Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016 год). Цитаты и фразы из фильма

«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Все фразы и цитаты

Так было прежде.
Какое-то время тому назад.
Все было замечательно...
настоящая идиллия.
Как же все меняется.
Все на Земле.
А что меняется...
Мастер Уэйн!
...то меняется.
- Брюс!
Брюс, все хорошо.
Пожалуйста, Брюс.
БЭТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕНА:
НА ЗАРЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ
ЭКСКАЛИБУР
ОТКРЫВАЕТ ВЕНЧАНИЕ
Марта.
В снах они вынесли меня к свету.
Красивая ложь.
МЕТРОПОЛИС
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ЗНАКОМИТСЯ
С СУПЕРМЕНОМ
- Джек.
- Брюс.
Слушай, Джек.
Ты должен немедленно
вывести всех из здания.
- Понимаешь?
- О боже.
Отойдите от окон!
Ну же. Пошли. Уходите, люди. Идите.
Босс хочет,
чтобы мы покинули здание. Уходим.
Джек. Джек!
Очень жаль.
Сейчас все линии заняты.
Пожалуйста, перезвонить позже.
Господь наш небесный,
Творец Вселенной и Земли,
помилуй мою душу.
Джек!
Мистер Уэйн!
Мистер Уйэн! Я не чувствую ног.
Я не чувствую ног.
Сюда, нам нужна помощь!
Помогите. Я не чувствую ног.
Все будет хорошо. Слышишь?
Уоллес? Все наверняка зовут тебя Уолли?
Босс, вы наш босс.
Хорошо. С тобой все будет хорошо.
Осторожно, осторожно. Давай.
Боже. Не могу пошевелить ногой.
Господи. Ноги подкашиваются.
Все хорошо. С тобой все будет хорошо.
Ты в порядке. Понятно?
Знаешь что? Мы найдем твою маму.
Где она?
18 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
ГДЕ-ТО В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ
НАЙРОМИ, АФРИКА
Генерал, вы террорист?
Мне не сказали,
что интервью будет брать дама.
Я не дама. Я журналист.
Я... человек, у которого ничего нет,
кроме любви моего народа.
Не открывайте... Вы засветили...
Генерал, кто оплачивает охранников?
Дронов, летающих по ночам над головами?
За одним вопросом напрашивается другой.
Да?
ЦРУ.
Они нас отслеживают!
Ты!
Нет!
Не ее!
Ее аккредитация
использована как прикрытие.
Она ничего не знает.
Порядок, Лоис.
Я...
Я не знала.
Незнание не то же самое,
что невиновность,
мисс Лейн.
Вставай! Поднимайся!
Выходи!
Сделаешь шаг,
увидишь содержимое ее головы.
Женщины слышали в деревне какой-то шум.
Словно разверзлось небо.
Он спустился. Потом пожар.
Погибло много людей.
СЕНАТОР ФИНЧ
Потом стало еще хуже.
Напали на правительство.
В деревне никого не пощадили.
Мои родители пытались убежать.
Мир был так увлечен
возможностями Супермена,
что никто не спросил,
что он должен делать.
Занесем в протокол,
что комитет считает его ответственным.
Он никогда на это не отреагирует.
Ни перед кем не будет держать ответ.
По-моему, даже перед Господом Богом.
- Привет.
- Привет.
Я хотел что-нибудь приготовить.
Сделать тебе сюрприз.
Они провели слушание о том, что случилось.
- Говорят...
- Мне все равно.
Мне все равно, что они говорят.
Мою любимую
могли застрелить или взорвать.
Подумай, что могло бы случиться.
Подумай, что действительно случилось.
Что бы там ни думали, я не убивал людей.
Если ты об этом.
Нет, я просто хочу понять, что случилось.
Поблагодарить за спасенную жизнь.
Поговорить о последствиях.
Не знаю, возможно ли это.
О какой возможности ты говоришь?
Можешь ли ты любить меня и быть собой.
Кларк!
Кларк, ты зальешь квартиру.
Иди.
Оно спасло нас.
Дьявол.
Ничего.
Ничего.
Мы поможем. Мы пришли на помощь.
Оно спасло нас.
Мы вас отсюда выпустим, ладно?
Оно все еще здесь.
Я не понимаю.
Пожалуйста, не надо. Не надо.
Пожалуйста. Я не знаю, кто он.
Я не знаю, кто он!
Нет!
Мать твою.
Боже!
Я видел его.
Я никогда его раньше не видел.
Я... Я не знал.
Ты чуть не снес мне череп.
Лучше бы не стрелял в хороших парней, а?
Господи Иисусе.
Он заклеймил его.
Еще работаешь?
Стареешь, Альфред,
медленно раскачиваешься.
Старость приходит ко всем, мистер Уэйн.
Даже вы слишком стары,
чтобы умереть молодым.
И не потому, что не пытаетесь.
Раз, два, три, как слышно.
Раз, два, три...
Микрофон в порядке.
Это новый слой брони.
Сейчас заменю проводку.
Как прошел вчерашний вечер, продуктивно?
Нет. Мелкая сошка. Он ничего не знал.
Вот человек, который все знает.
Анатолий Князев. Русский.
У него контракты по всему миру...
но порт Готэма не использует.
Торгует оружием и людьми.
Значит, Белый Португалец русский.
Теоретически.
Нет. Теоретически русский выведет меня...
на самого главного.
Ты не знаешь, существует ли он.
Вдруг фантом.
Тот, кто хочет привести
"грязную" бомбу в Готэм?
Крайне рискованная ситуация.
Новые правила.
СВОБОДНЯ ПРЕССА,
КЛЕЙМО СПРАВЕДЛИВОСТИ БЭТМЕНА.
Мы преступники, Альфред.
Всегда были преступниками.
Ничего не изменилось.
Нет, сэр, изменилось.
Все изменилось.
С неба падают люди.
Боги мечут громы и молнии.
Невинные гибнут.
С этого все начинается, сэр.
Страх. Гнев.
Чувство бессилия.
И хорошие люди становятся жестокими.
Мрачное правосудие свершилось за заливом.
Полиция обнаружила
торговца сексуальными услугами.
Очевидно, его пытали и заклеймили
клеймом Бэтмена.
Это уже второй преступник,
обнаруженный с этим клеймом.
Первым был
обвиненный в нападении на детей,
он подвергся насилию в тюрьме
и до сих пор остается в реанимации.
ТЕМНОЕ КЛЕЙМО
СПРАВЕДЛИВОСТИ БЭТМЕНА
Как сообщили репортерам
Метрополис 8, многие считают:
метка Бэтмена в тюрьме
означает смертельный приговор.
Другие новости. Мэр объявил...
Защищайся, Джон.
Привет, привет! Не знал, что ты здесь.
- Важная шишка.
- Да, самому не верится.
Отец назвал компанию своим именем.
Его звали Лекс, и вышло Лекскорп.
Как дела?
Просто отлично.
Просто отлично? Хорошо. Хорошо.
Прошу сюда.
РАЗБЛОКИРОВАН
Мой отец родился в Восточной Германии.
Вырос на черствых галетах.
Каждую вторую субботу
маршировал на параде...
и махал цветами тиранам.
По-моему, это провидение,
чтобы его сыну, мне...
досталось бы это.
Его нашел
член команды Обновленного Метрополиса.
Сувенирчик
от криптонского мирового двигателя.
Что общего у него
с национальной безопасностью?
Национальной безопасностью?
Нет, нет, нет, мадам,
планетарной безопасностью.
Это фрагмент
радиоактивного ксеноминерала.
Решив, что он способен
к биовзаимодействию...
отправили в военный НИИ инфектологии...
где хранятся останки криптонского потомка.
Воздействовие на генерала Зода минералом
привело к следующему.
Мощная биодегидратация.
Разложение криптонских клеток.
Наш вывод: минерал мог стать оружием,
если найти достаточно крупный образец.
Как вдруг среди прочей рыбешки
оказался кит.
Лежал себе на дне Индийского океана.
Изумрудный город.
Красивый.
Этот камешек радиоактивен,
но от вас ему нужна лицензия на ввоз.
Зачем нам превращать
этот материал в оружие?
Для противодействия.
Запасная серебряная пуля
против криптонцев,
чтобы не пришел день, мадам...
когда ваши дети
помашут трибуне ромашками.
Помнится, лишь один из тех,
кто летал повсюду, был Супермен.
Да, Супермен. Да, но их...
Их куда больше.
Концепция о мета-людях.
Да, концепция о мета-людях.
Скорее всего...
эти исключительные создания
живут среди нас.
На них зиждутся наши мифы.
Боги среди людей...
здесь, на нашей голубой планете.
Сейчас серебряная пуля не нужна.
Но если отлить одну...
Тогда... не надо будет
полагаться на милость монстров.
СУПЕРМЕН ПРЕДОТВРАТИЛ РАКЕТНЫЙ УДАР!
ГЕРОИЧЕСКОЕ СПАСЕНИЕ СУПЕРМЕНА
БРЮС УЭЙН
СПАСАЕТ СЛУЖАЩЕГО
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВЫТАСКИВАЕТ
ЧЕЛОВЕКА ИЗ-ПОД КАМНЕЙ
Сэр, спускайтесь.
Сэр, я сказал: спускайтесь!
Немедленно!
Пришлите подкрепление.
Эй! Эй! Не делайте этого!
Эй!
Лоис!
Из лаборатории криминалистики, 3-я линия!
- Лейн слушает.
- Это Кент.
Сегодня освещаешь спорт.
Черкни о футболе что-то вроде этого.
"Лопнули мечты неудачника:
от Готэма до славы 9 метров".
Эй. Ребята, вы смотрите?
Аварийная служба создала
вокруг парка Героев периметр безопасности,
ПРЕСТУПЛЕНИЕ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ
В ПАРКЕ ГЕРОЕВ
снимая с обожаемого памятника человека.
Подозреваемый опознан,
это Уоллес Вернон Киф.
Я работаю у Брюса Уэйна!
Я работаю у Брюса Уэйна!
Ему предъявят обвинения в вандализме,
сопротивлении
и террористических угрозах.
ВАНДАЛИЗМ В ПАРКЕ ГЕРОЕВ
За это можно получить до 40 лет тюрьмы.
Первая жертва...
Новости Метрополиса 8.
Дженни.
Заголовок:
"Конец любви к человеку в небе...
"вопросительный знак".
Хорошо.
Есть варианты,
как можно помочь друг другу.
Может, зайдешь в мой офис?
Да.
Что в списке твоих желаний?
Доступ к обломкам криптонского корабля?
Будет.
Все останки
мертвого пришельца для испытаний.
Хочешь тело Зода?
Хорошо.
Со вкусом вишни.
Покажи, на что способен!
Пошли. Вперед!
Бей же, давай!
Пошли. Вперед!
Спасибо.
Тут удачу воспринимают как оскорбление.
Удача одного это всегда неудача другого.
НО В ИТОГЕ
ВСЕ БАЛАНСЫ ПОДВЕДЕНЫ.
Три вечера с балериной из Большого,
и вот.
Уверен, это не все. Счастливо оставаться.
ПЕРЕНОС В АППАРАТ КЛОНИРОВАНИЯ,
УСПЕШНО
Похоже, террором единолично правит один.
Этот мститель Бэтмен...
постоянно нацелен на порт,
близлежащие проекты и жилые дома.
Насколько я могу судить,
ему помогают копы.
"Волна преступлений в Готэме".
Другая новость дня: "Вода, зануда".
Написал статью про футбол?
Почему мы это не освещаем?
Бедняки не покупают газеты?
Люди газет не покупают, точка, Кент.
Перри, поручая статью,
ты выбираешь, кому это важно,
и кто этого стоит.
Доброе утро, Смолвилль.
Со смертью Роберта, Мартина и Джона
умерло и американское сознание.
Извините. Простите.
Аналогов нет. Мои криминалисты
с подобным еще встречались.
Это называется пулей. Ею убивают людей.
Ее нашли после той перестрелки в пустыне.
Такую нигде в мире не купишь,
даже на черном рынке.
И что?
Кто дал прототип боеприпасов
туарегам в Сахаре?
Что хочешь, Лоис?
Вечером полететь в Вашингтон.
На пару дней.
Лети.
Эконом-классом. Поджав ноги.
Эконом-классом плюс.
Эконом-классом!
Сенатор.
Мой отец всегда говорил,
что "бурбон" из Кентукки
был залогом его здоровья.
Это была его комната.
Я ничего здесь не трогал.
Глупо.
Бредовые идеи мальчиков-сирот.
Я блокирую лицензию
на ввоз вашего минерала.
Красные колпаки приближаются.
Красные колпаки приближаются.
Вы и ваши слушания.
Я загнал лошадь, чтобы предупредить.
Если с суши, то один...
если с воздуха, то два.
Знаешь старейшую американскую ложь?
Можно называть тебя Джун?
Называй как хочешь.
Хоть банку мочи
назови персиковым чаем бабули.
Возьми орудие убийства
и назови его противодействием.
Не держи меня за дурочку.
Я на это не куплюсь.
А ты не знаешь, папа не стал бы возражать?
Если бы я изменил здесь только одну вещь?
Потому что она должна висеть наоборот.
Теперь-то мы знаем это лучше, верно?
Дьяволы не приходят из ада,
что под нами. Нет.
Нет, они приходят с неба.
МАРТА УЭЙН
1946 - 1981
Мисс, вы зашли не туда.
Секретарь Суонвик,
вы мне не перезвонили.
Мисс Лейн, если хотите взять интервью,
майор Фэррис за той дверью.
Обращаетесь со мной как с чужой?
Обращаюсь как с корреспондентом.
Ладно. США поставляет
экспериментальное оружие
африканским повстанцем?
Знаете, с такой хваткой
ваше место явно здесь.
В чем причина? В шапочке из фольги?
Нет, она не из фольги. Это металл.
Использована в инциденте с Суперменом.
Эксперты Пентагона не могут
идентифицировать. От нас скрыли правду.
Правда вот в чем.
Жажда сенсации
загнала корреспондента не туда.
Супермен, как воинствующей изгой,
решил ее спасти, и погибли люди.
Теория заговора
не поможет вернуть ему нимб.
Или вам.
- Майор.
- Сэр.
Надеюсь, следующее поколение Уэйнов
не унаследует пустой винный погреб.
Следующее поколение вряд ли появится.
Спасибо, сэр.
Здесь все звонки с телефона русского.
Два упоминания
о бизнесе с Белым Португальцем.
И постоянно передаются секретные данные
в личную резиденцию Александра Лютора.
Думаете, Лекс Лютор
и есть Белый Португалец?
Сомневаюсь, что ему нужен доход
от ввоза оружия.
По любому, установлю в его доме закладку,
и мне потребуется костюм.
Бэтмен допросил шесть человек...
и остался ни с чем.
Эту информацию получил Брюс Уэйн.
Брюс Уэйн не может попасть
в дом Лекса Лютора.
Брюсу Уэйну и не потребуется.
Он приглашен.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИХОДИТЕ К НАМ -
1 НОЯБРЯ В 19:00, ОРГАНИЗАТОР Л. ЛЮТОР
ХА-ХА-ХА,
ПОСМЕЕМСЯ НАД БЭТМЕНОМ
Кто такой?
Явно новенький на тусовке
"пусть едят пирожные".
Это Брюс Уэйн.
Филантроп, библиофил...
Истинный друг библиотеки Метрополиса.
Мистер Лекс Лютор.
Я? Ладно.
Никки.
Ты меня смущаешь.
Речь, речь.
Бла-бла-бла.
Откройте бар.
Конец.
Слово филантроп греческое
и означает человеколюбие.
Его придумали около 2500 лет назад.
Хорошо. Куда идти, Альфред?
Пройдите лифт.
Поверните налево.
Надеюсь, правильно.
Это в подвале,
в коммуникационном коридоре.
Спуститесь по лестнице.
Боги и люди. Прометей пошел с нами.
Разрушил план Зевса
уничтожить человечество,
и получил удар молнией.
По-моему, это нечестно.
Если серьезно, библиотека Метрополиса...
Идите к лестнице. Это по пути. И вниз.
Но в свое время
отец не мог их купить. Нет.
В детстве книги были ему не по карману.
Он рылся в мусоре, искал вчерашние газеты.
По правую руку кухня.
Теперь налево.
Прямо перед вами. Вам туда.
Вам помочь, мистер Уйэн?
Я просто...
Я решил, что туалет внизу. Должно быть...
Наверно, два последних мартини
были лишними.
Мужской туалет наверху.
Отлично. Я в порядке.
Прекрасные туфли.
Альфред, внизу оставаться нельзя.
Идите наверх, пообщайтесь.
Соблазните молодку
из Метрополиса и женитесь.
Размечтался, Альфред.
Книги - это знание,
а знание - это сила, и я...
Нет.
Нет. Что это я? О чем я говорил? Нет.
Для мужчин хуже горькой редьки
обладать знаниями
и не иметь силы, потому что...
Потому что это парадоксально! И...
Спасибо, что пришли.
Пожалуйста, пейте. Пейте.
М-р Уэйн? М-р Уэйн?
Кларк Кент, "Дейли Планет".
Мой фонд уже выписал счет
в поддержку книг.
Сэр?
Чудо-женщина. Скверная привычка.
Не цитируйте. Порядок?
Что вы думаете о Бэтмене,
готэмском мстителе?
"Дейли Планет". Я ее владелец?
Или другой парень?
В вашем городе
попирают гражданские свободы.
Хорошие люди живут в страхе.
Никогда не верь тому, что слышишь, сынок.
Я это видел, м-р Уэйн.
Он считает себя выше закона.
"Дейли Планет" весьма лицемерно критикует
тех, кто считает себя выше закона,
вам не кажется?
Стоит вашему герою снять с дерева кошку,
как тут же появляется передовица
о пришельце, который при желании
мог бы уничтожить весь мир.
И мы никак не смогли бы его остановить.
Большая часть мира
не разделяет вашего мнения.
Может, во мне говорит Готэм-сити.
У нас скверный опыт общения с фриками,
вырядившимися клоунами.
Ребята!
Встреча Брюса Уэйна и Кларка Кента.
Это по мне. Люблю сводить людей.
Как наши дела?
- Лекс.
- Здравствуйте. Хорошо.
Привет, здравствуйте, Лекс, очень рад.
Ух ты! Отличное рукопожатие!
С таким человеком лучше драку не затевать.
После стольких лет
мы выманили вас в Метрополис.
Я думал,
что пришел осушить все ваши запасы.
Милости прошу.
Чаще перескакивайте залив.
Показал бы лаборатории.
Может, стали бы стать партнерами.
От моих разработчиков мало толку.
Семь минут.
Кажется, все скачано.
- Мистер Лютор.
- Да?
- Губернатор.
- Губернатор.
- Извините.
- В другой раз.
Губернатор! Привет!
Рад тебя видеть, Лекс.
"...страшный пожар на фабрике в Хуаресе
помешал отпраздновать День поминовения".
Простите.
Не верю,
что они дадут умереть бедной девочке.
Мы, живущие на этой планете,
ищем спасителя.
90% людей верят в высшую силу,
и в каждой религии
верят в мессию...
Но когда этот спаситель придет на Землю...
ВОПРОС СУПЕРМЕНА
заставим ли мы его
соблюдать наши правила?
Мы должны осознать,
что понятия меняются.
Начать думать независимо от политики.
Существуют ли для него
моральные ограничения?
У нас есть международные законы.
Любой акт на Земле - это политический акт.
СУПЕРМЕН ДЕЙСТВУЕТ КАК ПОЛИТИК
Разве не вызывает удивления то,
что самый сильный в этом мире
должен быть противоречивой фигурой?
Привлечение индивидуума...
СЕНАТОР ДЖУН ФИНЧ
КЕНТУККИ
для вмешательства в дела государства -
это повод призадуматься.
У людей есть плачевный опыт,
как следовать за теми, кто обладает
могущественной силой,
что и привело к невиданной жестокости.
Мы всегда создавали иконы
по своему подобию.
И вот результат: в нем мы проецируем себя.
Может, он вовсе не дьявол
или Иисус Христос.
Просто стремится
поступать по справедливости.
Мы говорим о создании,
существование которого
бросает вызов нашим представлениям
о превосходстве во Вселенной.
НЕЙЛ ДЕГАСС ТАЙСОН,
АСТРОФИЗИК, КОСМОЛОГ, ПИСАТЕЛЬ
Мы возвращаемся к Копернику,
вернувшему Солнце
в центр Вселенной
и сместившему оттуда Землю.
Обращаемся к эволюции Дарвина
и понимаем, что мы на Земле не исключение,
а всего лишь одна из форм жизни.
А сейчас узнаем,
что мы даже не исключение
во Вселенной, потому что есть Супермен.
Вот он. Пришелец среди нас.
Мы не одиноки.
А вы, будучи сенатором США,
вы можете с легкостью сказать
скорбящему родителю:
"Супермен мог бы спасти вашего ребенка,
но мы принципиально не хотели,
чтобы он это делал?"
Речь не о том, стоило или нет.
О том, что ему
не стоило действовать одному.
Тогда о чем мы здесь говорим?
Должен ли быть Супермен?
Он есть.
Киф. Вы внесли залог.
Откройте вторую камеру.
Кто заплатил?
Черт побери, кто ты?
Просто человек.
Да? Ладно, чего же ты хочешь?
Помочь тебе за кое-что постоять.
Уже три часа.
По его милости я стал получеловеком.
Дайте мне с ним встретиться.
Итак.
Я залез в твой Dropbox и нашел копию.
Да, копия есть.
Но ни слова о футболе.
Ни слова
о друзьях библиотеки Метрополиса -
только о проклятом Бэтмене из Готэма,
чего я просил не делать.
Не полиция,
так пресса должна быть справедливой.
Не тебе судить о справедливости.
В первые годы
газета хоть за что-то ратовала.
И ты мог бы, если б жил в 1938 году,
но сейчас не 1938 год.
Бюро по трудоустройству работой
не обеспечивает. Яблоки не стоят и гроша.
Ни в мире, ни здесь. И ты мне это брось!
Битва Кларка Кента
с Бэтменом всем до лампочки.
Это меч Александра.
Клинок, которым разрубили Гордиев узел.
Это триумф.
Да.
- Наслаждайся.
- Спасибо.
Подделка.
Оригинал продали
на черном рынке в 1998 году.
Сейчас он висит
над кроватью султана Хаджара.
Извините.
Прошу прощения, мисс.
Недавно вы взяли то,
что вам не принадлежит.
Воровать неприлично.
Когда один вор крадет у другого,
это воровство?
Кто вы?
Та, кого интересует
тот же человек что и вас.
Правда?
Уверена, что у м-ра Лютора есть
фотография, которая принадлежит мне.
Вы ее раздобыли?
Выходит, что нет.
Вы скопировали
зашифрованные военные данные.
Могу поклясться - в таком платье
девять мужчин из десяти
вас бы просто отпустили.
Но вы десятый!
Полагаю, я первый,
на кого эта наивная простота не действует.
Вы меня не знаете,
а я знавал таких, как вы.
Вы вряд ли встречали такую, как я.
О маленьких мальчиках
говорят чистую правду.
Они от природы
лишены склонности делиться.
Я не похищала вашу закладку.
Я ее позаимствовала.
Найдете в бардачке своей машины.
Мистер Уэйн.
ПОДКЛЮЧЕНО
ПОДКЛЮЧЕНО
НАЧАТА ДЕШИФРОВКА
ДЕШИФРОВКА
Добыли?
Камень?
Да, он у нас.
Извините.
На землю! Живо!
Нет!
Она была для меня всем.
А ты забрал ее у меня.
Брюс!
Брюс! Послушай!
Это Лоис!
Лоис Лейн!
Она ключ!
Я слишком рано?
Слишком рано!
Ты был прав на его счет!
Ты всегда был прав на его счет!
Бойся его! Бойся его!
Найди нас, Брюс!
Ты должен нас найти!
ЛЕКСКОРП
БЕЛЫЙ ПОРТУГАЛЕЦ
СУДЬЯ
ПРИСЯЖНЫЙ
ПАЛАЧ
СПРАВЕДЛИВОСТЬ?
БЕЛЫЙ ПОРТУГАЛЕЦ
Белый португалец - это не человек.
Это корабль.
Мистер Уэйн, вы с семилетнего возраста
так освоили искусство обмана,
как Моцарт клавесин.
Но вам плохо удавалось мне лгать.
"Белый Португалец" не везет грязную бомбу.
А что он везет?
Оружие.
И это - камень.
Минерал, способный ослаблять
криптонские клетки.
Первый и достаточно большой,
поднятый со дна Индийского океана
3 месяца назад.
Он на борту "Белого Португальца",
его доставят Лексу Лютору.
У кого я и собираюсь его украсть.
Чтоб не попал в руки Лютора.
Чтоб уничтожить.
Нет.
Собираетесь воевать?
Этот сукин сын
объявил нам войну два года назад.
Боже, Альфред.
Посчитай, сколько убито. Тысячи.
Что на очереди? Миллионы?
У него сила,
способная уничтожить расу людей,
и, допуская хоть 1% шансов,
что он наш враг,
мы должны это принять и не сомневаться.
И мы должны его уничтожить.
Но он не наш враг.
Не сегодня.
Мы 20 лет жили в Готэме, Альфред.
Видели, чего стоят обещания.
Сколько хороших людей осталось.
Сколько осталось на этом пути.
Кент, надо поговорить.
Кент!
Куда он идет? Куда он идет, Дженни?
Не знаю.
Стукнет три раза каблуком
и вернется в Канзас.
Сукин...
Господин секретарь, у меня нет нимба.
Я отправилась в пустыню - люди погибли.
Я не могу успокоиться. Не должна.
Если думаете, что Супермен убийца,
выбросите.
Но я не верю, что вы так думаете.
ЛЕКСКОРП
Уходите!
НИКОЛСОН, ДОК ИТЕРМИНАЛ
Давай, давай давай!
Нет!
Где он?
Когда в небе снова появится твой знак,
не верь.
Бэтмен мертв. Похорони это.
Сочти за милость.
Скажи мне.
У тебя идет кровь?
Пойдет.
ПОИСК СИГНАЛА ТРАНСПОНДЕРА
ЛЕКСКОРП
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПАРК
Как мы определяем, что такое хорошо?
При демократии - это диалог,
а не одностороннее решение.
Я призываю Супермена прийти...
завтра на Капитолийский холм
и увидеть тех, кто пострадал.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
СЕНАТОРА ФИНЧ
Мир должен узнать,
что случилось в пустыне.
Должен узнать, что он защищает.
Как он будет применять свою силу?
Будет руководствоваться нашей волей
или собственной?
Люди ненавидят,
когда они что-то не понимают.
Но они видят, что ты делаешь,
и знают, кто ты.
Ты не убийца, не угроза.
Я не хотела,
чтобы показывал свое истинное "я".
Стань для них героем, Кларк.
Стань для них памятником.
Стань для них ангелом.
Кем угодно, но тем, кто им нужен.
Или не становись никем.
Ты ничего этому миру не должен.
Никогда не был должен.
Следователи думают,
что пустыня была ловушкой.
Кто-то хотел возложить вину на Супермена.
Пуля?
Металл создали в частной компании.
Какой?
Лекскорп.
Лекс Лютор?
В пустыне находился лагерь его наемников.
Я это обнародую.
Ни за что. Это засекречено.
Как ни странно, я люблю свою работу.
Но это бессмысленно.
По-вашему, засада была
ловушкой для Супермена,
но как они могли узнать,
что он появится...
Посреди пустыни. Спасибо.
Слушания в Сенате начнутся
с минуты на минуту.
Самая большая загадка -
придет ли Супермен?
Вот что они хотят увидеть.
М-р Киф.
Соледад О'Брайен, "В эту минуту".
Небольшой вопрос.
Вы встретитесь с сенаторами.
Что вы им скажете?
Я пришел сказать, чтобы были начеку.
На кону плоть и кровь.
Он принес сюда войну.
И это...
ПОКАЗАНИЯ ДАЕТ
БЫВШИЙ РАБОТНИК УЭЙНА
Это лик войны.
Сэр, многие назвали бы его своим героем.
Он не герой.
Грейс, вызови Грега.
Немедленно.
Сенатор!
Привет.
Не уходи. Надо поговорить.
Знаешь что?
Мерси, зайди и проверь,
чтобы мое место не заняли.
Что на уме?
Пришел рассказать свою историю.
Хотел финансировать
средство противодействия,
но младший сенатор из Кентукки
решила это заблокировать.
Председатель комитета по Супермену
смотрит на безопасность сквозь пальцы.
Грег, почему он не получает наши чеки?
Он получает, м-р Уэйн.
Ежемесячные чеки из Фонда жертв.
Он их возвращает.
БРЮС УЭЙН: СМОТРИ В ОБА
...который лишился ног
в страшной трагедии в Метрополисе
два года назад.
Господи.
БРЮС УЭЙН = СЛЕПЕЦ
Почему я их не видел?
Извините. Я выясню.
Вот и он. Пришел Супермен.
Он в Капитолии США.
Действительно исторический момент.
Ждем, что он
даст пояснения Сенату,
американскому народу
и, конечно, всему миру.
Он здесь. Он пришел.
Он выше Капитолия.
Тут стул под тобой зашатается,
козявка Джун.
Я выросла на ферме.
Знаю, как завалить свинью.
Знаешь старейшую
американскую ложь, сенатор?
И сила может быть невиновной.
Удачи.
Мисс...
Руди, пусть она прооходит.
СУПЕРМЕН = НЕЛЕГАЛЬНЫЙ ПРИШЕЛЕЦ
Выходи!
- Вон! Вон!
- Супермен! Супермен!
Утром пришел очередной чек, м-р Уэйн.
Сначала позвольте
поблагодарить свидетеля за то,
что сегодня он предстал перед нами.
Вот как работает демократия.
Мы разговариваем друг другом.
Действуем с согласия тех, кем управляем.
Мне уже приходилось здесь заседать,
и скажу, что комитет не потерпит
недозволенного вмешательства.
И никакой лжи.
Потому что сегодня день правды.
Потому что только
откровенным разговором...
работая вместе...
мы можем...
мы можем создать свободное и...
ПЕРСИКОВЫЙ ЧАЙ БАБУЛИ
М-Р ЛЕКС ЛЮТОР,
ГЕН. ДИРЕКТОР ЛЕКСКОРП
Господи!
СУПЕРМЕН В КАПИТОЛИИ
Мы возвращаемся в Капитолий.
Там что-то происходит.
ТЫ ДАЛ СВОЕЙ СЕМЬЕ УМЕРЕТЬ
Полиция Капитолия подтверждает Си-Эн-Эн,
что подозреваемый террорист -
Уоллес Вернон Киф. Эти источники...
Кларк, это опять я. Можешь...
...могли пронесли взрывчатку на слушания,
спрятав ее в инвалидном кресле.
Очевидно, Супермен не смог его остановить.
Ло, я ее не видел.
Я был рядом и не видел.
Кларк, за всем этим стоят люди.
Жаль, что не увидел,
потому что не смотрел.
Все это время...
Я жил так, как представлялось моему отцу.
Устранял для призрака ошибки.
Думал: я здесь, чтобы делать добро.
Супермен никогда не был реальностью.
Он был мечтой фермера из Канзаса.
Но для некоторых людей эта мечта - все.
Все, что дает им надежду.
Это кое-что да значит.
Она создала мой мир.
Но мой мир больше не существует.
Добро пожаловать.
Анализ показывает, что коэффициент
полезного действия корабля 37%.
Хотите принять командование?
Да.
Да.
Очень хорошо. Начнем.
Криптонский архив располагает знаниями,
которые накопили 100 тысяч миров.
Хорошо. Научи меня.
ЛЕКС ЛЮТОР
МЕТА-ЧЕЛОВЕК
2012-ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИМПОРТ.JPEG
КАМЕРА СЛЕЖЕНИЯ-MBANK-0188374.MP4
КАМЕРА 01, ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
ВЕРИФИКАЦИЯ ЛИЦЕВОГО ПРОФИЛЯ,
ИМЕЮЩИЕСЯ ДАННЫЕ
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
РЮ ДЕ СЕНТ
БЕЛЬГИЯ, НОЯБРЬ 1918
Александр Лютор,
обход защиты подтверждаю.
Камера к анализу
генетического образца готова.
Наличие геноматериала подтверждаю.
Анализирую.
Носитель идентифицирован:
это генерал Зод из Кандора.
Наличие чужого
геноматериала подтверждаю.
Анализирую.
Ты слишком близко подлетел к Солнцу.
Теперь посмотри на себя.
Рекомендация. Воздействие запретить.
Совет Криптона постановил:
никто и никогда не вернет
к жизни чудовище,
вид и память
о котором вызывает ненависть.
Безымянное осквернение.
А где совет Криптона?
Он распался, сэр.
Тогда продолжай.
Очень хорошо.
Готовлю куколку,
начинаю преобразование.
"Остается лишь удивляться...
если Супермен знал об угрозе
и ничего не сделал,
то был ли он замешан
в капитолийской трагедии?"
Кента все еще нет?
"Его исчезновение вызывает вопросы".
Нет.
"Как он мог просто исчезнуть,
в то время как мы, весь народ,
нуждаемся в нем как никогда?"
Сжечь его! Сжечь его! Сжечь!
Сжечь его! Сжечь его! Сжечь! Сжечь!
ПРИЧАСТЕН ЛИ СУПЕРМЕН?
Это что-то, правда?
Мы, канзасцы, ходим в горы,
потому что живем на равнине.
Начиная со склона и до поймы реки.
Ферма на самом дне мира.
Помню сезон, когда дождь лил как из ведра.
Мне тогда не было и 12 лет.
Папа вынес лопаты,
ночь работали не разгибаясь.
Пока я не упал без сознания.
Но воду остановили.
Мы спасли свою ферму.
Твоя бабушка испекла мне пирог.
Назвала героем.
Позже стало ясно, что воду мы остановили.
Но она пошла вверх по течению.
Ферму Ланга полностью смыло.
Когда я уписывал свой героический пирог,
у них утонули все лошади.
Я еще долго слышал во сне
их жалобное ржание.
Но когда-то кошмары прекратились?
Да.
Когда я встретил твою маму.
Она вселила в меня веру,
что в этом мире есть добро.
Она стала моим миром.
Мне так не хватает тебя, сын.
Мне тоже, папа.
Ты знаешь, что не победишь.
Это самоубийство.
Я уже давно пережил возраст своего отца.
Может, это единственное важное
для меня дело.
20 лет борьбы с преступниками
ничего не значат?
Альфред, преступники как сорняки.
Выдернешь один, вырастет другой.
На кону будущее этого мира.
Это мое наследство.
УЭЙН
Отец посадил меня сюда.
Рассказал, как Уэйны нажили состояние.
Железными дорогами,
недвижимостью, нефтью.
Первое поколение удачно торговало
с французами
шкурами и кожей.
Они были охотниками.
Нам нужны еще доказательства,
но остается вопрос -
где он?
Если Супермен к этому непричастен
и ему нечего скрывать,
то почему его не видели
со дня этой трагедии?
Вы не можете...
Вот и наступила ночь.
Извините.
Вы мне знакомы...
ЛЕКСКОРП
Просто Ло по утрам. Лола в штанах.
Лоис Лейн.
Давай полюбуемся видом.
Секрет высоты
кроется в строительном материале.
Легкий металл, на ветру слегка колышется.
И ты кое-то знаешь о металле Лекскорп,
верно?
Я доказала, что ты сделал.
О, да ты настырная.
К сожалению, это скоро закончится.
Как песок в пустыне.
Ты психопат.
По любому,
это слово для глупцов слишком сложное.
Следующая категория: круги.
Круг за кругом
они ходят в поисках Супермена.
Мальчик ошибся категорией.
Нет, треугольники.
Да, аксиома треугольника Эвклида.
Кратчайшее расстояние между двумя точками
это прямая линия.
И я верю,
что кратчайший путь к Супермену -
это чудная тропинка,
имя которой Лоис Лейн.
Ты вернулся.
Ты вернулся.
Ой, да у нас тут проблемы!
Проблема всемирного зла.
Проблема идеальной добродетели.
Я упеку тебя в тюрьму живым и здоровым.
Это больше того, что заслуживаешь.
Но проблема с тобой превыше всего.
Ты важнее.
Потому что Бог именно такой.
Гор. Аполлон. Иегова. Кал-Эл.
Кларк Джозеф Кент.
Пойми, имя Бога зависит
от племени, Кларк-Джо.
Бог - понятие племенное.
Бог встает на чью-либо сторону.
Когда я был мальчиком,
никто с неба не вмешался,
не избавил от отцовской скверны и тумаков.
Я давно понял:
если Бог всемогущ,
он не может быть благим во всем.
А если он благой,
то не может быть всемогущим.
Ты тоже.
Они должны увидеть, то ты подделка.
Увидеть своими глазами.
Эта кровь на твоих руках.
Что ты сделал?
И сегодня ночью они ее увидят.
Да. Потому что у тебя свидание, друг.
На той стороне залива.
Плод его ненависти созрел. Два года рос.
Подтолкнуть не составило труда.
Красные пометки, мощный взрыв.
Ты дал своей семье умереть!
Сейчас ты полетишь к нему.
Будешь сражаться.
Насмерть.
Черное и синее. Ночь борьбы!
Величайший бой гладиаторов
за всю историю мира.
Бог против человека.
День против ночи.
Сын Криптона против Бэтмена из Готэма.
Думаешь, я буду биться для тебя?
Да.
Думаю, будешь биться, биться, биться
за единственную женщину своей жизни.
На земле она в безопасности. А ты?
Почти угадал, но я не имею в виду Лоис.
Нет.
Для мальчиков
единственная женщина - это мать.
Марта, Марта, Марта.
Но тогда мать летающего демона
должна быть ведьмой.
А как наказывают ведьм?
Точно. Сжигают живьем.
ВЕДЬМА
Где она?
Не знаю! Исполнители мне не сказали.
Если убьешь меня, Марта умрет.
Если улетишь, Марта тоже умрет.
Но если убьешь Бэтмена,
Марта будет жить.
Вот так. Вот так.
Вот теперь Бог в моей воле.
СМИ уже ждут тебя на твоем корабле.
Весь мир хочет увидеть изъяны божества.
Важно, чтобы Всемогущий
сознался в изъянах.
Чтобы спасти Марту...
принеси мне голову Бэтмена.
Божья Матерь, последила бы за временем?
Когда ты пришел сюда, у тебя был час.
Осталось меньше.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ: НА МЕСТЕ
КРУШЕНИЯ НЕОБЫЧНАЯ АКТИВНОСТЬ
Брук Болдуин передает с места событий.
Брук, ты в эфире. Что ты видишь?
На корабле что-то происходит.
Огромные всплески энергии.
Полицейские вертолеты окружают район.
Полиция обнесла купол баррикадой.
Пытаемся подобраться ближе и узнать,
что происходит.
Полный хаос.
Вы можете увидеть молнию,
электрические разряды.
С каждой минутой они становятся мощнее.
"Дейли Планет".
Лоис.
Я должен отправиться в Готэм
и убедить его мне помочь.
Кого?
Или ему придется умереть.
Кларк.
Никто в этом мире не останется хорошим.
1 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ: УЭЙН, БРЮС
МАЛЬЧИКИ ТОЖЕ ДЕЛЯТСЯ
МЕТРОПОЛИС В ТЕМНОТЕ
ВЫБРОСЫ ЭНЕРГИИ С КОРАБЛЯ
ВЗЛОМАЛ ДИСК ЛЮТОРА,
НАШЕЛ ТВОЮ ФОТОГРАФИЮ.
НО ОНА ТЕБЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ.
...ЭТО ТЫ.
КТО ТЫ?
ГДЕТЫ БЫЛА?
ИССЛЕДОВАНИЕ МЕТА-ЛЮДЕЙ,
ОТКРЫТЬ
-FL-КАМЕРА-СЛЕЖЕНИЯ-01
КАМЕРА 01
КАМЕРА 04
ПОДЛОДКА МЕТА-ЛЮДЕЙ/ЗАПИСИ
ЗАСЕКРЕЧЕНЫ ЖЕЛОБ ТОНГА (ГЛУБ. 6578 м)
ЛАБ. 03 - ПРОБНОЕ ИСПЫТАНИЕ
СОБСТВЕННОСТЬ ЛАБОРАТОРИЙ S.T.A.R
2400 часов и 2 минуты.
Объект быстро погибает.
Вмешательства не дали результатов.
В конечном итоге наступит смерть.
Д-р Стоун останавливает
клинический протокол.
Правительству США: объект 6-19-82
успешно активирован.
Мне нужен вертолет в Готэм.
Вызови вертолет.
Вертолет? Велосипед не достать.
Погонишься за историей? Иди на корабль.
Супермен наверняка уже там.
Перри, это не для репортажа.
Дженни, найди вертолет.
Никакой посадочной площадки.
Сажай на крышу.
На крышу, Лоис!
Куда летим?
Туда!
Вот и я.
Брюс. Пожалуйста.
Я был неправ. Выслушай меня.
Лекс хочет, чтобы мы...
Ты не понимаешь.
Нет времени!
Я понимаю.
Стой!
Если бы я захотел, ты был бы уже мертв.
Вдохни.
Это страх.
Храбрости маловато.
Мужчины храбрые.
Родители наверняка говорили,
что ты особенный.
Что ты здесь не без причины.
Родители учили меня другому,
умирая в сточной канаве
без какой-либо причины.
Они учили меня, что мир имеет смысл,
если применить силу.
ПРЫГАЮЩИЙ НОЖ
Ты никогда не был богом.
Ты даже никогда не был человеком.
Ты позволишь ему убить Марту.
Что это значит?
Почему ты произнес это имя?
Найди его.
Спаси
Марту.
Марта.
МАРТА УЭЙН
1946 - 1981
Марта.
Почему ты произнес это имя?
Марта! Почему ты произнес это имя?
Кларк! Стой!
Пожалуйста! Стой!
Почему ты произнес это имя?
Потому что это имя его матери!
Это имя его матери.
Ответов по-прежнему нет.
Мы все еще за оградой купола.
Опасная ситуация.
Военные и полиция окружают зону.
Лютор.
В обмен на ее жизнь он хотел твою.
Ее время на исходе.
Похоже, разведсудно
выкачивает энергию города.
Тут замешан Лекс.
Ты нужен на корабле. Я найду ее.
- Моя мать нуждается во мне.
- Постой.
Я обещаю.
Сегодня вечером Марта не умрет.
Мистер Уэйн.
Альфред.
Простите, что вмешиваюсь,
но я засек телефон русского:
это склад у порта.
Вас туда доставят.
Жаль, но это - до свидания.
Каждый раз, говоря "до свидания",
немного умираешь.
- Сбивай.
- Давай! Давай!
Возьми все в свои руки, Альфред.
Хорошо.
Использую дрон.
На тепловизоре два десятка врагов,
третий этаж.
Что, если я высажу вас на втором?
Брось его.
Я сказал: брось!
Я убью ее.
Поверь, я это сделаю.
Я тебе верю.
Все хорошо. Я друг вашего сына.
Я поняла.
Колпак.
"Поздно, поздно" говорит Белый Кролик.
40 секунд до оживления.
Верно, кволик?
Кончились фокусы, кончилось время.
И одной головы Бэтмена недостаточно.
30 секунд до оживления.
Это повар. Извините.
Готэмское жаркое. Отлично.
Привет. Плохие новости.
Предпочел бы сделать это сам.
20 секунд до оживления.
- Тебе конец.
- Девять. Восемь.
Я не позволю тебе выиграть.
Я дал шанс Бэтмену,
но он оказался слабаком.
Значит, если человек не убьет Бога...
...два, один.
...это сделает дьявол!
- Нам надо убираться отсюда!
- Перри!
Порядок. Сохраняйте спокойствие!
Сообщают, что энергии нет
на севере и северо-западе города.
Власти пытаются выяснить,
не часть ли это
крупной атаки террористов.
Древнее криптонское чудовище.
Кровь от крови моей.
Рожденное, чтобы тебя уничтожить.
Твой судный день.
Хороший Бог - мертвый Бог.
Президент на линии.
Г-н Президент.
Калвин, что за черт?
Прямая трансляция
с башни Лекскорп в центре Метрополиса.
ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ.
АТАКА НЕОПОЗНАННОГО СУЩЕСТВА
Военные самолеты уже там.
Существо возникло
из места криптонского крушения
буквально только что.
Слава богу, рабочий день
в центре города закончился.
Там почти никого нет.
АРМИЯ СРАЖАЕТСЯ С СУЩЕСТВОМ
Сейчас военный самолет.
Вертолеты "Апач".
Они только что прилетели.
Связь с Метрополис 8 потеряна.
Что произошло - непонятно.
Альфред, что там происходит?
Как бы это получше описать?
Метрополис временно закрыт с воздуха.
Простите?
Прошу оставаться на местах.
Извините?
Мисс Принц?
Сэр. Похоже, город эвакуирован.
По-моему он увлекает его в космос.
Г-н президент,
можем сразу ввести красный ключ.
Не сейчас. Вы с ума сошли?
На той высоте жертв
от ядерного оружия не будет.
Будет одна жертва,
г-н президент. Супермен.
Господи, помилуй нас.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ КОД
ОСТОРОЖНО
- Ключ горячий.
- Ключ горячий.
Красные птички в боевой готовности.
Огонь по усмотрению.
Три, два, один...
Господи.
Первая проекция. Попадание.
Остров Страйк, к востоку от Метрополиса.
Безлюдный.
Вторая проекция...
Возвращения не наблюдается.
Вторая проекция?
Супермен, г-н президент.
Второй проекцией был Супермен.
Сэр.
Он двигается.
Ударная волна усиливается.
С каждым попаданием он наращивает силу.
Мы не можем атаковать.
О чем ты, Калвин?
О том, что его невозможно убить.
М-р Уэйн, вы меня слышите?
Альфред.
Это криптонец.
Его можно убить
только криптонским оружием.
Только им. Если хоть что-то осталось.
Только одно.
Копье. Копье, Альфред.
Из чистого криптонита.
Оно в Готэме.
Если вонзить копье в кожу, он умрет.
Вероятно.
Я должен выманить его обратно в город.
Обратно к криптониту.
Проклятье.
Почему ты вернул его в город?
В порту никого.
Там оружие, способное его убить.
Нашел копье?
Замешкался.
Похоже, это тварь, это создание,
питается энергией.
Эта тварь из другого мира.
Из моего мира.
Я и раньше убивала тварей из других миров.
Она с тобой?
Я думал, с тобой.
Кларк!
Кларк!
Кларк!
Кларк!
Кларк! Ты в порядке?
Я люблю тебя.
Нет. Нет. Кларк, ты не можешь.
Это мой мир.
Нет, Кларк, не надо.
Ты мой мир.
Нет.
Пожалуйста. Кларк!
СУПЕРМЕН УМЕР
НОЧЬ ТЕРРОРА
УТРО УТРАТЫ
ПОГИБ ОСВЕЩАВШИЙ БИТВУ В ГОТЭМЕ
КОРРЕСПОНДЕНТ ДЕЙЛИ ПЛАНЕТ КЛАРК КЕНТ
ЗА ПРИЧАСТНОСТЬ К ВЗРЫВУ В КАПИТОЛИИ
АРЕСТОВАН ЛЕКС ЛЮТОР
Привет.
Это прислал сюда Кларк,
чтобы сделать тебе сюрприз.
АРМИЯ США
С
Все эти клоуны на Восточном побережье
хоронят пустой ящик.
В их понимании отдать ему долг можно
только воинскими почестями.
Я не оправдал его надежд,
когда он жил.
Но после его смерти я их оправдаю.
Помоги мне найти таких, как ты.
Возможно, они не хотят, чтобы их нашли.
Они захотят. И будут сражаться.
Мы должны держаться вместе.
Сто лет назад я оставила людей.
Это было ужасное столетие.
Люди превратили мир в место,
где вместе держаться невозможно.
Все же в людях есть добро.
Мы сражаемся. Мы убиваем.
Мы предаем друг друга.
Но мы можем измениться.
Можем стать лучше.
И станем.
Должны стать.
ЕСЛИ ИЩЕШЬ ПАМЯТНИК ЕМУ
ПОСМОТРИ ВОКРУГ
Таким, как я...
Почему ты сказал,
что им придется сражаться?
Просто чувствую.
Лицом к стене.
Лоб на уровне стены.
Руки за спину,
чтобы я мог войти и связать.
Что бы ты ни делал, куда бы ни шел,
я не спущу с тебя глаз.
Но колокол уже прозвенел.
И они его услышали.
В темноте.
Среди звезд.
Дзинь-дзинь, Бог умер.
Но колокол не может не звонить!
Он голоден. Он нашел нас.
И он придет!
Дзинь-дзинь-дзинь.
Дзинь-дзинь-дзинь.
Дзинь-дзинь-дзинь.
Дзинь-дзинь-дзинь.
ЦРУ
Дзинь-дзинь-дзинь.
Дзинь-дзинь-дзинь.
 

////////////////////////////