Война миров: Вторжение (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

War of the Worlds: The Attack

Страна Великобритания, Канада Жанр фантастика, триллер слова Слоган — Режиссер Джунаид Сайед

Все фразы и цитаты

Прежде никто бы не поверил, что за
всем происходящим на Земле наблюдают.
Что за нами зорко и внимательно
следят существа…
…более развитые, чем человек.
Что они изучают нас
столь же пристально,
…как мы разглядываем
клетки под микроскопом.
А тем временем из глубин космоса…
…враги с завистью
смотрели на нашу планету.
Они обдуманно и расчетливо
вынашивали свои планы против нас.
ВОЙНА МИРОВ: ВТОРЖЕНИЕ
- Прости.
- Предупреждать надо.
Ну?
Всё по плану.
Нам сюда.
Когда ты его заметила?
Часа два назад.
Такой зелёный огонёк в небе.
Зелёный?
Но метеориты белые или жёлтые.
Может, это пришельцы.
Я верю доктору Стинт, Огильви.
Мы не одни в космосе.
Доктор Стинт.
Чего ты вздыхаешь?
Слушайте, я уважаю её труды,…
…но, честно говоря,
у неё много безумных идей, и…
Доктор Стинт –
ведущий английский астроном.
Нашему колледжу повезло.
- «Как повезло».
- Ой, заткнись.
- Ты как ребёнок.
- Ребята, хватит.
Поехали.
О, палец.
Заткнись.
Как грубо.
Уже близко.
Слава богу.
Ноги отваливаются.
Лес почти позади, парни!
Здесь меня и закопаете.
Стой.
Где Герб?
Что?
Он за нами.
- Герб?
- Назад.
Герб!
Герберт.
- Герб!
- Герби!
Что?
Огги!
Боже!
До инфаркта доведёшь!
- Что ты тут забыл?
- Я тут видел…
Всё, едем.
Ладно.
Простите.
Ты там живой?
Слушайте.
У меня есть теория.
О, начинается.
Начинается.
- Нет, правда.
- Снова теория.
Где камера?
Давай.
И так каждый раз.
Снимем.
Для потомков.
Всё.
Давай.
Предположим, гипотетически,…
…марсиане существуют.
Ладно.
Тогда я сегодня видела не метеорит.
Именно.
Именно.
Именно.
Это не метеорит.
Тогда что же?
Это мог быть зонд, ракета.
Или марсианская армия!
Ладно, всё.
Успокойся и убери шапочку из фольги.
Герберт, я тебя обожаю.
Но, даже если
жизнь на Марсе существовала –…
…она давно вымерла.
Теперь там лишь пыльное кладбище.
Кто знает, Огги.
Кто знает…
Бьёшься с ними,
воспитываешь, как можешь…
И вот.
Ты прекратишь?
Что такое?
Навигатор сдох.
Можно ехать назад.
Но мы так близко!
Тут тьма, навигатор умер.
А разброс не меньше двух миль.
Ладно.
Заночуем у мамы.
Она тут рядом.
Утром вернёмся.
О, едем к тебе.
Спокуха.
Я с вами.
Теперь не хочется.
Зарядим навигатор и выйдем пораньше.
Покатили.
Поехали.
Я - за.
Всем доброе утро.
Сейчас 17 октября, 9 утра.
И мы надеялись, что метеорит
падает к тому, кто рано встаёт,…
…но наш горевший энтузиазмом астроном
по-прежнему крепко спит.
Отличный крупный план.
Прекрасно, прекрасно.
Герб…
Да?
Будь добр, разбуди его.
Конечно.
Урод!
В последний раз тебя прощаю.
Ладно-ладно.
Боже, Ханна, хорош чудить!
Это рабочая камера, ага?
А не для глупых шуток.
Герберт, ты идёшь?
Да, уже.
Доброе утро.
Доброе.
Выспался?
Да, вполне.
Сегодня опять поедете?
Да.
Надеюсь, будет что-то интересное.
Во сколько будешь дома?
Не знаю.
Смотря как пойдёт.
Я днём поеду в Летерхед, к дяде Тому.
Ладно.
И ты должен успеть.
Постараюсь.
Что значит, постараюсь?
Значит, постараюсь.
- Дядя Том нам помог, когда папа…
- Хватит.
На велике быстрее.
Или на автобусе.
- Встретимся там.
- Да.
Всё, хватит.
Я постараюсь.
У папы и Тома были те же интересы,
что у тебя.
Это главное,
что связывает тебя с отцом.
Мам!
Нас связывал только чёртов телескоп.
Всё, хватит.
Герберт.
Герберт, послушай!
Привет, Элли.
Доброе утро.
Как жизнь?
Неплохо.
Много работы.
Чудно.
У вас блинчики?
Да.
Да, да.
Садись и ешь, пока не остыли.
Где Огильви?
В уборной.
Ясно.
Я за Гербертом.
Спасибо, Ханна.
Привет.
Вот ты где.
Что это?
Старая рация.
Твоего отца?
Да.
Он любил всё, что связано…
…с радио и…
…сигналами.
Мы с ним…
…слушали случайные частоты, и…
…он шутил, что мы можем подслушать
переговоры русских шпионов.
Привет.
Завтрак ждёт.
Господи.
Она старше моей бабули.
Да и твоей.
И зачем она сейчас…
А что?
Они старые и тяжёлые.
У них ограниченный диапазон,
да и точности не хватает.
Слушай, всё уже на 5G.
А скоро 6G.
Если излучение не сжарит мозги.
- Угу, правда?
- Угу.
Ладно.
Убери телефон.
- Проживёшь?
- Конечно.
Вот-вот.
Ладно.
Я пошёл есть блины.
А вы как хотите.
К слову, это вы там утром гудели?
Чего вы хихикаете?
Они как дети, мисс Уэллс.
Опять его задираете.
Это всё зависть.
Похоже, их просто дико бесит,
что я здесь лучший астроном.
Какой скромник.
Я такой.
Как твои исследования, Огильви?
Неплохо.
Скоро вы услышите о нас в новостях…
…в связи с важным
астрономическим открытием.
Ты мне напомнил – я как раз утром
кое-что слышала по радио.
Что сказали по радио?
Кажется,
метеорит упал на Горсельском поле.
Что?
Когда?
Утром.
Вы чего?
Мы опоздали.
Смысл спешить?
Едем!
Главное, чтобы мы первыми
изучили место падения.
И надеюсь, мы неправы.
Ты неправ.
Вряд ли это место
марсианского вторжения.
Увидим.
Ладно.
Сюда, скорее.
Всё же не вышло стать первыми.
Зато повеселимся.
Кто-то встал раньше нас.
Простите.
Ого!
Так.
Метеорит?
Довольно крупный.
Метров 15-20 в ширину.
Подойдём ближе.
Да.
Если что, тут везде полиция.
Зайдём сзади.
За мной.
Ну и ну.
Так, парни –
нужно всех отсюда убрать.
Никого не подпускать.
Вообще никого.
Всё понятно?
Да, сэр.
Хорошо.
Вниз!
Сержант.
Сержант.
Я буду на связи.
Ясно.
Спасибо.
Никого.
А это что?
От него будто тепло исходит.
У края кратера холоднее.
- Огги, взял фонарь?
- Да, да.
Дай.
Это точно не метеорит.
С чего ты взяла?
У него неправильная форма.
И он будто бы из металла.
Что это?
Господи.
Валим отсюда.
Сейчас я с тобой согласен.
Герберт.
Герберт!
Герб!
Герберт, идём.
Да, простите.
Что вы делаете?
А ну сюда, быстро!
Быстро!
Назовите хоть одну причину,
почему я не должен вас арестовать?
Что вам нужно?
Мы из университета.
Доктор Стинт
поручила нам изучить метеорит.
Это закрытая зона.
Доктор Стинт сама сюда приехала.
Не верю, что с ней дети.
За мной.
Быстро.
Дети?
Ты как, Герб?
Всё хорошо.
Просто задумался.
Расскажем ему, что видели?
Что вы что видели?
Говорите.
Ну?
Он будто осьминог среди чёрного дыма.
Осьминог?
Да.
Стойте.
Отсюда ни шагу.
Поздравляю, Герб.
Ты прав.
Мне приятно.
Правда.
Что им тут нужно?
Кто их знает?
Может, блинчики его мамы.
Так, мы уводим посторонних.
Доктор Стинт уже в пути.
Поговорите с ней.
Как думаете, они могут быть опасны?
Не меня спрашивайте,…
…а её.
Доктор Стинт!
И почему я не удивлена вас видеть?
Вы их знаете?
Ещё как.
Да, они со мной.
Они незаконно пересекли ограждение.
И за такое арестовывают.
Всё.
Что вы видели?
Там какое-то существо.
Доктор Стинт, я был рядом.
Оно…
Похоже, оно не дружелюбное.
Чёрт.
Тут слишком много людей.
Мы прибыли первыми.
Со мной 2-3 сотрудника.
Военные приедут только через час.
Нам некогда ждать.
Нужно вести исследование.
Доктор Стинт.
Осторожно.
Не бойтесь.
Я знаю, что делаю.
Странно.
Что это было?
Без понятия.
А сейчас что происходит?
Доктор Стинт!
Есть минутка?
Простите.
Сейчас не могу.
Если начнут эфир –…
…сотни, а то и тысячи человек
съедутся к кратеру.
Кто знает, как отреагируют марсиане.
Все назад.
Все назад, все назад.
Быстро, все назад!
Уходите!
Бежим!
Быстро!
Быстро! Быстро!
Ханна, есть идеи?
Велосипеды!
Быстрее!
Как думаете, сколько жертв?
Не знаю.
Ещё одна высадка.
Что теперь?
Едем к моей маме.
Сюда.
Мама?
Мама?
Уже уехала в Летерхед.
Сочувствую.
Мы выживем?
Летят ко второму кратеру.
Да, ты права.
Наши военные справятся.
Посмотрим.
Где твой оптимизм?
…бросили камни в космос
и пробудили неизведанное.
А теперь в ответ прилетели скалы!
Мы наблюдаем следствие
вашей гордыни прямо по телевизору.
Мой сын умер за ваши грехи.
Я поплатился за ваши грехи!
Прошу прощения.
Обстановка крайне напряжённая.
Попробуем поговорить с…
Доктор Стинт!
Минутку, доктор.
У вас минута.
Можете описать
возможные цели марсиан?
Пока не знаем.
Мы не знаем их целей,
и их возможностей.
Мы пытались установить диалог,
но они, похоже, не в настроении.
Что со вторым объектом?
Его изучают.
Пока что он не активен.
Что посоветуете зрителям?
Не выходите из дома.
Не выключайте радио и телевизоры.
Ждите от нас новостей.
Если вы рядом с кратерами –
не подходите к ним близко.
Пожалуйста, не мешайте нам работать.
На этом всё.
Спасибо.
Доктор Стинт, ещё один…
Нет, нет!
Нет!
Чёрт!
Сигнала нет!
Так.
Узнаю у мамы, что там в Летерхеде.
Не ловит.
Возьми мой.
Спасибо.
Нет.
Тоже не ловит.
Да?
Мой тоже.
Стоп…
Они отключили спутники?
Чёрт.
Мои родители в Манчестере.
Там же не опасно?
Нет.
Туда не добрались.
Почему?
Потому что, -
если я прав и это марсиане –…
…здесь гравитация в 3 раза сильнее.
Теоретически,
они тут в 3 раза медленнее.
Слава богу!
Наконец-то есть позитив!
За своих не боюсь.
Они на Майорке.
Пропивают моё наследство.
Ну что?
Мы остаёмся здесь?
Что скажешь?
Пока что послушаемся лейтенанта
из телика.
Ждём новостей.
Как мы их узнаем…
…без средств связи?
Не знаю.
Слушайте, бояться нечего.
У нас же крутая армия.
Для этой планеты.
Их мир на миллионы лет старше.
Ну так что?
Сидим тут или едем?
Сидим.
Мы не знаем, сколько их.
И куда нам ехать.
Ладно.
Мы на войне,…
…но мы британцы!
Нальём чайку.
Кто-то в саду!
Эй, кто там?
Отвечай!
Выходи!
Тихо!
Я - Бакстер.
Бен Бакстер, артиллерист.
И чего ты там?
Ищу где спрятаться.
Пожалуйста.
Я измотан.
Заходи.
Прошу.
Я открою заднюю дверь.
Ты спятил?
Он человек, Огги.
Да?
И он солдат.
Может что-то знать.
Спасибо.
Прошу.
Вы в порядке?
Нас истребили.
Они…
…полностью нас истребили.
Хотите воды?
Чай?
Или ещё чего.
Да ты чего?
Он же солдат.
Налей ему виски.
Сейчас.
Всех моих друзей,…
…их всех…
А можешь ещё один стаканчик налить?
Да.
Сейчас.
Я, Герб, если что.
А это Огги и…
…Ханна.
Хотите умыться?
Спасибо.
Да.
Ванная наверху.
Не стесняйтесь.
Как вы сюда попали?
Мне просто…
…повезло.
Я оступился и…
…упал в канаву, когда ударил луч.
Погиб весь взвод.
Только я выжил.
На месте городка…
…теперь пустыня.
А меня парализовал страх.
Вы не знаете,
чего они хотят и куда идут?
Нет, не знаю.
Но они недалеко.
Нам остаться и положиться на военных,
или уехать как можно дальше отсюда?
Я считаю, что нужно уехать.
Военные не смогут дать им отпор.
Мы для них муравьи.
Но куда нам ехать?
Как можно дальше.
Я еду в Летерхед, за мамой.
- Мы с тобой.
- Точняк.
Нет, вы не обязаны.
Слушай, мы были и будем…
…командой.
Спасибо.
А там не опасно?
Не могу ответить.
Передатчик в канаве.
Без него у меня нет связи.
Рация подойдёт?
Да.
Без спутников,
других средств связи и не осталось.
Так.
Первый цилиндр приземлился сюда.
А второй…
…сюда.
- Вам нужно в Летерхед, верно?
- Да!
Он здесь.
Попробую узнать, какова обстановка.
1-9-4-7-3-Ф.
Как слышно?
Приём.
1-9-4-7-3-Ф.
Как слышно?
Приём.
1-9-4-7-3-Ф, как слышно?
1-9-4-7-3-Ф.
Как слышно?
Приём!
1-8-3-8-5-Д.
Что вам нужно?
Приём.
Это Бен Бакстер,
артиллерист, взвод «Ф».
Какова обстановка?
Прошу, представьтесь.
Приём.
Это капрал Фред,
командный пункт взвода «Д».
Рад вас слышать.
Взвод «Ф» считается погибшим.
Есть другие выжившие?
Приём.
Только я.
Я в переделке, Фред.
Частный дом…
- Мэйбери-Хилл.
- Мэйбери-Хилл.
Около 3 километров
от первого кратера.
Тут трое гражданских.
Приём.
Понял тебя, Бен.
Срочно перемещайтесь
в безопасный район.
Приём.
Им нужно в Летерхед, Фред.
Это безопасно?
Приём.
Летерхед?
Приём.
Да, Летерхед.
Приём.
Никак нет.
3-й цилиндр приземлился в Пайфорде.
Там кишат треножники.
Приём.
Ясно.
Я подумаю.
Приём.
Хорошо.
И последнее –
не берите машины на бензине.
Марсиане распознают их выхлопы.
Нужен другой транспорт.
Приём.
Понял, Фред.
Конец связи.
Удачи.
Конец связи.
Что скажете?
На север в Вейбридж и в Летерхед.
Ясно.
Я доведу вас до Вейбриджа.
Там найду своих.
Ладно. Выходим.
Берите побольше еды.
Неизвестно,
сколько это всё будет продолжаться.
Вы слышали Фреда…
Идём пешком.
Есть велики.
Я понимаю, что это не к месту,
но, вы выглядите нелепо.
Я выгляжу нелепо?
Да.
Марсиане захватывают мир,
а я выгляжу нелепо?
Нам скоро направо?
Да, вот там.
Рано.
Ханна, направо.
Повернём, когда я скажу.
- Говорю тебе, нам направо!
- Огги!
Истребители.
Спрошу Фреда.
Дай рацию.
1-9-4-7-3-Ф.
Бен Бакстер вызывает Фреда.
Как слышно?
Приём.
Говорит капрал Фред.
Где вы?
Приём.
Мы в Уокинге.
Уже в пригороде.
Пролетели истребители.
Что на востоке?
Приём.
Двигайтесь на запад.
Приём.
Понял, Фред.
Конец связи.
Едем дальше.
Господи.
Слишком близко.
Нужно ехать.
Сюда.
Приехали.
Вот и Вейбридж.
Спрошу у парней, какова обстановка.
Хорошо.
Лейтенант.
Да.
Добрый день.
Бен Бакстер.
Последний из взвода «Ф».
Я помогаю им выбраться на юг.
Куда едете?
В Летерхед.
К моей маме.
Не рекомендую.
Там очень опасно.
3-й цилиндр сел рядом с Летерхедом.
ВВС летят туда.
А где эвакуированные?
Всех увозят в Лондон.
Думаю, ваши близкие едут туда.
Почему Лондон?
Пока что там тихо.
Подземка и старые бункеры
помогут в случае атак на центр.
Но сейчас они лишь на юге.
Как Манчестер?
Пока что тишина.
А что на Майорке?
Никаких сообщений из Европы.
За этим мостом офицер Марвин.
Она вас запишет на лодку.
- Спасибо, лейтенант.
- Спасибо.
Вот.
Это база.
Оставим велосипеды здесь.
Прощай, старушка.
Серьёзно?
Да.
Я потом вернусь за ним.
Всё, идём.
Что ж,…
…зато с нами целая армия.
Она не поможет.
Да?
Ничего нельзя сделать?
Против их щитов – нет.
Там очередь.
Идём.
Она меньше, чем ожидал.
Может, все уже уехали?
Попробую в штабе что-то узнать.
До скорого.
- Идите к офицеру Марвину.
- Ладно.
Хватит!
Прекращайте!
Всё!
Успокоился!
Ясно?
Либо вы оба успокоитесь,
либо остаётесь.
Становитесь в очередь и не мешайтесь.
Капрал Фред, это командный пост.
Жду ответа.
Приём.
Капитан, это Фред.
Приём.
Мобилизованы все взводы.
Пришли данные об угрозе.
Сколько там гражданских?
В данный момент – около 20 человек.
Приём.
Ещё кто-то будет?
Похоже, это последние.
Точно не знаю.
Приём.
Будьте наготове.
Повторяю…
Имя, сэр?
Скотт Джонс.
Имя, сэр?
Марк Дэвид.
Имя, леди?
Энни Томпсон.
Имя, сэр?
Герберт Уэллс.
Герберт Уэллс.
А вы?
Ханна Джеймс.
Огильви Монтагю.
- Монтагю?
- Да.
Капитан Марвин.
Отставить.
Они со мной.
- Идите дальше.
- Прекрасно. Спасибо.
Короче,…
…я нашёл нам лодку.
Какую?
Вон ту, там.
Класс.
Как так вышло?
Хорошо иметь знакомых.
Спасибо тебе, Бен.
За всё.
Нет, это вам всем спасибо.
Очень выручили.
Садитесь на лодку, я за припасами.
Скоро буду.
Монтагю?
Меня зовут Огильви.
А тебя смущает Монтагю?
Родители тебя не любят.
Это они.
Простите.
- Тут есть Дэниэл?
- Да, я.
- Герберт?
- Да.
- Это ваша лодка.
- Спасибо.
- Придётся грести самим.
- Ясно.
Так…
Класс.
Придётся грести.
Да уж.
Готовы?
Ждём Бена.
Я во всём не прав.
В смысле?
Старые рации, карты, компасы –
отсталые технологии спасают.
Всё хорошо?
Будет лучше.
Ладно.
Ой, какой милый и интимный момент.
Заткнись.
Нужно заснять.
Верни камеру, Оггс.
Что?
Она не боится воды.
- Но боится Огильви.
- Как и твоя мама.
Там другие.
Бежим.
Скорее.
Нужно валить.
Ага, но она без сознания.
Будем нести.
Нести?
О, очнулась.
Проснулась.
Эй.
Всё хорошо?
Да, жива.
Что со мной?
Ты упала и ударилась головой.
Мы тебя дотащили.
Они перебили всех военных.
Нам нужно бежать.
Да.
Дай руку.
Хорошо.
Давай.
Вот так.
Стоп, стоп.
Готова?
Да.
Ладно.
Три, два, один.
Где сумка?
Всё, идём.
Надо найти лодку.
Спасибо.
Смотрите.
Можно попробовать
доплыть до Лондона.
Согласны?
Я - за.
Давай оттолкнём.
Только посмотрите.
Надеюсь, Бен выбрался.
Да.
Так.
Нам нужно укрытие.
Или мы по дороге окоченеем.
Поищем, где заночевать.
Нет.
Сдохла.
Она ещё заработает?
Уже оживала.
Может быть.
Не думаю.
Какой оптимист.
Эй!
Кто это?
Привет?
С вами всё хорошо?
Свои.
Ты грешник, юнец?
Или ты чист совестью и сердцем своим?
Падре, чище его никого не найти.
Вообще не грешит.
Даже сам решает кроссворд.
Да.
Мы все умрём.
Это конец человеческой расы.
Мы забыли бога и такова его кара.
Простите, вы кто?
И зачем сели на бревно?
Я – один из вестников божьих.
Вы местный пастор?
Хорошо знаете район?
Где мы находимся?
Мы были у реки,
и теперь ищем, где бы…
Мы все умрём.
Не теряйте надежды.
Это начало конца.
Как его избежать?
Они неуязвимы.
Мы сами видели, что уязвимы…
Это неважно!
Мы, люди,…
…заслужили это.
Мы долго насиловали эту планету,…
…поддавшись низменным инстинктам.
Вы сами обрекли себя…
…своей незрелой блажью.
- Я пытался…
- Слушайте!
Там находится
настоящая марсианская армия.
А там наша армия идёт в бой.
Можете стоять здесь
и осуждать человечество.
Но вы будете между ними.
И вас испепелят!
Будьте человеком и помогите нам.
Куда можно пойти?
Куда?
Ладно.
Да.
Возможно…
…в той стороне…
…вы найдёте кров, и может, даже еду.
Спасибо.
Эй!
Поспешим.
У него точно поехала крыша.
Да неужели?
Я в себе, не бойтесь.
Лишь я один понимаю.
Идёмте.
Искупите грехи, пока не поздно.
Как скажете, падре.
Я вас спасу.
Я всех спасу.
Пришли.
Похоже, хозяин не успел взять вещи.
Спасибо, боже.
Нет!
Ты не видишь?
Это моё.
Бери своё из сумки.
Что?
Какая разница, откуда я возьму еду?
Я взял их, потому они теперь мои.
Хочешь своё – бери оттуда, а не моё.
Не хотите делиться по-братски?
А как же Библия?
Ты искажаешь…
…Библию, богохульник.
Не смей высмеивать
и осквернять святой текст.
Святой текст?
Это тарабарщина.
Огги.
Что?
- Тормози.
- Нет.
Чего он как говнюк?
Огги, не надо.
Какой из него пастор?
Он же чокнутый.
Чего ты желаешь, отец небесный?
Отец, чего ты желаешь?
Слушай, сюда, засранец.
Не трогай мою еду.
Бог против помощи вам.
Вы грешники.
Все.
Ты!
И ты.
И ты.
Отдай нож.
Брось его!
Стой! Стой!
Не надо.
Не надо.
Не убивайте.
Спокойно.
Спокойно.
Не убивайте…
Чего ты желаешь, отец?
Уберите.
Падре, прошу.
Уберите нож.
Не надо.
Умоляю.
Не убивайте меня.
Умоляю.
Прошу.
Я в порядке.
Слушай, дружище,…
…мы сами уйдём.
Сиди здесь один.
Ладно?
Нет.
Вы останетесь.
Он ещё не определил вашу судьбу.
Я скажу, можно ли вам уйти.
Сидеть!
Тебе надо поесть, женщина.
Ты слабого пола.
Нужны силы.
Спасибо.
Видите, господа?
Она вежлива.
А вы постыдились бы.
Да.
Простите.
Может настать время, когда
потребуется репопуляция планеты.
Необходимо самое лучшее семя.
Я, вестник божий, его дам.
Эти…
…троглодиты…
…не опорочат тебя
своим скверным семенем.
Что с вами стало?
Почему вы отринули свои убеждения?
Я их не отринул, юнец.
Нет.
Я уверился в своей цели.
Долгое время я замечал, что…
…сомневаюсь в Нём.
Я видел бедствия этого мира,
а он молчал.
И забрал жену.
Рак.
После этого я постоянно его вопрошал:
«Почему, боже? Почему?»
Я так верно служил.
Мгновенье сомнения, и он её забрал.
Я его возненавидел.
Вновь сомневался в нём.
И он забрал дочь.
Затем явились эти существа, и он…
…забрал сына.
Но затем…
…я, наконец, услышал.
Я услышал глас его.
И я всё осознал.
Я осознал свою жертву.
Чтобы меня удостоил вниманием
наш владыка -…
…я лишился всего!
Мне очень жаль.
Не жалей меня.
Лишившись смертных излишеств,
я обрету вечную славу.
Я снова увижу своих близких…
…в конце.
Так…
Я желаю поспать.
Не смейте мешать…
…и подходить.
Иначе…
…я вырежу…
…имя божье…
…на вашей плоти.
На пол.
Ушёл.
Грешный демон.
Я вас предупреждал.
Нет.
Прошу…
Господи, поведай,…
…как помочь грешным?
- Отец, нужно…
- Не перебивай!
Ладно, ладно.
Отец, отойдите от окна.
Он молвил.
Вам надлежит быть благодарными.
Владыка будет милосерден.
Он дарует вам…
…безопасность.
Безопасность в мире ином.
И быструю смерть – в этом.
Ты же будешь жить, дабы…
…служить ему.
Вам надо…
Вон.
Вон.
О, боже.
Капрал Бен Бакстер
вызывает Ханну, Огга и Герба.
Где вы?
Пожалуйста, ответьте.
Приём.
Капрал Бен Бакстер
вызывает Ханну, Огга и Герба.
Где вы?
Пожалуйста, ответьте.
Приём.
Капрал Бен Бакстер
вызывает Ханну, Огга и Герба.
Где вы?
Пожалуйста, ответьте.
Приём.
Бен, это Ханна.
Все тут.
Ты цел?
Приём.
Привет, Ханна.
Со мной всё хорошо.
Как вы?
Приём.
Да, мы укрылись, в доме в Ричмонде.
А ты где?
Приём.
Я в Патни-Хилл.
Приём.
Где именно?
Около леса.
Приём.
Ясно.
Мы придём.
Жди нас.
Отлично.
До скорой встречи.
Конец связи.
Почему везде красная трава?
Может, это терраформация?
Возможно.
В любом случае, мне от неё жутко.
Да.
Мне тоже.
Знаете, где мы?
Здесь.
Ясно.
А лес где-то здесь.
Нам туда?
Один способ выяснить.
Да.
Смотрите.
Что это?
Не знаю.
Может, сигнал?
Давайте выясним.
Ребята, надеюсь,
это не еще один безумный пастор.
О, это Бен!
Привет.
Как я рад.
Но тут опасно.
Уходим.
Держи.
За мной.
Добро пожаловать в мой лагерь.
А это что?
Это те самые припасы.
О, да.
То, что нужно.
Так, а как стрелять?
Научишь?
Положи.
Целишься во врага и жмёшь крючок.
Но лучше не трогай его.
Есть, сэр.
Какой я тебе сэр?
Если нужна игрушка,…
…вот тебе рация.
Это удачное место.
Можно настроиться
на пиратские частоты.
- Не слишком олдскульно для тебя?
- Заткнись уже.
Тут безопасно, Бен?
Никому не попадёмся?
Ну, пока что сообщений
о высадках в этом районе не было.
Так что, думаю, всё обойдётся.
Голодны?
- У нас фасоль с сардинами.
- Да, да, да.
- Да, у нас консервы.
- Мы поели.
Мы всё ещё собираемся в Лондон?
Не знаю.
7-я высадка всё изменила.
7-я высадка?
Да.
Примроуз-Хилл.
Треножники двигаются туда.
А что с людьми, которых эвакуировали?
Большинство отправили
через канал в Бельгию.
Мы полагаем, что остальные прячутся.
Прячутся?
Мы только и делаем, что прячемся.
Когда дадим отпор?
Должна быть какая-то альтернатива.
Я тут пораздумал.
Есть вариант.
Какой?
Уйдём под землю.
Будем жить в канализации.
Я понимаю,
что это не особо прельщает,…
…но, может, там нас не достанут.
Ты хочешь жить под землёй?
Главное, Огги, выжить.
Бред какой-то.
К тому же, нет гарантий,
что нас там не найдут.
Но какие ещё варианты?
Они могут истребить нас
в один момент.
Мы для них букашки.
Что ты заладил?
Одного из них убили в Вейбридже.
Вы знаете, что творится?
Сейчас услышите.
1-9-4-7-3-Ф.
Меня слышно?
Приём.
Слушаю, 1-9-4-7-3-Ф.
Что вам нужно?
Приём.
Мы идём в Лондон.
Сообщите, какая там обстановка.
Приём.
Скверная.
Треножники ловят людей и сгоняют,
как скот в Примроуз-Хилл.
Потому советую туда не лезть.
Приём.
Понял.
Приём.
Ну что,…
…вы точно хотите в Лондон?
- Прости, Герб, но Бен прав.
- Класс.
Хватит.
Дурак.
Отдай.
Мне плевать, что будет с тобой,
но я не дам взорвать нас.
Ладно.
Да, всё ужасно.
Но мне с вами спокойно.
Особенно с тобой.
Ты храбрее, чем думаешь.
Отец мне так говорил.
Когда я с чем-то не справлялся.
Знаешь,…
…я только лет в 9 сел на велик.
Другие дети в нашем районе
ездили где-то с шести.
Я пробовал и падал,…
…а он твердил: «Не сдавайся.
Ты храбрее, чем думаешь».
Пробуй еще.
Я иду в Примроуз-Хилл.
Ты спятил?
Слушайте:
нас будут отлавливать по одному.
Можно бегать и прятаться,
или объединиться и сражаться.
Нужно узнать, что они задумали.
Нет.
Я не пойду.
А давайте.
За королеву и страну, да?
Серьёзно?
Огги,…
…мы идём.
Всё.
Вот.
Так что решай…
…за себя.
Правда?
Герб, Ханна!
Бен!
Знаете дорогу?
Нет.
Тут вообще никого нет.
Многих вывезли в Бельгию?
На восток увезли кого смогли.
Куда?
В Тиллингем.
Оттуда плывут в Остенде.
А мест хватит на всех?
Без понятия.
Господи боже.
Что можно им противопоставить?
Не могу поверить.
Нужно идти дальше.
Ханна права.
Надо идти.
Туда.
Заходим за угол.
Вперёд!
Обходите.
Стойте.
Не выходите.
Ждём.
Готовьтесь.
Всё, вперёд.
Бежим. Бежим!
Скорей.
Поднажми.
Господи боже.
Ну и громадина.
Почему треножники идут отсюда?
Подберёмся и посмотрим.
Да.
Обойдём с запада,…
…около леса.
Эй, секундочку.
Притормози.
Я не стану к ним подходить.
Нас испепелят.
Огги, но нам туда.
Иди с нами, или сиди тут.
Не знаю, что с тобой,
но меня достали ультиматумы.
Мы же команда?
Да.
Ну давайте,
вы с Беном останетесь в команде,…
…а мы с Ханной
пойдём в другой команде.
Ты уверен?
Да.
Ты нас прикроешь?
- Да.
- Спасибо.
Классная идея.
Попробую найти точку получше.
Когда все заделались героями?
Не переживай.
От тебя героизма никто не ждёт.
Ага.
Полегче, Джон Уик.
Это их гнездо?
Вниз.
Боже мой.
Оно так питается.
Идем. Идем.
Что теперь?
Вызову Бена.
Бен, Огги, как вы?
Привет, Ханна, тут всё в порядке.
Пока что тихо.
Нашли что-нибудь?
Даже не знаю, что ответить.
Но нам срочно нужно бежать.
Огги с тобой?
Со мной.
Не бойтесь.
Он там…
Огги, сзади!
Они поймали Огги!
Я за ним!
Бен?
- Бежим.
- Сюда!
Бен! Бен!
Я рядом, Огги!
Эй!
Я здесь, дерьма кусок!
Бен!
Огги!
Огги!
Бежим, бежим, бежим!
Эй, туда!
Эй, сюда!
Ребята!
Оггс, помоги!
Нужно выбираться.
Срочно.
Я туда не полезу.
Тут слишком опасно.
Что это?
Не знаю.
Идём туда.
Ладно.
Ладно.
Мы посидим здесь.
Тут спрячемся.
Зачем?
Чтобы воплотить глупую затею Бена
и питаться крысами?
Не жалуйся.
Он погиб, чтобы нас спасти.
Ханна, достала!
Ты мне не мать, хватит командовать!
Огги, хватит!
Уймись.
Блин, и ты заткнись.
Это ты потащил нас в Лондон.
Так что он умер не ради меня.
Просто твой парень
решил стать героем.
Оггс!
Никто не виноват!
Это общее решение.
Нам придётся побыть тут.
Ладно.
Плевать.
Герб?
Что мы будем делать,…
…когда поднимемся наверх, а мир…
…совсем другой?
Ну,…
…сначала, естественно, репопуляция.
С твоим скверным семенем?
Именно.
Я не знаю.
Я даже не знаю,
где мама и жива ли она.
Ничего не знаю.
Главное - мы вместе.
Что?
Глянем, что наверху?
Погоди.
Слушайте!
Тишина.
Да.
Ни взрывов, ни стрельбы.
Ничего.
Идём, осмотримся.
Слишком тихо.
Армию истребили?
А что с остальными?
Что-то не так.
Идём в Примроуз-Хилл?
Ладно.
Вперёд.
Господи.
А это что?
Кажется, оно умирает.
Оно…
Оно живое?
По-моему, нет.
Стой.
Не-не-не-не.
Проверим.
Я им не доверяю.
Так.
Подойдём, но по краю.
Вдруг ловушка.
Смотрите.
Что с ним?
Прикидывается мёртвым?
Ой.
О, господи.
Боже.
Это не ловушка.
Доктор Стинт!
О…
Мои студенты.
Рада, что вы выжили.
Что произошло?
Это наука.
В смысле?
Мы испробовали всё.
Они разбили нашу армию в пух и прах.
Но все решила мать-природа.
Мать-природа?
Бактерии, с которыми наши тела
гармонично сосуществуют,…
…для марсиан оказались ядом.
Они умерли мучительной смертью
из-за наших маленьких друзей.
Крошечные бактерии
победили огромных марсиан.
Погоди.
Стоп.
Выходит,…
…мои подмышки…
…опаснее,…
…чем все марсиане?
Огги!
Вроде того.
Да.
Они всегда были химическим оружием,
так что - нет!
Идите за нами.
Мы едем к выжившим в Остенде.
Мы спасены?
Лондон и прилегающие районы какое-то
время будут закрыты на карантин.
Но, похоже,
ни один пришелец не выжил.
А главное - высадки прекратились.
Доктор Стинт, приём.
Сержант.
Приём.
Они там?
- Да, они со мной.
- Прекрасно.
- Дайте им рацию.
- Герберт.
Есть новости.
Алло?
Герберт, это ты?
Мама.
Ты где?
Всё хорошо?
Все целы?
Да.
Огильви жив.
Ханна - тоже.
И я цел.
Меня везут домой.
Ты будешь там?
Хорошо.
Я буду ждать.
Поспеши, Герб.
Мама,…
…люблю тебя.
И я тебя, милый.
Мне пора.
До скорого.
Нет.
Иди сюда.
Идём.
После вас.
Спасибо.
Марсиане наблюдали за слабым,
саморазрушительным видом,…
…готовым преклониться
перед существами высшего порядка.
Но они не учли,…
…что наш мир также является
обителью микроскопических организмов.
Микробы стали
главным защитником человечества…
…от инопланетных захватчиков.
И воздух, и пища, и вода –
всё это постепенно их убивало.
Человеческий род проиграл битву,…
…но Земля победила.
В этот раз.
По мотивам романа Герберта Уэллса
«Война миров»
 

////////////////////////////