Господство Суперменов (2019 год). Цитаты и фразы из мультипликационного фильма

Господство Суперменов (англ. Reign of the Supermen) — американский мультипликационный фильм, основанный на комиксах о героях издательства «DC Comics» «The Death of Superman». Является продолжением мультфильма «Смерть Супермена», тридцать третьим мультфильмом линейки оригинальных анимационных фильмов вселенной DC и двенадцатым в серии «DC Animated Movie Universe». Премьера картины состоялась 13 января 2019 года. Фильм получил рейтинг PG-13.

Все фразы и цитаты

Прошло шесть месяцев с Судного Дня,
и мир до сих пор потрясён
смертью Кал-Эла с Криптона.
Более известный нам как Супермен.
Мой гость комментатор,
С. Гордон Годфри.
Сэр, вы написали передовую статью,
в которой, вы призываете нас
отказаться от так называемых "Суперов",
и фактически
стать нашими собственными героями.
Мы имеем дело с инвазией, Кэт.
Это вышло из-под контроля.
Вы пишите о
таинственном новом Супермене.
О, Эрик!
Смотрите, Кэт,
реальность такова,
это "Супермены",
о которых мы ничего не знаем.
Но они на самом деле
приносят пользу.
Они принесли пользу
экипажу Шаттла Экскалибур?
У нас уже есть приносящие пользу.
- Полиция...
- Лига Справедливости, Титаны.
Но, Кэт, суть
моей передовой статьи
в том, чтобы сказать,
что пришло время человеческим особям
перестать опираться на Лиги и Титанов,
и начать спасать самих себя.
Итак, каждый из нас должен стать
для себя своим собственным Суперменом?
То есть, разве не именно этим
эти парни занимаются?
Отправьте сообщение Мангейму.
Скажите ему, дело в
руках Язвительного Дойла.
Мы увидимся с ним через лет 5-10.
Перестаньте
обманывать себя, Кэт.
"Человек из Стали" мёртв.
Мы видели тело.
Перед тем как оно исчезло.
Слушайте, мы понятия не имеем, может ли
вообще умереть Криптонец.
То есть, где тело?
Кого это волнует?
Настоящие вопросы
здесь гораздо более насущные.
Кто эти новые парни?
Зачем они здесь?
Какого их место
в мире без Супермена?
ГОСПОДСТВО СУПЕРМЕНОВ
Я ненавижу это!
Выше нос, Труппа.
Написано хорошо,
только дерьмовый заголовок.
Мы исправим его позже.
А сейчас, мне нужны рубрики!
Салливан?
Рубрика правоохранительных органов.
Криминальные сводки. "Стало ли
нам безопасней с Суперменами?"
Я обожаю это. Поменяй "Правоохранительные
Органы" на "Миллениалы",
а "Криминальные Сводки" на "Ретвиты".
Супермены в тренде? Труппа?
Я собирался пойти охватить благотворительный
вечер ЛексКорпа сегодня вечером.
Неправильно.
Ты охватишь большой запуск.
Сторожевой Башни
Лиги Справедливости.
Новых Суперменов пригласили?
Ломбард?
А, я... Я правда не думаю, что здесь
есть место для спортивной рубрики.
Я обожаю это! Кент?
Я имел в виду рубрику Кента.
"Пропавшие люди после
атаки Думсдэя."
"Поиск выживших."
Я думаю, Лоис
её освещает, Шеф.
Не называй меня "Шеф."
Лейн, что у тебя?
Призрак Великого Цезаря!
Где,
чёрт возьми, Лоис Лейн?
Мой Последний Секрет.
Всё хорошо, Лоис.
Мы с тобой.
Джимми собрал вещи с его стола.
Коробка у него, но я не была
в Плэнет с...
Когда я там, это просто
напоминает мне, что его нет.
Я должна была позвонить.
Я хотела.
Я так рада,
что он наконец-то признался.
Это был слишком большой секрет,
чтобы держать его от тебя.
Я тоже его любила.
- Я пыталась ему сказать, но...
- Ох, дорогая...
Он знал.
Я просто...
Я не могу поверить, что он умер.
Возможно он не умер, если ты
смотрела эту чёртову женщину Грант.
Джонатан!
Тело Кларка пропало,
и внезапно эти новые Супермены
появились, как гром среди ясного неба.
Что если один из них
действительно возрожденный Кларк?
Невозможно.
Я бы знала.
Конечно. Я просто имею в виду...
Существует множество
не отвеченных вопросов.
Когда Супермен впервые
появился в Метрополисе,
никто не знал,
что о нём думать,
потому что никто не знал,
о чём его спросить.
Я знала, о чём его спросить.
Я знаю, о чём спросить этих парней!
Мне жаль, мне надо идти.
Я рада, что ты позвонила.
Я рада, что ты пришла.
Я надеялась,
ты могла помочь мне.
- Я проверяю...
- Я никогда не думала о нас, как о соперницах, понимаешь.
А мы были?
У Кал-Эла и меня
была особая связь,
но ты была
любовью жизни Кларка Кента.
Во всяком случае, я рада,
что он наконец всё рассказал тебе.
Видимо он не рассказал.
Мне жаль. Для Амазонки,
у меня здесь на удивление
всего пару подружек.
Так что, я плоха в этом.
Всё нормально. У меня тоже
нет много подруг.
В общем, причина,
по которой я позвонила, в том,
что я проверяю историю
новых Суперменов
и я надеялась, что
у тебя или у Лиги, могла бы быть хоть какая-то
внутренняя информация на этих парней.
Аноним, секретная информация,
просто чтобы помочь мне
направить мои усилия.
Значит, ты пригласила меня сюда
не для того, чтобы погоревать с тобой?
Как подруги?
В общем-то, нет.
Спасибо Гера!
Невзирая на свою репутацию, я
не хороша в проявлении чувств.
Лоис, у меня ничего нет
для тебя на Суперменов.
Хотела, чтобы было.
Не для записи,
Лига работает на пределе своих возможностей
с тех пор как мы потеряли Кала.
Я не думаю, что мир осознаёт,
насколько они зависели от него.
Мне знакомо это чувство.
Нет. Я извиняюсь, Лоис.
- Я не хо...
- Всё нормально.
Правда.
Это приятно, когда говоришь
с кем-то, кто понимает.
Извини, что беспокою тебя
насчёт новых Суперменов.
Забудь, что я спрашивала.
Только между нами,
мне нравится брутальный
с визором.
Но видимо у меня есть тип.
Что-нибудь ещё, что я могу
принести вам милые дамы?
Мороженое.
Хмм.
Может ты всё-таки и не так плоха
в качестве подруги.
А ты, Лоис Лейн,
имеешь сердце Амазонки.
Так что, хочешь поделить поездку?
Спасибо,
у меня вроде как своя.
Не подержишь?
Нам нужно это как-нибудь повторить.
Лоис, я знаю,
в целях залечить рану,
тебе нужно разгадать
тайну этих Суперменов.
Только убедись, что ты
не теряешь себя в процессе.
Что-то не так?
Нет. Всё по графику.
Он просто немного...
Распускает руки на меня.
Это у него должно быть
от тебя, Донован.
Лоис Лейн?
Джон Генри Айронс.
Вы однажды брали у меня интервью.
А, д-р Айронс! Верно.
Прошу прощения,
вы меня извините?
А вот и мой выход.
Дамы и господа,
в очередной раз, я хочу поблагодарить вас
всех за предоставление такой щедрости.
Вместе, мы
восстановим наш великий город,
а так же добьёмся того, чтобы мы никогда
не проснулись к очередному Судному Дню.
Вы видели его в новостях,
но вы не знали, кто
финансировал его до этого момента.
Дамы и Господа,
я дарю вам нового Супермена
ЛексКорпа!
Здравствуйте, дамы!
Если вам нужен герой,
который сможет оправдать надежды,
- Я могу...
- И я обещаю вам,
что до тех пор,
пока существует ЛексКорп,
Супермен жив.
Метрополис будет защищён.
ДЕЛАЕМ МЕТРОПОЛИС
СНОВА БЕЗОПАСНЫМ.
Эм, вечеринка в обратном направлении.
О, здрасте!
Здрасте.
Я искала кое-кого.
М-р Донован.
Не здесь.
Ты выглядишь знакомо.
Ты и сам ничего.
Ты работаешь тут внизу?
Что ты делаешь?
Передовая генетика.
Фрагментация
и манипуляция ДНК
для молекулярного дублирования
и репродукции.
Ууу! Звучит солидно.
Ты не думаешь, что
развитый клон,
как новый Супермен ЛексКорпа там,
просто сам по себе появился.
Клон?
Да-да.
М-р Лютор.
- Я просто...
- Прекратить разговоры.
Снова.
Совет, Донован.
Человек, который не может хранить секреты,
не должен спать со всеми подряд
за спиной своей жены.
Лекс,
я клянусь, я этого не делал.
Конечно, ты сделал.
И я разберусь с тобой позже.
Убирайся.
Мисс Лейн,
Мне больно.
Я всегда предполагал, что как
только Супермен будет не у дел,
ты найдешь утешение со мной.
Какого чёрта?
Что по твоему ты делаешь?
В настоящий момент,
я отвечаю на вопрос,
заданный Лексом Лютором.
Хорошо. Что ж, вот ещё один,
нахрена ты здесь?
Лекс Лютор является
известным преступником.
Преступники должны быть
искоренены.
- Спасибо тебе.
- За что?
Ложись!
О, Мисс Лейн, вы волнуетесь.
Отзови своих клонов, Лекс!
Только мальчишка мой.
Сорян, приятель.
Срываешь мою вечеринку,
получаешь по шее.
Ты был классифицирован как
соучастник преступника высшего приоритета.
Сдавайся или будешь ликвидирован.
Ну, ты был классифицирован
как мешок дерьма высшего приоритета,
так что, вот!
Ага!
Тебе лучше бежать!
Придурок!
О-оу.
Эй! Я справлялся с этим парнем.
Как бы то ни было,
отправляйся в город, Супербой.
CуперМЕН.
Хорошо, мы можем
сделать это легким путем
или сложным путем.
Сдайся Лютор
Супермену и на этом всё заканчивается.
Достаточно.
Мы можем видеть это по-разному,
но в глазах закона.
Лекс Лютор не преступник.
Правопорядок - это
правило, которое ты никогда не нарушишь.
А истинное правосудие
- право каждого.
Даже худших из нас.
А теперь, кто ты чёрт возьми?
Я Супермен.
Есть только один Супермен.
О! Ноу проблем.
Просто делаю свою работу.
Как босс сказал,
до тех пор, пока существует ЛексКорп,
Супермен жив.
И я - Супермен.
Я.
Вон он!
Вон там.
- Вон там! Вон там!
- Это он!
Почему вы здесь?
Отлично сработал там. Спасибо тебе.
Он ушёл.
Ага, как и мы.
Что случилось с
человеком в стали?
Он сбежал.
Лоис Лейн. Дэйли Плэнет.
Так, скока тебе?
Прошу прощения?
Скока тебе?
Достаточно.
Ладно, крошка. Набери мне.
Это было мерзко.
Так вы не скажете мне,
что, чёрт возьми, вы делали
в той лаборатории?
Я работал там.
Я подозреваю, Лекс использовал
технологию, которую я разработал,
чтобы модернизировать оружие
для чёрного рынка.
Что, чёрт возьми,
вы делали с Донованом?
Узнала, что
Супербой клон.
Тогда почему вы скрыли факт, что
ваш новый Супермен фактически клон?
Я никогда не говорил,
что он не был клоном.
Я сказал, он Супермен.
И он клон Супермена.
А теперь, если вы меня извините.
Нам разбудить его?
Нет.
Последняя битва Кал-Эла
оставила его сильно истощённым.
Мы не должны прерывать
его передачу ионного излучения.
Лейн не прямо
называет их подделками.
Она задаёт вопросы,
которые должны быть заданы.
После её потрясного
раскрытия клона ЛексКорпа,
она привлекла наше внимание.
Здравствуйте, Мисс Лейн.
Я полагаю, ты получил моё сообщение?
Целый город получил.
Я ужасно себя чувствую из-за того, что
до сих пор не был в состоянии поговорить.
Для записи?
Но я думал,
ты будешь счастлива увидеть меня.
Увидеть кого?
Я не знаю, кто ты.
Лоис, это я!
Ты выглядишь как Супермен,
но Супермен погиб.
На моих руках.
Я погиб.
Для моего народа,
смерть не должна
быть концом.
Наша технология была...
Существует...
Далеко за пределами того,
что существует на Планете сегодня.
Часть этой технологии
закодирована в моём геноме.
Перед тем как погибнуть,
у меня была возможность активировать её, с тем
чтобы она могла восстановить и возродить меня.
В качестве робота?
Я не робот.
Это всего лишь
искусственные заменяемые части.
Киборг Супермен?
Просто Супермен.
Ладно.
Какой был твой последний секрет?
Я не знаю.
Половина моей памяти утрачена
вместе с остальной частью меня.
Тогда скажи мне,
что ты помнишь.
Я помню, мы были близки.
Насколько близки?
Настолько, что это больно видеть тебя,
смотрящей на меня так, как будто я монстр.
То, как ты написала обо мне...
Я и представить не мог, что
потеряю тебя вот так.
Особенно не сейчас, когда...
Ужасные вещи грядут, Лоис.
Я это чувствую.
Когда Дэйли Плэнет
сказали "Супермен мёртв",
это нарисовало цель на Земле.
Зачем ты пришёл сюда?
Потому что мне нужен твой голос.
Я не смогу защитить людей, если
они думают, что я подделка, Лоис.
Даже если ты не хочешь
верить, что я Супермен,
по крайней мере поверь, что
я пытаюсь сделать что-то хорошее.
И возможно напиши об этом.
ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ
РАЗРУШАЕТ НАРКОПРИТОН!
РАСПАКОВКА КОРОБОКИ
СОВЕРШЕННОЙ ЭКШН ФИГУРКИ.
ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ
СТАЛИ УНИЧТОЖАЕТ ОПЛОТ БАНДЫ!
КИБОРГ СУПЕРМЕН
ЛОМАЕТ МЕТАЛЛО!
Садись.
Точно так же, как если бы ты
был любым новым продуктом.
На сегодняшний день, всё что тебе
удалось сделать это
покрасоваться, и пофлиртовать, и...
Прекрати!
Где Мерси?
Всё ещё на больничной койке,
благодаря тебе.
Ты видел газеты?
Ага, я видел их
по всему городу.
Ты читал их?
СУПЕРМЕН ВЕРНУЛСЯ!
О. Прямо в точку!
СУПЕРМЕН ИЛИ СУПЕРЗВЕЗДА?
По правде это больше
отражает тебя.
Ты знаешь,
как они тебя называют?
Супербой.
Но я Супермен.
Они не получили уведомления.
Всё это внедрение
было катастрофой.
Очкарик и робот
заграбастали всю хорошую прессу.
Пока ты дефилируешь
по ТВ экранам как клоун.
Ты не имел ввиду клона?
К слову,
спасибо за введение в курс дела.
О, пожалуйста.
Итак, ты был создан генетически.
А кто нет?
Маленькая ДНК отсюда, некоторая оттуда.
Бам! Ты родился.
Мазл тов!
Единственная разница между
тобой и биологическим ребёнком
в том, что я инвестировал
чертовски большой капитал,
чтобы притащить тебя на вечеринку.
Итак, мы
начнём с начала.
Это перезапуск.
Супермен 2.0.1.
Это ужасно,
но мы дадим маркетинговому отделу
с этим разобраться.
Что ты
хочешь, чтобы я сделал?
Ты повеселился, Супербой,
но теперь пришло время
вести себя как мужчина.
Я нашёл тебе работёнку.
Они только что проехали
Бульвар Бернетт.
Приближаются на Родео.
Я думаю, они говорят Ро-де-а.
Они ошибаются.
Фонарь?
Ага, я говорю Ро-де-а.
- Доклад!
- О!
Тут всё довольно гладко. Флэш?
- Я только хочу спросить.
- А, вот оно.
Я просто говорю.
Мы
Президентские телохранители,
или мы Лига Справедливости?
Сегодня, мы телохранители.
А вы не думаете, что есть
другие дела, которыми мы должны заниматься?
Титаны подстрахуют.
Юные Титаны.
О, да!
Мне от этого хорошо.
Расслабенься, Шустрик.
Титаны крутые.
Шустрик?
Постойте.
Он только что сказал: "Расслабенься"?
Молодой человек,
не выходите на эту частоту.
Она только для членов Лиги.
Нет, она для
Президентской охраны.
Как новый глава
глобальной безопасности ЛексКорп,
Я квалифицирован.
Я могу выстрелить.
Я говорю, можешь сделать.
Хватит.
У нас есть работа.
Ладно. Мы можем это ускорить,
потому что если я не буду дома к
ужину, Айрис убьёт меня.
Кто-то должен сказать привет.
Я сейчас немного занята.
Я его совсем не знаю. Вик?
О, так ты думаешь
все киборги знаю друг друга?
Да. Но, в свою защиту,
я ужасно бесчувственен.
Лекс так не прав.
Вы ребята бодро крутые.
Я смотрю, Донован
снова позволял тебе смотреть
эти ситкомы из 90-х.
Лекс?
Я в твоём другом ухе.
Напоминаю тебе быть наготове.
Президент Дэйл
положила на тебя глаз.
Сохрани её в безопасности.
К концу недели, с
небольшими политическими манёврами,
она публично признает тебя,
как единственного настоящего Супермена.
Вчера, мой муж сказал,
"Джоан, почему ты
должна делать это?"
И я сказала,
"Оттого я стою с Лигой Справедливости,
поскольку и они стояли с нами."
Действительно, я рада находиться здесь.
Чтобы открыть
новую Сторожевую Башню
Лиги Справедливости.
Гордость...
Мадам Президент...
Я держу вас, мэм.
Я держу её, все!
А, Лоис?
Уходите все отсюда!
Малыш, если я выясню, что ЛексКорп
как-то с этим связан...
Слушай, М-р Робото,
у нас есть проблемы покруче.
Мальчик прав.
Идём.
Смотрите под ноги.
Давайте. Не спешите.
А, вообще-то немного поспешите.
Эй, металлическая башка!
Не хочешь руку помощи протянуть?
Супермен?
К вашим услугам, Мадам Президент.
Время вытащить вас отсюда.
Мы всё ещё оправляемся от
последней инопланетной атаки,
и опустошительной потери
Лиги Справедливости.
Президент Дэйл даст
речь на мемориале
в Столетнем Парке
в честь падших.
Бок о бок с человеком,
чьи героические действия
доказали нам всем,
что он настоящий
перерождённый Супермен.
И позвольте мне просто сказать,
как хорошо,
что он вернулся.
Не смог найти пульт?
Это не Супермен.
У нас тут была
настоящая возможность!
Настоящая возможность,
и ты её прошляпил!
Идём, сын.
Лекс...
Эй, я делал то, что ты сказал мне делать.
Всё на что я был способен.
И ты всё равно облажался.
Я дал тебе каждое
преимущество, которые были у Супермена,
и больше.
И я признателен...
Стой, больше?
Жди здесь.
Я помню это место.
Вот ты где.
Д-р Донован?
Что с вами стряслось?
Твой отец...
Тяжёлый человек.
ЛИКВИДАЦИЯ
ОСТОРОЖНО.
Мой отец?
Ты имеешь в виду Супермена?
Я не работаю на Супер...
О, нет.
Я думал, он должен был
рассказать тебе. Я, э...
Я не хотел...
Ну, посмотрите кто болтает.
Снова!
М-р Лютор, прошу!
Что происходит?
Да всё нормально, Дэбни.
Скажи ему.
Какая теперь разница?
- Я не думаю, что я...
- Скажи ему!
ДНК, твоя ДНК,
- она...
- Супермена.
Да, но так же...
Я говорил тебе, я дал тебе больше.
Всю силу Супермена, плюс
весь интеллект Лютора.
Якобы.
Ему просто нужно наставление.
Прошу! Мы подобрались настолько
близко с этим,
чем с любыми другими.
Ты прав, Дэбни.
Нынешняя модель действительно
стремительно продвигается
опережая своих братьев.
Я не знал, о чём я вообще думал.
Идём.
И Дэбни,
ты уволен.
Нет! Нет!
Всё ещё не может
держать свой рот закрытым.
Если ты закончил потакать
этому эмоциональному вздору,
у нас есть работа,
Супермен.
Да, хозяин.
Это был он.
Ну, половина его, в любом случае.
Он был с кем-то ещё?
Только с ней.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ
Терри Хэншоу.
Он был сильно не в себе.
Стоял тут полночи
болтал с воздухом.
Выглядел измученным.
Конечно, для такого места
в этом нет ничего необычного.
Есть, для Супермена.
Самое время
тебе показаться.
Что за...
Ага, тебе не стоит оставлять
своё окно в ванной открытым.
Любой может забраться сюда.
Итак, я нашла след
на кладбище,
поэтому я думаю, мы должны...
Джон?
Ты знал, что
я знаю, что ты Сталь, верно?
А я определённо
худшая в раскрытии тайн личности.
То есть,
если ты не смог одурачить меня...
Супермен однажды спас мою жизнь.
А теперь, когда его не стало,
я должен это ему,
чтобы заполнить пустоту.
Клёво!
Что ты нашла на кладбище?
Терри Хэншоу?
Астронавт?
Она была на
Экскалибуре, верно?
Еп. Можешь получить доступ к серверу
С.Т.А.Р. Лабс отсюда?
Если киборг
говорит правду,
что он настоящий Супермен,
тогда зачем ему
идти к могиле Терри Хэншоу?
Это странно.
Тут говорится, что останки Хэншоу
не были найдены.
Извини. Были обнаружены
останки Терри Хэншоу,
но не Хэнка Хэншоу.
Хэншоу.
Конечно!
Муж и жена астронавты.
Мы написали большую историю про них.
Они оба были
назначены на Экскалибур.
Значит, это было тело мужа,
которое так и не нашли.
Это он, Джон.
Поэтому он
навещал могилу Терри.
Я не знаю как,
но киборг Супермен.
- Хэнк Хэншоу.
А?
Супермен?
Я...
Я не думаю...
Лига Справедливости
были лучшими из нас.
В связи с этим, они хотели бы,
чтобы мы праздновали сегодня.
Не оплакивать.
Однако, мы здесь.
Окруженные напоминанием
в камне скорбных времён,
которые обрушились на наш мир.
И только благодаря чуду инопланетной
науки - я здесь сегодня.
Живой. Стою, ради
настоящих героев, которых мы потеряли.
В ходе
битвы Судного Дня,
атаки на Сторожевую Башню,
и ещё многих
других кровопролитных вторжений.
Мы должны остановить
этого засранца.
Как? Он Супермен для них.
Я могу попробовать предложить историю
Хэншоу Перри Уайту, но
без каких-либо доказательств,
он и близко к этому не подойдёт.
...именно поэтому сегодня,
я объявляю создание
новой, сильной Лиги.
Киборг Корп,
в честь тех, кто погиб
во имя справедливости,
и путём принятия добровольцев.
Какого чёрта?
- Я доброволец.
- Что?
Но у меня нет никаких сил.
Ни у кого нет.
Отнюдь.
Но я могу всё это изменить,
если ты вступишь к нам.
Эрик, нет!
Бэкки, прошу.
Это может изменить всё.
Для мира, для нас.
Добро пожаловать в команду.
Я могу дать каждому из вас
силу, чтобы стать героем самим себе.
Та же технология,
что спасла меня,
сможет спасти всех нас.
Думсдэй,
был только началом.
Наши враги
не были уничтожены.
Только задержаны.
Когда они вернутся,
кто встанет
и будет сражаться со мной?
Вот оно.
Вот его план.
Как, чёрт возьми, Хэнк Хэншоу
получил в свои руки
такой вид технологии?
Интербанда управляла
технологией Апоколипса Лютора.
Я могу добраться до них.
Выяснить, имеют ли они отношение
к Киборгу Супермену.
Звучит как план.
Я пойду надавлю на Лекса.
Не торопитесь, мальчики.
Сегодня никто не присматривает
за складами.
Значит, вы говорите
Бухта Хоба в той стороне?
Эрик?
Ты умеешь летать?
О, да ладно!
Только не снова!
Я полагаю, это принадлежит вам.
Мой герой.
Вам требуется
дальнейшая помощь?
Эрик. Это я, Бэкки.
Ты в порядке?
Я от тебя ничего
не слышала несколько дней.
Хорошо, прекращай.
Ты пугаешь меня.
Приятного дня, гражданка.
Эрик? Эрик!
Дойл, я знаю, ты здесь.
Я не ищу проблем.
Мне просто нужна информация
по одной инопланетной технологии,
которую ты мог бы выгружать.
Какого чёрта?
Что тут произошло?
Супермен обчистил нас.
Тот с очками.
Уничтожитель?
Вот.
Отслежка нашего товара.
Ты можешь нагнать его,
если поторопишься.
Достань его.
Не жди меня.
Мы оба знаем,
ты привёл меня туда,
чтобы избавиться от Супербоя
навсегда.
Я не знаю, что изменило
твоё решение, но...
О. Я думал, ты была...
Дай угадаю.
Ты подумал, я Лекс Лютор.
Ищу старый бильярдный шар.
Знаешь где он, Супербой?
Не называй меня так!
Что не так?
Он мой отец.
Как минимум, его часть в моей ДНК.
Я только узнал.
Не, я на это не куплюсь.
То есть, одни только волосы.
Воу. Ты на него похож.
На Супермена, я имею ввиду.
Слушай, я был придурком,
когда встретил тебя, Лоис.
Я извиняюсь.
Я не знаю почему, но
я чувствовал, что могу поговорить с тобой.
Я знаю почему.
Ага.
Уничтожитель
собрал всю технологию Апоколипса.
Он может
работать с Хэншоу.
Я сейчас отслеживаю его.
Хорошо. Держи меня в курсе.
Приветствую.
А, приветствую?
Кал-Эл не доступен,
поскольку он близок к завершению
своего цикла возрождения.
Спасибо вам за ваше терпение.
Кал-Эл?
Значит, это и правда ты.
Воу, Сталь!
Что происходит?
Слегка занят тут, Лоис.
Ты позвонил мне.
Извини. Задницей набралось.
Что, чёрт возьми,
здесь происходит?
Дай мне это.
О, не надо!
- Это...
- Корабль Кал-Эла!
В С.Т.А.Р. Лабс.
Ему нужна помощь. Я иду.
Нет.
Эти киборговые штуки
появляются
по всему городу.
Это собирается принять
оборот и ты нужен мне здесь.
Ты мне не босс, Лекс.
Буквально, да.
Ты не сможешь повредить
данные матрицы.
Данные матрицы?
Джон! Это голограмма!
Она разработана
для защиты Криптонцев.
Я не вижу по близости
никаких Криптонцев.
А ты?
О, мой бог!
Джон, он...
Эти жалкие люди.
Преклоняются перед кончиной
их героев,
добровольно становясь
бездумными автоматами.
Моя уловка
сработала идеально.
Скоро, Земля
будет окрещена.
Дарксайдом, как новый Апоколипс.
И на этот раз,
не будет никакой Лиги Справедливости
или Супермена, чтобы остановить меня.
Всё, что остаётся тебе -
это открыть врата.
Всё, что вам нужно сделать -
это выглянуть в окно,
чтобы увидеть, что дела
больше не идут правильно.
Я знал Супермена.
Супермен был моим приятелем.
А эти штуки
не Супермены.
Они даже не люди,
которыми были раньше.
Ну, хотя бы
они поддерживают мир, верно?
Вы знаете, что
это долго не продлится.
Мы не можем ждать, пока
всё не станет хуже.
К тому времени, будет слишком поздно!
Робот сказал одну вещь правильно.
Он сказал, "Мы должны
стать героями самим себе".
Люди протестуют
возле Сторожевой Башни.
Собирается довольно большая толпа.
Чего мы ждём?
Вместе, может у нас
и не будет возможности поколотить их,
но, чёрт возьми, мы уж
точно сможем наделать шуму.
Я прав?
Пока последний.
Есть успехи?
Нет.
Системы
функционируют нормально,
но по какой-то причине, я не могу
открыть бум-трубу здесь.
Есть какие-нибудь идеи где здесь?
Я не узнаю
ни одно из этих звёздных скоплений.
Джонн?
Они и для меня
являются чужими.
Это потому, что
они не звёзды.
Что они?
Голодные.
Я просто должен
спрятаться за Амазонку,
пока Вик не доставит нас домой.
Тут ничего не поделаешь, народ.
Пока кто-нибудь
с другой стороны
не проведёт работу по
возвращению нас обратно,
мы дома.
Ты точно бьёшь
не как голограмма.
Нарушители должны быть...
Хватит!
Сталь остановил передачу.
Я не могу найти сигнал.
Даже после перераспределения
каждого спутника ЛексКорп.
Итак,
ты правда думаешь, что
Кал-Эл жив?
Я не знаю.
Но, впервые,
я правда чувствую, что
это возможно.
Впервые,
я надеюсь, что он жив.
А теперь, есть кое-что,
что тебе нужно увидеть.
Это правда ты, не так ли?
Как?
Честно, я не знаю.
Роботы называют это
циклом возрождения.
Но это не то, о чём мне когда-либо доводилось
слышать или представлялось возможным.
Что это за место?
Крепость.
Построена, чтобы
изолировать меня во время этого процесса.
Он обязательно
должен просто вот так там стоять?
Меня это пугает.
Он просто
пытается защитить меня.
Тогда почему он
выкачивал энергию из тебя,
пока ты был в капсуле?
Совсем наоборот.
Кал-Эл был тем, кто поглощал ионное
излучение от Уничтожителя,
как часть
цикла возрождения.
Высокоразвитая технология,
запрограммированная
защищать мой народ.
Значит, он решил
накинуть плащ
и распространить свою
собственную разновидность правосудия?
Я просто говорю.
Что ж, я не могу сказать тебе, как
рад я тебя снова увидеть.
Тебе многое нужно узнать.
Эти передачи
ввели меня в курс дела по-быстрому.
Дарксайд убил моих друзей,
а люди,
были превращены в монстров
этим киборгом самозванцем.
Хэнк Хэншоу.
Астронавт?
Я думал, он погиб.
Видимо, я всего не знаю.
Тут многое вроде такого происходит.
Итак, какой план,
Пап?
И на этот раз,
не будет никакой Лиги Справедливости
или Супермена, чтобы остановить меня.
Всё, что остаётся тебе -
это открыть врата.
Со времён "инцидента"
c Лигой,
мои спутники перехватывают
странные зашифрованные сигналы.
Это какой-то вид
голографического интерфейса.
Дарксайд транслирует
прямо в голову Хэншоу.
Он определённо пудрит ему мозги.
Как только Супермена не стало,
он убрал
Лигу Справедливости,
создал армию кибернетических
миньонов, и теперь...
Они открывают врата.
Как нам вообще
начать сражаться с этим?
У меня возможно, что-то есть.
Это план?
Потому что, то, что нам
действительно нужно - это план.
План остановить Дарксайда,
и спасти Хэншоу.
И достать девушку.
Слэш девушек.
Пока твоя регенерация
не завершится,
я должен настоять, что бы ты воздержался
от сексуальной активности.
Эм, хорошо?
Ты ещё не полностью
силён, ведь так?
И надолго?
Я не знаю.
Может быть навсегда.
После первого
вторжения Дарксайда,
ты не мог
пройти по улице
не споткнувшись
об инопланетную технологию.
Ага,
технологию, которую ты дал Интербанде.
Дал?
Ты действительно
не понимаешь меня, да?
В любом случае, пожалуйста.
Потому, что эта
бизнес договорённость
привела нас к...
...этой красоте.
Материнский ящик?
Нам только нужно активировать его
снаружи Сторожевой Башни
точно в нужном месте.
К сожалению, у оловянного человека
глаза повсюду.
Один из нас
должен пойти внутрь
и задержать их,
пока другой включит его.
Хорошо. Покажи мне как он работает.
Ты спятила?
Я не пойду туда,
ты пойдёшь.
Кал-Эл,
я должен настоять на
сопровождении тебя.
Плохая идея.
Этот парень дикая карта.
Может дикая карта,
то, что нам нужно.
То, что нам нужно,
это доставить тебя в Метрополис.
Там снаружи -40,
а ты теперь просто парень.
Парень с космическим кораблём.
Верняковский!
Прошу прощения?
Люди больше
так не говорят?
Мы не машины!
Послушай, Лейн.
- Я просто хочу сказать...
- Спасибо?
Не облажайся.
Эй, вы двое.
Сюда.
Отведите меня к своему боссу.
Серьёзно. Комната полная
голодных чудиков.
Звучит душераздирающе.
Ну так, я могу
жить с тобой или нет?
Парни, я принимаю
входящий вызов
с номера ЛексКорпа.
Может быть Лоис.
Я перевожу его.
О! Это ты.
Лекс Лютор.
Как я живу и дышу.
Ага, это к чему?
Где Лоис?
Как бы мне не хотелось поболтать,
Я звоню, только
чтобы спросить сынишку,
не против ли он
заскочить встретиться.
Я в даунтауне
в эпицентре этого,
и, что ж, мне не помешали бы
мускулы.
Мальчик остаётся со мной,
и сейчас мне нужно знать,
что с Лоис всё хорошо.
О, у неё всё прекрасно.
Она в Сторожевой Башне.
Что?
Подумать только,
всё это
стало возможным,
когда моё оружие Судного Дня
стёрло ваш
примитивный космический аппарат.
Я вытащил твой
безжизненный труп из пустоты,
и отдал тебе
шанс покрыть себя славой.
Да, ваша милость.
И всё потому, что
Криптонец подвёл тебя.
Даже в смерти,
он заплатит за свои преступления.
Чтобы добыть славу, Хэншоу,
ты сперва должен
понять, что скорбь,
ярость, и жажда
возмездия,
основные составляющие
уравнения.
Сэр?
Что теперь?
Оставьте нас.
Д-р Франкенштейн.
Или это его чудовище?
Так легко запутаться.
Франкенштейн хотел
поиграть в бога.
Похоже, что я играю?
Ты проиграешь, Хэнк.
Хэнк Хэншоу умер.
Прямо, как и твой возлюбленный
рыцарь в синем трико.
Из всего того, что я узнал
на твоём балконе той ночью,
я думаю, самое важное
было истинная природа твоих
отношений с Суперменом.
Отношений, я боюсь,
которых ждёт
трагический конец.
Тревога! Сторожевая Башня обнаружила
приближающуюся баллистическую ракету.
Криптонского происхождения.
Увеличенный обзор.
Нет! Не сейчас!
Значит, моё оружие Судного
Дня потерпело неудачу,
и Криптонец всё ещё жив.
Убирайся из моей головы!
Да!
Я наслажусь
убийством человека из стали
ещё раз.
В этот раз, своими голыми руками.
Нет! Супермен
мой для уничтожения!
Мы не согласны.
Открой врата!
Приготовься к моему прибытию.
Нет!
Какого чёрта?
За Апоколипс!
Нет! Пока нет! Не сейчас!
Мой бог!
Я думала, Супермен был твоим.
Ты просто собираешься
передать его Дарксайду?
Вау.
Что?
Хэншоу!
Нет!
Нет!
Теперь они отрезаны
от Дарксайда,
Киборг Корпс
управляются разумом.
И я только что приказал им
уничтожить драгоценный
Метрополис Супермена.
А, давай же!
Вот оно!
Поджарим их!
Теперь я пожертвовал всем,
только чтобы убить его.
Но не раньше, чем
я заставлю его смотреть,
как я рву тебя на куски.
Даже он не сможет спасти тебя.
А, давай же!
Что я делаю не так?
Простите меня.
Не против, если мы надерём ваш зад?
Всегда пожалуйста!
Салфетка у Биббо.
Какой был твой последний секрет?
Я люблю тебя.
Кларк!
Я люблю...
Извините, что прерываю
этот нежный момент.
Хэнк, ты должен прекратить это.
Дарксайд...
Больше не твоя
самая большая проблема.
Оставайся здесь.
Я позабочусь о тебе позже.
Только через мой труп.
Ещё не слишком поздно.
Выход есть всегда.
Как насчёт моей жены?
Был выход для неё?
Это то, чего бы хотела Терри?
Не произноси её имя!
Тебе не позволено
произносить её имя.
Она мертва из-за тебя.
Она всегда
опасалась в космосе.
Она пыталась скрыть это,
но я знал.
Я сказал ей, что с ней всё будет хорошо.
Мы все так думали.
У нас был Супермен.
До тех пор, пока не оказалось.
Пока мой корабль и
мой экипаж не превратились в мусор.
А ты
даже ещё не был мёртв!
Просто слишком занят.
Всё, что ты слышишь сегодня.
"Как мы будем жить
в мире без Супермена?"
Ну, кое-кому
уже пришлось.
Кое-кто из нас смотрел
как всё, что у нас было,
всё, что мы любили, мы потеряли.
О, дай ему передохнуть!
А?
Дело не в твоей
жене и ты это знаешь.
Дело в тебе.
Ты позволил Дарксайду
превратить себя в это.
Супермен превратил меня в это.
Дарксайд только собрал меня и показал мне,
как перевести мою ненависть в оружие.
- Точно так же, как он поступил с...
- Думсдэем.
Та зверюга была только
безмозглым убийцей.
Когда я, был настроен для
уникальной цели.
Уничтожить то, что
осталось от Супермена.
Его доброе имя.
Это была лучшая месть,
на которую я мог рассчитывать.
До этого момента.
Это безумие!
Мы должны быть
там, помогать Супермену.
Если ты сможешь найти
способ пройти через этих ребят,
я сразу за тобой.
Мне нужен источник энергии.
Лютор! Что,
черт возьми, ты наделала?
Роболюди? Да ладно!
Как долго нас не было?
Наконец-то!
Лютор? Ты вернул нас обратно?
Пока не добавляйте
меня в ваш список друзей.
Это был чисто деловой ход.
За работу!
Весь город поражён.
Рассредоточились.
Тревога! Члены Лиги Справедливости
обнаружены. Проникновение неизбежно.
Теперь это только
вопрос времени, Хэнк.
Как только они попадут внутрь...
Это будет сложновато для них,
как только мы достигнем орбиты.
ЗАПУСК
Мы скоро будет вместе, Терри.
Это между нами, Хэнк.
Отпусти её.
Как только мы покинем экзосферу,
ты и твоя подружка
задохнётесь. Замёрзните.
И это всё твоя вина.
Это почти поэтично.
ТРЕВОГА БРЕШЬ В КОРПУСЕ
АВАРИЙНЫЕ СИСТЕМЫ ОТКЛЮЧЕНЫ.
АКТИВИРОВАНЫ
Отойди от него,
сукин ты сын!
Выходи, Лоис.
Так или иначе,
это закончится
плохо для тебя.
КОНТРОЛЬ
СОЛНЕЧНОГО ЩИТА
Убийство тебя не месть,
если только твой
парень не будет смотреть.
Открой свои глаза.
Ты будешь смотреть на это,
даже если Мне придётся
порвать твои веки!
Открывай их!
Ты не убьёшь меня,
а я не остановлюсь,
пока не убью тебя.
Ты прав.
Это не то, как я запрограммирован.
Но ты должен знать,
у меня есть дикая карта
в моём рукаве.
Что?
Что это?
Уничтожение.
Кларк!
- Всё закончилось?
- Да.
Есть ещё одна
вещь, которую мне нужно сделать.
О, Эрик!
Шесть месяцев
и 400 миль спустя,
счастливое возвращение
одного из своих Дэйли Плэнет.
Кларк Кент,
которого опасаясь считали потерянным
в сражении с Думсдэем,
сегодня вернулся домой.
Благодаря острому глазу
другого гражданина Метрополиса,
которого мы тоже думали, что потеряли.
Я узнал М-ра Кента
по его авторскому фото
и привёл его домой.
Марсианский Охотник
звучит совсем никак я.
О, все так говорят.
Эй, я почти забыл.
Коннер полностью обосновался.
Он сказал, "Спасибо за
свитер, крошка."
О!
Они съедят его живьём.
Итак, на чём мы остановились?
Да?
Ты опаздываешь.
Точно.
Буду там через секунду.
О, скажи Лоис,
я увижусь с ней в пятницу.
В пятницу?
Что такое?
Столкновение миров.
Кроме того, мне нужно идти.
Всё нормально. Я понимаю.
Я буду ждать.
СУПЕРМЕН
ЖИВ!
Хэншоу может быть не стало,
но это был
самый смелый ход,
который мы видели
от Апоколипса.
Дарксайд
не долго будет сидеть,
а мы не можем
играть в оборону вечно.
Тогда мы согласны.
Мы собираемся переместить
это сражение к его порогу.
Прекрасно.
Рассчитывайте на меня,
команда.
Хорошо, кто оставил
парадную дверь открытой?
 

////////////////////////////