«8 миля» (англ. 8 Mile) — американский фильм-драма 2002 года с
Эминемом в главной роли. Сценарий к фильму был написан Скоттом Сильвером,
режиссёром стал Кёртис Хэнсон. В фильме также снялись Мекай Файфер,
Бриттани Мерфи и Ким Бейсингер. Название обозначает съезд «8 Mile Road»
в Детройте. Он разделяет богатые и бедные районы города.
Все фразы и цитаты
Твои телеги - отстой,
Какого черта
Ты вздумал шутить с Папой Доком?
Перед выходом на сцену
Я сверну тебе башку!
Близко не подходи,
или шмальну.
Зови маму, чтобы спасла,
Скажи, чтоб не забыла
Позвать недомерка-отца!
В твоей башке дыра от Магнума,
Моя работа.
Выглядишь как Крисс Кросс,
Давай, скачи отсюда,
Я взрослый мужик, пацан,
И я тебя проучу,
Чтоб твоя мама пожалела,
Что не сделала аборта!
Сколько желчи всего за 45 секунд!
Не сверли его взглядом. И не засти
монстра рэпа - понятно, о ком я?
Как оцениваем Крошку Майка?
Не бог весть?
Крошка Майк на троечку?
А что скажете про Папу Дока?
Папа, ты проходишь в следующий тур.
А сейчас - Кролик Бани...
против Мелкого Тика.
Тащитесь на сцену.
Долго вас дожидаться?
Хватит фанфар. Выкликай.
- Орел или решка?
- Орел.
Решка. Выбирай.
Ты первый.
Мелкий Тик, начинай. Ди-джей, 45 секунд.
Закручивай!
Я его убью!
Такого, как ты, и лесбиянка сделает!
Никто не смеется, какой из тебя рэппер,
смешно сказать, у микрофона белый!
Ты, клоун, слышь - кончай кривляться!
Таких, как ты и Эверласт, надо давить!
Ты гонишь свой самострок ради бабла!
Мелкий Тик легко уделает
кролика из рекламы "Энерджайзер"!
Оторву ему башку,
Впарю ее Хью Хефнеру.
Ты как кукла от "Плэйбой",
А я живой рэппер!
Мелкий Тик, заряжаю, в тебя стреляю!
Я приделаю Кролика раз и навсегда!
Все увидят дутых МС,
Вы все строите из себя гуру,
Свое дерьмо засунь себе в зад.
Это хип-хоп, а ты здесь турист.
Хоккейные клюшки,
бейсбольные биты убери ты!
Это Детройт,
а там 16-мильная дорога!
Ровно 45 секунд.
Очень недурно, Мелкий Пшик.
Виноват, Мелкий Тик.
А сейчас - Братец Кролик Банни.
Можете гундеть сколько хотите,
но я ставлю на него.
Он гений!
45 секунд, Кролик. Понеслись!
Фу!
Где откопали этого урода?
Давай, Кролик!
Давай, Кролик!
Заглох! Заглох!
Есть одна девочка
По имени Лили,
Ей надо
спать,
Коль уложили.
Если спишь,
проще забыть
Долбаный трейлер, паскудную жизнь.
Приехав в дыру,
Горячки не порю,
Я на тебя смотрю
И говорю...
ТИР
ГОЛЬФКЛУБ "19-АЯ ЛУНКА"
Колеса продолжают крутиться
Ну, Джимми переехал к маме,
Ему некуда больше идти.
Теперь я снова в гадюшнике,
С манатками в помойном ведре!
Зацени!
Ты живешь в трейлере,
И что ты будешь де...
Я живу в трейлере,
Ма, я возвращаюсь к тебе.
Давай.
Его зовут Грег Бьюл,
мое имя Джимми,
Я, он и ты - мы в одну школу ходили,
Как тут не беситься,
Когда ровесник твою мать трахает.
У микрофона я бросаю бомбы!
Взгляни на тачку. Спасибо, мама.
С днем рожденья, Зая!
Бери, не бойся, она твоя.
"Дельта" 1928 года!
Да она не довезет меня
даже до Shеltеr'а!
Не могу сказать даже,
что я из Детройта,
Теперь 810 - код моего района.
Потому что я живу в трейлере,
Ма, я возвращаюсь к тебе.
Милый дом Алабама
полиция
Мой голос лучше всех вокруг
Не опять, а снова
Я буду круче всех в Shеltеr
Я всех сделаю, я из 313
Пусть мои рифмованные фразы
Прикончат вас,
Ребята, все серьезно,
Это даже любопытно.
Остановите бурю,
А то здесь будут жертвы.
Вы слушаете индивидуала-метафизика.
Мак Миттен Рифмо - ритуал,
гетеросексуал.
Мой рэп слишком заморочен для вас,
Вы запутаетесь в моих рифмах.
Мои слова - сила,
Они шею сломают тебе,
Они взорвут тебя, сожгут тебя!
Да, в нашей тусе тоже есть белых пара.
Хватай микрофон, парень!
Ну-ка, Кролик, на что ты способен?
Смотрите. Эй.
Твой рэп - удар,
мой же - минное поле.
Я сумасшедший воин,
ты - инвалид.
От моей техники шрамы на теле.
Ты был звездой,
я тебя пустил на гриль.
Приготовил из тебя рагу,
Теперь ты в гробу.
Запомни меня, я здесь надолго.
Хочешь биться?
Нет смысла!
Ты даже у чиксы не отсосешь,
Боишься - не туда попадешь.
Мне нужен клоун,
чтобы над ним стебаться.
Боюсь, ты не сечешь..
Я и стиль, это одно и то же.
Я здесь от Новой Школы,
Ты как Баста без Райэмс.
Я растопчу твои строчки.
Я как арабский шейх,
Ганджи хватит на всех!
Десять чокнутых девчонок в "Чин Тики".
Когда увидишь меня, детка, поверь -
Это совсем не игра.
Чиксы исполняют все мои желания.
Приветствуйте рифмобарона!
Не знаешь,
кто я - спроси соседа.
Когда видишь меня, говори..
"Привет, как дела?"
Десять чокнутых девчонок!
Десять, десять,
десять чокнутых девчонок!
"ЧИН ТИКИ"
Крыша, крыша
Крыша горит
Не надо нам воды, сука, гори
Гори, сука, гори!
Все, хватит, я так устала
Закалять сталь.
Чтобы похавать,
есть всего полчаса.
За пару баксов работа
до седьмого пота.
Мне надоела жратва из грузовика!
Говенная еда,
такое же настроение.
Уж лучше закосить под больного
И заняться другим.
Своим ушам не верю,
Что я слышу это нытье от тебя.
Ванесса тут клепает
бамперы на "Новом Детройте".
Давай, заточи с нами,
И тащи свой зад опять работать.
Хватит мечтать,
на твой рэп всем наплевать.
Что вы тут трете,
Пока вам хавчик привезут?
Кому чего надо, а?
Как тесто раскатаю я.
Я так и брызжу ядом,
попробуй немного!
Смотри, толстый ниггер,
Неуклюжая задница,
Стремный мазафака!
Жаль, его родоки забыли про гондон.
Не напрягайся, Ванесса,
хватит рифмовать.
Такие телеги оставляй дома в шкафу.
Кстати, о тряпках -
посмотри на Пола-пидора.
К уда бы ни поехал -
Полный чемодан бабского белья.
"Секрет Виктории" - любимая марка.
Если 10 чуваков кончат в стакан,
Ты готов будешь это выпить, да!
Ладно, хватит про геев.
Ты сам от них не отличаешься ничем.
Да, братан,
Твой стиль поганый.
Хоть ты начал раньше,
Мне платят больше.
Присядь.
Что в очереди стоять?
Ведь тебе даже нечем платить.
Тебе стоит меня послушать.
Ты запорол свой чек,
денег лишь на шоколадку.
Слышь, пидор, тебе не устоять.
Вы друг друга стоите.
По крайней мере, он это признает,
Ничем не рискует.
Он с голода умрет,
дайте ему кусок хлеба.
Майк, не знаю, что они тебе сказали.
Что с волосами?
Это работа, захочешь - не уйдешь.
Точишь деревяшки -
Сам деревом станешь.
Посмотри на свои шузы!
Из них начинают расти корни.
Твой микрофон вырубается.
Злись, сколько влезет!
Оставь в покое пидора,
ведь СПИД-то у тебя.
Ты на кого попер?
Пусть дальше Ванесса
с тобой разберется.
У такого, как ты,
никогда не будет нормальной бабы.
Иди помастурбируй, все равно
тебе больше ничего не светит.
Я могу разорвать тебя на куски,
Как сыр Чеддер!
Я лучший МС!
Я Кролик, сука!
Порхаю как бабочка,
жалю как пчела.
Что я, а? Кому какое дело,
если замочу кого-то.
Если даже я за-за-заикаюсь.
Я вас уже отделал, но, видно мало.
Вы еще не ощутили
ярость Хелтэра Скелтэра.
Тебе надо посещать бои для детей,
Подделывать печати
придется для участия.
Одежда в мусорном мешке,
но чиксы все равно вешаются.
Я порву тебя, будешь одна дыра!
Вытащи свой ствол,
Спокойно направь
на Свободный Мир и поливай!
Не оправдывай себя, тупая башка,
Она у тебя и так ой-ой-ой!
Чеддер, где твой кошелек?
Ты бухой, но ты
не перепьешь алкоголиков.
Заставь их сказать..
Да, Чеддер - это сила.
Ему нужно протянуть из рук
банку консервов.
Успокоились.
Всем слышно? Тащитесь?
Порядок.
На сцену выходит Ликкети-Сплит.
Мочи его!
Против него - Кролик.
Кролик, прошу на сцену.
Где его носит?
Куда запропастился Кролик?
Кролик, на сцену, публика ждет.
Пантеры фристайла рвутся в бой.
Победитель их кошачьей свалки...
схлестнется с чемпионом
прошлой недели - Папой Доком.
Вечер обещает быть кровавым,
так что не разбегайтесь.
Прыгай на сцену, Кролик.
Где ты? А вот и он! Иди сюда.
Пропустите Кролика! Дорогу артисту!
Давай, взбирайся.
Давай, Кролик, давай!
Пустите его.
Порядок? Выкликай.
Выбирай.
- Орел.
- Орел?
Угадал.
Я читаю первым.
Он все равно задохнется.
Самоуверенности тебе не занимать.
Музыка. Можно не напрягаться.
Распни его!
Свободный Мир, негры! Секите!
Показательное потрошение!
Я кое-что скажу вам
Слушайте внимательно
Этот парень не выдержит напора,
Ты облажаешься снова.
Лучше застрели себя
Из ствола Папы Дока.
На гору хочешь забраться?
Ты слабак.
Запущу тебя без весел плавать в говне.
Ты не Детройт, Ди - это я,
Ты новый парень на районе.
Вали назад на ферму.
Нацист, ты позоришь свою тусу!
Совет послушай..
Почитай с Ванилла Айс лучше.
Могу сказать -
тебе это подходит больше.
Слышь, деревня,
Это не музыка Вилли Нельсона!
Ты кусок дерьма,
Не дам сделать тебе даже вздоха.
Ты выглядишь так тупо,
Как Чеддер Боб, когда стал трупом.
Я знаю, почему тебя
прозвали Кроликом -
У тебя морковка в заднице.
Когда ты задирался,
Ты напоролся на ответ,
Как Тина Тернер, когда Айк ее бьет!
Я с тобой сделаю такое,
что Элвис перевернется в гробу.
Зачем тебя вообще
выпускают в темноту?
Тащи свою задницу обратно
на стоянку за 8-ю милю.
Неплохо. Позволь микрофон.
Живенько, но мелко.
Кролик, твоя очередь.
45 секунд.
Дай ему сдачи!
Ди-джей, музыку.
Давай, Кролик!
Не задохнись.
Смотрите.
А он сдулся. В общем...
Он читает,
как будто его родоки забили.
Звучит как Эрик Сермон
в необработанной версии.
Интересная туса?
Здесь все пацаны, а ты девчонка.
Я нацист, ну и что такого?
Твои косички как дождевые черви.
Это сосунки из мира "Ящеров на дереве".
Шесть мужиков, и все как бабы,
Поговорим по-мужски.
Ведь ты утонешь
Даже в маленьком корыте с веслами!
Позор, да!
Я как кролик, а ты как черепаха.
Я атака, где тебе до меня!
Где тебе до меня
с твоими жалкими рифмами, Ликкети.
Я ухожу, улыбаясь.
8 Миль, я возвращаюсь туда.
Все понятно! И я о том же.
Полная ясность.
Кролик проходит в следующий круг.
Ликкети, передай своей мамаше:
я задержусь.
Пусть греет ужин.
Ты его убил! Бис! Так держать!
А следующая пара...
Бык и Апперкот.
Живо на сцену, долго вас ждать?
Эй, Кролик!
Кролик, выкликай.
Орел.
Орел. Выбирай.
Лотто, тебе начинать.
- По барабану.
- Крути блина!
Он всегда стаскивает рубаху.
К расправе готов! Пленных не брать!
Свободный Мир сотрет урода в пыль!
Раз и навсегда!
Мне опротивел этот ублюдок.
Кромсай его, Лотто!
Мой рэп - провокация расиста,
Это фильм ужасов,
Но черные остаются в живых всегда!
Играешь с Лотто, ты шутишь?
Тебе надоело жить спокойно?
Кому охота слушать твое говно?
Может, я присоединюсь к ККК?
Честно, ты мне нравишься,
Вот почему мне жалко видеть,
Как ты скончаешься.
К черту Лотто, я твой лидер.
Кто будет мочить белого, как
чувака из "Оставь это для Бобра"!
Мне это шоу в кайф,
теперь все задом наперед!
Если уходишь, то уходи, да!
Так это бесит меня,
Я бы с радостью остался.
Я сделал фото моей задницы
тебе на память.
Ведь должен быть хеппи-энд.
На этом я остановлю свой рэп,
Х орошего тебе дня.
Ладно, ладно.
Неплохо, неплохо.
Ты убил наповал
этого придурочного белого.
Зло и напористо.
А теперь тише, дадим слово Кролику.
- И не пытайся!
- Заглохни!
Давай, Кролик! Ты знаешь,
что делать! 45 секунд.
Давай, Кролик!
Что у тебя?
Нас не обдуришь!
Посмотрим, что ты на это ответишь.
- Давай, Кролик!
- Утри ему нос!
Да, ты был слишком жестким с Бобром.
А так же Эдди Хаскелл,
Уолли и Миз Кливер!
У парня паранойя,
он орет всегда,
Быстро, ему не хватает стероида.
Ни слова из того, что ты сказал,
не было слышно.
Слушай, это топ или лифчик, а?
Работа для Снуп Догга.
Слышал, прошлый раунд звучал тупо,
Обрати внимание..
ты повторяешь его лажу.
Чувак, вот тебе ручка,
Напиши что-нибудь получше!
Не возвращайся, пока не будет круто.
Возьми с собой микрофон,
Ты выглядишь, как будто
по тебе прошел циклон.
Клоун, кричишь, что Лотто идиот,
Посмотрим, куда тебя это заведет.
Твои друзья кричат..
"Смотри, Ванилла Айс стебет!"
Скажу одно, пошел он, этот Лотто,
Завтра стрельну телефон
твоей мамы за доллар.
Вколочено в точку.
Но голоса разделились.
Будем разбираться.
Как оценим Лотто?
Хорошо. Теперь Кролик.
Пока сомнительно. Придется повторить.
Первый лот - Лотто.
А кто за Кролика?
Все ясно.
Кролик проходит в финал!
Это круто, он это сделал!
Кролик против Папы Дока!
Вот как бывает.
А сейчас антракт на 15 минут.
Не забудьте дать на чай барменам.
15 минут.
Кролик, ну ты выдал! Ну ты их уел!
Смейся с мамашей,
а Уинк был с твоей бабой.
Ты молодец, малыш.
Пошел он. Пошел этот Ликкети.
Я чуть не засыпался, думал, что все!
И все-таки выплыл.
Я тащусь, ты просто гений, брат.
Осталось прихлопнуть последнего. Удачи!
- Этот Папа Док - козел!
- И словарь у него скудный.
Ты боишься, что он скажет.
В смысле?
Про Уинка и Алекс.
И еще про то, как тебя мочили.
- Заткнись.
- Все дерьмо.
Сегодня пишется история.
Еще чуть-чуть, ты сделаешь его. Точно.
Ты сможешь!
Вы знаете, что сейчас будет.
Финальный поединок за титул чемпиона.
Папа Док...
против Кролика.
О важности события не говорю.
Это главная фишка турнира.
И ради этого мы пришли сюда!
Мы здесь!
Мы тусуем, мы в Shеltеr!
Все реально!
Сейчас все начнется.
Готовьтесь!
Но сперва бросим монетку.
Слово действующему чемпиону
Папе Доку. Загадывай.
Орел или решка?
- Орел.
- Орел.
Кто начнет?
Пусть начнет этот выродок.
Сколько желчи!
Папа сердится.
А у нас новое правило.
Каждому из участников финала...
дается по полторы минуты.
Не знаю, чего и ждать.
Кролик, ты знаешь, что...
надо делать. Успеха тебе.
Ди-джей, запускай.
Район 313, поднимите
руки выше, повторяйте!
313, выше руки поднимайте!
Слушайте, слушайте сюда!
Пока он понтовался,
К уда запал девался?
В Свободном Мире слишком закружился,
Кто боится этого волка?
Раз два три четыре, а!
1 Пак, Тупак, 3 Пак, 4,
4 Пак, 3 Пак, Тупак, один.
Тебя задело, Тупак невредим!
Невредим!
Этот парень - не крутой МС, да.
Я знаю наперед,
что он скажет про меня.
Я белый, да, и у меня нет дома,
Я с матерью живу в трейлере.
Мой парень Фьючер
Как Дядя Том с белыми тусуется.
Ну и что, что Чеддер Боб дурак,
Прострелил себе колено и рад.
Да, вы накатили мне по не балуйся.
Уинк с моей телкой перепихнулся,
А я повторяю..
"Гребаный Свободный Мир!"
Не пытайтесь судить меня.
Тебе лучше не знать,
через что мне пришлось пройти.
Я знаю про тебя историю,
Что ты ходил в Крэнбрук,
Частную школу.
Стыдно, пес?
Тоже мне гангстер по имени Клэранс.
Живет с отцом и мамой,
Счастливая семья.
Хочет драться?
Да он напуган.
Гангстеров наполовину не существует.
Он до смерти боится смотреть
в школьный альбом.
Крэнбрук, пошел он!
Бит, пошел он!
Продолжу а капелла.
Папа Док, пошел он!
Трейлер, да пошел он!
Пошли вы все,
если сомневаетесь во мне.
Я белый мусор, и я этим горжусь.
Я не хочу выигрывать, пойду отсюда.
Вот, расскажи им что-нибудь про меня!
Папа Док, что ответишь?
Ди-джей...
полторы минуты.
Крути блина!
У нас новый чемпион!
Кролик!
Пошли отсюда.
Свободный Мир в жопе! Код 313! Код 313!
Кролик! Кролик!