Очень голодные игры (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

«Очень голодные игры» (англ. The Starving Games) — комедийная пародия на популярный фильм «Голодные игры» от создателей фильмов «Вампирский засос», «Знакомство со спартанцами» и «Очень страшное кино». В США вышел в прокат 8 ноября 2013 года, в России — 31 октября. Слоган фильма: «Этот фильм сожжёт ваши калории дотла».

Все фразы и цитаты

Привет, Кантмисс!
Я великий и могущественный...
Ааа!
Дейл!
Просто хотел сделать тебе сюрприз.
Из-за тебя я промахнулась.
Ауч.
Сукин сын! Моя спина!
Смотри что у меня есть.
Он настоящий?
Это хлеб для розыгрышей!
Посмотри на себя.
Ага.
Знаешь...
мы могли бы сбежать отсюда.
Жить в другом месте.
Где, например?
Где угодно будет лучше чем здесь.
Дарфур. Сирия.
Нью Джерси.
Дейл, это... это все романтично и все такое,
но я не могу бросить сестру.
Как и я.
Я должен кормить мою дорогую бабушку.
Боже, у меня никогда не будет детей.
Я имею ввиду как можно растить ребенка
в мире, где они снимают
все жизненные страдания и бесчеловечность на камеру,
а потом транслируют это как развлекательное шоу?
"Голодные игры."
"Беременна в 16."
Доброе утро,
голодные жители Дистрикта 12.
В сегодняшних новостях: у нас все еще нет еды
и погода ожидается хреновая.
Да, и не забудьте,
сегодня Церемония Сбора,
так что, родители, пожалуйста, приведите своих любимых детей
на площадь для непредвзятой смертельной лотереи.
Спасибо.
Я слышала, что некоторые дети настолько бояться
быть выбранными на Игры,
что пытаются быть дисквалифицированными
повреждая или калеча себя.
Это городская легенда.
Вернитесь в строй.
Вперед, сучка.
Ипсо факто...
Ваша франшиза уже закончились.
Вернитесь в строй.
Вернитесь в строй.
Не разговаривать.
Не останавливайтесь.
Мне нужно найти сестру.
Удачи.
Петунья.
Кантмисс.
Привет, мам.
Мне страшно, Кантмисс. Я боюсь.
Эй, эй, не надо. Смотри что у меня для тебя есть.
Это самая храбрая птица из существующих...
курица.
Когда ты носишь ее, с тобой ничего плохого не случиться.
Шшш, не плачь.
С тобой все будет хорошо.
Я обещаю.
Не останавливайтесь.
Построиться!
Девочки направо, мальчики налево!
Добро пожаловань на 75 ежегодные "Игры за хавчик"!
Эй!
Но это была моя колбаса!
А сейчас видео от нашего уважаемого лидера -
Президента Снежка.
Однажды он убил собственную мать
потому что та забыла срезать корочку с его сендвича.
Его единственный друг на фейсбуке - Мэл Гибсон.
Он ведет онлайн блог,
в котором выдает секреты как будут заканчиваться фильмы
не используя перед этим предупреждение "спойлер".
Что?
Он...
ужасный человек в мире.
Я не очень люблю пиво,
но если мне хочется бутылочку, то я выбираю Трес Экис.
На вкус как моча.
А!
Каждый год, я заставляю вас смотреть это видео,
потому что, ну, вы тупые.
Люди забыли как в прошлом
реально пахло жареным.
Корпорации становились огромными и люди потеряли доверие.
Они организовали сидячие забастовки. Они бунтовали.
Вы избрали президентом Леди Гагу,
а её кандидат на пост вице-президента - Никки Минаж.
Вот почему мы сейчас носим безумное шматьё
и имеем странные прически.
Затем я захватил власть
и разделил страну на дистрикты,
чтобы подобной фигни больше не происходило.
Ааа!
Вы доказали, что демократия не работает,
и я здесь в свой шестой самопровозглашенный срок,
чтобы гарантировать, что все свободы будут ликвидированы,
никогда не воспитать уродливую голову снова.
Да, и поэтому сегодня мы тут.
Просто чтобы доказать, какая я садистская тупица,
и что у вас нет никакой власти...
и, в общем, после просмотра "Бегущего человека"
и японской культовой "Королевской битвы"
я изобрел "Игры за хавчик".
Двое детей из каждого дистрикта отбираются
для участия в игре на смерть, в которой выживает лишь один.
Победителя ожидает щедрая награда
включающая в себя: старый окорок,
О, обожаю старые окорока.
этот купон в Сабвей...
для покупки длинного
шестидюймового..
(все страстно желают)
и...
надкушенный соленный огурец
Что ж, удачных "Игр за хавчик"
и пусть удача всегда будет не на вашей стороне.
Президент Снежок продакшн.
Да начнется отбор!
Большой Анус.
Чтоооо?
Нет? Что ж, ладно.
Выберу снова.
Фил Махутерс.
Ну же, Фил Махутерс?
Дин Галбери.
Все осмотритесь.
Поищите Дина Галбери рядом с собой.
Это будет транслироваться на всю страну!
Вам будет не до смеху,
когда двое из вас будут избраны и отправлены на арену
чтобы, вероятнее всего, умереть.
Гм.
Хорошо.
Петуния Эвершот.
Вау!
Да! Да!
Меня не выбрали.
Эхууу!
Меня не выбрали
Мне теперь 18
Никаких больше игр для меня
Всосите
Давай побратаемся!
и еще разок!
Но меня выбрали.
Петуния, мне так жаль.
Петуния, нет. Несправедливо.
Не строй эти щенячьи глазки.
Я доброволец!
Я доброволец на Игры за Хавчик!
Спасибо, старшая сестра.
О! Если ты не вернёшься с Игр,
могу я съесть твоего домашнего хомяка?
Что?
Идем, дорогая.
А теперь выберем мальчика, который к тебе присоединиться.
Я тоже доброволец!
Кто это сказал?
Я.
Я Питер Маларки.
Ох.
Приветик Кантмисс.
Я стал добровольцем, потому что ты мне нравишься,
очень, и мне..
мне жаль.
Я тебя знаю?
Я... я сын пекаря.
Я как-то накормил тебя, когда ты была голодна.
Верно.
Ты дал мне ореховый хлеб.
Ага.
Ага.
У меня тяжелая аллергическая реакция на орехи,
и я почти умерла.
Давайте послушаем наших участников состязания!
И не забудьте настроиться на Игры за Хавчик
после последнего сезона "Аббатства Даунтаун".
Мы можем попрощаться?
Конечно, дорогая.
Капитолий не бесчеловечен.
У вас 9 секунд.
Петуния!
Кантмис!
Не беспокойся. С мамой ты будешь в порядке.
Что не так с этим Питером?
А что?
Ну, он же полнейший мужлан, так?
Как долго, думаешь, он продержится?
Время вышло!
Дейл!
Да?
Обещай позаботиться о Петунии!
Позабочусь, Кантмисс.
Обещаю.
Подожди!
Позже.
Засранцы.
Найки?
Да, я начал распродавать
место под рекламу на своем лице.
Твоя готовность продаться и блядовать
основная причина почему ты - главный программист.
Спасибо, мистер Президент.
Как дела с большим телевизионным шоу?
Фантастично. Мы сместили Чарли Шина и Эштона Катчера,
и никто не выглядел наложившим
А Игры за Хавчик?
Это будет великолепное шоу.
У нас есть несколько очень интересных участников,
среди них 2 добровольца из 12 дистрикта.
Добровольцы.
ЛАЛ
И потому как вы издали этот закон,
что те, кто не смотрит Игры, будут публично выпороты,
мы ожидаем рекордно высокие рейтинги.
Ну, после разгрома предыдущих лет
у меня на самом деле и выбора то нет.
"Звездные Игры за Хавчик" были паршивой идеей.
Никто не ожидал
что Опра съест остальных участников.
Я хочу чтобы игра проходила гладко,
без помех.
Я не хочу какого-то неудачника
с бедного района
вводить в Игры и расшевелить массы
её навыком стрельбы из лука,
и тем, что она брюнетка
с клеймом в стиле одной косы,
вдохновляющая восстание, которое
не только свергнет мое президентство,
но также порождает успех
четырехчастного блокбастера.
Оо
И мне может понадобиться новый садовник.
Я Стенли Кезерман,
и это
"Шоу отсчета до Игр За Хавчик"
Игры начнутся завтра,
а сегодня мы познакомимся с участниками.
Вы узнаете их
через их трогательные истории,
где мы будем манипулировать вами с помощью сильно отредактированных
домашних видео и трагических свидетельств.
И тогда, когда вы к ним эмоционально привяжетесь,
мы пошлем их убивать друг друга.
Давайте познакомимся с нашим первым участником.
Начнем по порядку с первого дистрикта,
он фаворит в этой игре.
Он блондин. Он белый.
Он воплощение арийской нации
Это Марко!
Привет, парень.
Расскажи нам о себе.
Я из первого дистрикта.
Это основной дистрикт.
Кто ты?
Я Циннамен,
ваш стилист.
Как держишься?
Напугана.
Не хочу умирать.
Я здесь, чтобы сказать,
что я верю в тебя.
Ты можешь победить.
Я ознакомился с твоей характеристикой,
и ты умнее и хитрее, чем все из них.
Да? Думаешь, я могу победить?
Да, Патрисия.
Я знаю это.
Кто такая Патрисия?
А ты не девушка из третьего дистрикта?
Нет, я из 12.
Знаешь, это совершенно нормально.
Ты похоже сильная...
И сейчас, из 12 дистрикта, Питер Маларки.
Итак, Питер, расскажи нам,
если кто-то особенный в твоей жизни?
Да.
Да, в ней есть особенный человек.
Ох...
Ну, скажи же нам.
Этот человек вообще-то сегодня здесь,
человек, который...
также участвует в Играх.
В Играх с тобой?
Ну же, продолжай.
Ну...
с этим человеком я хотел
сблизиться уже давно.
Ах, ты, сукин сын.
Такой...
высокий,
с красивыми глазами
с крутецким телом, но..
вы знаете, в большей степени,
у этого человека большое сердце.
Ну, вы должны нам сказать.
Кто же это?
Это Марко!
Я?
Что?
Что?
Это был Питер.
Ах, ты мелкий говнюк!
Я тебе ногу в задницу запихну!
Ооо! чёрт побери.
Какого черта это было?
Это называется создание союза.
Ты вообще видела "Выжившего" или "Большого Брата"?
Когда...
Когда в последний раз ты подстригала ногти на ногах?
Ох...
А теперь, наш последний участник,
из 12 дистрикта,
Кантмис Эвершот.
Что ж, посмотрим.
Кантмис - лучшая старшая сестра в мире.
Она заботится обо мне. Она кормит меня. Она одевает меня.
Она даже читает мне.
С тех под, как отец умер
мама стала слегка долбанутой,
но это не мешало нам троим хорошенько веселиться.
Как только я впервые увидел Кантмис, я знал.
Я знал, что она моя единственная.
Она классная.
Она настоящая леди.
О, Боже.
О, Боже!
Ну не трогательно ли это?
Ну, позовем же её?
Кантмис Эвершот!
Так, Кантмисс, это вызывающее платье.
Покрутись-ка.
Хех. Продожим.
Не скромничай.
Очень мило.
Оу.
Мне передали,
что платье может загореться.
Загореться?
О, Боже.
Ааа!
Чё хлопаешь, тупица?
Я, бля..., горю!
Я, бля..., горю!
Что ж, услышим это самой Кентмис, горящей девушки!
А, бля...!
Это ж огонь!
Это огонь! Горячо ж!
Я, бля..., горю!
Доброе утро, фанаты спорта,
и добро пожаловать на 75ые ежегодные Игры за Хавчик.
Я ваш ведущий Боб Хилокс,
и со мной мой закадычный друг
цветной комментатор,
Колун Уильямс.
Колун, как дела?
Взволнованы по поводу сегодняшних игр?
Сказочно.
Колун, конечно же, прошлый победитель Игр.
На самом деле, Колун, почему бы не рассказать всем
смотрящим дистриктам,
как ты получил это запоминающиеся прозвище.
Я использовал мясницкий колун, чтобы всех поубивать.
Не потерял сноровку!
Привет, Сири.
Привет, Салека.
Че, как дела?
Как сажа бела.
Шутканууул.
Похоже, что участники
заняли свои позиции.
Верно, Сири,
устрой резню на поле.
Помолись, сын мой,
перед смертью.
И обратный отсчет начался
30,
29...
Боже.
28...
27...
26...
25...
24,
23,
22...
21...
Теперь, важно,
чтобы участники не вышли
из серебряных кругов до конца отсчёта.
А иначе, пиздец,
так как поле в ловушках
с подрывашками.
Не нужно напоминать мне.
Я пришел слишком поздно,
и до сих пор не смог нормально посрать
Как насчет этого?
13,
12...
11...
Что вы здесь делаете?
Нас позвали выступить
на церемонии открытия.
А это арена.
Вам нужно во второй павильон.
О. Спасибо.
Спасибо.
Опа.
Вау, какое начало Игр!
10,
9...
8...
7...
6,
5...
4...
3...
2...
1.
Сири, больше крови.
Намного лучше.
Да, Марко! Так!
Пусти!
Я сюда первый добрался!
Да!
Теперь отдай это мне!
Нет. Не отдам.
В твоей спине кинжал!
Я в порядке!
Что?
Всё хорошо.
Точно хорошо?
Серьёзно?
Не отдашь?
Я хочу этот рюкзак!
Я хочу этот рюкзак!
Я хочу его. Он мой!
Не отдам!
Это был мой рюкзак!
Что это за звук?
Это залп.
Он оповещает,
когда кого-то убивают.
Хорошо.
Похоже, что мои шансы
только что выросли.
Мои шары!
О! Должно быть больно.
Давайте посмотрим на замедленном повторе.
М-о-и ш-а-р-ы!
Мои шары!
Мои шары!
Мои шар...
Мои шар...
Мои... Мои шар...
Мои шар...
Мои шары!
Это меня веселит, Боб.
Уберись от меня!
Вау!
Кто эта девушка?
Из какого она дистрикта?
Я сейчас стою здесь
в гадком 12ом дистрикте,
где люди не могут поверить, что Кантмис и Питер
на самом деле пережили открытие.
Видите как велико волнение,
так как никто из этого дистрикта уже очень давно не выигрывал.
Вперед, Кантмис! Ехууу!
Моя девочка!
Это моя девочка!
Вернемся в студию.
Я в телике!
Спасибо, Стенли.
И как же выглядит таблица с очками, Колун?
Много людей умерло.
Но, ещё много живых.
Информативно.
О, похоже Кантмис держит путь
к внешней границе арены.
Сири, притормози-ка её.
Теперь давайте вернём Кантмис назад в эпицентр событий.
Окай
И добавь будоражащей мозг музыки
Хочешь поиграть? Ладно.
Сири.
Да, чего тебе?
Атаковать её самым новым
технологическим оружием что у нас есть.
Ебушки-воробушки!
Нет.
Че? Че?
Апельсин ты рад меня видеть?
Что будет, если скрестить апельсин
с Квентином Тарантино?
"Криминальное чтиво"
Дошло?
Чтиво.
Эй, Кантмисс,
последний раз я видел такие мелкие титьки,
когда таращился на пару вишен.
Вперед, Кантмис!
Она определенно надрала тебе задницу!
Ты.. Ты, заткнись, Сири.
Заткнись!
Срань. Не ненавидь игрока.
Ты...
Ненавидь игру!
Вау! Никогда не видел, чтобы кто-то делал такое ранее.
Она крута.
Уважуха.
Чем-то напоминает мне меня.
Пожалуй помолчу, пока в конец не расчувствовался.
Лизани мой анус!
Думаешь, ты так сильна?
Так возвращайся,
сучка!
Эй, ребят, идём!
Давайте сюда!
Идём. Живее!
Пошли!
Когда я её найду, она - моя.
Она должна быть где-то поблизости.
Уверен, что Кантмис пошла сюда?
Да, я знаю это.
Как мы можем быть уверены, что можем тебе доверять?
Я имею ввиду то, что ты же вызвался добровольцем на игры
только чтобы быть ближе к Кантмисс?
Нет.
Ну, может сначала,
но она мне больше не нравится.
Да неужели?
Ну, знаете ли,
там, в 12ом дистрикте, она...
она известна как та ещё шлюшка.
Там.
Отличная работа, Питер.
Спасибо.
Я выпотрошу ей кишки.
Эта принцесска целиком моя.
А вот и Кантмис!
О, нет.
Мы убьём тебя.
Как раз после того, как съедим наше вкусное угощение.
Что?
Как ты можешь быть с ними?
Ну не знаю.
Я... я думаю, мне просто...
они действительно нравятся.
О-они такие крутые и популярные.
То есть, я в старших классах в привилегированной группе.
Я раньше никогда с такими не тусовался.
Ммм.
Можешь остаться с нами.
Так круто.
Эй, они сказали, что хотят пойти со мной на выпускной.
Мы арендуем лимузин и всё такое.
Это ж отпадно?
Питер, они просто используют тебя.
Может быть лишь один победитель в Играх за Хавчик.
Да.
Ладно, Кентмис, игра окончена.
Глэммер, настал твой черед.
О! Похоже, что мы выставили себя лузерами.
Бывает на каждых Играх.
Что за деревенщина.
Убирайся отсюда, чувак.
Вали!
Иди сюда. Вернись.
Дай-ка мне это.
Хороший прокол.
Ага.
Он это сделал.
Потом это сделало вот это.
На самом деле так, Колун.
И это, однозначно, станет
нашим Убийством Дня!
Убийство Дня!
Убийство Дня...
Дня!
Наше Убийство Дня
принесено вам
страховой компанией СтавкаНаЖизнь.
Потому что жизнь
до фига стоит...
СтавкаНаЖизнь.
И как же нам её убить?
почему бы нам просто не уйти,
эм, пойти поубивать других детишек
и вернуться позже?
Мы подождём.
Рано или поздно она спустится.
Вот дерьмо.
Ей
Ш-ш-ш
Ох
Заставить пчел свалиться им на головы.
Ладно, только тихо. Тихо.
Это пчёлы, охотящиеся на диких зверей.
Укус вызывает нехилые глюки.
Или смерть.
О! Мой зад! Ааа!
Кажется, я только что схавал одну!
штаа
О, Боже. О!
Ни за что.
Двойная радуга.
Двойная радугаааа!
Это начинает выглядеть
как бухнувшая комбо-радуга!
О, Боооже!
Да! да!
Попробуй радугу.
Что?
О, Бо..
Что это..
Не делай резких движений.
Что-то не так?
Этого раньше не случалось.
Кто они?
Хранители душ.
Хранители душ?
А! О, Боже! Избавься от них!
Избавься же!
Избавься от них!
Избавься от них!
Вы не сохраните мою душу!
О! За что?
Прямо над твоей головой.
Не, не, не, не.
Думаю, что с ними покончено.
Хранители душ удерживают все души наших древних предшественников.
Это была моя сестра,
моя бабуля
и моя синегалка-тётя Шейла.
Упс.
Ты кто?
Мы гордый и древний народ,
созданный Джеймсом Кемероном.
Я король мира!
Вот.
Дай мне свой волосы.
Мы соединим концы и займёмся любовью,
В стиле на'ви
Ладно.
О, да.
Кантмис.
Кантмис!
Кантмис!
Кантмис!
Да.
Кантмис! Кантмис!
Кантмис!
Ты пытаешься трахаться со мной?
Что? Нет!
Не, не, не, не. Эм...
Думаю, меня просто проглючило.
Лучше, чтобы это было не так.
Мне только 12.
Как мне это представляется,
если хотим выжить,
надо действовать согласованно.
А что будет, если мы будем последними двумя выжившими?
Я не буду медлить.
Это состязание в том чтобы убить или быть убитым,
и я убью тебя на месте,
труп, конец истории.
Ничего личного,
только бизнес
Ладно. Вот что я придумала.
Я могу подавать огоньки
чтобы сбить Марко, и чтоб его
команда вышли на поляну
и, если ты раздобудешь лук и стрелу,
сможешь их проткнуть.
Не, не. Это...
Это классная идея.
и Марко
никогда этого не увидит
Эй?
Я здесь.
Беги! беги!
Взять её!
Срань.
Полное численное превосходство.
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Думай, Кентмис. Думай.
Геморрой.
Усугубить это
быстрым ударом в задницу
Подвисшая мошонка.
Ударить так,
чтоб другим не повадно было, глядя на это
Неудобное металлическое ортодентическое корректирующее устройство.
Оттянуть за резинки, чтоб череп трещал
Буйное подростковое высыпание.
Назначить топовый крем против акне.
Зрелый мальчик с
играющими гормонами.
Обезоружить натуральным оружием.
Поиграть в моторлодку.
А ты милая
Готова к смерти?
Не совсем!
Я как бы надеялась
что могла бы послонятся поблизости для сиквела?
Хорошо!
Мы знаем, что значит этот звук.
Это конец первой части.
Это отстойно.
Я хотела видеть, как она подохнет
Перерыв
с черлидершами на Играх За Хавчик
представлено Виагрой.
Мне нравится это, Сири,
но это не
это не поппинг.
З. Ы. это стиль танца такой
Не волнуйся.
Я поняла тебя.
Больше мерзости и халявных сисек-писек уже в пути
Кантмисс, какое волнующие начало.
Скажи нам, о чем ты сейчас думаешь.
Для начала, хотела бы поблагодарить моего Повелителя и Спасителя Иисуса Христа.
И, эм, я думаю о победе, Стенли.
Я просто хочу победить.
Боб.
Стенли, не кажется ли тебе, что Кантмис
в курсе, что за чушь она несёт?
Я так не думаю, Боб.
Она будоражит.
Будоражащие моменты Колуна.
Взглянем на то, что сейчас происходит в Твитере.
Хелен в 7ом дистрикте твитит: "Кантмис даёт мне надежду!"
А Томас из 11го дистрикта пишет:
"Кантмисс отжигает, Вы тааакие няшки!"
И Тайрон из Комптона твитнул
Эта Кантмисс такая охуенная
она чертовски поднялась
в нашем гетто, йоу!
Улыбающийся смайлик.
Она набирает популярность,
и мне повезло находиться
в землях родного дистрикта Кантмис,
где помешательство на Кантмисс велико как нигде!
Я здесь в 12ом дистрикте,
где все сходят с ума.
Это история о конченной неудачнице Золушке
и бедняки сжирают
здесь все,
скупая товары со всем, чем только можно, связанным с
Кантмис или Играми за Хавчик.
Футболки, кружки,
сумки, пиводержатели
и куклы-пошатушки.
Гляньте на меня.
Я прям как Кантмис.
Проебал бубенчики.
Да! Прямое попадание!
Я собираюсь стрелять в него снова.
Эй! Энчилада сыра!
О, это хорошо.
Это было близко.
О да.
Я почти заполучил тебя.
Я знаю, я был как. "Оуу".
Вторая часть
На предыдущие позиции.
Игра продолжается!
Готова умереть?
Хех! Хех!
Ты, мелкая засранка!
Эй!
Ааа!
Руди.
Руди.
Спой мне колыбельную.
Хорошо
Не ты!
Она!
Пожалуйста, закрой глаза
Исчезает жизнь твоя
Я умру?
Не, не, не, не.
Конечно, ты не умрешь.
Да, она скоро умрёт
И червей у неё будет полный рот
Черви? Ты не перегибаешь?
Просто приглядись
Червячки уж добрались
Будь ты проклята, Тейлор Свифт.
Как эмоционально и...
приближающе смерть, Колун.
Я прям прослезился бы,
если мои слезные каналы не были бы разорваны.
Оу.
Оу.
Мне жаль.
Это чушь собачья.
Деньги просто не могут
удовлетворить нас как пешек.
Да!
Да!
Наша жизнь принадлежит лишь нам,
и они не могут заставить нас убивать друг друга
для их собственного нездорового развлечения!
Да!
Да!
Что ты сказала?
Давайте поднимем бунт
и свергнем тоталитарное правительство
раз и навсегда!
Да!
Да!
Ву-ху!
Мы возьмем пол фунта говядины высшего качества...
и накроем сыром.
Затем сверху чили
и хот дог и ребрышки.
и покроем сверху низкокалорийным
спермосоусом
Потом ещё кусочек пиццы "Пеперонни"
булочку с кунжутом.
Ммм, ммм.
Эй, эээ...
мы всё ещё собираемся бунтовать?
Может позже.
Сейчас я очень голоден.
Затем добавим соус барбекю...
помидор, лук и латук.
Потом мы добавим свиной шкурки,
луковые кольца, брокколи,
сыр начо
Колбасного фарша и крылышек...
и ветчиной, свиными рубцами.
Не забудь кусок арбуза.
Завершите это двумя ложками
фисташкового мороженного,
и закончите это другой булочкой
с кунжутом.
600,000 калорий в тройном
гамбурге байпас.
Старбакс?
Получи к этому бесплатное латте.
Лихорадка Кантмис вызывает серьёзные проблемы.
У нас почти случился бунт.
Что нам делать?
Дайте им больше.
Не понимаю.
Игры за Хавчик стали хитом.
Просто глянь на рейтинг.
Мы можем в конце концов взять Эмми.
Но шоу не хватает кое-чего важного.
Что надо каждому успешному шоу
чтобы выйти на следующий уровень?
Я точно знаю про что ты.
Любовная история!
Лесбийская любовная история!
Стоп.
Лесбийская любовная история?
Кому не нравится смотреть, когда мутят две цыпочки?
Мне так точно нравиться, это успех.
Но нет больше других
живых женщин на Играх.
Ладно.
Делай свою обычную любовную историю.
Ску-ка.
О, и, Селика...
добавь неожиданный поворот в конце,
вроде её смерти или типа того.
Мне нравиться.
Внимание, участники.
Внимание, участники.
Внимание, участники.
У нас изменения в правилах.
Теперь могут быть 2 победителя в Играх за Хавчик.
Отлично.
Теперь Марко и Питер
могут объединиться, чтобы убить меня.
Хм, особенно двое людей разного пола.
Ладно. Ладно.
Так, я кооперируюсь с Марко,
и мы вместе убиваем Питера.
Да!
Да. Мне нравится.
Не, мы думали, что тебе лучше объединиться с Питером.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Не, не, мне...
больше нравиться идея с Марко.
Эй, Кантмис, сделай-ка мне одолжение,
и объединись с Питером.
Будь так добра.
А то я могу и работу потерять.
А меня то это как касается?
О, привет.
Эй, ребят.
Что происходит то?
Ничё, не парься.
У меня всё под контролем.
Зуб даю.
Ч-что ты...
Что ты делаешь?
Я думал, мы - друзья.
А, пасиб.
Но я достал нам проход за кулисы Джастина Бибера.
О, Боже.
Нет. Не, не, не делай этого!
Так.
Хм, я просто сейчас пойду объединюсь с Питером, так...
Питер, ты тут?
Я замаскировался.
Где ты?
Я здесь.
Я тебя не вижу.
Я использовал свои навыки пекаря
незаметно смешаться с окружением.
Хорошо, ну, хоть намекни?
Я в торте.
Ты ранен.
Марко выяснил, что я на самом деле не был за него
и что я, в конце концов, защищал тебя.
И он сделал это с тобой?
Нет.
Я просто воском мазанул
Хм, это...
плохо выглядит.
Я знаю, это..
Оу, это реально не комильфо.
Оу, ладно.
Так перестань тыкать!
Хорошо, нам надо позаботиться о тебе,
а то инфекция начнёт распространяться.
Пошли.
Прости.
Перестань тыкать, пожалуйста.
Ладно.
Ах, они такие няшки!
Да, но, я всё ещё хочу их смерти.
Это да.
Хорошо.
Марко не найдет нас здесь. Пошли.
Надеюсь, они разденутся.
Ну же.
Ночь наступает.
Холодает.
У тебя лихорадка.
Сейчас.
Гляну в рюкзаке
что-нибудь согреться.
Спасибо, Кантмис.
Водолазка!
Так тепло и уютно.
Что?
Знаешь...
Я долгое время сходил по тебе с ума.
Я обычно следил за тобой от школы до дома каждый день.
Каждый день.
И я помню, как тебе подарили
твою первую нарядную куклу на твой восьмой день рождения.
А когда тебе исполнилось 12,
у тебя начались первые месячные.
Каждый вечер я наблюдал за тобой в душе,
а когда ты выходила,
я пробирался по канализации и собирал твои волосы.
Что?
Ты сделал куклу из моих волос?
И не одну.
Это ты и я,
а это наши шестеро детей.
А это кто?
Это наш щенок, Алфи.
Гав-гав!
Гав!
Она милиписька,
но мы любим ее,
как и остальных.
Оу, у тебя гнездо из волос, чувак
Я так голодна.
Бедная малышка.
Суп!
Что?
Он определенно заставит тебе чувствовать себя лучше.
Что?
Я... я думаю, они хотят от нас больше романтики,
а взамен они дают нам всякое, чтобы ты поправился.
Ну, по мне, дак, это круто.
Прости, Дейл.
Что?
На самом деле?
Ооо.
Оу, да ну.
Эй, кто думает, что они сделают это?
Мы!
Мы!
Да пошли вы!
Что теперь?
Все в порядке!
Питер, не уверена, что смогу сделать это.
О, моя спина.
Я умираю.
Не знаю, сколько я ещё продержусь.
Ладно. Давай...
дадим им то, что они хотят.
Фантастика.
Настоящее свидание.
Ты можешь так сильно не хватать меня за зад?
Да я вообще твой зад не трогаю.
Не очкуй.
Я всего лишь старый добрый волшебник
Убери руку с моей задницы!
Ладно. Ну...
дай объясню.
Видишь ли, мы путешествовали.
Мы были на...
Мы были на пути
к Туманным...
к Туманным Горам, ага.
А затем мы услышали стон,
исходивший из глубины пещеры,
и испугались, что это стон кого-то в беде,
и будучи добрыми самаритянинами,
мы пришли помочь тебе.
Убирайся!
Да. Хорошо
Поки-чмоки.
Ух, детка
Ты знаешь, что мы сделаем
Время заниматься любовью
Лишь ты и я
Лишь ты и я
О, детка
Ты знаешь, чем мы займемся
Оу. Кентмис.
Пора заняться любовью
Лишь ты и я
Нравится?
Да, мне нравится!
Мне нравится! Да!
Не первая ее поездка
на родео, да?
О, да! О, Кантмис!
О, Питер, да!
Быстрее!
Даже мне это не удавалось!
Дай мне свою руку.
О, Боже.
Да!
Оседлай же! Да!
И это ещё лучше в 3Д.
Так как сейчас ты здесь
Я собираюсь...
О, детка
Да
Дистрикт 12!
Ты знаешь, что мы собираемся сделать
Вот оно!
Время заняться любовью
Лишь ты и я
Ещё раз спасибо за прошлую ночь.
Теперь, раз тебе лучше,
мы должны уйти отсюда.
Нам надо убить Марко, чтобы мы оба могли выиграть и вернуться домой.
Я-я бы, но...
Я думаю, инфекция возвращается.
Не прикасайся!
Ты понимаешь, куда идешь?
Ты не можешь пройти туда!
Аххах, ты видел?
Он прямо там.
Когда они уже друг друга поубивают?
Мне становится скучно.
Мне тоже.
Пора закончить это раз и навсегда.
Сири.
Черт!
Что тебе надо сейчас?
Давай уже эпическую концовку.
Отправь убивашек посерьезнее.
Бляха-муха.
Вы получите нереальную войну.
Аста ла виста, бейби.
Блин! Я не знаю броских фразочек.
Уахххахах!
У меня их еще дофига.
Айл би бэк.
Ты же понимаешь о чем я, Чак?
Нет.
Потому что я Чак Норрис
и это броские фразочки ничто без меня!
Почему бы тебе не заткнуться,
остряк хренов, кусман говна?!
Давай уже просто завалим их.
Готовься!
Целься.
Есть!
Йо, Эдриан!
Огонь!
Дейл?
Дейл?
Что между тобой и тем парнем?
Поговорим об этом позже.
Я видел, как ты его поцеловала.
Я в центра смертельного матча.
Он тебе нравится?
Дейл, ты меня смущаешь.
Пошли домой.
Нет! Если кто-то и должен уйти...
то это он.
Ладно. Хорошо.
Я-я уйду.
Сейчас же, Дейл!
Хорошо.
Отлично!
Но я меняю своё СП на фесбуке на активный поиск.
Я об этом сожалею.
Он всегда был чересчур прилипчивым.
Круто.
Невероятно.
Что собираешься делать, Кентмис?
Если ты выстрелишь и промажешь, любовничек умрет.
Да!
Нет, нет, нет, нет!
Это сработало.
Колун, ну что скажешь?
Несмотря на все запары, они сделали это. Они выиграли.
Да.
Питер, мы выиграли.
Мы выжили!
Мы оба отправимся домой.
Внимание, участники.
Ещё одно изменение в правилах.
И если вы думаете о том же, о чем и я,
вы правы.
Снова может быть всего один победитель.
Удачи.
А что если мы их обломаем?
Что если мы оба убьём себя
и у них не будет победителей:
Мы разрушим Игры,
и мы пппокажем этому Кккапитолию
они не могут управлять нами!
Я нашел эти ядовитые ягоды в лесу.
М-мы могли бы съесть их и-и умереть.
Ничего личного,
только бизнес.
Охуеть!
Лучшие Игры за Хавчик в жизни!
Хороший выстрел, Кантмисс
Что вы здесь делаете?
Я показываюсь практически
в конце каждого фильма.
Фильма о супергероях, да, но...
Ну, это то, о чем я хотел с вами поговорить.
Мы могли бы
использовать немного свежей молодой крови
Черт, я это имел ввиду!
Как много сиквелов
"Железного человека",
"Тора" и "Капитана Америки"
мы можем сделать, пральна?
И ты вполне подходишь нам
с этим луком и стрелами.
О, Ник,
лук и стрелы - это как бы моя фишка.
Завали ебало, Соколиный глаз!
Будь счастлив, что ты
вообще в Мстителях!
Даа, но...
И не думаешь ли ты,
что за одну чертову минуту
Марвел соберется
отфраншизить твоего героя!
"Соколиный глаз, ты, выпердыш,
Мстители Никогда Не Гадят"
Безусловно, скоро праздник будет и на твоей улице!
Сгори!
Сгори.
Прекрати ныть!
Ну, что скажешь, Кантмис?
Я за.
Но, эм, я немного голодна.
Не против, если сначала мы что-нить похавать раздобудем?
Давай захватим шаурмы.
Мы - Мстители!
Стоп, не сходите с этих...
Упс.
О! Знаешь, что значит этот звук?
Неудавшиеся\смешные дубли.
Прости.
Снято!
И парик упал.
Ладно. Мне жаль.
Мне надо больше за тебя радоваться.
Давай сделаем это.
Дотронься до моей ноги.
Поехали.
Чувак, стоп.
Шутка, дубль первый.
Посмотри на себя!
Дейл, это романтика и всё.
Да, почему бы тебе немного не потанцевать со мной?
Вниз, не в вверх.
Хорошо.
Теперь как пингвинчик.
Самый отстойный пингвинчик, которого я когда-то видел.
Ещё раз.
Любишь ли ты смотреть за Пигмеями?
Оу, да.
Это выглядит круто.
Глянь, как стекает.
Я просто воском мазанул.
Сожалею.
Прости.
Я надрал тебе зад.
Не, все в порядке.
Не...
И это мой дружбан.
Ебтвоюмать.
Что я должен сказать?
Со мной.
И это..
Тихо
...мой дружбан.
И это мой дружбан.
Да. Это забавно.
Ты делаешь.
Готов?
И у меня есть другой
Куряга Хуесос.
Мне надо увидеть бол..
Не, это не то.
"Мне надо увидеть."
Прекрати прятаться и покажись...
Черт бы тебя побрал.
Мне нужна пара
Куряг Хуесосов.
Бля.
Для пивца халявного.
Контакт.
Контакт.
Контакт. Контакт.
Держись.
Извини.
Надкушенный соленый огурец.
Итак счастливых Игр за Хавчик
и пусть удача никогда не будет на вашей стороне.
Я никогда не слышал, что может быть хуже соленого огурца.
Нам надо убить Марко и выиграть игры.
Прости, прости.
Мы должны убить Марко, чтобы мы оба смогли отправиться домой.
и выиграть иг...
Черт побери. Извини.
Вау, это изумительно.
Это отлично.
Что это?
Это божественная смесь
лисьей и медвежьей крови.
Вкусняшка. Правда?
Эй!
Эй, Фил, останься там
и засунь свой палец ему в рот.
Хорошо. Закончили.
Мы всё.
Неудачные дубли.
Неудачные дубли.
Обрежь!
 

////////////////////////////