Фарго (2 сезон, 2015 год). Цитаты и фразы из сериала
Второй сезон телесериала «Фарго» (англ. Fargo) в жанре криминальной
драмы и чёрной комедии, создателем и автором которого является Ноа Хоули,
впервые транслировался в США на канале FX с 12 октября по 14 декабря
2015 года.
Все фразы и цитаты
1 серия
ОВАЛЬНЫЙ КАБИНЕТ
Это реальная история.
ИЗВИНИТЕ, БЕНЗИНА НЕТ
События, о которых рассказывается в фильме,
произошли в Миннесоте в 1979 году.
По просьбам выживших,
имена персонажей были изменены.
Из уважения к погибшим,
всё показано так, как было на самом деле.
ПЕЧАТНЫЕ МАШИНКИ УОТСОНА
СКОРО МЫ СНОВА ОТКРОЕМСЯ!
ЛУВЕРН, МИННЕСОТА
СРЕДСТВО ОТ НАСЕКОМЫХ
КАНЗАС-СИТИ
СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ СЕВЕРА, 1979-1980
2 серия
МЯСНАЯ ЛАВОЧКА БАДА
ПЕЧАТНЫЕ МАШИНКИ УОТСОНА
В отрыве на час от погони,
Мой след взяли гончие псы.
Вчера пристрелил я подружку,
А утром сбежал из тюрьмы.
Мой конь уставший, голодный,
И мне самому нелегко.
Но мы далеко от погони
И двигаться надо вперёд.
Шериф помчался за мною,
А с ним человек двадцать пять.
Но я не боюсь этой своры!
Живым им меня не достать!
В отрыве на час от погони,
Нельзя никуда повернуть.
Скорей бы добраться до речки,
Чтоб нас не смогли повязать...
3 серия
ОТЕЛЬ «ПЁРЛ»
Если ты знаешь,
Знаешь кого-то,
Кто ищет повсюду,
Повсюду любовь,
Отправь ты ко мне её!
О, да!
Отправь ты ко мне её,
Я тоже ищу...
ОПЕРАЦИЯ «ОРЛИНОЕ ГНЕЗДО»
«ПЕЧАТНЫЕ МАШИНКИ КЭРРИДЖ»
Скоро мы снова откроемся!
АВТОСЕРВИС АЛЕКА
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СЕВЕРНУЮ ДАКОТУ!
Бывают люди словно из пластмассы,
Бывают словно деревянные они,
Бывают люди
С камнем вместо сердца,
ОТЕЛЬ «ПЁРЛ»
Бывают люди, бывают люди.
ОТЕЛЬ «ПЁРЛ»
И большинство из них не назовёшь хорошим.
Но, детка,
Я-то настоящий,
Я такой, каким кажусь тебе.
И если ты захочешь
Найти свою любовь,
Прими меня таким, какой я есть.
Прими меня, прими меня
Таким, какой я есть.
Прими меня таким, какой я есть.
Прими меня,
Прими меня,
Скорей прими таким, какой я есть.
Прими меня таким, какой я есть.
Давай друг друга найдём,
И вместе эту ночь проведём.
Не надо бояться,
Всё будет у нас хорошо.
Если тебе одиноко,
Впусти меня к себе.
Не надо бояться,
Давай друг друга найдём,
Если ты не хочешь страдать,
И мечты о любви тебе надоели,
Если ты хочешь кричать,
Дорогая, скорее, дорогая, скорее...
Глаз на меня положи
И к себе меня позови.
Не надо бояться,
Давай друг друга найдём,
Я смою все невзгоды,
Я смою боль свою
Под дождём Шамбалы.
Я смою всю печаль,
Я смою весь свой стыд
Под дождём Шамбалы.
ТЕСТИРУЕМЫЙ ПРЕПАРАТ
6 серия
Это реальная история.
События, о которых рассказывается в фильме,
произошли в Миннесоте в 1979 году.
По просьбам выживших,
имена персонажей были изменены.
Из уважения к погибшим,
всё показано так, как было на самом деле.
В дыханье паровоза безумие свистит,
И вечный неудачник к гибели летит.
И боль его от пара сильнее во сто крат.
Ведь Чарли спёр рычаг,
А поезд всё быстрее...
И нет пути назад!
Со станций его дети не вернулись вдруг.
В постели веселятся жена и лучший друг.
И он по коридору ползет еле живой,
Ведь Чарли спёр рычаг,
А поезд всё быстрее...
И нет пути назад!
РАЙ ГЕРХАРДТ
ОТТО ГЕРХАРДТ
ОТЕЛЬ «ПЁРЛ»
О, Дэнни мой,
Волынки слышишь звук?
Из края в край
Он всё плывёт вокруг.
Прошло тепло,
Стоят цветы поникши,
Уйдёшь и ты,
А мне глядеть в окно.
Но ты вернись,
Хоть летним днём по лугу,
Хоть по долине,
Что тиха в снегу.
И днём и ночью
Ожидать я буду,
О, Дэнни мой,
О, Дэнни, я тебя люблю.
ЛЮБОВЬ, ДОМ, РЕБЁНОК, БОЛЕЗНЬ, ССОРА, ПЛОД, МЁРТВЫЙ...
ДВОРЦЫ БОГОВ
О, смерть...
О, смерть...
Хотя бы на год пощади.
Но где она, её не вижу я.
В объятья ледяные забрала я тебя.
Я смерть, и ты не думай бегать от меня.
Я дверь тебе открою в аду или в раю.
О, смерть, тебя молю, тебя одну молю,
Дай мне ещё денёк, я сам к тебе приду.
Дети молились, как пастор учил,
Но тикает время, пока хватит сил.
Смерть схватит за ноги, не думай бежать,
Смерть свяжет язык, не вздумай болтать.
Закроет глаза, не надо смотреть,
Последний твой час, за смертью лететь.
Я смерть, я пришла твою душу забрать,
Холодное тело оставлю лежать.
Проснулся я утром, солнца не небе нет.
Я нашёл свой ум в коричневом
бумажном пакете, внутри.
Я споткнулся об облако
и грохнулся вверх.
Я порвал себе мозг о зубы небес.
Я заглянул посмотреть,
В каком состоянии моё состоянье.
Воткнулся душой я в тёмную пропасть,
Она провалилась...
Я видел, как ползал, пытаясь вползти.
Я встал так туго,
Я не мог расслабиться,
Я видел так много, я сломал себе мозг,
Я просто упал,
Чтоб увидеть,
В каком состоянии моё состоянье.
7 серия
Благодарим вас за бронирование
номера в отеле «Саутник»
«Жду с нетерпением!»
Констанс
Дорогая мисс Хек, мы подтверждаем
вашу бронь на две ночи с 22 по 24 марта.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СИУ-ФОЛС
НЕ ПАРКОВАТЬСЯ
ЗДЕСЬ 25 МАЯ 1882 ГОДА
БЫЛИ ПОВЕШЕНЫ 22 ИНДЕЙЦА СИУ
ВОЙНА БАНД
Канзасский головорез Майк Миллиган
предположительно скрывается в отеле «Пёрл»
ОБЪЯВЛЕНА ОХОТА НА ИНДЕЙЦА
8 серия
ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ НА СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ
События, описанные в этой книге,
происходили в Миннесоте, Висконсине, Айове,
Небраске, Северной и Южной Дакоте
с 1825 года по наши дни.
По просьбам выживших имена
персонажей были изменены.
Из уважения к погибшим всё остальное
описано так, как было на самом деле.
ГЛАВА 14
Луверн, Миннесота - 1979 год
Бойня в кафе «Ваффл Хат»
ПЕРОКСИД ВОДОРОДА
СУПЕРКЛЕЙ
МЫ НЕ ОДИНОКИ
Сильвии мать говорит:
"Вещи пакует она,
И уехать сегодня должна."
Сильвии мать говорит:
"Замуж выходит она,
За парня, что с улицы Гальвестона".
Сильвии мать говорит:
"Лучше молчите, ей не говорите,
Чтоб не осталась и не разрыдалась она".
Сильвии мать говорит,
что Сильвия очень спешит,
На поезд, что в 9 утра.
Сильвии мать говорит:
"Возьми с собой зонт,
Ведь глянь, уже дождик идёт."
И Сильвии мать говорит:
"Благодарю за звонок,
И, сэр, не хотите ещё позвонить?"
Ему оператор твердит:
"Ещё 40 центов,
Чтобы продолжить..."
Прошу вас, мисс Айвери,
Мне важно с ней поговорить,
Не виделись мы уж давно,
Прошу вас, мисс Айвери,
Проститься мне с ней суждено.
Проститься мне с ней суждено.
ЗДЕСЬ 25 МАЯ 1882 ГОДА
БЫЛИ ПОВЕШЕНЫ 22 ИНДЕЙЦА СИУ
Я не хочу в западню,
Моё имя повсюду звучит.
Но я знаю, весь мир хочет нагнуть меня ниц,
Так случилось, что я не знаю своих границ.
Да, я знаю, что я тону, тону, тону,
И я чувствую, как быстро иду ко дну.
Да, я знаю, что я тону, тону, тону,
И я чувствую, как быстро иду ко дну.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЮЖНУЮ ДАКОТУ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИННЕСОТУ
Это как в кошмаре
Было наяву.
"Не медли", — говорили мне,
"Утащит Вельзевул!"
Удирай через джунгли,
Удирай через джунгли,
Удирай через джунгли,
Без оглядки беги.
Словно моё имя
Залпом стали звать,
Миллионы ружей,
Дьявол крикнул: "Взять!"
Удирай через джунгли,
Удирай через джунгли,
Удирай через джунгли,
Без оглядки беги.
Голос громом грянул,
Эхо из-за гор:
"Я несу вам мудрость,
Дымом в каждый двор!"
Удирай через джунгли,
Без оглядки беги.
9 серия
Генералы собрались все вместе,
Словно ведьмы к чёрной мессе.
Чёртов разум разрушенья,
Жажда смерти — вот их развлечение.
В поле битв тела сгорают,
Жернова войны вращают.
Смерть и злоба к мирозданию
Помутили их сознание!
О, Боже!
Спрятались в домах политиканы
Сразу, только началась война.
Отчего же не пошли они сражаться?
ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА
ЭТА ДВЕРЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАКРЫТА
В ЦЕЛЯХ БОРЬБЫ С ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ КРИЗИСОМ
ЭКОНОМЬТЕ ДО 20% ПО ВТОРНИКАМ
Вся листва завяла,
В небе солнца тень.
Выйду прогуляться
В этот зимний день
Где-то далеко было б мне теплей,
Берег океана ждёт меня в ЭлЭй...
В мечтах о Калифорнии
В этот зимний день.
К церкви подойдя,
Её открыл я дверь.
Вот я на колени встал
И молюсь теперь.
Теперь узнает пастор,
Что я останусь здесь.
В мечтах о Калифорнии
В этот зимний день.
В мечтах о Калифорнии...
КАРТА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ
Мозес Триполи
Ты меня достал уже.
Я же говорил тебе, что не хочу играть.
Донести послание.