Супермен против Элиты (2012 год). Цитаты и фразы из мультипликационного фильма

Superman vs. The Elite

Супермен против Элиты — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксе «What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?» Джо Келли. Является четырнадцатым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Лига Справедливости: Гибель», следующий — «Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря»). Фильм вышел 12 июня 2012 года и получил рейтинг PG-13.

Все фразы и цитаты

ЖЕНЩИНА 1 Общество возмущено.
Осуждённый злодей Доктор Лайт...
...вновь сбежал из под заключения
и вновь принялся за убийства.
МУЖЧИНА 1 Напряжение в отношениях между Биалией
и Поколистаном достигло новых высот...
...когда Биалия, пренебрегая санкциями ООН,
...вторглась в поселение, нарушив границы.
Три удара? Это закон, а не бейсбол.
Если человек совершает преступление, то он должен
быть изгнан из цивилизованного общества.
ЖЕНЩИНА 2: Семья жертвы задаётся вопросом
"как могла произойти такая трагедия?".
ЖЕНЩИНА 3: К счастью, Супермен подоспел вовремя
и сумел предотвратить теракт.
- Смерть военных на Ближнем Востоке...
ЖЕНЩИНА 4: Опросы показывают, что...
...больше боятся, чем наоборот.
ЖЕНЩИНА 3: Где же наши Герои?
МУЖЧИНА 2: Источник сообщает, что это была женщина.
МУЖЧИНА 3: ...когда страны не несут ответственности
за свои действия...
Пора принимать лекарство, дорогая.
- Славный кусок пирога, не так ли?
-Я обожаю пироги.
Вам пора сесть на диету.
Супермен! Поджарим его!
- Ой, ой! Ой, ой!
- Вам бы, ребятки, лучше остынуть.
- Поймал парочку крупных рыбёшек, Супермен.
- Причём без сачка.
Вам двоим пора за решётку. Бесконечность и далее.
Может на сей раз они усвоят,
что преступление не оправдывается.
Ух ты, что ж. Это, ух ты.
Мне даже в голову не приходило,
что "С", означает "слабоумный".
Не настолько же плохо.
Когда ты говорил "преступление не оправдывается"?
Что ж, может деревнскую ребятню это и зацепит...
Продюсер сказал, что это вдохновит.
И кому пойдёт вся прибыль от, так называемого, вдохновения?
Прибыль от мультфильма пойдёт на благотворительность, Лоис.
И да, у меня есть зрители.
И да, у нас чётка установленный контракт.
И ты тоже внёс свою лепту?
Я упомянул, что всё пойдёт на благотворительность?
Я к тому, что тебе нужно беречь свою "С".
Мир всегда следит за Суперменом.
Ну, не всегда.
Оу. Ловко, деревенский парнишка.
Так были близки.
- Помогите мне!
- О Боже!
- Атомный Череп.
- Укройся где-нибудь.
На сей раз ты зашёл слишком далеко, Череп.
Они были всего лишь адвокатами.
Подлети поближе, и мы это обговорим.
Ты стал крупней.
Генная бомба, что создала меня...
...до сих пор влияет на меня.
Пусти!
- Мило.
- Зачем ты напал на тех людей?
Чтобы добраться до главной цели, конечно же.
- Ты использовал их как приманку?
- Расслабься.
Я занимаюсь своим, а ты занимайся своим.
15 минут и у вас будет статья на главную
полосу, шеф.
Да, проверю орфографию.
Ладно, держи.
Ух ты!
Вот мы и прибыли, мальчишки и девчонка.
Если сравнить, то наш старый городишка довольно причудлив.
Мне аж пить захотелось.
А зверушки то здесь большие, но мои ребятки покрупнее.
Попридержи коней, Пэмми.
Мы же нехотим чтобы они озверели.
- Как думаешь, где он?
- Я найду его.
Держите себя в руках. Как никак первое
впечателение.
- Ты ему не нравишься.
- Он мне не нравится
БАКСТЕР: По вашему это правосудие Супермен?
Ущерб исчисляется в миллионах,
...беспомощные прохожие были убиты от руки сверхчеловека, преступником...
...который довольствуется завтраками,
обедами и ужинами, как гость штата.
Вы могли покончить с криминальной деятельностью
Атомного Черепа раз и навсегда.
Так почему же?
Я не являюсь ничьим судьёй и присяжным, Профессор Бакстер.
И уж тем более палачом.
Моя сила не ставит меня над законом.
Весьма благородно. Но тот ли вы Супермен, в
коем нуждается 21 век?
Почему бы не использовать вашу силу, чтобы
исправить мир?
Позвольте мне повторить, что я играю
адвоката дьявола.
Я большой ваш поклонник.
- Ни разу не стыдно.
- Твой отец?
Могло быть хуже.
СУПЕРМЕН: Для начала, я не думаю, что мир
разломлен.
Потому что, когда мы говорим мир, мы подразумеваем людей.
Я всегда был убеждён, что люди имеют доброе
начало.
- Ха.
- Добро человечества проявляется во всём.
Нужно лишь открыть глаза.
Человечество обладает безграничным стремлением к добру.
Моя цель - помочь людям достичь этого стремления.
Тамарев. Тамарев атакован.
Что же вы люди творите?
Как вы смеете? Покалистан придерживается
договора.
Лжец. Мой народ гибнет на улицах.
МУЖЧИНА 1: Большего они и не заслуживают.
Безграничным стремлением к добру?
Добро не идеально. Мне пора идти.
Мы ведь продолжим, профессор?
МУЖЧИНА 2: Это акт войны.
МУЖЧИНА 1: Только если вы подведёте войска к
границе.
ЖЕНЩИНА Репортаж в прямом эфире из Тамарева...
...столица Восточно Блока нации Биалии.
Обе стороны пытались достичь ультиматума,
но как мы сообщали ранее..
...дипломатические переговоры между Биалией и
соседней страной Поколистаном были прекращены.
Обе страны имеют большой доступ к технологиям.
В ход могут пойти оружия массового разрушения.
ООН пыталась вмешаться.
Секундочку, я извиняюсь, но похоже у нас что-то есть.
О Боже. До нас доходили слухи о программе
био-оружия Поколистана.
Но это...
- Один из ваших? -Нет.
МАНЧЕСТЕР: Эй. Ты в плаще.
У этой твари нет мозгов, если бы были, то я давно
заставил бы его выпустить себе кишки.
Он всё ещё жив, так что если ты не прочь
запачкать ручки...
- Попробуй теперь возродится.
МАНЧЕСТЕР: Круто ты его, братан.
Но можно было бы и получше.
Ладно.
Магия, братишка.
Кто хороший маг?
Сегодня получишь двойную порцию свинины и
риса.
Вы определённо знаете, как появляться.
Спасибо за помощь. Но в следующий раз подумайте об ущербе.
А то не мало разрушенного.
- Эй?
- Ты и впрямь высокий.
Не обращайте на него внимание, Мистер
Супермен, сэр.
Большие фанаты. Парализованы, и вскружились головы.
Итак, прежде чем, кто-либо скажет
что-нибудь неловкое: Спасибки.
Стойте. Кто вы?
ПЕРРИ: Откуда они взялись? Куда они делись?
Чего они хотят? Что за существа во всём теле
этой женщины?
Эти четверо - крупнейшая новость с момента,
как Брэйниак пожирал Бостон.
Кто-то разразится этой статьёй и лучше это
быть нам.
Это ведь я займусь этой сенсационной новость о новичках,
правда?
Да, если ты умеешь печатать со скоростью 5000
слов в минуту.
Не заставляй меня применять на тебе свои женские хитрости,
Кларк Кент.
Слишком поздно.
Для того, кто всегда играет по правилам,
ты порой не выносим.
ПЕРРИ: "Телекинез.
Сотворил дракона из воздуха."
Потрясающе, Кент.
- Общался по телефону со своим супер источником?
- Твитерили, на самом деле, сэр.
В общем так. Бронируй билет туда, куда тебе
нужно лететь.
Бери Лейн, если она всё ещё с тобой
разговаривает.
Надеюсь ты любишь холодный душ, Смолвиль.
ДЖИММИ: Ты общался с Суперменом?
Что он сказал? Они толковые ребята или как?
Вердикт ещё не вынесен, Джимми. Он сказал,
что они сильны.
Поистине сильны. Но есть что-то, что настораживает.
Как по мне, так они проделали отличную работу.
Если вы, мальчики, закончили сплетничать,
то некая дама в Англии...
...только что появилась в прямом эфире, утверждая,
что знает всё о новых лучших друзьях Супермена.
СУПЕРМЕН: Прости, что не могу проигрывать фильмы.
ЛОИС: Не подлизывайся.
Радуйся, что я разрешила меня туда довести.
Как только коснёмся земли, то каждый репортёр сам за себя.
Пока у меня не появится что-нибудь интересное.
Ах. Учишься.
ЖЕНЩИНА: Я практически вырастила мальчишку.
Он играл в футбол у меня в саду и дразнил
моих кошечек. Ха-ха.
Но у него большое сердце, ох, какое большое сердце.
Он всегда помогал собирать урожай.
Как его зовут, Миссис Мансч?
Это не мне вам говорить, согласны?
Если только вы не захотите заплатить за эксклюзив.
Если она хоть что-то знает, то я Марсианский
Охотник.
Уже начал себе представлять.
Пойду повыбиваю кое-какие двери. Звони, если
что-то найдёшь.
СУПЕРМЕН: Ты тоже.
ЛОИС: Посмотрим.
Я всё вам расскажу. Как он спас Черчилля от отвратительных доберманов.
Используя лишь только свой мозг.
МАНЧЕСТЕР: Ничё такая.
Ну репортёрша твоя. Старушки меня как-то не
привлекают.
Меж пространственный телепортал. Они есть
во всех крутых штаб-квартирах.
Так ты следишь за мной? Или подрабатываешь в
массовке?
Вы так и не оставили мне номера. Надо же
было где-то начинать.
Ну прям детектив. Следовать в Англию за
типом...
...с вытатуированным Юнион Джеком на груди, да?
Да ладно, я просто подкалываю тебя, Супермен.
Признаться, я обычно болтаюсь по улицам, когда нервничаю...
...и вот я в переулке, чешу языком с Суперменом. Ха.
- Давай начнём с имени.
- Манчестер Блэк.
Стремлюсь творить добро и быть всеобщей занозой
в заднице, к вашим услугам.
Хочешь поговорить? Давай поговорим.
Только не здесь. Никогда не выносил запах этого места.
ОХРАННИК: Время кормёжки.
Смотри-ка, пастернак и морковь.
Полезно для кожи.
- Это бесчеловечно.
-Только подумай, какую услугу ты оказываешь городу...
...снабжая электросеть своей энергией.
Это тебе не шубу в трусы заправлять.
К нам гости. Вот и большой парень.
Привет, ещё раз.
Ну же, толпа. Он не кусается.
Очень жаль.
Здоровяк величает себя Колдкастом.
Хэт - наш резидент и мастер фокусов-покусов...
...и печенюх с предсказаниями.
Твой счастливый номер четыре, восемь, 15...
- ...и...
- Я Зверинец, но ты можешь звать меня Пэм.
На этот номер. В любое время.
Тихо, девочка.
Рад вас вновь видеть. И спасибо ещё раз за помощь
в Биалии, но нам нужно поговорить.
Понимаю. Кто-то ходит вокруг да около и
задаёт вопросы,...
...так что, чтобы ответь, тебе нужно хоть что-то знать.
Логично.
Мы - открытая книга. Так что, если ты просто
расслабишься...
Прости. Я уже знаком с твоей телепатической
способностью.
Но мой разум защищен от более серьёзного воздействия
рядом психических барьеров.
Кстати, лучших, что я видел.
Типа там грохочут пару скелетов,
о которых никто не должен знать?
Мне ни к чему твои глубокие и потаённые.
Показать быстрее, чем рассказать.
Мне отвратителен мой собственный голос, веришь ты или нет.
Не верь ему. Единственное, что может его
заткнуть, это соккер.
Футбол, ты - необразованный Янки.
Да это ерунда, Супи. Обещаю. Будет как телек
в Эйч-Ди.
- Ладно. -Заранее извини...
...за то, что ты можешь увидеть.
Не у всех нас истории хороши.
Я ухожу. Приду к ужину.
Радуйся, что я дал тебе кров и еду, ты -
бесполезный сопляк.
Хочешь чего-нибудь пожрать? Тогда заработай
сам на пропитание.
И забери с собой девчонку.
Не выношу её мяуканья.
МАНЧЕСТЕР: Прямо сказка о Золушке.
Я был незапланированным пятым из пяти мальчиков.
Брошенный на произвол судьбы после смерти моей
матери при родах номера шесть.
Единственная девочка. Вера.
Оох. Что стряслось, сладенькая?
Я потеряла свою маму!
Не переживай, дорогая. Мы найдём твою маму.
МАНЧЕСТЕР: Единственное чем я дорожил.
Братья все на том свете. Кто коньки отбросил, кто в тюрьме...
...где, всё равно, и отбросили коньки.
Но Вера, она особенная.
Что я не делал, чтоб уберечь её.
Она и впрямь, всегда заботилась обо мне,
вплоть до того лета.
Множественная пропажа бумажников в Парке Хитон.
Я этим не горжусь, но голод есть голод.
- Отличный день! Давай сперва по мороженому, до того...
- Аах!
МАНЧЕСТЕР: Думал это половое созревание.
Головные боли.
Было такое чувство, словно моё тело было против меня.
Но становилось всё хуже с каждой неделей.
Но в тот день...
ЖЕНЩИНА: Вот одна из них.
Я не мог стоять. Не мог бежать.
Проклятый калека. Если это не было ради Веры...
ВЕРА: Отвалите, легавые.
Нет!
МОЛОДОЙ МАНЧЕСТЕР: Вера!
Это было чёртово ужасающие шоу. Я, на
коленях. Вера кричит.
И я был беспомощен, молил, чтобы всё остановилось.
Представь моё ошарашивание, когда это так и произошло.
Прощайте головные боли. Здравствуй, сила.
После всего, теперь это лишь сказка на ночь.
Секретная служба её величества обратила на меня внимание.
Они дали мне дом...
...и научили меня причинять боль
плохим людям во имя свободы.
Наткнулся на этих ребят во время очередной
зачистки в Африке...
...и мы решили стать фрилансерами, прямо как ты.
Ну а остальное - текущие события.
Твоя сестра, как она?
Не всем везёт в этой жизни, Суперм...
- Аах!
Честер!
- Что такое?
- Крики. Много криков.
Дым и электрические разряды в обеих тоннелях.
Эвакуируйте все поезда.
Это не несчастный случай. Повторяю: это атака.
Они тоже атаковали нас с восточной части.
Оба выхода из Ла-Манша заблокированы.
ЖЕНЩИНА: Всё это неправильно. Этого не должно было произойти.
Господь всемогущий.
- Капитан. КАПИТАН: Ох, слава Богу.
На нас одновременно напали с двух выходов.
Внутри заперты поезда, заполненные до отказа.
Тоннель начало затоплять.
Разрушим преграду и вытащим всех оттуда.
Нет времени. Конструкция тоннеля крайне
неустойчива.
Разрушение неизбежно.
Можешь телепортировать пассажиров?
Телепорт ведёт в штаб, приятель.
Мы отлично выбиваем дурь из недомерков, но это...
Это тест для вашего воображения. Насколько вы сильны?
- Всё за правду, Чес?
- Реально насколько возможно.
У тебя есть необходимая ему сила?
Не надо... Просто не спрашивай.
СУПЕРМЕН: Будь готов, Блэк.
Как и твоя мать! Хэт, ты на палубе.
СУПЕРМЕН: Давай!
СУПЕРМЕН: Поднимай!
КОЛДКАСТ: Чёрт, у него выходит?
Не в одиночку, милое существо.
Если вы закончили чесать языками...
Попался!
Хэт!
Надеюсь он это надрессировал.
Неплохо для парня, который лишь выбивает дурь из недомерков.
Что ж, будь я проклят. Мы сделали это.
Похоже, ребята, вам скоро понадобится имя
команды.
КОЛДКАСТ: Угадай, что мы нашли.
- Ублюдки!
- Манчестер!
Кто надоумил вас на это?
- Легче, Манчестер.
- Молчуны, значит? Отлично.
Покалистан задело, что Англия поддерживает
Биалию.
ТЫ убиваешь их! Остановись!
Мы разве можем спустить им всё это с рук?
Нет, но не таким способом.
Чёрт побери, почему нет? Большего они и не
заслуживают.
Считать это победой и приберечь философию
для паба, значит?
- Определённо.
- Эй, герой. Мм.
Так это был дрянной наряд, или мне начинать
приклеивать слизняков к своему лицу?
- Может быть игуану.
- Это было всего секунды.
Пэм перевозбудилась.
Пэм? Остальные команда, а она Пэм.
Мы спасли пару сотен людей, Лоис. Что я могу
сказать?
Они новички и... возбудимы.
Лучше этому возбуждению оставаться односторонним,
не то звучишь как их фанат.
Я не фанат.
Ты в меньшинстве. Сачок загорится.
- Люди обожают этих ребят.
- Они не видели ту часть...
...когда Блэк чуть было не лоботомировал двоих
террористов из Поколистана.
- Так и следовало сделать.
-Что ты имеешь в виду?
Я к тому, что некоторые люди считают,
что террорист должны получать своё...
...как можно медленней и болезненней, как только возможно.
Ты тоже так считаешь?
Иногда, да.
Я проверила лондонские газеты,
пока ты строил глазки Леди Фёрби.
Ни одна из этих историй о Блэке не правдива.
- Что на счёт сестры?
- Нет записи о рождении. Нет сертификата о смерти.
- Значит он соврал?
- Не знаю. Нам нужно углубиться.
Если он и впрямь работал на правительство,
то записи о нём могут быть...
Хорошо.
КЛАРК: Лоис.
МАНЧЕСТЕР: Доброго вечера, утра, и дня
каждому и всем...
...где бы вы не находились.
Простите за этой краткое, но важное
сообщение...
... касающегося безопасность цивилизованного
мира.
Как они это сделали? Ты так можешь?
Это обращение к правительствам...
...мелким диктаторам и каждому во всём мире.
Вы взяты на карандаш.
Нас не сдерживают линии на карте или политические альянсы,
...или разношёрстные вояки..
Мы - сами себе боссы, и у нас крайне простая
работа.
Существуют хорошие ребята, скажем, мы...
...и плохие ребята, скажем любой, кто относится
к остальным, как к мусору...
...для достижения своих мелких целей.
Мы превращаем плохих ребят в воспоминания.
Так что, обдумайте своё поведение, мальчики
и девочки...
...или мы взорвём ваш дом.
Мы - Элита.
Мир, ты желал таких как мы. Ты нас получил.
По крайней мере выбрали себе имя. Кларк?
МУЖЧИНА: Ха-ха. Отлично! Наконец-то хоть кому-то есть дело!
Видишь, пап? Вот как надо.
Теперь все будут сидеть смирно,
когда за нами поглядывает Элита.
Всем нравятся блестящие новый копейки,
это ведь не означает...
Лоис.
Одевай пальто.
Теперь им будет о чём поболтать.
Виват, Элита!
Бросай уже, алкаш.
Ну а мы возвращаемся к нашей секретной штаб-квартире,
...где продолжаем разговор с двумя самыми
несчастными типами на планете.
К тем, кто был пойман на другой стороне Ла-Манша.
Ваши товарищи легко отделались, и вы тоже можете.
Заводите шарманку, чтобы не пришлось делать
это нам.
Ну очень прошу.
Думаю, здесь не хватает женской руки.
Вы же любите обижать тех, кто слабее вас.
Беззащитней.
Нет! Нет!
МУЖЧИНА 2: Нет! Не подпускайте её ко мне.
РОБОТ: Сверхлюдей, именуемых Элитой, нигде
нет...
...в пределах области сканирования.
Их сообщение было загружено через пространственный канал.
Кажется у моего телефона есть подобное
приложение.
Это означает, что они прячутся между
пространствами,
...где невозможно их отследить.
Мы зафиксировали в Интернете 3,500,405
уникальных запросов на Элиту.
Сколько из них несут информацию?
РОБОТ: Ноль.
Сколько из них содержат фразу:
- "Эти парни жгут"?
-2,800,000
Должно быть хоть что-что. Расположение.
Думаешь мир изменился на столько, что я не могу больше ему соответствовать?
Сэр, пространственный разрыв схожий
с электронной сигнатурой Элиты...
...был замечен над Биалией.
ЛОИС: Кто из вас жестянок отвезёт меня
обратно в Англию?
МУЖЧИНА Храни Господь Элиту!
Наконец-то кто-то с силой, способный высказать
всё, что у каждого на уме.
БАКСТЕР: Не у каждого.
"Кто силён, тот и прав" - никогда
не было продуктивной философией.
Значит взамен, вы предпочтёте распитие чая с террористами.
Попить кофе с диктаторами.
Конечно нет, но отбросить риторические навыки
Мистера Блэка и проанализировать то, что он сказал.
МУЖЧИНА: Он сказал, что надерёт пару задниц!
Бакстер: Вне рамок интернациональных законов,
дипломатии и переговоров.
Переговоров? Есть люди, с кем невозможно их вести.
Вот для этого и существует Элита.
А что если Элита отвернёт свой взор от
подобных людей...
...и направит его прямо на вас?
- На какой чёрт им это делать?
Я американец! Мы из хороших.
МУЖЧИНА 1: Американская сволочь! Сегодня ты
сдохнешь.
И Биалиа падёт.
Стойте.
Что?
КОЛДКАСТ: Они этим попкорн жарят в своей грёбаной
террористической стране?
Спокойной ночи, дамы.
На тебе кусок террориста.
Фу.
Не переживай, приятель. Всё закончилось.
КОЛДКАСТ: Не напрягайся.
Мы поставили тебе капельницу с солнечной энергией,
но мозг пока ещё не восстановился.
Это моя вина. Я не заметил как ты подлетал.
Импульс нейтрино. На органику он действует
как ЭМИ
Останавливает электроны в мозгу на некоторое
время.
Отправляет всех на боковую...
...если только ты не в броне, как оказалось.
Учитывая удар, который ты принял, это кровавое чудо,
что ты был в сознании.
Вы...
Не стоит благодарить нас, хотя от денег не
отказались бы.
Шучу. Как на счёт экскурсии?
Может показаться скучным в твоём то состоянии
Несмотря на то, что ему надрали зад, он у
него великолепен.
Не забывай, кто надрал, крошка.
Впечатляет, да?
Она не просто корабль.
Она вообще-то крупнейшая колония бактерий во
вселенной.
Ну, в этой вселенной.
Знаю, звучит странно, но навряд ли ты найдёшь
что-нибудь более быстрое...
...и резвое для перемещения в пространстве.
Прозвали её Зайкой.
Мы предполагаем, что она способна
чувствовать...
...поэтому мы решили её сделать менее эмоциональной.
Казалось, гуманный поступок.
Вы убили их! Убили Поколистанских солдат.
Не обижайся, но кто-то должен был предпринять что-то...
...пока ты изображал судорогу лежа на земле.
МАНЧЕСТЕР: Оуу. Хэт! Всегда, когда одерживаем
победу в битве...
...он напивается в хлам и заблёвывает всё вокруг.
Это не шутки. Вы не можете убивать людей
и называть себя героями.
Почему нет? Твоё правительство всегда так
делает.
Слушай, Супи, как только мы положили вояк,
они угомонились.
- Разве так не лучше для всех?
- Мы не выше закона.
Мы должны показать миру, есть лучшие способы.
- Люди могут стать лучше.
- В этом и проблема. Они не могут.
Мир переполнен больными щенками.
Первородный грех в 36 ароматах.
Я не идиот. Я знаю, что есть плохие люди у
власти.
Это не идеальный мир, но мы не может просто взять
и выбросить мораль на помойку.
Ты ведь даже не подозреваешь, какого это жить
в страхе, не так ли?
А знаешь ли ты, почему никто не
может остановить ублюдков,
...которые разрушают высотки и взрывают школы?
Зато мы знаем. Человечество знает.
Мы слишком хорошо знакомы со страхом.
Так что теперь, мы сотрём с лица Земли всякий сброд,
и за это нас полюбят.
Ничего не выйдет. И ты это знаешь.
Я не позволю.
Не стоит благодарить за спасение.
Зайка.
Блэк. *Рынок поддержанных машин города Стар Сити*
*Супер Распродажа*
Эм... Если что-то не так, то я могу скинуть
вам 10%.
МУЖЧИНА: Как вам неоднократно говорилось,
МИ5 ничего не подтверждает и не опровергает-
Проехали. У меня есть громкое и чёткое сообщение,
ноль ноль бесполезный.
На заметку, Британская разведка не стремится
к разговору,
...и это меня больше всего настораживает.
ЖЕНЩИНА: Ты не теми огородами ходишь.
Судя по обеспокоенности МИ5, не существует
никакого Манчестера Блэка.
Ты здесь, чтобы сообщить мне обратное, или
чтобы выстрелить прямо в лицо?
Мир должен знать с кем он имеет дело.
Вера?
Чес не единственный, кто работал на королеву
и чья история была начисто стёрта.
Надеюсь это поможет.
Почему?
ВЕРА: Потому что мой брат обманут и зол, но
спас мне жизнь.
Хочу спасти его, если смогу.
Воротимся в Метрополис, Мисс Лейн?
Тук, Тук, черепоголовый. Время вкусняшек.
Я аж было начал переживать.
Переживания лишь начались.
О многом спорили. Многое было не более чем
трёп.
Пришлось вмазать этому Бену Фарнсворту.
А вот нечего было говорить, что ты выглядел дураком.
Так и было, Пап.
Это всё их ухищрения.
Сути это не изменит.
Значит даже Смол вил ь поддерживает Элиту.
Лишь крикливые, злые и глупые.
Брось, всё не настолько просто.
Со мной они уже не чувствуют себя в
безопасности.
То, как я это делаю.
Кларк, когда народ напуган...
...он зачастую следуют за тем, кто обещает
золотые горы...
...не разбирая кто его ведёт.
Но когда они прозреют, и поверь мне, так оно
и будет...
...самое главное, ты будешь рядом.
Ведя за собой, подавая пример, как и всегда.
Правда, справедливость и Американский путь.
Мир не разломлен, так что, не нужно
исправлять.
Спасибо, Пап.
Да и к тому же, если эти недоумки не прекратят
дёргать тебя за плащ...
...то ты всегда можешь швырнуть эти задницы
туда, откуда они пришли.
Лоис? ЛОИС Домой, живо.
МУЖЧИНА: Бежим от сюда!
Это ни капли не привлекательно.
Наконец-то, хоть кого-то ты не вожделеешь.
Заглохните, голубки.
Давайте покажем Синему Здоровяку, как надо
дела делать на его родной земле.
Надеюсь ты оторвёшься от своей безделушку во
время ужина.
Да, да.
Пап, это центральная площадь.
- Здесь Элита.
- Терренс, стой.
Ну и урод же ты.
Они отправили второсортную команду?
Мне нужен босс, а не интерны.
Пусти его!
СУПЕРМЕН: Блэк. Окружи щитом.
Мне и впрямь пора протрезветь. Что чёрт
возьми происходит?
Похоже, что маленький отдых на Страйкере
пошёл мне на пользу.
Хэт, сформируй периметр.
Колдкаст, можешь поглотить энергию или хотя бы отразить её?
Ещё как. Если смогу добраться до этого сосунка
прежде, чем он до меня.
Эй. Ты не можешь управлять моей командой.
КОЛДКАСТ: Человек дал, человек забрал.
МАНЧЕСТЕР: Ты спёкся, приятель.
Передавай привет Сатане.
Нет. Он вернётся обратно на Страйкер.
Обратно в тюрьму? Ты спятил?
Вот, что произошло. Ещё больше боли и
страданий.
- Мы не закон. Мы не - Терранс: Убейте его.
- Убейте его.
- Мне жаль.
МУЖЧИНА 1: Сделай это, Манчестер.
ЖЕНЩИНА 1: Убейте.
МУЖЧИНА 2: Убейте. МУЖЧИНА 3: Убейте.
МУЖЧИНА 4: Убейте. МУЖЧИНА 5: Сделай это.
Прекратите. Прислушайтесь к Супермену.
МУЖЧИНА 6: Сделай это. МУЖЧИНА 7: Убейте ублюдка.
Он... Он бы не хотел...
Это твоя вина. Ты его уже побеждал.
- Ты сделал по своему и...
- И он подвёл вас.
Такой мир вы хотите?
Или монстрам, как этот, лучше получать по
заслугам?
Скажи, парень.
Нет.
Убейте.
Говорю вам, я уважаю Супермена.
Но Элита будет убивать убийц и террористов.
Кому это не понравится?
МУЖЧИНА: Элита и есть террористы.
Они являются союзниками Биалиии.
И совершали военные действия против нашей
нации.
Это не допустимо.
Я прожила в Метрополисе всю свою жизнь.
Супермен всегда был с нами рядом.
Так же, как и преступники, которых он
всё время упрятывал за решётку.
Может его способы не действенны.
Акты агрессии больше не будут допускаться.
И не Супермен, и не Манчестер Блэк...
...не помешают нам защитить свои границы.
Убейте каждого и предоставьте Господу отбор.
С Суперменом покончено. Началась эра Элиты.
МАЛЬЧИК 1: Так не честно. Пусть другой будет
Суперменом.
МАЛЬЧИК 2: -Но ты хотел быть Суперменом.
Ага, но я не могу тебя убить, а ты можешь?
Так не честно.
- Такие правила. -Отстой. Супермену кранты.
ЛОИС: Кларк. Кларк. Я звонила в Канзас и твоя
Мама сказала, что ты не там.
Так что подними свою дурацкую голограммную штуку или
я надеру тебе задницу, когда вернёшься домой.
- Милая говорунья.
- Ага, да вот не совсем.
Я раздобыла файлы об Элите.
История мистер Блэка - байка и не более.
К примеру, он забыл упомянуть, что его
сестра всё ещё жива.
И тот милый, старый Папаша перенёс обширный
инсульт...
...когда Честер решил быть сам по себе.
И как спасение Веры привело к гибели
десятков людей...
...когда разбил тот поезд пытаясь спасти её
от удара.
Боже, ты пролистывала всё это в Дейли Плэнет?
Я пыталась.
Пэрри отключила Британская разведка, прежде
чем статья покинула его компьютер.
Никто не хочет признавать, что взяли нарциссического,
озлобленого тинейджера...
...и пытались сотворить из него Супермена.
Остальные из команды ничуть не лучше.
Без убийств, но список преступных делишек длиной в милю.
Всё начисто почистили, когда завербовали их.
МАНЧЕСТЕР: Вера милое дитя...
...но она превратилась в довольно основательную
сучку, не правда ли?
Прости за вторжение. Никак не могли найти
звонок.
А маг и ключ неплохо взаимодействовали.
Скажу одни раз.
Сдайтесь прямо сейчас, ответьте в суде за свои
преступления или...
Стоп. Не будет никаких "или" в этом
разговоре.
Потому что тебе не хватит духу сделать с нами то,
что можем сделать с тобой мы за 1 биение сердца.
Пожалуй, я с радостью ему поддамся.
Пэм, я выдвигаю сейчас ультиматум. Пожалуйста,
страсти поубавь.
Навряд ли ты мне поверишь, но я любил
супергероев.
Но маски, чтобы скрывать. Плащи - для игры.
Ты был первым. Лучшим.
Теперь, ты не более чем клише и больше не вписываешься.
Злые учёные, идиоты в трусах, грабители банка,
просто свихнутся можно с таким сбродом.
Но лучшая работа, по исправлению мира,
именно наша.
Начиная с завтрашнего дня с Биалией.
- Я не позволю вам. -Конечно.
Может на сей раз они усвоят, что преступления
не оправдывается.
СОЛДАТ: Входим в воздушное пространства
Покояистана.
Столица в радиусе видимости.
Запрашиваем разрешения на бомбардировку.
МУЖЧИНА: Ваша цель - каждое здание до единого.
Сравняйте этот город.
Да здравствует Биалия.
СУПЕРМЕН: Сегодня всё закончится.
Закончится без единой потери жизни.
Парень, ты раскрыл всем нам глаза, правда?
Огорчён ли я? Что же будет дальше, Супер
Ганди?
Дальше я заставлю лидеров Поколистана и
Биалии...
...сесть за стол переговоров на нейтральной
территории.
- Не думаешь, что уже слишком поздно?
- Никогда не бывает поздно для мира, Блэк.
Именно это я пытаюсь тебе объяснить.
Нет.Я имею в веду, немного поздно...
...потому что лидеры Биалии и Поколистана...
...мертвы, как дохлые собаки у обочины.
- Что?
МАНЧЕСТЕР: Ну, ты знаешь, противоположное
живому.
Мертвы.
Никто из них и не думал собираться, Суп.
Я прочёл их мысли.
Узнал все их драгоценные государственные
тайны.
Сценарий таков: война этих идиотов разрослась бы того,...
...что превратила бы эту область в чистое
стекло
- Без обид. -Нет. Ты не посмел.
Единственным логическим решением было перебить
этих кретинов и начать сначала.
Так что поздравляю, детишки.
Ваши лидеры мертвы. Воцарился мир.
Нет!
О, нет.
Постойте.
Через неделю люди позабудут о существовании
этой страны.
Но они никогда не забудут, как Супермен объявил
войну их любимому сыну.
Пиши завещание и попрощайся. Завтра всё
решится.
ЖЕНЩИНА Пока международное
сообщество...
...осуждала действия Элиты...
...общественный опрос показал, что многие
считают конфликт между Биалие и Поколистаном..
...был окончательно разрешён.
Как бы то ни было, Супермен следующий в списке Элиты.
Вопрос в том...
Выключи, пожалуйста.
- Когда?
-На рассвете, наверное.
Они любят драматизировать.
Почему ты должен это делать? Почему ты не можешь
позвать кого-то ещё?
Элита больше никому не объявляла бой.
- Они выбрали меня. -Нет, это ты полез в
драку.
Они перебили людей, а после ещё насмехались.
Блэк может пробить дыру в скале лишь одним усилием мысли.
Хэт швыряется демонами, словно дрессированными
птицами и Пэм...
- Их нужно остановить.
- Боюсь тебе с ними не справится.
Прости. Но они легко переступят черту, в
отличие от тебя
И они чертовски сильны.
Я слышала, как ребёнок говорил, что хочет быть
в Элите, когда вырастет...
...потому что весело убивать плохих людей.
Весело убивать.
Люди должны знать, что есть другой способ.
Они должны увидеть, что есть те, кто
так отчаянно верит в человечество, что...
Готов умереть за него?
Кларк?
Покажитесь.
Весьма помпезное появление, не так ли?
Спасибо нашей Зайке.
У некоторых людей нет чувства прекрасного.
- Коленные чашечки мои. ХЭТ: Хребет.
- Другое.
- Стойте. Не здесь.
Пожалуйста.
Последняя просьба. Превосходно.
Улучшим немного нашу игру.
Хочешь чтобы все видели, что это честный бой?
Чудненько. Зайка, дорогая.
Чтоб тебя, Кларк.
МАНЧЕСТЕР: Вот хорошее место для игры.
Спасибо Зайка за кислород. Не то чтобы тебе он нужен,
но мы же простые смертные...
Полагаю у тебя припасена речь.
Я пытался говорить с вами.
Я пытался показать вам, что есть другой путь.
Я прошу тебя покончить с этим без дальнейшего кровопролития.
Сдайтесь и ответьте в суде за свои
преступления.
И возможно мы сможем разрешить этот конфликт
миром.
Ты - немыслимый упрямец.
Обратите внимание, желающие быть супергероями
и лучшие люди Земли.
Школьный экзамен.
И профессор Честер собирается объяснить вам,
как будет жить мир с этого дня.
Правило номер один: тот, кто имеет силу,
устанавливает правила. Очевидно.
Второе правило: жестокая любовь держится на
осколках.
Это не о любви.
Людям не нужны няньки, которые их будут шлёпать,
потому что они плохие.
Они хотят, чтобы хирурги удалили опухоли,
имеющиеся у нас...
...и убедились, что болезнь никогда не
вернётся.
Доктор Блэк, к вашим услугам.
Подождите, дети.
Манчестер: Третье правило: никаких костюмов.
Это закончится намного быстрее, чем любой
из вас думает, берегитесь.
Сперва мои ребятки.
Но если кто-то из костюмированных дружков захочет
отомстить за рухнувшую мечту...
...вам будет хуже, я обещаю. Мечты закончились.
Да здравствует реальность.
Никаких колких замечаний? О, подожди. Ты арестован.
Прости, приятель. Я не могу прочесть твои
мысли...
...но я уверен, сейчас в голове твоей ад.
Все сосуды словно бетонные трубы.
Но по-прежнему чувствительны.
Это забавно, не так ли?
Прожив ради правды, правосудия и американского
военного капитализма.
И в итоге ты умрёшь на Луне, мечтая о том,
чтобы тебя выпотрошили.
И завтра мир будет жить так, словно ничего
не было.
Потянется и позовёт лучший день.
Спасибо, старик.
- Они не... - Я имею в виду, Супермена.
Взгляни туда.
Как это вышло, что независимо от твоих
усилий...
...один из кусков плаща парня в костюме...
...пережил взрыв?
Я приложил все усилия, босс. По крайней мере,
у тебя есть трофей.
И то верно.
Хорошо, у кого ещё есть дело к нему, прежде
чем мы повесим его?
- Я, например, хотел бы вычистить мой...
Супермен: Я, наконец, нашёл его.
Спасибо.
Некуда отступать.
Весело, Хэт? Колдкаст?
Ничего не поможет - Это было как будто
15 солнц взорвались на его лице.
Супермен: Я допустил ошибку, судя вас как
людей.
Нет ауры. Не могу почувствовать его запах.
Выжженный воздух.
Супермен: Но теперь я понимаю.
Мне не по себе, Честер.
Закрой свой рот.
Я понял, чего хочет мир.
В чём он нуждается.
Оу! Что-то меня ударило.
- Ударило тебя? - Пэм!
- Сделай что-нибудь. - Сделать что?
Он отравил её. Жуки ушли.
Он должен быть мёртвым.
- Она не дышит. Чёрт побери, Честер.
- Она умерла?
Проклятье. Он играет не по правилам.
Оставь её. Взорви что-нибудь и отбей его.
Я не могу. Не после такого взрыва. Вызови корабль,
отправь Пэм в лазарет.
Парни.
Супермен: Мир нуждается в ответственных
людях...
...которые готовы поместить животных в
клетки.
- Это... Это Супермен? - Кто ж ещё.
- Пэм! - Она умерла. Забудь о ней.
Держитесь. Все знают, Супермен не умеет
творить чудеса.
Не позволь ему разделить нас.
Это небольшой китайский секрет.
Колдкаст: Как? Он защищен магией.
Это ветер, дующий со скоростью 500 миль в
минуту.
Его тело неуязвимо для любых ударов...
...но его лёгкие не выдержат вакуума.
Сделай что-то. Нащупай его разум и подавите
его.
Он продумал и это.
- Он играл с нами всё это время.
- Честер. Он убил Пэм и Хэта.
Действуй.
Зайка, забери нас отсюда.
Какого чёрта ты делаешь? Пэм всё ещё там.
- Мы не можем просто...
- Здесь он нам ничего не сделает.
Не тогда, когда стадо вокруг
Зайка, будь готова снова перенести нас.
Когда он покажет свою S, я расплющу этот
город.
Честер, подожди.
Вот дерь-
Куда он делся? Куда он улетел?
Супермен: На орбиту. Он улетел со скоростью
7 махов.
Если у тебя есть суперслух, ты бы услышал
хлопок.
О нет.
Ты - грёбаный сукин сын. Ты убил мою команду.
СУПЕРМЕН: Команду убийц.
Теперь понимаешь?
Больше они никого не убьют.
Видишь?
Я наконец-то принял вашу философию.
Ты - кровожадный псих!
Какого это, Блэк?
Какого это чувствовать себя разбитым?
Быть жертвой? Наблюдать, как умирают твои
мечты?
Я покажу тебе, ты, самодовольный ханжа.
Тепловое зрение? Ты едва стоишь,
и ты собираешься поджарить моё лицо?
Я и не нацеливаюсь на твоё лицо.
Ты не умер? Но я подумал об этом...
...почему я не чувствую свою силу?
Я просканировал твой мозг на аномалии. И когда обнаружил...
...я вырезал её.
- Что? -Тепловое зрение.
Сфокусировал через твои зрачки, как
скальпель.
Мгновенная лоботомия.
Это не ты. Ты бы так не поступил.
Теперь поступаю.
Нет!
Должен быть другой путь, Супермен.
Ты нас так учил.
Нет. Он учил, что он не лучше каждого из нас.
Вы все это видели. Каждый до единого на Земле
видел, что ты с нами сделал.
И они знают, что ты не лучше. Нет ничего
особенного в тебе.
Да, они увидели.
Они увидели уродливое насилие, как решение
всех проблем и это их испугало.
Меня это тоже испугало, когда я решил
переступить черту и поступать так, как вы.
Всё сразу упрощается.
Злоба, мщение.
К счастью, я не вы.
И никогда не буду.
Ты убил мою команду! Посмотри на это место!
Честер.
Я думал именно ты один из тех, кто
принимает жёсткие решения.
Парни.
- Чертовски хорошее представление.
- По честному, мне немного помогли.
К примеру твоя сестра.
Её файлы были весьма полезны.
А также, особенно, восприятие твоего мозга
Но я знал, что этого не будет достаточно. Ты
прав на счёт меня.
Я никогда не поставлю гражданские лица под
угрозу.
Я не убиваю.
Но только не ты.
Так что я позаботился о запасном плане.
Что касается твоих людей...
...то они живы.
Им сейчас залечивают раны. Даже не хочу
думать об этом.
Более чем живые, лишённые своих сил...
...и готовые к переносу в специальную тюрьму.
Вот почему я позволил тебе так долго
наносить мне удары.
У меня не было изящного телепортера.
Зайка, ты гнилой кусок, вытащи меня отсюда...
Но теперь у меня есть.
Ты будешь удивлён насколько быстро Зайка
согласилась помочь мне...
...когда один из роботов пообещал вернуть
её в родное измерение.
Ты? Ты так думаешь? Это не конец.
Если ты думаешь, что я просто отправлюсь в
тюрьму и сгнию, ты живёшь в мире фантазий!
Хорошо. Мечты спасают нас.
Мечты возвышают нас и превращают во что-то
лучшее.
И что касается моей души, то я клянусь,
что пока моя мечта...
...о мире, в котором честь, отвага и правосудие
станут реальными для всех нас...
не осуществится, я не прекращу сражаться.
Олсен, наблюдай за реакцией толпы. Перри
любит толпу.
Если ещё раз меня так напугаешь, я убью тебя.
Если я сам себя так напугаю, то замётано.
Может пойдём, чтобы я могла тебя поцеловать?
 

////////////////////////////