо!
Пожуй... говна...
мразота...
Нет.
Нет.
Они должны прекратить огонь!
Они только делают его сильнее!
Я сделаю звонок,
но нам нужно кольцо Лобо.
Если эта тварь поглотит
всю энергию станции,
нам его не одолеть.
Тогда он не должен
добраться до станции.
Что ты собираешься делать?
Дать ему слабость.
Эй! Хочешь ещё?
Я здесь!
Троуп. Т-Р-О...
Да. Да. Я всё ещё
жду ответа Пентагона.
Что? Ты...
Я висел на линии
45 минут, Лейн.
Я почти дождался!
Город оцеплен. Нам
нельзя покидать здание.
- Но...
- Да?
Там ждёт сюжет.
Хочешь ещё силы?
Ну так иди и получи!
Лекс!
Видишь ли, вот в чём проблема.
Паразит очень силён.
Но Супермен тоже очень силён.
Лекс, нет!
Но сейчас, человек с кольцом
сильнее всех.
Так, кто является
большей угрозой?
Обычный уборщик, превратившийся
в монстра благодаря футуристической технологии?
Или суперсильный пришелец,
обманывающий человечество
притворяясь одним из нас?
О, чёрт.
Я просто сделаю
вас обоих моими рабами.
Увеличительная Импульсная Винтовка.
Сфера безопасности ЛексКорп.
Шикарная, а?
Ты в порядке?
Но, Паразит...
Я видел, как он убил тебя.
Ты видел то,
что я хотел ему показать.
Эти люди
в смертельной опасности.
Это кольцо убьёт тебя.
Я не знаю другого способа.
Найди его.
Вертолётам не взлететь.
Телевизионщикам туда не попасть.
Лоис Лейн, с места событий.
Мы на своих двоих, у нас телефон
и мы ведём трансляцию.
Военные пытались сдержать толпу,
но к данному моменту, мы
имеем много рассерженных людей
которые готовы дать отпор
тому, что они считают
инопланетной угрозой.
Супермен может
быть единственным,
кто отделяет людей Метрополиса
от полного истребления.
Но, если сообщения
очевидцев правдивы,
Паразит способен
поглощать нашу силу,
знания, чувства,
сущность...
Чувства?
Моя сущность.
Руди!
Руди Джонс!
Я знаю, ты всё ещё там, Руди.
Я знаю, ты помнишь меня.
И я знаю, если ты поглотил всё,
что у меня было,
то ты получил не только мои способности и знания.
Тебе досталось моё сердце.
Моя любовь к семье и друзьям.
Желание их защитить.
Руди, ты боевой ветеран,
который служил с честью.
Гордый отец первоклассницы.
Кэйли, правильно?
И ещё один на подходе.
Мне жаль, что это
случилось с тобой.
Но, чем бы ты ни был,
Руди, чем бы ты ни стал,
я знаю, ты всё ещё такой же как и я.
На самом деле ты не хочешь
навредить этим людям.
Что ты делаешь?
Остановитесь! Все вы!
Пришелец не он.
А я.
Я вижу в вас гнев.
Но, правда в том, что
вы не ненавидите пришельцев.
Вы боитесь и в ужасе от них,
даже когда их здесь нет.
Этого человека зовут Руди Джонс.
Он жертва ужасного инцидента.
Но, он родился здесь.
Он один из вас.
Как и я.
Я родился в последние дни
умирающей планеты.
Мои родители надеялись,
что они отправили меня в мир,
где я буду в безопасности и под защитой.
Но, ценой этой защиты стало
молчание о том,
кто и что я на самом деле,
пока подобные мне сталкиваются
с гонениями или хуже...
Я боялся,
но теперь страха нет.
Меня зовут Кал-Эл с Криптона.
И я пришёл с миром.
Сдохни, ублюдок!
Остановитесь!
Руди, стой!
О, Боже.
Чёрт, надо было дать
мне её вырубить.
Супермен!
Реактор!
Руди!
На этот раз, это действительно ты?
Или телепатическая уловка?
Я уже извинился.
Это выиграло мне время
на восстановление,
чтобы я мог спасти твою задницу.
Уже лучше.
Но ты всё ещё говоришь, как мозгляк.
Мог бы упомянуть, что бессмертен.
Вкатывает держать народ в неведении.
Три пришельца.
Последние выжившие представители
своих народов.
Правда, свой народ я сам укокошил.
Так что, мне как-то насрать.
Не.
Да я ору. Видел бы ты свою рожу.
Вы же в курсах, что это
всего лишь байки, да?
Каждый крысёныш,
за которыми я охочусь
последний из своего рода.
Так говорят, чтобы
задрать награду повыше.
Хочешь сказать, что
где-то есть другие Марсиане?
Без базара!
Сам их видал.
И кажись Криптонца, а то и двух.
Ладно, дамочки.
Мне надо сходить
по-космически большому,
а этим я занимаюсь только у себя.
Так что...
ещё снюхаемся!
Я очень надеюсь,
что он не вернётся.
И ты лети.
Следуй за ним.
Найди свой народ.
И ты, Кал-Эл.
Супермен.
Мой народ здесь.
Ты...
У лестницы не мог меня встретить?
Мы теряем ценное время для интервью.
Простите, Мисс Лейн. Не сегодня.
Звоните, перенесём.
Так держать, Супермен!
Так, как прошло интервью, Лоис?
Помнишь, что я говорила
про ход конём, Кларк?
Ну, я была права.
Он реально работает.
Кто-нибудь видел мой календарь?
 

////////////////////////////