Годзилла против Мотры (1964 год). Цитаты и фразы из фильма

«Мотра против Годзиллы» (яп. モスラ対ゴジラ Мосура тай Годзира) — японский фантастический фильм режиссёра Исиро Хонды, продолжение «Кинг-Конга против Годзиллы» и «Мотры». Это четвёртый фильм, повествующий о приключениях динозавра Годзиллы, и второй о гигантской бабочке Мотре. Также это её первая встреча с Годзиллой. После этого Мотра стала постоянным персонажем фильмов жанра «кайдзю». Японский кинопрокат начался 29 апреля 1964 года.

Все фразы и цитаты

ГОДЗИЛЛА ПРОТИВ МОТРЫ
ПОЗДРАВЛЯЕМ! КУРАТА БЕРЕГ
ПРОЕКТ РЕКЛАМАЦИИ ЗАВЕРШЕН!
Вон там.
Не стой там!
Я ищу тему.
Ваша тема - тайфун.
Ты же читала мою статью, верно?
Просто сфотографируй её,
и сделай это быстро.
Кто-нибудь здесь из Maicho Times?
Что за идея, писать такую ??статью?
«Тайфун 8» разрушает мелиорационный
проект на побережье Курата. "
Разве это не так?
Не будь дураком!
Это один из наших крупнейших проектов.
Он будет завершен к установленной дате.
Я готов поставить в десять раз
больше насосов для работы!
Убеждились?
Как представитель,
Я всегда сдерживал свои обещания,
так что напишите мне хорошую рецензию.
- Сколько снимков вы сделали?
- пока ниодного.
Ниодного? Это не искусство!
Фотограф новостей должен быть быстрым!
Не тратьте время на экспонометры.
Начните щелкать этот затвор.
Во что ты фотографируешь?
- Что это?
- Я не знаю.
Но она милая.
«Видение красоты
среди полного уничтожения ".
Идеально подходит для нашей истории.
Что это ?
Офис Шизуноура?
Понял! Я пришлю кого-нибудь прямо сейчас!
- Ичи?
- Сакаи отправился на пляж Курата.
Позовите его!
Что ты вообще делаешь?
Не бросайте это на меня.
Оторви свою задницу
и отправляйся в Сидзуноуру!
- А что там происходит?
- «Монстр яйцо» было обнаружено.
Яйцо монстра?
Босс, что это за яйцо?
Откуда я знаю?
Он плывет к пляжу Ниши!
- Запустить лодки!
- Для чего?
Папа, он говорит, что нужно запустить лодки.
Запустить лодки?
Босс, ты с ума сошел?
Рыбалка была плохой в последнее время.
Мы должны что-то сделать, или мы будем голодать!
Но...
Вы трусы!
Вы когда-нибудь слышали чтоб яйцо
причиняло кому-либо боль?
Я молють что бы
защитить вас от любых проклятий.
Запустите лодки!
Поймайте это,
будь то рыба или яйцо,
оно принадлежит нам.
Пошли!
Он прав. Мы должны попробовать.
Пошли!
Вот оно!
ГИГАНТСКИЕ ЯЙЦО НА БЕРЕГУ
ДОКТОР МИУРА КИОНАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
ИССЛЕДОВАТЬ
Профессор Миура,
что это за яйцо?
Не могу сказать.
Вот.
Извините, за беспокойство...
но это не рукотворное, не так ли?
Это не так просто.
Понимаю. Так что ты думаешь -
Я представлю свои выводы
на пресс-конференции.
Всего один вопрос.
Уже достаточно.
Сожалею.
Вам не нужна вспышка в яркий день!
Я не знал, что она была включена.
Мне жаль. Она новичок.
Просто держись подальше, хорошо?
Только один вопрос, пожалуйста.
Что?
Давай.
Может ли это яйцо быть опасным?
Может ли он взорваться или выпустить токсины?
Пока, я изучаю.
Профессор...
Вы можете проверять это яйцо,
но не повреди его.
Кто ты?
Это не твое дело,
но я мистер Кумаяма
счастливых предприятий.
Счастливые Предприятия?
Наша фирма купила это яйцо.
Купила?
У кого?
Это было найдено в наших рыбацких водах,
так что это принадлежит нам.
Вот квитанция.
- За сколько ты его продал?
- 1,224,560 иен.
Странная цена.
Нет. Это справедливая цена.
Обычная стоимость куриных яиц
восемь иен оптом.
Я полагал, что это яйцо
равна 153 820 яиц.
Умножьте это на восемь.
Все вернулись. Дай им руку.
Мистер Кумаяма!
Я не думаю, что это яйцо может
считаться частной собственностью.
Вот почему мы позволим общественности прийти
смотреть это насиживать и выводить...
за небольшую плату за вход, конечно.
Какие за деньги.
Это имеет гораздо большую научную ценность.
Моя работа имеет социальную ценность:
давая людям то, что они хотят.
Конечно, вы знаете, как использовать эту вещь?
Если хорошо получится, пришлите мне распечатку.
Я никогда не была так оскорблена.
Как грубо!
Правильно?
Ну, Ичи-тян?
Не называй меня Ичи-тян! Я твой
Я знаю. Ты мой босс.
Но я не могу уважать босса, который не говорит
ничего, пока его подчиненный оскорбляют.
Я думал о социальном
последствия всего этого.
Профессор Миура ...
мы не можем позволить Кумаяма
делать всё что он хочет с этим яйцом.
Не могли бы вы рассказать это
власти? Мы поможем
но это бесполезно.
Почему?
Вы знаете, как говорят...
«Сразу» шесть месяцев,
«своевременно» два года ...
и «после обсуждения» - пять или шесть.
Вот как долго
правительство делать всё.
Кумаяма там.
Мистер Торахата в своей комнате?
- Да сэр -
- Я узнаю номер.
Теперь я понимаю.
За Кумаямой кто-то стоит.
Я собираюсь выяснить, кто.
Входите.
Добрый вечер сэр.
Я завершил соглашение о покупке.
- Нет никаких хвостов?
- Нет, сэр.
Вот договор и квитанция.
Как вы думаете, сколько
мы можем сделать из этого яйца?
Я бы сказал, по крайней мере, 50 миллионов иен!
Ты слишком мало думаешь.
Один миллиард как минимум.
Миллиард иен?
"Центр Сидзунора Хэппи".
Вот так.
Производит ли это яйцо
птица или зверь,
мы построим самое большое развлечение
парк в окружающем мире.
Что вы думаете?
Вы не должны делать это.
- Перестань делать странные голоса!
- Я ничего не сказал!
Пожалуйста, дайте нам наше яйцо обратно.
Пожалуйста, верните наше яйцо.
- Это шпион!
- Шпион?
Промышленный шпион. Ищи его!
Идиот!
пожалуйста.
Пожалуйста, верните нам наше яйцо.
Смотри!
Это яйцо принадлежит нам.
Пожалуйста, верните это.
Хватай их!
- Хватай их!
- Хорошо. Вон туда.
Они ушли!
Вон они!
Понял тебя! Никто не сделает из меня дурака!
Здесь грабитель?
Я помогу. Где он?
- Там нет грабителя!
- Кто ты?
- Убирайся!
- Но грабитель
Не бери в голову это.
Они ушли!
Ичи-тян, как все прошло?
Я узнал, кто за этим стоит.
Это сын Манзо Торахата, Джиро Торахата ...
крупный влиятельный брокер в мире бизнеса.
Он действительно такой влиятельный?
Он работает за кулисами,
но у него есть деньги
и больше политических связей
чем его старик.
Так что яйцо похоже на их золотого гуся.
Имеет смысл.
Зачем еще они это делают?
Вот что мы можем ...
Пожалуйста, дайте нам наше яйцо обратно.
Что за странный голос?
Это была не я.
Пожалуйста, дайте нам наше яйцо обратно.
Посмотри туда!
Мы пришли с острова младенцев.
Пожалуйста, верните нам наше яйцо.
Младенческий остров?
Где они испытали ядерные бомбы
в южной части Тихого океана?
Верно.
И это яйцо у Шизонуры
принадлежит тебе?
Да. Это яйцо Мотры.
Мотры?
Вы в это верите?
Мы должны выслушать их.
- Пожалуйста, продолжайте.
- Спасибо.
Испытания атомной бомбы превратили младенца
Остров в самом пустынном месте.
Более того,
недавний тайфун вызвал оползни
это вымыло яйцо Мотры в море.
Он был похоронен под землей в течение многих лет,
он достиг полного размера, наконец.
Это единственная надежда на
людей на нашем пустынном острове.
Пожалуйста, помогите нам вернуть наше яйцо.
Вы слышите голоса людей острова?
Они молятся за благополучное возвращение яйца.
Разве мы не можем ничего сделать?
Но Happy Enterprises это
законный владелец яйца.
Да, мы ходили к ним
и едва сбежал живым.
Они не понимают других.
Что будет, если яйцо не вернется?
Как только он вылупится,
личинка вернется в
Младенческий остров сам по себе,
но вызовет хаос.
Хаос?
Это означает, что она безвредна,
но во время поиска еды,
и разрушит все на своем пути.
Мы хотим избежать любого насилия.
Пожалуйста помогите нам.
Мы должны что-то сделать.
Пожалуйста.
Мотра тоже просит твоей помощи.
Мотра?
Она ждет там.
Где?
Ближе, чем вы думаете.
Там наверху!
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА
TORAHATA INDUSTRIES, INC.
ШИЗУНУРА СЧАСТЛИВЫЙ ЦЕНТР
Что? Вернуть яйцо?
Вы обвиняете меня в чем-то?
Нет, просто спрашиваю тебя
поступать правильно.
Достаточно!
Я мог бы судиться с тобой за
вмешание в мой бизнес.
Мистер Торахата ...
ты его финансовый покровитель.
Вы не послушаете нас?
Не втягивай меня в это.
Я ничего не знаю об этом.
Это касается Happy Enterprises.
Он глупый.
Это не очень хорошо, юная леди.
Тогда верните яйцо его владельцу.
Вы продолжаете говорить о владельце.
Их имя написано на яйце?
Нет, но это отлично
Ясно, что это яйцо Мотры.
Мотра?
Ты говоришь...
Мотра дал вам доверенность?
Не будь дураком!
Это вопрос доверия.
Кумаяма, бесполезно разговаривать с ними.
Попросите их уйти.
Мы не можем работать с вами.
Пожалуйста, оставьте нас.
Наши гости уходят!
Хорошо, пора идти!
Мы покажем вам дверь
Не надо!
Хорошо. Мы покажем вам доказательства.
Доказательства?
Я полагаю, что вы встретили их прошлой ночью.
Пожалуйста, верните нам наше яйцо.
- Как вы...?
- Они пришли за яйцом.
У меня есть предложение.
Как насчет продажи мне этих двух дам?
Что?
Вы не в своем уме?
Гигантское яйцо Мотры и его
два красивых маленьких хранителя.
200 000 иен.
миллион за каждую!
Точно нет! Пошли.
Пять миллионов!
2,5 миллиона за штуку.
Эй, подумай, а?
Вы упускаете такую
прекрасная возможность.
Эй подожди!
Эти ублюдки!
У меня не было особой надежды
они будут слушать.
Не расстраивайтесь.
Мы напишем об этом в
документах и обращение к общественности...
- правильно?
- Конечно.
Но общественное мнение в нашу пользу
не дает нам никаких законных прав.
Они не заботятся об общественном мнении.
- Тогда что мы можем сделать?
- Если бы я знал.
Профессор, есть идеи?
Я бы сказал око за око,
но мы не можем победить их в этой игре.
Поэтому мы просто игнорируем
доброжелательность этих дам?
Они ушли!
Нам лучше их найти.
Потеряли что-то?
Нет, ничего.
Может быть, они сдались и пошли домой.
В лес!
Вы правы. Пошли!
- Может быть, они ушли домой навсегда.
- Вероятно.
Вероятно, чувствовал, что никому нельзя доверять.
До свидания, все.
Мы возвращаемся на наш остров.
К сожалению, мы должны
вернуться без яйца,
, но мы не забудем вашу доброту.
Вы где?
Мы с Мотрой.
До свидания, все!
Это печалит нас... что некоторые люди
так мало заботятся о чужих чувствах.
Прощайте.
ВЕРА В ЧЕЛОВЕКА ПОШАТАНА!
ПРОСЬБЫ МОТРЫ ИГНОРИРУЮТСЯ!
ОБЩЕСТВО ПРОСИТ СЧАСТЛИВЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
Happy Enterprises с гордостью объявляет
торжественное открытие счастливого центра Шизанура!
Что вылупится из этого гигантского яйца?
Весь мир будет смотреть за этим!
Ты ведешь себя так, словно у тебя есть яйцо,
но вы не заплатили полностью.
Это не просто яйцо.
Вы не заплатили арендную плату
за землю здесь.
Верно!
Согласно нашему соглашению,
оплата на день открытия.
Так что всё.
Будете ли вы платить, даже если
открытие отменено?
Что? Что значит отменено?
Это то, что все говорят.
Вот почему вы хотите ваши деньги сейчас!
Не надо злиться.
Оставте меня! Идите домой!
У меня будут деньги завтра.
- Ты обещаешь?
- Да! Теперь убирайтесь!
- Уберайтесь немедленно!
- Не тратьте наше время!
Хамаказе Отель?
Мистера Торахата, пожалуйста.
Кумаяма. Есть слух
открытие будет отменено.
Смешно! Ты мне не доверяешь?
Если бы это было правдой,
Я мог остановить это одним телефонным звонком.
Доверьтесь мне.
Что? Деньги?
Я не могу отдать их сейчас.
Дело в том, что я обещал рыбакам.
Как насчет денег которые
Я видел в этом кабинете?
Не будь дураком!
Это для чего-то другого.
Но, видя, как ты спрашиваешь ...
Я могу отдать немного денег
если при одном условии.
Например...
Я мог бы одолжить тебе деньги под
Яйцо Мотры в качестве залога.
Яйцо Мотры как залог?
Ну ты и сын...
Нет, я ничего не сказал.
Бесполезно писать больше.
Я бросаю полотенце.
Тогда ты признаешь поражение.
У не было много надежды на
победу с самого начала.
Газета не имеют власти
судить или обеспечивать соблюдение.
Как долго вы были репортером?
Что будет, если
газеты имели такую власть?
Мы чемпионы людей.
Я знаю это. Но чем больше я пишу,
тем больше бесплатной рекламы я им даю.
Это не повредит им.
Вот что меня заводит.
Потому что ты пишешь не то!
Не то?
Да, Марута здесь.
Что?
Они включили инкубаторы?
Блин! Они действительно начали.
Сколько времени потребуется, чтобы вылупиться?
- всмятку занимает три минуты.
- Что?
Если яйцо Мотры 153,820 раз
больше, умножьте это на три.
Они не готовят вещь.
- Иди отсюда!
- Куда?
Imbecile!
Босс...
Профессор Миура хочет видеть вас прямо сейчас.
Говорит, что это важно. Должно быть, вы знаете, кое что.
Знаешь что?
Правильно... да, я понимаю!
- Я скоро вернусь.
- Блин!
- А ты что делаешь?
- Ем яйцо.
Хватит тратить время и
иди к яйцу Мотры!
И что это было?
Очистили вас от радиации.
Радиации?
Но не нужно беспокоиться.
Хватит шутить.
Это не шутка.
- Мы о том, что вы нашли.
- Вы знаете, что это такое?
Пока нет ...
но это очень радиоактивно.
Прямо здесь.
Он ничего не обнаружил.
Здравствуйте все.
- Что вы тестируете?
- Привет.
Это вы.
Вода, конечно, понизилась.
Я сказал вам, что сдерживаю свои обещания.
На самом деле, усилия по восстановлению
идут с опережением графика.
- Дайте мне хорошую рецензию на этот раз.
- Нет истории, не про вас на этот раз.
- Тогда что...?
- Тестирование на радиоактивность.
Это не ядерный полигон.
Вы здесь, чтобы саботировать наш
проект индустриализации?
Это чисто академический запрос.
Академический запрос?
Это наша префектура
будущий промышленный пояс!
Я не позволю больше тестирования.
Мы не хотим
вмешиваться в ваши планы.
Тем не менее, больше не нужно тестировать.
Я понял. Пошли.
Эй, хватит дурачиться.
Подожди. Что-то пошевелилось.
Грязь переместилась туда в середину.
Годзилла!
Мы принесли вам специальные новости.
Этим утром в 10:00 утра.
Годзилла, атомный монстр,
возник вдоль береговой линии Курата.
сейчас направляется к
Йоккаичи и Нагоя.
Мы будем держать вас в курсе о его местонахождении
через аварийные бюллетени. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Годзилла приближается.
Пожалуйста, следуйте
процедурам эвакуации.
Годзилла приближается.
Пожалуйста, следуйте полиции
процедуры эвакуации.
Силы самообороны
Области Чубу, Кинки и Канто
выдали уровень
III Чрезвычайное развертывание.
Всем отрядам приказано остановить Годзиллу
на побережье и напасть на него там.
Необходимо приложить все усилия, чтобы
минимизировать потери жизни и имущества.
Таким образом, операция заключается в
место в наименее населенном районе.
Дополнительные заказы будут выдаваться от
наша мобильная штаб-квартира по мере необходимости.
Согласно последнему докладу,
Годзилла движется на восток от Нагоя.
Спасибо что пришли.
Профессор Миура, как зоолог,
Что вы думаете об этом?
- На что?
- Защита от Годзиллы.
Мы должны оставить это правительству.
Ты говоришь как новичок.
Газеты не просто информируют людей
о правительстве.
В чрезвычайной ситуации
Там был абсолютный хаос.
- Привет, шеф.
- Снизь тон.
Почему все такие сварливые?
- Мы должны остановить Годзиллу.
- Остановить Годзиллу?
Это сложный вопрос.
Мы могли бы попросить Мотру о помощи.
Мотра? Ты идиот!
Повтори.
Мы могли бы попросить Мотру
Помоги нам победить Годзиллу.
Точно!
Я сказал что-то не то?
Нет ...
но ваша идея немного упрощенная.
Дп,
с драгоценным яйцом Мотры здесь,
мы могли бы диктовать свои правила
- Верно.
- Конечно, это.
Идиот! Кто сказал, тебе вернуться?
Я сказал, чтобы ты следил за яйцом.
Но все бежали, когда
Годзилла подошел.
- Яйцо тоже?
- Конечно, нет. У него нет ног.
Тогда что ты здесь делаешь?
Тебе повезло,что я тебя не уволил!
- Я не буду этого делать.
- Почему бы нет?
Когда нам понадобилась помощь,
они отказались.
Как я могу попросить что-то просто
потому что у нас проблемы?
Слушай, вы единственные
кто говорил с этими маленькими леди
Или вы позволите Годзилле уничтожить Японию?
Тебе все равно?
Даже если мы поговорили с ними,
нет никакой гарантии, что они нам помогут.
Правильно, профессор?
Но если мы сделаем искреннее обращение,
они могли бы слушать.
Верно.
- Мне все еще не нравится план
- У нас есть выбор?
Это люди, которые страдают.
Вот почему я собираюсь идти.
Люди острова младенцев могут
презирать нас за то, что мы такие бесстыдные ...
но я готов принять их презрение
и сделать искреннюю апелляцию.
Подготовьтся к посадке.
Пристегните ремни безопасности.
Какое пустынное место!
Люди действительно живут здесь?
Это все из-за ядерных испытаний?
Проще говоря,
это остаточные эффекты радиации.
Это должно быть
красивый зеленый остров был когда-то.
Я чувствую какую-то ответственность.
Это естественная человеческая реакция.
но это когда вы на самом деле видите
что-то вроде этого -
Это место действительно заселено?
Никто не должен так жить.
Это же жестко.
Что они будут делать с нами?
Я не думаю, что они причинят какой-либо вред.
Вы не можете обвинить их в том, что они не доверяют нам.
Что нам делать?
Что еще мы можем сделать?
Злые духи были изгнаны.
Почему вы пришли сюда?
Мы пришли попросить помощи у Мотры.
Нет.
Мотра не может помочь вам.
Но Годзилла неистовствует.
Япония в большой опасности!
Это твоя вина за игру
с огнем дьявола!
Это не касается нас.
Этот остров когда-то был прекрасным местом...
мирный, зеленый остров.
Кто зажег огонь дьявола здесь?
Огонь, запрещенный богами!
С того дня...
этот остров место страданий!
Мы не верим в посторонних.
Мы верили в них один раз и
были погашены предательством.
Вы даже не вернули яйцо Мотры!
Посмотри вокруг.
Этот пышный оазис - все, что поддерживает
люди этого острова.
Мы пришли просить об одолжении.
Яйцо Мотры в опасности, не так ли?
У нас есть телепатические способности.
Мы можем читать ваши мысли.
Тогда я буду прямым.
Это эгоистичная просьба,
но вы можете помочь нам?
Мы должны отказаться.
У нас нет веры в ваш мир.
Включая нас?
Нам очень жаль.
Что же нам теперь делать?
Понятно, что нам здесь не рады.
Пожалуйста послушайте меня.
Я понимаю, почему вы нам не доверяете,
но даже когда мы говорим,
многие умирают из-за Годзиллы.
Многие из них хорошие люди,
но даже плохие люди имеют право на жизнь.
Вы можете назвать это божественным возмездием...
но все равны перед богами.
Они не выбирают стороны.
Пожалуйста. Мы нуждаемся в вашей помощи.
Мы тоже хотим мир, в котором
мы можем доверять друг другу.
Но чем больше людей,
тем сложнее становится.
Тем не менее, мы никогда не сдадимся.
Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать
мир лучше.
Пожалуйста, не спешите осудить нас.
Мотра!
Пожалуйста, следуйте за нами.
Она там!
Вон там.
Мотра...
Мотра собирается помочь тебе.
В самом деле?
- Из последних сил.
- последняя ее сила?
Да.
У нее мало времени для жизни.
Она ждет свою смерть
день на этой священной скале.
Если Мотра уйдет ...
она не сможет вернуться.
Но Мотра никогда не умирает.
Новая жизнь родится из ее яйца.
В точках A, B и C ...
наши инженеры построят
генераторы искусственного освещения,
Они будут нашей последней строчкой
защиты от Годзиллы.
Тогда что?
Наша операция развернется в два этапа.
Два этапа?
Воздушные и наземные силы
примет скоординированные действия
Мы направим Годзиллу в зону А,
где мы будем атаковать.
А если это не сработает?
Мы заманим Годзиллу в область B,
покроем зверя
электропроводящим сетями,
и развязать еще один заграждение
от наших генераторов молнии.
Напряжение должно достигать от
20 миллионов до 30 миллионов вольт.
Это точно сработает?
Я уверен, что да.
Вон там.
Ты уверен, что Мотра придет?
Не беспокойся
Они сдержат свое обещание.
Годзилла очень близко
Что с тобой?
Годзилла почти здесь.
Босс угрожал уволить
меня, если я потеряю яйцо Мотры.
Ты не в своем уме?
Мы говорим о Годзилле!
Я понимаю...
но быть уволенным пугает меня
так же, как и Годзилла.
Где Кумаяма?
Он ушёл.
Торахата, иди сюда!
Прекрати кричать!
Я потерял все из-за тебя!
Не вините меня.
Вы должны были знать лучше.
Будь ты проклят!
Дай мне мои деньги обратно!
Вы сказали, что не подведёте меня.
«Не беспокойся о деньгах!» Грязный лжец!
- Прекрати это!
- Как, черт возьми, я буду!
Вы сказали, что это совместное предприятие,
но я вложил все деньги!
Это совместное предприятие!
Что?
Я должен был заимствовать у вас
под 10% в неделю!
- Что это за сделка?
- Это просто бизнес!
Вы убедились, что я буду
только один терять деньги!
Вам это не сойдет с рук!
Грязный маленький жулик!
Я забираю свои деньги!
Будь ты проклят!
Отель в опасности!
Торопитесь!
Туда!
Мотра действительно придет?
Она придет
Я уверен, что она будет!
Годзилла направляется в Ниши-Бич.
Что если яйцо уничтожено?
Яйцо в опасности!
Это Мотра! Она летит!
Давайте доберемся до вершины этого холма.
Она идет сюда!
Спасибо.
Я знал, что вы придёте.
Мы всегда выполняем свои обещания.
Пошли!
- Что это за желтый порошок?
- последнее оружие Мотры.
Это как ядовитая пыльца.
Мотра, вставай!
Вставай!
Почему она не прикончила его?
Почему Мотра сбежала?
Она не сбежала.
Как мы объяснили,
она достигла конца своей жизни.
Черт бы побрал этого монстра!
Хорошо! Вернуться в штаб-квартиру!
Эй, остановись!
С мертвой Мотрой,
мы им не нужны.
Как они могли просто оставить нас здесь?
Поехали.
Куда?
Мотра мертва, но яйцо все еще там.
Ее наследие будет продолжено.
Подготовьтесь к операции А.
Первая воздушно-десантная эскадрилья,
перейти к цели.
Танковые части, открытый огонь.
Запустите генераторы!
Выходим!
В грузовики!
Годзилла приближается!
Подготовьтесь к операции Б.
Атака!
Воздушно-десантная эскадрилья, приступайте к цели.
Вторая воздушно-десантная эскадрилья,
перейти к цели немедленно.
Мы можем прикончить его!
Увеличьте напряжение.
Мы не можем, сэр. Это предел!
Нажимай дальше!
Что нам делать?
Хорошо! Давайте отправимся в Сидзунору.
Торопитесь! Быстрее!
Осторожнее! Торопитесь!
- Где мисс Кобаяши?
- Я думаю, что она позади нас.
Мисс Кобаяши!
Эй, этот корабль уходит?
Отвезите меня на остров!
Ты не в своем уме?
Эта лодка не обгонит Годзиллу.
- Пожалуйста, отвезите меня туда!
- Хватит сумасшедших разговоров!
- Я уже сказал, заходи!
- Пожалуйста, я умоляю вас!
Пожалуйста, поплыли!
- Мы должны добраться до острова!
- Почему?
Есть еще школьники
на острове Ива!
- Что?!
- Десять детей и их учитель!
На том острове!
Мы должны идти!
Уже поздно!
Проходите, сэр!
Торопитесь! Сюда!
Профессор, это близнецы!
Я пришел, чтобы забрать вас!
- Где Годзилла?
- Направляясь к острову Ива.
Ива?
Учитель и ученики
застряли там.
На другую сторону горы!
Торопитесь! Смотрите под ноги!
Отвези меня на остров!
Держись!
Ты в порядке?
Держись!
Дети все еще там!
Не плачьте
Идите дальше.
Не сдавайтесь!
Смотри под ноги!
Мотра близнецы!
Вы правы!
- Мы должны спасти детей.
- Но как?
Мы пойдем пока
они заняты Годзиллой.
Хорошо, пошлите!
Учитель, мне страшно!
Все в порядке. Заййдите внутрь. Торопитесь!
Смотри! Вон там!
- Можете ли мы попасть туда?
- Идите направо.
Мисс Кобаяши!
Мы здесь, чтобы спасти вас!
Мы здесь!
Мисс Кобаяши!
Теперь все будет хорошо.
Давайте пошли!
- Спасибо.
- Хорошая работа!
Пожалуйста, присмотрите за детьми.
Пошли.
Всем пока!
Ты просто позволяешь им уйти?
Верно.
Разве мы не должны хотя бы поблагодарить их?
Единственный способ поблагодарить их
это создать лучший мир.
Вот так.
Мир, основанный на взаимном доверии.
Прощайте!
 

////////////////////////////