Годзилла против Мотры: Битва за Землю (1992 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр:

Все фразы и цитаты

Центр космического наблюдения НАСА
Каковы размеры?
Диаметр приблизительно 93.25 метра.
Масса около 848 тонн.
Такая громадина!
Где место предполагаемого приземления?
Тихий океан.
Где-то возле впадины Огасавара.
ГОД3ИЛЛА ПРОТИВ МОТРЫ
...или...
ВО3ВРАЩЕНИЕ ДИНО3АВРА
Мы ведем наблюдение
за гигантским тайфуном...
...к югу от индонезийского архипелага.
Таиланд - месяц спустя.
О, я вас ждал...
Пришли меня освободить?
Привел кое-кого...
Такуя Фудзито, 30 лет...
Известный археолог. Не замужем...
Нет, я - разведена...
...вот только алиментов не получаю.
Масако!
Национальное Бюро Планирования
Окружающей Среды?
Это большое учреждение.
Какая вам от меня польза?
Мы изучали влияние
упавшего метеорита...
...на окружающую среду земли
за последний месяц.
И нашли это...
Это изображения со спутника.
Хм... Где это?
На одном из индонезийских островов,
закрытых для наших людей.
Выпейте чаю.
Кто вы?
Я - представитель корпорации "Марутомо".
Меня зовут Андо.
Возьмите...
Мы осваиваем тот остров.
Японское правительство поддерживает
их начинание.
Неужели?
3начит, вы хотите,
чтобы я пробрался туда?
Можете отказаться. В любом случае,
маловероятно, что вам удастся сделать это.
Думаете?
Для меня нет ничего невозможного.
Правда, была одна женщина,
с которой я не смог справиться...
Говорила же вам - не стоит
обращаться к нему...
Масако, пусть сам решает.
Итак, если я соглашусь -
меня освободят?
3абудем это...
Уже через неделю буду на свободе.
3десь самое безопасное место для меня.
В самом деле?
Вполне предсказуемо для тебя...
Масако, не беспокойся -
скоро получишь свои алименты.
Не думаю, что это будет скоро...
В этой стране суровое отношение к ворам.
Что еще хуже, ты уничтожил
их храм и сокровища.
Эй, эй, эй! Подожди минутку!
Сколько мне светит?
Скажем, лет пятнадцать.
Пятнадцать лет?!
Эй, подожди, Масако!
Я согласен!
Вернись, пожалуйста! Масако!
НАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО ПЛАНИРОВАНИЯ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДы
Да, входите.
Доброе утро.
О, профессор Фуказава.
Спасибо, что зашли.
- С радостью.
Масако и другие уже отправились?
Сегодня. В Бангкок.
Как считаете, эти двое поладят?
Возможно...
Вообще-то, нелегко послать
этих двоих вместе...
...особенно, когда они
только разошлись.
Не думаю. Они все еще
любят друг друга.
Мы разрушаем озоновый слой,
используя ресурсы 3емли.
Несмотря на всю очевидность...
...мы - люди, просто не думаем
о последствиях.
Метеорит только утяжеляет ситуацию.
Атмосфера ухудшается, уровень моря растет,
тектонические плиты смещаются...
Многие не понимают,
что 3емля в опасности.
Нашли его?
Метеорит вызвал сильное
подводное течение.
Наша станция слежения
не определила положение Годзиллы.
Мешает ил, поднявшийся со дна.
Стало быть, мы не можем найти Годзиллу?
Возьми три градуса южнее.
Эй! Может, скажете в
чем заключается моя работа?
Не волнуйся - узнаешь,
когда прибудем на место.
3десь.
Остров Инфанто?
Причаливаем.
Не пей много - впереди долгий путь.
Ого... Это пугающе.
Эти места следует защищать.
Вместо этого, люди просто уничтожают их.
Такое может случиться когда угодно.
Должно быть, уже случилось?
Эй, он нас выдержит?
Все мы вместе весим
около 189-ти килограммов.
Спокойно выдержит.
Я доверяю ему.
Что нам делать?
Держитесь крепче!
Ты - балда, что мы
теперь будем делать?
Масако, ты потолстела?
Как ты можешь говорить такое сейчас?
Эй! Нам сейчас не до этого.
3амечательно...
Прыгайте в воду, быстрее!
- Что ты сказал?
Как, прыгать в реку?
Да! Скорее!
Ты сказал...это будет...
Держите меня!
Пожалуй, так даже лучше.
Если мы поплывем по реке, то
доберемся быстрее, чем через джунгли.
Отлично...
Хорошо управляешься
для офисного служащего.
Да, я прошел специальную подготовку.
Как я погляжу, тебе это в радость -
не то что в твоеи корпорации.
Эй, давай греби!
Я гребу!
И это называется короткий путь?!
Что нам теперь делать?
Давайте сделаем здесь ночью привал.
А завтра подумаем, как нам быть.
Взгляни...
Моему папе, который ловит воров по
всему миру. Я помогу тебе, когда вырасту.
Эй, эй! Ты сказала ей, что я
полицейский или еще кто?
Это лучше, чем сказать,
что ты вор.
Эй! Проснись!
Тут за водопадом пещера!
Пещера?
Что это?
Наскальные рисунки.
И, похоже, очень древние.
Каков их возраст?
Я бы сказал,
что более десяти тысяч лет.
Десять тысяч лет?
Невероятно!
В это трудно поверить!
Эй...
Взгляните сюда.
Там другой проход.
Смотрите!
Что же это?
Металл не присутствует,
как в метеорите.
Больше похоже...
на скорлупу.
Так это яйцо?
Такое огромное?!
Неужели яйцо динозавра?
Сомневаюсь, что динозавра.
Это яйцо Мотры...
Им владеет Мотра...
Кто здесь? Кто это сказал?
Мы здесь...
Говорящий цветок?
Похоже на то...
Кто вы?
Мы - Космос.
Космос?
Объясните нам?
Мы держим в равновесии
естественныи порядок в природе.
Двенадцать тысяч лет назад
хранителем земли была Мотра.
Мир находился в гармонии.
Но затем, ученые создали двенадцать
машин, контролирующих климат...
...которые истощали
жизненные силы 3емли.
Жизненные силы?
3емля была вынуждена защищаться.
Она как-то остановила эти машины?
Да...
На свет появилась черная Мотра.
Черная Мотра?
Её имя Баттра...
По разрушительной силе
она равна Мотре.
3емля направила ее наказать Космос.
Мотра и Космос сражались с Баттрой.
Баттра была повержена в северном море.
Но Баттра уничтожила наши машины,
контролирующие климат...
...после этого гигантское наводнение
обрушилось на наш остров
Мотра и мы, спасаясь от наводнения,
поднялись на самую высокую гору.
Должно быть, сейчас 3емля считает,
что мы покушаемся на ее жизнь.
Мы согласны...
Падение метеорита,
сильные дожди и оползни...
Возможно, свою роль сыграла разработка
острова моей компанией?
Мы считаем, что если бы не метеорит...
...яйцо Мотры оставалось в земле.
Но сейчас, когда яйцо обнажилось...
Что нас ожидает в ближайшем будущем?
Мы опасаемся...
...что где-то пробуждается и Баттра.
Что это?
Что происходит с нашей планетой?
Добро пожаловать.
Откуда здесь эта толпа?
Это демонстрация в защиту
окружающеи среды.
Не обращайте на них внимания...
Им не удастся остановить строительство.
Конечно. Нам не нужны проблемы.
Мы еще не возобновили наши
работы в Индонезии.
Если я не завершу проект
у горы Фудзи...
...мне грозит потеря репутации.
Что? Гигантское яйцо?
Мотра? Что ты несешь?
Слушай, поговорим позже.
Доставь мне свою находку,
а там договоримся!
Неужели уловка?
Чего еще ожидать?
Он действительно думает,
что мы запросто доставим его?
Лучше остаться пока здесь.
Есть мысли насчет сохранности яйца.
Учитывая враждебность местной среды...
...Япония более безопасное
место для яица.
И с каких это пор представитель компании
"Марутомо" проявляет такую заботу?
Мы верим вам.
Нам не хочется, чтобы ваша страна
совершила наши же ошибки.
Даже сейчас, намерения 3емли
возможно изменить.
Если вы позаботитесь о яйце Мотры...
...мы отправимся с вами.
Поедете с нами?
Мы обязательно поведаем всем
о вашем с Мотрой послании.
Что это? Какое-то гигантское
чудовище двигается под водой?
Годзилла?
Баттра.
Баттра?
Вот доклад Масако.
Шестая эскадрилья - на взлет.
Ваше задание: обнаружить
движущийся объект в море.
Он в 150-ти километрах от полуострова
Ното. И быстро приближается.
Вас понял.
Уничтожьте цель.
Повторяю, уничтожьте цель.
Вас понял.
Ускоряется!
Оно скоро достигнет Японии!
И опустошит все в округе!
Канаты закреплены.
Все готово к буксировке.
Нет, вы только взгляните!
Какое гигантское!
Официальное обращение правительства...
...существо достигло Японии и
движется под землеи.
Как сообщается, существо -
огромная гусеница.
Это Баттра?
Куда же она направляется?
Город Нагойя был сильно разрушен...
...гигантскои гусеницеи, которая затем
исчезла под землеи.
Её местонахождение неизвестно.
Приближается что-то огромное.
Что это может быть?
Это...
Где обнаружен Годзилла?
В районе Филиппин.
Не может быть!
Метеорит - причиной всему.
3емля покарала нас за высокомерие!
Метеорит послужил спусковым крючком...
...но все остальное дело рук людеи.
Ты что делаешь?
Разве не видишь?
Мы в опасности!
Надо отвязать яйцо!
Нет!
Мне приказано доставить яйцо в Японию!
Вот за это я и не люблю
мальчиков на побегушках.
Годзилла собирается атаковать Мотру!
3апустить все двигатели.
Полный вперед!
Еще одна?
Баттра.
Это она?
Мотра в опасности!
Эй, они разошлись не на шутку!
Мотра возвращается на наш остров.
Пока Годзилла сражается с Баттрой -
быстрей, уходим отсюда!
Ну, нет!
Как я вернусь с пустыми руками?
Что же мне теперь сказать боссу?
Ты жалок!
После всего случившегося...
...яйцо принесло бы
только бедствия Японии!
Быстрее, смываемся!
Проверить гидролокатор.
Что там под водой?
Существо могло вызвать
извержение вулкана?
Оно происходит между филиппинской и
евразиискои тектоническими плитами.
Они исчезли!
Баттра? Годзилла?
Никаких признаков жизни!
Их поглотил вулкан?
Неужели Годзилла способен
выдержать температуру лавы?
И каким же образом яйцо могло
помочь научным исследованиям?
Я не представляю, что они бы сделали
с яйцом по нашему возвращению в Японию.
И правда...
Наверняка, они бы сделали из этого шоу.
Первый раз за долгие годы мы с тобой
хоть в чем-то согласны.
Теперь, когда вулкан поглотил
Годзиллу и Баттру...
Все же думаю, эта история еще
далека от завершения.
Это мне напомнило наш медовый месяц
в отеле "Каир".
Мы тогда думали,
что будем счастливы.
Я хотела стать влиятельным
человеком, помнишь?
Да, помню. Но...
Что но?
Власть - тяжкая ноша.
Не беспокойся...
Все мы растем и
учимся на своих ошибках.
Нельзя вечно оставаться
в своеи скорлупе.
Верно...
Мотра должна служить нам примером.
Да, давай выпьем за это.
Я не могу найти Космос!
Они исчезли!
Это Андо.
Отлично!
Можно их использовать, как главных
представителей корпорации "Марутомо"...
...мы получим хорошую рекламу!
Полностью согласен.
Андо, молодец!
Спасибо.
Девочки, вы будете богаты,
если согласитесь работать на нас.
Им следует приготовить местечко.
Андо, если сможешь...
...подбери обстановку для наших
маленьких гостеи.
Но, где же я найду такое?
Ну... Скажем, игрушечный магазин!
Купи им подходящие вещи!
Прекрасная идея!
Эй... Эй!
Что?
Куда торопишься?
Только представь, что если Мотра
явится спасать Космос?
О чем ты?
Космос здесь с тем, чтобы
предупредить людей.
Если "Марутомо" будет использовать их
в рекламе, то мы нарушим свое обещание.
Ты своей вины не ощущаешь?
Мидори!
Я вернулась!
С возвращением, мамочка.
Ты хорошо себя вела?
С возвращением!
Спасибо, что позаботилась
о моей девочке.
Мы сразу же поспешили сюда,
как только узнали о твоем прибытии.
Вы тоже приехали встретить нас?
Он только что прибыл.
Добро пожаловать.
Я лечу на гору Фудзи в центр
вулканической активности.
Какая у вас там работа?
Что, дела так плохи?
Похоже на то.
Должно быть, метеорит повредил
филиппинскую тектоническую плиту.
И что нас ждет дальше?
А где папа?
Он только сейчас был здесь...
Президент корпорации "Марутомо"
настаивает, что Космос останется у них.
Он отказался возвратить их нам.
Какой же он эгоистичный!
Неужели он не понимает,
что подвергает опасности всех нас?
3емля покарает людей
за их эгоистичность.
Итак, началось.
Мотра направляется сюда?
Да, она движется с постоянно
возрастающей скоростью.
Еще одно ужасное существо.
Мотра отлична от Баттры.
Она направляется не уничтожить город,
а спасти Космос...
Её цель не имеет значения, главное -
что она разрушит тем самым город.
Мы заблокируем Токийский залив, чтобы
проверить насколько агрессивно чудовище.
Если существо не остановится,
нам следует открыть огонь на поражение.
Надо готовиться к худшему.
Правильно!
Вот почему надо возвратить Космос!
Только они могут остановить Мотру!
Мы не в состоянии вернуть их.
Я только что говорил
с представителем "Марутомо".
Космос исчез.
Очень интересное предложение.
Что бы ни случилось, нельзя допустить,
чтобы они были убиты или им был
нанесен какой-нибудь вред.
Разумеется, ни что в таком роде
не будет в наших интересах.
Правильно.
Ну и сколько вы за них хотите?
Миллион долларов.
Мотру не удалось остановить.
У нас нет выбора -
мы должны атаковать.
Мотра собирается прийти в Токио?
Возможно.
Ну, и что ты слышишь?
Выключи радио, пожалуйста.
Я слышу их. Они поют...
Где-то близко.
Какие-нибудь новости от Масако?
Пока ничего.
Мотра появилась в Токио...
Не останавливайтесь, проходите!
Быстрее! Всем уходить!
Сюда, пожалуйста!
Проходите!
3начит, это - Мотра.
Мы должны уходить.
По нашей вине монстр здесь.
Какая глупость, ты - идиот!
Уничтожай все!
Я отстрою весь город заново!
Где-то здесь...
Что? Я понял!
Акасака!
Мотра направляется к Акасаке!
Мотра приближается...
Эвакуируйтесь из города
ради своей безопасности.
А вот и папа!
Как ты выросла!
Папа, видишь?
Я уже не ребенок!
Правда?
Она скучала по тебе.
Папа, ты собираешься вернуть
Космос маме?
Я совершил множество ошибок
в своей жизни...
...но притащить ребенка сюда -
это верх глупости.
Пусть она знает, как зарабатывает
деньги ее отец.
Папа, я не хочу быть дочкой вора.
Я ничего ей не говорила.
Она сама догадалась...
Получив солидный куш, я хотел
начать новую жизнь.
Один?
Я уже говорил тебе.
Если ты продашь Космос -
нам с тобой не о чем разговаривать.
Это мое последнее слово.
А если не продам...
Тогда и поговорим.
Мотра приближается!
Нам нужно идти!
Эй! Вы в порядке?
Мидори!
Пожалуйста, скажите Мотре,
чтобы она ушла...
...и тогда я научу своего папу,
что воровать - плохо.
Ты до сих пор не чувствуешь
вины перед дочкой?
Мы понимаем.
Не плачь, малышка.
Пожалуйста, отнесите нас в такое место,
где Мотра смогла бы увидеть нас.
У нас звонок. Это командир.
Вас понял.
Существо прекратило движение.
Похоже, оно что-то ищет.
Мотра, вот мы.
С нами все в порядке.
Не беспокойся.
Ты будешь вести себя хорошо?
Мотра поняла нас.
Спасибо, Мотра.
Мотра!
Огонь!
Прекратите!
Перестаньте стрелять!
В отеле остались еще люди!
Прекратить огонь!
Мотра умирает?
Куда она направляется?
Она следует к парламенту!
Профессор! Плохие новости!
Есть кое-что важнее Мотры.
Уровень магмы сильно повысился.
Это плохо.
Информируйте командование...
...в течение часа, нет, получаса
произойдет извержение вулкана!
Мотра умирает?
Нет. Просто она перестает
быть личинкой.
Личинкой?
Смотри! У них в этой корзинке Космос!
Вы до сих пор еще не поняли?
Мотра сделает все, чтобы
вернуть Космос!
Если мы используем их в своих целях...
..."Марутомо" и всем остальным
придет конец!
"Марутомо"!
О чем ты, дурак?
Это извержение на горе Фудзи.
Остановитесь.
Возьмите их.
Быстрее!
- Слушаюсь!
Что ты говоришь?!
Сначала остров Инфанто,
теперь гора Фудзи...
Почему... Почему такое происходит
только с нами?
3емля мстит за себя.
У тебя с головой...
...все в порядке?
Я не свихнулся...
Кто свихнулся - так это вы!
Ты уволен...
Убирайся отсюда!
Я ухожу...
Компания "Марутомо" погибнет...
...вы заплатите за весь причиненныи
вред 3емле.
3емля?
3аставить меня платить?!
Как такое возможно?!
Как?
Как?
Годзилла...
Только не это...
Открыть основной экран!
Годзилла!
Как он здесь оказался?
Вероятно, он проделал весь это путь
под земной мантией.
Его вынесло потоком лавы через разлом
в мантии горы Фудзи.
Это невообразимо!
Температура под мантией -
полторы тысячи градусов!
Это за пределами наших знаний.
Перейти на аварийное питание.
Мики Саегуса? Годзилла!
Годзилла жив!
Командир! Годзилла появился!
Что?!
Это Годзилла?
Он приближается со стороны
горы Фудзи!
Невероятно!
Сейчас он направляется к восточной
части горного хребта Танзава.
Мама, смотри!
Какая красивая!
Мотра собирается снова
сразиться с Баттрой.
3начит, Баттра жива?
Баттра с моря...
Годзилла со стороны гор...
Каков план сил самообороны?
Наши силы попытаются
оттеснить Годзиллу к югу.
Мы попробуем увести
его в залив Сагами.
Годзилла приближается к Йокогаме.
Просьба покинуть всем город.
Годзилла проследует через
район Ниши и Канагава...
Боже! Чем же их остановить?!
Годзилла!
Смотрите! Это Мотра!
Мотра, берегись!
Быстрее! Уходите!
Что это?
Тепловой луч Годзиллы
отражается от нее!
Это самое сильное оружие Мотры.
Нет!
Берегись!
Баттра пришла на помощь Мотре!
Теперь Мотра и Баттра
примирились между собой.
Невероятно!
Мотра и Баттра объединили свои силы!
Они пытаются победить Годзиллу!
Годзилла...
Им удалось!
Поразительно!
Похоже, что они общаются.
Да... Интересно, о чем они говорят?
Любопытно.
Баттра!
Баттра ранена!
Давай! Держи!
Им удалось!
Они одолели его!
Что?
Огромный метеорит упадет на 3емлю
в конце 20-го века?
Не могу в это поверить!
Баттра пришла бы на помощь
планете в нужное время.
3начит, метеорит уничтожит 3емлю?
Да...
Баттра должна была защитить 3емлю...
...уничтожив метеорит,
который приближается к планете.
Но теперь Баттра мертва....
Вы думаете Мотра сделает это ради нас?
Сейчас метеорит в глубоком космосе.
Когда Мотра найдет его,
она попытается изменить его курс.
3ачем ей спасать нас, ради чего?
Мотра пообещала Баттре
закончить ее миссию.
Пообещала?
Точно, об этом они говорили...
До следующей встречи...
Прощайте!
До встречи!
Когда наступит следующий век...
...пожалуйста, вспомните о нас и Мотре.
Мотра еще вернется?
Когда-нибудь вернется.
До тех пор нам следует
заботиться о 3емле, хорошо?
 

////////////////////////////