«Не́что» (англ. The Thing) — американский фантастический фильм ужасов
1982 года, снятый Джоном Карпентером, экранизация научно-фантастической
повести Джона В. Кэмпбелла-младшего «Кто идёт?» и ремейк фильма 1951
года «Нечто из иного мира»
Все фразы и цитаты
Ваш ход: слон на Е-4
Мой ход: конь на Ж-3
Бедная крошка, ты начинаешь
проигрывать, не так ли?
Ваш ход: король на Е-1
Мой ход: Ладья на Ж-6
Шах и мат. Шах и мат.
Ты сука лагерная.
Чайлдс, что это он делает?
Кружится вокруг лагеря.
Кто же это такой?
Написано, Норве или что такое.
Это норвежец.
- Джордж, с тобой все в порядке?
- Да, да, Я в порядке.
Да. Что же там внизу творится?
Осторожнее!
Полегче.
Полегче. Полегче.
Полегче. Да.
Черт возьми. Первая неделя зимы.
О, перестань. Четыре шва.
Едва тебя зацепила.
Что это они творят
летая так низко,
стреляя по собакам, по нам?
- Гм, башкой двинулись,
психоз от одиночества, кто знает?
ЮСА. Номер 31, вызывает Мак-мэрдо,
ответьте, прием.
ЮСА. Номер 31, вызывает Мак-мэрдо,
срочно, ответьте прием.
Отлично.
- Давай, давай.
- Никого!
Никого. Свяжись с кем-нибудь. Свяжись с кем угодно!
Нам надо сообщить об этой фигне!
Слушай, я две недели как без связи!
Я сомневаюсь, что кто-либо с кем-то общался
на всем этом континенте,
А ты хочешь, чтобы
я с кем-то связался!
Авось мы в состоянии войны с Норвегией.
Я задавался вопросом, когда же у Эль Капитана
будет шанс шмальнуть из его пугача.
Как долго они здесь базировались?
Тут написано, что только 8 недель.
- Это не достаточно долго, для того чтобы ребята
с ума посходили. - Кореш - это бред собачий,
Пяти минут здесь достаточно,
чтобы человек здесь помешался.
- Прямо в точку.
- Вот, посмотри на Палмера.
Он на пути к этому
с первого же дня.
- Сколько их было в группе?
- Они вышли вдесятером.
- Там осталось еще восемь.
- Откуда нам знать?
Такие тронутые ребята как они, могли причинить большой
урон среди своих, прежде чем они добрались до нас.
- Мы ничего не можем сделать.
- О, да это так. Я хочу подняться в воздух.
- В такую погоду?
- Беннингс?
Ветер чуточку стихнет через пару часов.
Чуточку?
Я и сам с этим не очень-то мирюсь,
но это короткий перелет.
Час туда,
час назад.
- Черт, док, Я вас подброшу. Нет проблем.
- Забудь об этом, Пальмер.
Хотя спасибо, что
об этом подумал.
Был загружен керосином.
Я насчитал 15 канистр.
- Макреди!
- Мак, заведи свою машинку.
Оно может на неделю не распогодится, и мы к
ним ближе всего. По мне так это верно, док.
Я только даю вам знать, что мы
рискуем. Хватит ныть, Макреди.
Если нас захватит буран, ты можешь
вычеркнуть из списка доктора и пилота.
Его не шибко затянуло.
Оно рассеется, как только вы взлетите.
Дело твое, Мак.
Если ты не захочешь лететь,
мы не полетим.
Вы действительно хотите спасти этих
сумасшедших шведов, а? Норвежцев.
- В какую сторону, док?
- Юго-запад.
Вы будете ориентироваться по карте,
потому что я буду занят.
Мак в самом деле за это взялся, а?
Он знает, что делает.
Наульс, вырубишь ты это дерьмо? Я стараюсь
немного вздремнуть. Меня сегодня подстрелили.
- Хорош, приятель. Вырублю.
- Очень суеверный.
Надписи на стенах.
Очень суеверный.
Есть кто-нибудь?
Эй шведы?
Они не шведы, Мак,
они норвежцы.
Мак!
Боже мой! Что же черт возьми здесь случилось?
Идем, док.
Видеокамера.
- Что-нибудь?
- Это все по-норвежски.
- Что ты делаешь, док?
- Это может быть важной работой. Я хочу забрать ее с собой.
Становится уже поздно.
Давай поторапливаться.
Я осмотрю последние несколько комнат.
Эй, Копер, иди сюда!
Возможно, что они нашли окаменелости оставшиеся
от какого-то животного вмерзшего в лед,
и они вырубили его из него.
- Но откуда же это? Посмотри на него.
Что это?
Это человек там или что еще?
Что бы это не было,
они сжигая его они порядком торопились.
Помоги мне найти совок, док.
- Вот что мы нашли.
- Боже!
Блер, я бы хотел, чтобы ты
немедля приступил к вскрытию.
- Ты уже хоть с кем-нибудь связался?
- С кем-нибудь связался?
Мы одни на тысячу миль,
и будет намного хуже прежде
чем станет хоть немного лучше!
Хорошо, делай дело,
Уиндуес, делай дело.
Этот норвежец в полном порядке,
во всяком случае, физиологически.
- Нет не наркотиков, не алкоголя, ничего.
- Хм.
Ну, а то что у нас здесь, по любому,
является…
нормальным набором внутренних органов.
Сердце,
легкие, почки, печень,
кишки.
Кажутся вполне обычными.
…Один, дом номер два
и дом номер три.
Я думаю, что Даун Скрин это можно было
недешево сплавить. Сначала я пришел к тебе.
Вы привели свою подругу, Анна.
Вы советовались с Анной до конца выставки.
- И ты можешь посоветоваться с ней еще разок.
- Я знаю как этот заканчивается.
Кларк, засунул бы эту собачонку
вместе с другими, где и положено?
Да, ладно.
Вперед.
Вперед.
Чего ты ждешь?
Я не знаю, что там за черт.
Что бы это не было оно жуткое и разъяренное.
- Беннингс, найдите Чайлдса.
Что это? Что происходит?
- Эй, Палмер, что это?
- Я не знаю.
Чайлдс!
Маку требуется огнемет!
- Что Маку требуется?
- Это то что он сказал!
- Ну, двигай!
- Черт подери!
- Держитесь в стороне.
- Мак, что это?
Нет! Нет! Боже!
- Нет! Нет! Нет!
- Отойди! Отойди!
Матай к нам сюда! Сожги его!
Черт возьми, Чайлдс,
спали его!
О, Боже мой.
Посмотри-ка. Гадость мерзкая.
То что мы здесь имеем это организм…
Что подражает другим формам жизни
и подражает идеально…
Когда эта тварь
атаковала наших собак,
Она пыталась переварить их,
вобрать в себя.
И в этом процессе сформировать
его собственные клетки для их имитации.
Это, для примера.
Это не собака.
Это имитация.
Мы добрались до него прежде чем у него
было время довести начатое до конца.
Довести до конца что?
Довести до конца имитацию этих собак.
Полегче. Полегче. Хорошо.
Полегче. Полегче.
- Кларк?
- Да?
Замечали ли вы у этой собаки что-нибудь
странное, хоть что-то?
Странное? Нет.
Что это собака делает
в комнате для отдыха?
Я не знаю.
Она просто крутилась весь день
по всему лагерю.
Ты говоришь мне, что эта собака не была
на псарне до прошлой ночи?
- Верно.
- Как долго ты был один с этой собакой?
Я не знаю, час, может быть полтора.
Чего это к черту ты меня
так уставился?
- Я не знаю.
- Что?
Я не знаю.
Это наверное ерунда.
Это так просто.
Сколько еще там этой дребедени?
- О, я бы сказал часов на девять.
- Мы ничего из этого не выудим.
Думаю нет.
Где они сделали эти снимки?
Кажется, что они провели
большую часть своего времени…
В небольшом уголке на северо-восток
от их лагеря, около пяти или шести миль.
Что это?
Оно похоже на что-то
вмерзшее в лед.
И посмотри на это,
они устанавливают термические заряды.
Независимо от того, что это было, это было больше
чем блок льда вы нашли.
Вот.
Вот оно, это место, где они провели
большую часть своего времени.
- Снаружи довольно хреново. 35 узлов.
- По фиг. Я все равно полечу.
Полмили на восток.
Боже! Как долго вы думаете оно было во льду?
Ну, эффект обратного рассеяния
мог бы все разъяснить…
Потому как оно опустилось вниз
в течение долгого времени.
Я бы сказал, оно вмерзло в лед…
По меньшей мере 100,000 лет
назад.
А эти норвежцы его вытопили.
- Да
Я не знаю.
Тысячи лет назад он разбился
и эту тварь…
Выбросило наружу или она выползла
и вмерзла в лед.
Я просто не верю во все эти шаманские бредни.
Чайлдс,
мужик - это все время происходит.
Они падают с небес как мухи.
Правительству все об этом известно.
Правда, Майк?
Ты веришь во все эти шаманские бредни, Блер?
- Чайлдс?
Чайлдс, Колесницы богов.
Они практически владели Южной Америкой.
То есть, они научили инков всему, что те знали.
Так что, ну давай же, Макреди.
Норвежцы на него наткнулись…
И они откопали его из льда.
- Да, Гарри, они ее откопали,
они отвезли ее назад,
и она растаяла,
очнулась вероятно не
в лучшем настроении.
- Я не знаю…
- Кто-то из вас человек без уважения…
Бросил свои грязные подштанники
в кухонный мусорный ящик, а?
Отныне, я хочу чтобы моя кухня была чиста, идет?
Свободна от микробов!
Итак, как эта падла очнулась
после тысяч лет во льду?
- И как она может выглядеть как собака?
- Я не знаю как.
Потому что она другая,
чем мы, сечешь.
Потому что она с другой планеты.
Что ты от меня то хочешь? Спроси его.
Ты на это ведешься, Блер?
Клетка захватчик.
Клетка собаки.
Ассимиляция.
Ассимиляция закончена.
Имитация клетки собаки.
Вероятность того, что один или более членов
команды были инфицированы чужеродным организмом 75%.
Расчет: если чужеродный организм достигнет обжитые области мира… Все
население
планеты будет заражено в течение 27,000 часов с момента первого
контакта.
Мак, мы перенесем эти штуки
из лаборатории на склад.
Ты можешь прийти
и забрать свои вещи?
Будь там через минуту, док.
Сквозь дверь.
Вот прямо сюда.
Вот прямо сюда.
Извини, Мак. Тебе надо
передвинуть твое добро…
Док сказал, что мы здесь его
спрячем и закроем наглухо.
- Мне нужно с тобой поговорить.
- Я устал от разговоров, Фачс.
Я просто хочу засесть в мою хибарку
и до пьяна напиться.
- Мак, это важно.
- Что это?
- Снаружи.
- Там 40 ниже нуля.
На спиртовом термометре.
Пожалуйста, Мак.
Мы должны просто сжечь эти штуки.
Нельзя сжечь находку века.
За это кому-то достанется
Нобелевская премия.
У тебя есть ключи?
Взял их у Гарри.
Я хочу кое-что отсюда вытащить.
Что-то не так с Блером.
Он заперся у себя в комнате
и двери не открывает.
Я взял одну из его лабораторных тетрадей. Послушай.
- Да?
Она мог сымитировать миллионы жизненных
форм на миллионах планет.
Она могла в любое время
превратиться в одну из них.
Теперь она хочет жизненные формы Земли…
Она замерзла,
- А я два дня не спал.
- Подожди минуту, Мак.
Оно должно быть наедине и в непосредственной
близости от формы жизни, которая будет поглощена.
Хамелеон нападает в темноте.
Блер что свихнулся?
Черт подери, Макреди. В этих останках
все еще есть клеточная активность.
Они еще не передохли.
Пошли, Беннингс.
Мне нужно немного вздремнуть.
Черти что.
Приведи дока.
- Я приведу Гарри. Мы встретимся в комнате Блера.
- Хорошо.
Это Беннигс!
Беннигс, был прямо там.
Мак! Я клянусь я с ним справился!
- Уиндеус, отойди! Держись от него подальше!
- Не касайся его!
Отойди!
Не подходи!
Это не Беннигс!
- Боже мой! Что с ним произошло?
- Если бы у него было время довести дело до конца,
Оно бы выглядело, разговаривало
и вело себя точно как Беннингс!
- Я не знаю чего ты там говоришь.
- Это одна из тех тварей,
что пыталась его сымитировать, Гарри.
- Идем.
- Макреди, я десять лет знал Беннинга.
Он мой друг.
Мы сожжем то что от него осталось.
Хорошо, отойдите в сторону.
Ты уверен, что это все?
Мы вычистили склад, лабораторию.
Там ничего не осталось.
Где Блер?
Я не могу найти Блера.
Где все остальные?
Уиндуес на радиостанции
все еще пытается связаться.
Все остальные в комнате отдыха.
Так и делайте.
Я буду через минуту.
Блер?
Не подходи ко мне!
У меня есть оружие! У меня есть топор!
Прочь, ты сукин сын!
Не подходи ко мне! Ты меня понял?
- У него оружие, Мак!
- Кто-нибудь влезет, я его убью!
Боже!
Он вертолет уделал, что надо.
Чайлдс, пойди посмотри
добрался ли он до трактора.
Никто сюда не отсюда не войдет! Никто!
Вы ребята думаете, что я сумасшедший!
Ну, вот и хорошо!
Большинство из вас не знает,
что здесь происходит!
Но я черт подери уверен, что
некоторые из вас знают!
Боже!
Он здорово прошелся по трактору
и он убил оставшихся собак.
Гарри, подожди минуту!
Подожди минуту!
Хорошо, Чайлдс,
обойдем со стороны комнаты карт.
- Говори с ним.
- Ладно.
Не мешкай.
Норрис, принеси стол из лаборатории.
Вы думаете, что тварь
хотела быть животным?
Не собаки проходят без помех
тысячи миль по холоду.
Нет, вы не поняли!
Это тварь хотела быть нами!
Клетки выберутся наружу, оно сможет сымитировать
все на свете!
- И ничего его не остановит!
- Ладно, Блер.
Ну, все уже, ты же не хочешь
причинить никому вреда.
Я убью тебя!
Хороший выстрел, Макреди.
Извини меня.
- Хорошо, приподними его. Подними его.
- Да.
Ладно. Ладно.
Ну же, Блер.
- Как насчет твоей хибарки, Макреди?
- Я не хочу чтобы он был в моей хибарке.
Мы запрем его в кладовой для инструмента.
Почему я здесь?
Для твоей собственной безопасности,
Блер… и нашей.
Как поживаешь, дружище?
Я не знаю, кому можно доверять.
Я знаю, что ты имеешь в виду, Блер.
Доверие в такое время
не легко заработать.
Знаешь что? Почему тебе просто
не доверится Богу?
Берегись Кларк.
Что?
Я сказал, берегись Кларка.
И усилено за ним следи,
ты меня слышишь?
Теперь и радио накрылось.
- Также и вертолеты.
- Мы совершенно отрезаны.
Все что мы можем теперь сделать это лечь
на дно до весны и ждать спасателей.
Нет, мы не будем ждать. Кто-то в этом
лагере не тот, за кого он себя выдает.
В данный момент это может быть один или двое из нас.
К весне ими могут быть все мы.
Так как же мы узнаем кто человек?
Если я имитация…
Идеальная имитация…
Как вы узнаете,
что это действительно я?
Есть ли какой-нибудь
тест, док?
Ну, да… возможно.
Я думал о тесте сыворотки крови.
Что это?
Мы можем взять у каждого
человека анализ крови.
Мы можем смешать ее с незараженной кровью.
Я полагаю если будет реакция,
мы узнаем, кто не человек.
У нас есть консервированная
кровь.
Вот, начинай над этим работать.
Приглядывай за Кларком.
Он был так близко к собаке.
Да. Да.
Мак, нам нужна помощь Блера.
Он единственный кто…
…Кто знает, на что способен этот организм.
- Он слишком далеко зашел, Фьючс.
Но принесите оставшиеся тетрадки и начнем
их просматривать.
Гарри! Эй, ребята, идите сюда!
Что?
- Кто-то забрал кровь!
- Что?
- Где Кларк?
- Здесь.
Подождите минуту, подождите минуту.
Оно было взломано.
Нет, замок не поврежден.
- Кто-то ее открыл, закрыл ее,
затем повесил замок. - Отлично.
У кого был к нему доступ?
Я думаю, что только я один.
И у меня только один ключ.
Тест бы сработал, док?
- О, я думаю, да.
- Кто-то безусловно думал точно также.
Ну, кто еще мог воспользоваться
этим ключом?
Никто! Я только давал его Коперу
всякий раз, когда он в этом нуждался!
- Мог ли кто-нибудь взять его
у тебя, док. - Я не понимаю как.
Как только я заканчиваю,
я тотчас его возвращаю.
Отлично.
- Когда ты в последний раз ты им пользовался?
- День или два назад.
Я полагаю кто-то мог
снять его с меня…
О, перестань! Этот ключ всегда
Зацеплен за твой пояс.
Сейчас же прекратите! Это того не стоит!
Один только Копер тот, кто имел с
этим какой-то дело. - Подождите минуту!
- Ты не единожды бывал здесь!
- Мысль доктора о тесте.
- Так что! Это выводит его из подозрения? Чушь собачья!
- Зачем бы он забрал…
- Заткнись, мужик!
- Уиндеус! - Уиндеус!
Положи на землю.
- Нет.
- Я тебе башку прострелю.
Ребята вы будете слушать Гарри
дадите ему отдавать приказы?
Он может быть одной из этих тварей!
Уиндоус, подожди минуту.
Просто отнесись к этому спокойно.
Положи пушку на землю.
Положи ее на землю.
- Гарри ты не хочешь причинить никому вреда.
- Отойдите назад.
На пол.
Оно на полу.
Я не знаю насчет Копера,
но я даю вам слово, что я
не касался этой крови.
Но надеюсь вы все почувствуете
немного полегче…
если бы кто-то еще был
под подозрением.
Норрис, я не вижу никого,
кто бы вам возразил.
Простите ребята, но мне это
не по плечу.
- Я сделаю это.
- Черт с два ты сделаешь.
Это должен был быть кто-то немного
более уравновешенный, Чайлдс
Хорошо.
Я знаю. Я человек.
И если вы все были те твари, тогда вы просто
тотчас же на меня набросились.
Так что некоторые из вас
остаются людьми.
Эта тварь не хочет
себя обнаруживать.
Она хочет спрятаться внутри имитации.
Если ей придется она будет сражаться,
но в открытую она уязвима.
Если она возьмет над нами вверх,
тогда не будет больше врагов,
некому будет ее убить.
И тогда она победит.
Буря ударит по нам через 6 часов.
Мы обнаружим, кто есть кто.
Хорошо, док, Гарри и Кларк
отодвигаются от других.
Норрис, вы и Чайлдс вколите им морфин.
Свяжите их и следите за ними.
- Фьючес, ты начинаешь работать над новым тестом.
- Мне нужно помощь дока.
Да, ты не захочешь вкалывать мне наркотики.
Мак, я не заключенный!
Вот, дай мне это сделать.
Ты сломаешь иглу в моей руке.
Нет, док. Он действительно хорошо колит.
Я спрячу эту пленку,
когда буду отдавать концы.
Если не один из нас не добьется успеха
у них будет хоть какая-то запись.
Буря ударит по нам со всей
силы на 48 часов.
Нам все еще некуда идти.
Еще одна вещь.
Я думаю, она распарывает твою одежду,
когда берет над тобой вверх.
Уиндоус нашел какие-то изодранные длинные джинсы,
но лычка с именем отсутствовала.
Они могут быть чьи угодно.
Никто…
Никто никому теперь не доверяет.
И мы все очень устали.
Никто никому теперь не доверяет.
Ничего иного я сделать не могу.
Просто ждать.
Р. Д. Макреди пилот вертолета,
ЮСА станция номер 31.
Ты чего-нибудь уже нарыл?
Одну или две идеи.
Но, Макреди,
Я подумал.
Если маленькой частицы этой твари достаточно,
чтобы взять вверх над целым организмом,
тогда каждый должен сам
приготавливать себе еду.
Я предлагаю, чтобы мы ели только
консервы.
Хорошо.
Что это?
Кто-нибудь видел Фьючса?
Кто-то выбил пробку в лаборатории.
Целый час не было света.
Каждый из нас мог до него добраться.
Хорошо,
мы его найдем.
Нольс, почему бы тебе не пойти со мной
и мы взглянем снаружи.
Палмер, ты и Уиндеус
проверь внутри.
Я не пойду с Уиндусом.
Я не пойду с ним.
Я пойду с Чайлдсом
- Эй, к черту тебя, Палмер!
- Я не пойду с тобой!
- Кто сказал, что я хочу чтобы ты со мной шел?
- Хорошо, хорош гнать волну!
Уиндоус, ты пойдешь с нами.
Норрис, ты останешься здесь.
Кто-нибудь из них пошевелиться, поджарь их.
Ты чего-нибудь услышишь, ты жмешь на сирену.
Мы все равно снова здесь через
20 минут все встретимся!
И все следят с кем
бы вы не были.
Совсем близко.
Эй, Блер!
Блер, ты видел Фьючса?
Я не хочу более оставаться здесь снаружи.
Я хочу вернуться внутрь.
Нечто непонятное.
Я слышал здесь нечто непонятное.
- Тебе Фьючес на глаза попадался?
- Это не Фьючес.
Это не Фьючес.
Я никому не причиню вреда,
и со мной все в порядке.
И если что-то было,
я уже от этого очухался.
Я хотел бы вернутся назад.
Ты принимаешь мое обещание.
Посмотрим.
Эй, подожди минуту.
Подожди минуту.
Я хочу попасть назад внутрь.
Ты не понимаешь?
Со мной все в порядке. Я намного лучше.
Я некому не причиню вреда.
Ты позволишь мне вернутся внутрь.
Прекращай!
Фьючес ли это?
Да.
Почему она его сожгла?
Пирофакел. Может быть он пытался ее сжечь.
Может он сам себя спалил,
прежде чем она им овладела.
Отлично! Что же мы теперь будем делать?
Вы пойдете внутрь.
Скажете остальным, что мы нашли Фьючеса.
Мы будем внутри так
быстро как сможем.
- Куда мы идем?
- В мою хибарку.
- На какой ляд?
- Потому что когда я уходил я погасил свет.
Как долго они уже там?
Сорок, сорок пять минут.
Нам лучше начать закрывать
наружные двери.
Эй! Вы все идите сюда!
Откройте! Откройте дверь!
Откройте! Откройте!
Закройте эту дверь.
Где Макреди?
- Я оборвал за собой веревку за его хибаркой.
- Оборвал веревку?
Да. Мы крутились осматриваясь
вокруг его хибарки.
Я нашел это.
Посмотри.
Оно было засунуто
в его нефтяную печку.
Ее наверно ветер сдвинуло, но я не думаю,
что он видел, что мы его нашли.
Я принял меры, чтобы я шел впереди его
по веревке, на пути назад.
Я отрезал за собой веревку.
- Макреди?
- Он один из них.
- Когда она до него добралась?
- Я не знаю.
Это могло быть в любое время,
где угодно.
- Если она до него добралась.
- Слышь, Чайлдс, прекрати!
- Когда свет вырубило!
- Это было самое идеальное время.
Правильно! Ты сказал, что ребята пропали.
И, Уиндуес, где был ты?
Пальмер, я сказал тебе, пасть заткнуть!
Где ты был, когда света не было?
Это то, что она хочет – натравить
нас друг на друга!
Ребята! Это Макреди.
- Давайте откроем.
- Черт с два!
- Ты думаешь, что он превратился в одну из этих тварей?
- Времени у него было хоть отбавляй.
- Ничто человеческое не смогло бы сюда добраться без помощи веревки.
- Давайте сейчас откроем!
- Почему же ты так жутко сильно хочешь его сюда впустить?
- Потому что она так близко!
- Может это лучший шанс его сжечь!
- Нет!
- Просто дай ему замерзнуть там снаружи.
- Что если он ошибается насчет него?
Почему, тогда мы ошибаемся!
Окно склада!
Хорошо, Хорошо.
У нас теперь нет выбора!
Проклятие!
У него есть ключи!
Что тут творится? Веревка оборвана.
Это чушь собачья, Чайлдс.
Он безусловно знает, что я ее отрезал.
Ты мертвец, Макреди!
Или же покойник, кем бы ты не был!
Кто-нибудь ко мне дернет
и всему лагерю крышка.
Давай, Чайлдс, сожги меня.
Положите огнеметы на пол
и отступите назад.
Назад. Прочь с дороги.
- Ты осел.
- Ты сделал бы тоже самое.
Не спорь с ним.
Где остальные?
Так помогите же мне, я серьезно!
Это круто, Макреди.
Это круто, мужик! Живо!
Да, да, мужик.
Просто успокойся.
Кто-нибудь меня тронет
и нам хана.
Он не дышит!
Пойди и отвяжи дока.
Веди его сюда.
И приведи других.
Впредь никто не выйдет
из моего поля зрения.
Положи его здесь.
Так что сердешные…
Вы собирались стать небольшим
отрядом линчевателей, а?
Я мог бы положить конец твоим
основным принципам, Нольс.
Не приходило ли в голову присяжным, что
мою одежду в печку мог кто-либо мог впихнуть?
Мы на это не клюнем.
Хватит уже там препираться!
Уиндеус, подкати-ка сюда
дефибриллятор!
Смажь гелем колесики!
Ты когда-нибудь заснешь,
Макреди.
Я очень чутко сплю, Чайлдс.
Если кто-нибудь попытается
меня разбудить…
Разряд!
- Разряд!
- Разряд.
- У нас пожар, Макреди!
- Отойди! Обожди!
- У нас пожар!
- Обожди!
Ладно, пошли!
Уиндеус!
Уиндеус, давай сюда!
Не хрена себе разошелся.
- Что ты замыслил, Макреди?
- Маленький тест.
Уиндуес, и ты Палмер
привяжете всех да покрепче.
- Зачем?
- Для вашей же пользы.
Давайте рванем на него!
Он не сможет нас всех сразу спалить!
Нет, нет, подожди минуту.
Подожди минуту.
Сделаем то, что говорит Мак.
Я о том, что он за раз кончил
Норриса, разве не так?
Дальше не ходи, Кларк.
- Он не будет меня связывать.
- Тогда я должен тебя убить.
Ну, так убей.
Я не шучу.
Думаю нет.
- Мак, это чушь собачья!
- Кончай с этим, Палмер.
Они мертвы, Мак!
- Уиндоеус?
- Ты?
Привяжи Палмера здесь.
Мы возьмем немного крови
у каждого.
Потому что нам нужно выяснить
кто из нас тварь.
Наблюдая за Норрисом я пришел
к мысли, что…
Каждая ее часть является целым организмом.
Каждая маленькая его часть
отдельное животное…
С вживленным в него желанием
защищать свою жизнь.
Видишь ли, когда у человека идет кровь,
Это только жидкость.
Но кровь одного из вас твари не сдастся
будучи атакованной.
Она попытается выжить,
уползая, скажем, от горячей иглы.
Итак ты.
Это хорошо.
Хорошо, отойди назад.
Вон туда.
Я думаю, ты в порядке.
Ладно возьми-ка это
и следи за ними.
Теперь я покажу вам,
что я и так знаю.
Это чертова чушь.
Давайте испробуем дока и Кларка.
Теперь Кларка.
Ну, так Кларк был человеком, а?
Что делает тебя убийцей, не так ли?
Теперь Палмер.
Это абсолютная чепуха.
Это ничего не доказывает.
Я думал, что ты это так
воспримешь, Гарри.
Ты был тем единственным, кто
мог добраться до той крови.
Ты будешь последним.
Уйди от меня!
Макреди, сожги его!
Что это?
Мочи его, мочи его! Стреляй же!
Макреди, стреляй!
- Мочи ее, Мак!
- Мочи ее!
Уиндоеус! Подорви его!
Выпустите меня отсюда!
Уиндеус!
Проклятье! Выпустите меня отсюда!
Макреди!
- Вали сюда!
- Живо, Сюда! Гони!
Оно возвращается! Сожги его!
Сожги его, ради Бога!
- Сожги его! Сожги его!
- Гони, Макреди!
Сделай же это.
Забери меня отсюда! Освободи меня!
Отвяжи же меня к черту…
Давай, выпусти меня отсюда!
Давай, выпусти меня отсюда!
Перережь к черту веревки!
Я знаю, джентльмены, что
вам хорошо досталось,
но если у вас найдется время,
я предпочел бы не провести
остаток зимы…
Привязанным к этой
чертовой скамейке!
Чайлдс…
Мы выйдем наружу провести
тест на Блере.
Если он попытается приплестись
назад и нас с ним не будет,
Сожги его.
Мак, дверь открыта.
Как он выбрался?
Дверь была закрыта на засов с внешней стороны.
Блер?
Эй, Блер! Ты там внизу?
У нас для тебя кое-что есть!
Блер, был тут занят,
предоставленный сам себе.
- Что это?
- Он что-то строил.
Это какой-то корабль.
Он свинтил детали с вертолета.
Умный сукин сын. Он приладил
их по частям.
Куда он хотел смыться?
Куда угодно, отсюда подальше.
Эй, ребята, идите сюда.
Идите сюда.
Я думаю, я видел Чайлдса у главного
входа в лагерь.
- Что он делает снаружи?
- Я не знаю.
Есть пирофакел?
Он вернулся внутрь и
взорвал генератор.
Через шесть часов,
здесь будет ниже 70 градусов.
Ну, это самоубийство!
Не для этой твари.
Она теперь хочет замерзнуть.
Ей отсюда не выбраться. Она хочет залечь в
спячку пока ее не найдет команда спасателей.
Что мы можем сделать?
Что мы можем сделать?
Выйдет ли у нас уцелеть или нет,
мы не можем позволить этой твари снова замерзнуть.
Может мы просто все вокруг
немного разогреем.
Нам отсюда живыми не выбраться…
Но и эта тварь тоже.
Генераторная.
Генератор сдох.
Мы никак не сможем его настроить?
Ему кранты, Макреди.
Хорошо. Нам надо здесь все
в лед вогнать.
Гарри, свое установишь
на старом складе.
Нольс, под генератором.
О, Боже.
Как оно у тебя вышло?
Я сказал, как оно…
Да, и я тебя выебу!
Ты единственный кто выжил?
Не единственный.
Ты убил ее?
Где ты был, Чайлдс?
Подумал, что увидел Блера.
Я пошел вслед за ним…
И потерялся в буре.
Пожар поднял температуру
по всему лагерю.
Но не сильно надолго.
Нам тоже недолго осталось.
Как будем выбираться?
Может нам и не стоит.
Если ты за меня беспокоишься…
Если у нас есть какие-то
сюрпризы друг для друга,
Я не думаю, что мы сильно в форме
что либо с этим сделать.
Ну… что мы будем делать?
Почему бы нам просто…
Немного здесь подождать,
Посмотреть что произойдет.
Да.