101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (2003 год). Цитаты и фразы из
мультфильма
«101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» (англ. 101 Dalmatians
II: Patch's London Adventure) — мультипликационный фильм, выпущенный
студией «Walt Disney Pictures» в 2003 году, который является
продолжением мультфильма «101 далматинец».
Все фразы и цитаты
101 ДАЛМАТИНЕЦ II
ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЛОНДОНЕ
Кажется, что это было давным-давно,
мой любимец и я прохлаждались
в лондонской квартире
и мечтали о том, чтобы жизнь
не была такой однообразной.
А вот и мой любимец,
его зовут Роджер,
а я Понго, вы помните,
тот самый, с пятнышками.
- О, боже!
- Нет, не этот.
О, вот он.
Живу семейной жизнью.
Никакой скуки.
Мое желание исполнилось!
Я вижу пятнышки!
О, да, я везде вижу пятнышки.
И в спальне, и в детской кроватке,
в кастрюле и в сковороде,
я их вижу везде.
Роджер, ты складываешь вещи
или играешь?
Укладываюсь играючи!
Ну, все, хватит бездельничать,
мы переезжаем завтра утром.
У нас далматинцев много,
их целая семья, люблю их я.
Я вижу пятнышки везде,
в постели, на сковороде,
они повсюду, повсюду, повсюду.
Роджер, нет!
Да, сегодня мы проводим
последнюю ночь
в этой маленькой квартирке.
Завтра мы переезжаем.
Новая квартира будет
немного больше.
И уже не будет казаться
столь крошечной.
И нам будет легче разобраться
в таком количестве пятен.
- Привет, Патч!
- Привет, мама.
Смотрим телевизор?
Нет, надо успеть забить местечко.
Хорошее местечко.
Да, но ты знаешь,
что шоу начнется только после...
Ужин!
О, нет, опять!
Эй, ребята! Подвиньтесь!
Ух!
Нет, мистер Роли-Поли,
каждому по одной чашке.
Может быть, там что-то осталось.
Итак! Все готовы к шоу?
Мое местечко!
Смотрите и трепещите!
Перед вами легендарный Тандерболт!
Ой! Подождите!
Час приключений с Тандерболтом.
Любимый корм вашей собаки
Канчи-кранчи представляет
''Час приключений с Тандерболтом''.
В главной роли - Тандерболт.
Удивительный пес!
В серии на прошлой неделе,
был похищен Крепыш Томми.
Тандерболт, помоги мне! Спаси меня!
Его похитил злодей,
по имени Грязный Доусон.
Тандерболт, помоги мне! Спаси меня!
Прибудет ли наш герой вовремя?
Что за ужасная судьба
ожидает крепыша Томми!
Я видел эту серию. Такая классная!
Тандерболт, помоги мне!
На сей раз, этому шелудивому псу
не удастся тебя спасти!
Держись, Томми!
Тандерболт уже идет!
Это как в той серии про котлован,
только там была рудничная вагонетка,
а не поезд.
Смотрите, сейчас Тандерболт
отнимет у него хлыст!
Патч, опять ты все испортишь.
Говорят, и на вашей улице
будет праздник,
но сегодня не твой день,
дворняга!
О, да, да!
Осторожно, бешеный бык.
Так нечестно!
Ну и на что это похоже?
Самый убогий лай,
который я когда-либо слышал.
Да такой звук, как будто
кто-то сел на пищалку.
Тандерболт, ты удивительный!
Ух, ты! Удивительный!
Вот и все, пора спать.
Папа, но мы еще не хотим спать.
Нани, где новые значки для щенков?
Вот здесь, мы повесим их,
как только они поднимутся наверх.
Эй, малыш, ты считаешь,
что у тебя удивительная собака?
Привози ее в Лондон, и
она сможет поучаствовать в новом шоу
''Тандерболт против
собаки Баскервилей''.
Тандерболт в Лондоне?
Все верно, просто завтра
следуйте за грузовиком Канни,
и вы попадете к нам на пробы,
тот щенок, который выиграет,
будет гостем нашего шоу.
Папа! Папа! Папа!
Пятьдесят девять, шестьдесят...
Папа, мне нужно увидеть
Тандерболта!
Погоди, сынок, я считаю,
шестьдесят семь, шестьдесят восемь,
Папа, я видел все
семьдесят два эпизода,
Семьдесят два...
Не сейчас, Патч... я не хочу сбиться!
Но папа!
Сто один, сто два, сто три,
сто четыре, и Патч - сто пять?
Сто пять?
Сынок, что с тобой?
Папа, я должен завтра увидеть
Тандерболта.
Да, но завтра мы переезжаем
на ферму, сынок,
тебе там понравится.
Там зеленые поля, ручей
и много разных животных.
Может нам с тобой удастся
поохотиться на курочек?
Да, пап, конечно, но...
Пошли, дорогой.
Ферма Чери Триз.
Тиклфилд. Штат Девон.
Думаю, это самая замечательная
ферма на свете.
О, Пэрди, эта ферма - прекрасное
место, чтобы растить наших щенков.
И что главное - далеко
от этой злой женщины.
Стервелла Де Виль,
а теперь дайте мне войти.
Не могу, мисс де Виль.
Мистер Фитзвел,
ну, может хоть что-нибудь ...
Вы знаете, что по условиям
вашего досрочного освобождения,
я не имею права продавать вам меха.
Ни боа, ни муфты, даже варежки?
Ничего!
- Одну варежку!
- Нет.
ЗАКРЫТО
Что может быть хуже!
Замолчите! Замолчите!
К чему теперь жить
Стервелле де Виль?
Скажи, что ты там видишь?
Все. Темноту и свет,
форму и содержание.
Что еще?
Порядок и хаос. Радость и боль.
А что еще?
Возможность триумфа
и определенное поражение,
кульминацию того, к чему
я стремлюсь и не могу получить.
Я вижу все!
Абсолютно все!
Я почти теряю сознание от такой
высокохудожественной правды.
Кто художник?
Я должна с ним познакомиться!
Вы уже знакомы.
Меня зовут Ларс,
я непризнанный гений.
Я Стервелла де Виль,
богатая наследница.
Ваше восхищение моей картиной,
как привлекает, так и отпугивает.
Есть ли у вас желание
посмотреть еще?
Хотите сказать, что там есть еще?
Пятна, пятна, пятна!
Я не мог найти никого, кто бы так
глубоко понял всю их безысходность.
Пока я не встретил вас.
Должно быть это поможет! Это
должно помочь утолить мою жажду!
Мой аналитик сказал,
что я должна найти замену
своему страстному увлечению.
Зачем мне меха, если могу наполнить
измученную душу искусством.
Вас что-то мучает?
Что за темные силы
губят этот цветок?
Мне это так знакомо.
Чувство потери и разочарования,
досрочное освобождение и запреты.
Но вы можете мне помочь.
Вы будете рисовать для меня,
чтобы облегчить мою боль?
Я могу создать шедевр,
если вы будете моей... музой.
О, дорогой!
Папа...
Девяносто семь...
Я не могу спать. Я думал о...
Как ты думаешь, я особенный
или просто один из ста одного?
Да, так и есть сто один.
Корм Кани Кранчез
Итак, все в грузовик!
Девяносто второй, девяносто третий,
Девяносто четвертый...
Погодите минутку,
Я опять запутался.
Если мы кого-то забыли, скажите.
Подождите меня!
Я так и думал. Они же не заметили,
что потеряли меня.
Сделаю вид, что я их тоже не терял.
- Что скажешь?
- Замечательно!
Добро пожаловать
в наш новый дом, щеночки.
Один, два...
двадцать семь... пятьдесят...
Минус двое, что несут дерево.
- Сто один?
- Все, больше никакого пересчета.
Кролик, да? Ух, ты!
Тут нужно хорошенько прибраться,
кое-что подкрасить и будет как новый.
Как думаешь, где мы устроим
музыкальную комнату?
Дорогой, думаю, ты только что
нашел для нее место.
Дамы и господа,
мальчики и девочки,
щенки и собачки всех возрастов.
Вы готовы?
Дрожите и трепещите, перед вами
непревзойденный Тандерболт!
Поверить не могу, это и правда он.
Вот и его лучший друг и подручный,
Литл Лайтнинг.
Привет, красавчик.
Ты такой милый.
Леди, я рад вас приветствовать.
Нет, нам нужен не ты. Пошел прочь!
- Нам нужен...
- Тандерболт!
Извини приятель, леди хотят видеть
не сподвижника, а настоящего героя.
Ближе, леди, ближе.
Итак, постройте всех собак.
И мы послушаем, у кого сильнее рык.
Очень хорошо.
Продолжай, очень хорошо.
Ну, что же ты, продолжай.
Что с тобой, приятель?
Ты проглотил язык?
Мы собаки, гоняемся за кошками...
Давай, малыш, у меня нет времени.
Публика ждет.
Скажем так, как будто
кто-то сел на пищалку.
Смотрите, Тандерболт здесь!
Пробы закончены.
Завтра мы объявим победителя.
Пусть у вас будет незабываемый день!
И не забудьте,
покупайте Канчи-Кранчи!
Отлично, Патч. Блестяще!
Леди, я так устал.
Еще разок, пожалуйста.
Думаю, что от одного раза
с меня не убудет.
А я хорош!
Привет, ребята!
Лайтнинг, друг мой.
Ужасно!
Я подслушал, что они собираются
сделать в следующем эпизоде.
Успокойся. Не сердись на них, дружок.
У нас на телевидении
не так много хороших сценаристов.
Мы можем импровизировать.
У меня это получается.
Ты не понял, произойдет
нечто действительно ужасное.
Не говори. Я угадаю.
В этом замешана женщина.
Нет.
У меня появится злой брат-близнец?
Я мечтал об этом!
Нет. Тандер, послушай, то,
что случится с тобой...
- Что?
- Ты погибаешь!
Не верю.
Погибаю?
Это же прекрасно, я всю жизнь
мечтал сыграть сцену смерти.
Герой, который беспомощен,
приносит себя в жертву,
чтобы спасти невинного.
Да, но как я смогу неожиданно
и триумфально вернуться?
- Ты не вернешься.
- Что значит, я не вернусь?
Ты не сможешь неожиданно
и триумфально вернуться.
Ты погибаешь. Ты погиб.
Ты никогда не вернешься.
Даже в возобновленном шоу?
Даже в ролике.
Они закрывают шоу?
Они хотят заменить тебя
собакой помоложе.
Так вот для чего
были устроены эти пробы.
Лайтнинг, ты должен мне помочь.
Я не могу закончить на улице,
бездомный, несчастный!
А есть? Мне будет нечего есть!
Мне в голову пришла
одна сумасшедшая мысль.
Уловки. Я ненавижу уловки.
Они вытянут из тебя все жилы.
Ты меня слышишь? Все жилы.
Нужно выйти на улицу
и сделать нечто героическое.
Так же как шоу,
только в реальной жизни.
Твое имя появится на страницах газет
и ты докажешь им,
что ты все еще в силе.
Погоди. Ты хочешь,
чтобы я вышел на улицу
и в реальном мире
совершил нечто героическое?
Конечно, ты же удивительный,
но тебе придется нелегко.
Сущая ерунда.
- Ерунда.
- Да.
Предприму нечто героическое,
появлюсь в прессе
и они еще будут умолять
меня вернуться.
Но для начала нужно найти способ
избавиться от назойливой публики.
Ускользнуть. Спрятаться.
Мастер исчезновений!
Здравствуйте.
Извини, но ты меня с кем-то
перепутал, малыш.
Нет, я знаю, что это вы.
Вы также переодевались
в восемнадцатом эпизоде
''Игра Гуперов в перестрелке Галч''.
Не надоедай мне! Не напоминай!
Это так круто! Тандерболт,
мы с тобой повеселимся.
Я помню все эпизоды наизусть.
Фантастика!
Помнишь, как ты спас
сироток от медведя гризли?
А потом прорвало дамбу.
- Ты та самая пищалка?
- Да, это я.
- Послушай, дружок...
- Патч.
Пух или как бы там ни было.
Так вот, я все сделаю сам.
Смотри-ка, мой шанс.
Котик застрял на дереве!
Разве.
Я так сочувствую
беспомощному созданию.
Итак, если бы это был я,
я бы прочитал сценарий,
но у меня нет сценария.
Похоже на двадцать девятый эпизод,
когда кот застрял на утесе.
Ладно, не нервничай. Ты можешь
это сделать. У тебя получится.
Классика!
Ты не можешь это сделать.
Не можешь. Кого ты обманываешь?
У тебя все так классно получилось.
Как бы там ни было.
Не поддавайся панике.
Ой, я думал, ты поступишь
как енот Реджи.
Как ты заполучил тот баррель,
а потом закатил его на утес.
- Потом ты нашел бревно и...
- Точно...
Держись, котик, помощь идет.
Прессе это понравится.
Вот так, мой хороший.
Не стоит меня благодарить.
У тебя достаточно
благостное выражение лица.
А теперь улыбнись в объектив.
Где фотографы?
Они всегда рядом,
когда я совершаю свои подвиги.
Что случилось с англичанами?
Они все пьют чай?
Как же я смогу получить назад работу,
если они все пьют чай?
Тандер, все было классно.
Прямо, как по телеку.
На самом деле в жизни
все не так просто, как в шоу,
если бы я помнил каждый эпизод,
как ''пищалка''.
Эй, Пищалка!
Дорогой, это удивительно!
Неподражаемо, восхитительно.
Но все не так.
Милая, это моя самая лучшая работа.
Она должна быть
лучше самой лучшей, дорогой!
Я хотела сказать, посмотри
на форму пятен, они не соответствуют.
Не вызывают желания потискать
и всю душу из них вытрясти...
Нет, недостаточно хорошо.
Постыдный провал...
Полный провал.
Твои слова стирают меня в порошок,
мне хочется плакать.
Неужели это столь посредственно?
Именно так, мой непризнанный
да Винчи. Попробуй еще.
Ты единственный можешь понять
измученную душу Стервеллы.
Да,
ее сердце, как безбрежные волны
темного океана.
Она верит в меня,
и я не могу не оправдать ее надежд.
Я буду создавать
один холст за другим,
пока не достигну совершенства.
Я буду совершенствоваться до тех пор,
пока ад не утихнет в вашей душе.
Быть юным помощником?
В каком эпизоде это было?
В одном из тех,
которые не показывали.
Хотя, по моему мнению,
стоило бы показать.
Если ты проявишь себя, я позволю
тебе участвовать в шоу со мной.
- Правда?
- Конечно, малыш. Я же звезда.
Я прародитель
пастеризованного молока!
Главный тренер не подконтролен!
Это твои первые пробы!
Как в тридцать седьмом эпизоде.
''Главный тренер в клубке змей''.
Отлично, как в 37 эпизоде,
где я перепрыгиваю, бегу и атакую.
Нет, там ты бежишь, набрасываешься
и перескакиваешь.
Точно. Отойди.
Давай гони!
Все нормально. Я сумею затормозить.
Все еще нет фотографов. Странно.
Вот и твой следующий тест, приятель.
Грабители банков,
как в четвертой серии. Ух, ты!
Хм. Нет фотографов? Странно.
Боже, да эти парни
просто обледенели от страха.
Такое чувство,
что они готовы съесть свои шапки.
Как в двадцать седьмом эпизоде,
когда ты победил двух гризли.
Что это?
Похоже, мы наткнулись на банду,
которая похищает скот.
- Разве это не обезьяны?
- Еще хуже, похитители обезьян.
Это напоминает мне
эпизод тридцать четыре.
И снова верный ответ, младший!
- Я прошел тест?
- Думаешь, справишься?
Спрашиваешь, пошли,
поймаем этих воров.
На помощь!
Дружок, займи верную сторону дороги!
Ох уж мне эти лондонские водители.
Тандер, клянусь,
это самый лучший день в моей жизни.
Да, я не знал, что совершать
геройские поступки так здорово.
Что ты говоришь? Разве ты
не совершаешь их все время?
Ну да, малыш...
Да, я совершаю их все время.
- Давай поговорим о тебе.
- Обо мне?
- Расскажи о себе.
- Ну, я...
Подожди.
Что значит пропал?
Мы смотрели везде.
Нигде нет и следа.
Катастрофа! Катаклизм!
Мы должны снимать эпизод,
а звезды нет!
Как прикажете снимать шоу,
если нет звезды?
Как пишется катаклизм?
Как снимать без звезды?
Я понял. Мы перепишем эпизод
для новой звезды, Лайтнинга.
Я гений.
Сценаристов сюда!
Уволить директора.
О, это будет
новое направление для Тандерболта.
Новое направление! Что ты на это
скажешь, мой друг, Тандерболт?
Наконец-то я смогу выйти
из твоей тени, самодовольный болван.
Час приключений с Лайтнингом.
Хорошо звучит, правда?
Как вам кажется?
Я разочаровал тебя, моя муза.
Изменчивая птица вдохновения.
Как далеко ты унеслась?
Бедный, патетичный Ларс!
Не отчаивайся!
Я точно знаю, где мы можем
раздобыть капельку вдохновения,
которого нам не хватает.
Ведь это искусство! Наше творчество
не остановят запреты.
Жертва должна быть принесена!
Уехали! Все уехали!
Как невежливо со стороны Аниты
уехать и не оставить адреса.
Что же мне теперь делать?
Почему, малыш...
Что это?
А я тебя знаю. Как здорово.
Ферма Черри Три,
литл тикфилд, Девон.
Нет, перестань суетиться.
Мой чай!
Газета,
но у меня нет времени на чтение,
нужно закончить новую песню.
Я родом из большой семьи.
Я знавал одного парня
из большой семьи,
их было одиннадцать или двенадцать.
Забыл.
- Нас сто один.
- Сто один далматинец?
Я про вас слышал.
Про вас говорили в новостях.
Вот, пожалуй, и все.
Боюсь, что я так и останусь
одним из ста одного.
По крайней мере, так думает мой отец.
Кстати, Тандерболт, как тебе удалось
стать таким выдающимся?
В моем случае,
главное правильно выбрать агента.
Знаешь, малыш,
взлететь не так уж сложно.
Сложно удержаться на вершине.
Думаешь, что у тебя все хорошо,
Как вдруг,
кто-то пытается занять твое место.
- Вытеснить тебя.
- Вытолкнуть.
- Украсть твое место.
- Точно.
Точно.
Ты молодец, малыш.
Вот что я тебе скажу, дружок.
Ты останешься со мной.
Попадешь на страницы газет
и докажешь миру,
что ты не один из ста одного.
Нет, нет.
Вот так.
Патч в Лондоне!
Не волнуйтесь,
я тут за всем пригляжу.
Я во всем виноват.
Если бы я не сбился со счета.
Не вини себя, дорогой.
Теперь главное найти его раньше,
чем его найдет Стервелла де Виль.
Так нечестно, Хорас.
Как ей удалось выйти досрочно.
И при этом лишь не нарушать запрет.
А мы с тобой торчим здесь.
Вставайте, за вами пришли.
Должно быть,
это мамочка за нами пришла.
Мама меня никогда не любила.
Должно быть, это наш добрый папаша.
Папа тебя тоже не любил.
Джаспер, Хорас.
Пришла пора закончить работу.
Только не она. С ней мы плохо кончим.
Если она хочет, чтобы и в этот раз
мы на нее поработали,
она нас не обдурит.
- Ты выглядишь, как мама.
- Закрой рот. Я на это не пойду.
Едет.
Давай, иди.
День добрый.
Я могу вам чем-нибудь...
Привет!
Помочь молодой, прекрасной леди?
Конечно, грубиян.
Ты можешь отдать мне этот грузовик!
Джаспер, они все внутри.
Давай, заводи.
Что там такое?
Куда это он?
Кани Кранчез!
- Джаспер, сработало!
- Все как в мечтах, Хорас.
Как в мечтах.
Я так и знала, что это вы, злодеи!
Быстро отпустите щенков,
не то я сейчас...
Мы не хотели никому причинить вред.
Успокойся. Говорю тебе,
она сумасшедшая.
Все, с меня хватит.
Вот так, все должно быть хорошо.
- Джаспер.
- Что?
Не могли бы мы вернуться в тюрьму?
Твоя муза вернулась.
Я неудачник.
Вы должны меня уволить.
Перестань быть такой тряпкой.
Смотри, что я тебе привезла.
Подарок... мне?
Ты сияешь, как рождественская елка.
Подарок для вдохновения.
Конечно, это самые замечательные
щенки, которых я когда-либо видел!
Смотрите, какие хорошенькие крошки.
У-ти пути тути пу.
Вы это видели. Он меня поцеловал.
Я тоже хочу его поцеловать.
У него крыша поехала.
Вы хотите, чтобы я их нарисовал.
Боже, какая замечательная идея!
Они заставляют меня улыбаться!
Он говорит: ''Нарисовать их''?
Нет, я не хочу, чтобы ты создавал
предметы искусства со щенками,
Я хочу, чтобы ты создал
свой шедевр из них.
Используй их шкурки
в качестве холста.
Ты и я, мы поразим мир
своей оригинальностью.
Но это значит...
как можно такое сделать
с этими милыми щенятками?
- Отрави их.
- Утопи.
Я могу быть эксцентричным,
но я не псих.
С головок этих маленьких невинных
созданий не упадет ни пятнышка,
пока я имею право слова.
Я думала ты проницательный человек,
который сможет понять
всю сложность души Стервеллы?
Но разве кто-то это поймет?
Ларс, ты разочаровал меня.
Если я не получу шедевра,
то, по меньшей мере, я обзаведусь
роскошным далматиновым манто.
Что почти также хорошо,
не правда ли?
Что с тобой случилось, девочка моя?
Похитили? Сколько?
Гадкие собаки.
Спокойно, ребята.
Не понимаю, целый день в Лондоне
мы совершаем геройские поступки,
но такое чувство, что фотографам
до этого и дела нет?
Зачем тебе фотографы?
Малыш, думаю, мне давно нужно было
тебе сказать, что...
Тандерболт, послушай.
Что-то срочное!
Похищение... держат на складе...
злая женщина...
сто один далматинец...
Вот так совпадение,
ты ведь тоже из такой семьи.
Что случилось, дружок?
Это моя семья.
Должно быть, они опять у Стервеллы.
Стервелла?
Ужасная женщина.
Однажды она уже похищала нас.
Кошмар! Что же мне делать?
Секундочку...
Тандерболт, ты же поможешь нам,
правда?
Да. Именно об этом я и хотел
поговорить с тобой, малыш.
Видишь ли, на самом деле я не...
Конечно, я помогу тебе, Патч.
Всемирно известный Тандерболт
спасает сто одного
всемирно известного далматинца.
Хорошо звучит и достойно,
чтобы попасть в новости.
Дадим им знать, что я уже в пути.
Злодеи, трепещите,
доблестный Тандерболт уже здесь.
Так замечательно!
Я слышала об этом в новостях.
Расскажи всем!
Тандерболт собирается
спасти щенков далматинцев.
- Которых украли?
- Верно.
Разве это не сон?
Скорее ночной кошмар.
Что если этому Бландерболту
повезет и у него получится?
А если об этом пронюхает пресса,
мне от него не избавиться.
Должно быть это склад.
Пойдем, посмотрим. Как думаешь,
ты сможешь туда забраться?
Без проблем.
- Тандерболт, старый приятель.
- Лайтнинг?
Что ты тут делаешь?
Я примчался к тебе на помощь сразу,
как только услышал.
- Спасибо, что пришел, дружок.
- Я бы такое не пропустил.
И что это должно было быть?
Джаспер, оставь меня в покое.
По-моему вышло неплохо.
Итак, малыш, каков наш план?
Видишь охранников? Помнишь конец
тридцать девятого эпизода
''Полет из запрещенного форта''?
Там где я разбежался,
прыгнул и выпрыгнул?
Нет, ты проскользнул,
уклонился и победил.
Конечно. Я вспомнил.
Ты смышленый малыш. Хороший
план, тайный. Но он нам не нужен.
Это Тандерболт!
Злодеи и так дрожат от страха.
Нам нужна прямая атака.
Да. Согласен.
Насколько сложным это может быть?
Насколько сложным это может быть?
- За мной.
- Я следом за тобой, друг.
На тебя похож.
Вот только волос у тебя не так много.
- Это Патч. Он привел Тандерболта.
- Он спасет нас.
Откуда вы взялись?
Пошел прочь, глупая дворняга.
- Может, они тебя не слышат?
- Спокойно, малыш. Со второго дубля.
Так вам больше нравится?
Что у нас тут? А, это ты,
мой маленький фотогеничный друг.
Я должна отблагодарить тебя,
если бы не ты,
я бы никогда не нашла
твоих сестер и братьев.
А теперь вы все у меня.
Тандер, ты притворяешься мертвым?
Больно. Мне по-настоящему больно.
Я знал, что ты притворялся.
Он притворялся.
Лайтнинг, дружок.
Я тебе не дружок.
И ты больше не Удивительная собака.
Малыш верил в тебя,
и что с ним стало, смотри.
О чем он говорит?
Малыш, он тебя все время обманывал.
Ему наплевать на твою семью.
Он хотел попасть на страницы газет
и сохранить работу. Спроси его.
А, что?
Нет! В общем, да, но...
Эй, гений, ты не герой.
Ты мошенник. И кстати,
никто не хотел менять героя шоу,
я просто хотел от тебя избавиться.
Теперь я займу твое место,
и это будет мое шоу.
Тандер?
Я не понимаю. Ты мне врал?
Я играл, вот что я делал. Я актер.
Но ты говорил, что я смогу стать
твоим молодым преемником...
Я все выдумал, мне был нужен кто-то,
кто знает текст.
Но ты сказал, что поможешь нам.
Малыш, ты не понял?
Все эти гонки и спасения - выдумка.
Все ненастоящее.
Ты обещал.
Патч, я просто...
Ты врал!
Ну, хорошо, извини меня.
Я ненастоящая Удивительная собака.
Я лишь изображал ее.
Я есть хочу.
Я хочу домой. Здесь страшновато.
Где мама?
Патч, как ты?
Папа был прав. Я один из ста одного.
Извини, Лаки. Я во всем виноват.
Разве Тандерболт
не спасался однажды из клетки?
В восемнадцатом эпизоде
''Пылающий блошиный цирк''?
Восемнадцатый эпизод...
Восемнадцатый!
Ты видела, что сделал Патч!
Удивительно! Фантастика!
Хватит тявкать, мне надо поспать,
чтобы быть в форме.
Ладно, ребята,
держитесь вместе и не шумите.
Не смотри так обиженно.
Утром мой любимый меховщик
откроет салон.
И мы больше
не будем тебе надоедать.
Прекрасно. Эпизод пятьдесят три.
''Переполох в шахте''.
Всем оставаться здесь,
пока я не скажу, что можно выходить.
Что там?
Ты упустил щенков!
Стой! Они не могли далеко уйти!
Давай поищем.
Когда эта безумная птичка узнает,
что мы их опять упустили,
она с нас шкуру сдерет.
Хорас, Джаспер, что вы ищете?
Ничего. Мы щенков не теряли.
Вы дали им сбежать?
- Джаспер уснул!
- Ты сам храпел, как паровоз!
Лай в лифте.
Должно быть,
эти негодники уже внизу.
- Забавно, я не слышал лифта.
- Закрой рот!
Быстрее, они скоро вернутся.
- Разве мы идем не вниз?
- Наверх.
- Роли готов?
- Нет, нет, нет.
А можно мне еще разок?
Теперь остальные.
Может, они дурачат нас,
что внизу, а сами еще наверху.
Хорас, перестань,
собаки не такие умные, как мы.
Девяносто седьмой пошел.
Девяносто восьмой пошел.
Девяносто девятый пошел.
- Спасибо, Гас.
- На здоровье.
Давайте, прокатимся.
Они идут!
Вот они! Схватить их!
- Что случилось?
- Она меня толкнула.
Это сумасшедшая леди
гонится за нами.
У него во рту птичка.
За руль, идиоты!
И поторапливайтесь,
а иначе мы их потеряем.
Один есть, осталось поймать всего
лишь еще девяносто восемь.
Тишина на площадке.
Снимаем сцену ''Крепыш Томми''.
О, Лайтнинг, ты такой...
Патч, помоги!
Уж не тот ли это самый кроха-герой!
Ух, ты! Посмотрите на Патча!
Патч, что нам теперь делать?
Видите вон те окна? В них
можно добраться с крыши автобуса!
Вперед! Я их как-нибудь задержу.
Ой, какой задира!
Тандерболт!
- Как дела, малыш?
- Но я думал, ты...
Разве ты не видел шоу? Я всегда в
самый последний момент появляюсь.
Может я и ненастоящий герой,
но я могу сыграть его.
О, сердце, мое сердце...
Лайтнинг, похоже, мне пришел конец.
Тише, она может нас увидеть.
Дай сюда!
Я уберу с дороги эту дворнягу!
Лайтнинг, друг, я чувствую
на своей щеке теплый поцелуй жизни.
Не оплакивай меня,
когда я покину этот мир,
довольно того, что ты был
со мной до самого конца.
Прощай, мой старый друг.
Спи спокойно, милый принц.
Диспетчер сорок седьмой машины.
Как там у вас? Все закончилось?
Нет, я не с ними. Я пытался помочь
Тандерболту, честно.
Я его подручный. Мы команда.
Хватит, ребята.
Вы что, телевизор не смотрите?
Хм, кто из нас бездарный,
патетический актер?
Я рисовал пятнышки,
но они ей не нравились,
а потом она сказала: ''Убей их!'',
но я не такой крепкий.
Она на меня очень разозлилась.
Потом я отключился.
Вот и они! Те самые!
Она нас заставила!
Пятнышки, вы знаете,
я везде вижу пятнышки.
Все такое пятнистое...
Вот они! Как замечательно!
О, боже! Они все здесь!
Да будет вам! Хватит! Хватит!
Мы так волновались!
Пени, Лаки, щеночки мои дорогие.
Патч, мы очень переживали за тебя.
И очень скучали по тебе, Патч.
- Скучали?
- Конечно, сынок.
Мама, папа, это Тандерболт,
он нас спас.
Не знаю, как и благодарить вас.
Вы спасли мою семью.
Нет, не благодарите меня.
Ваш сын, Патч, вот кто...
Мама, папа, нас украла злодейка
и заперла, а Патч нас выпустил.
Да, Патч заставил меня
прыгнуть с трамплина.
Мама, тебе надо было его видеть.
Он был бесподобен,
прямо как Тандерболт.
Они правы, малыш.
Я всего лишь актер,
а ты действительно
Удивительный Пёс.
Они там!
Скажите: ''Пятнышки!''
ТЕЛЕЗВЕЗДА И ЩЕНОК СПАСЛИ
ЗНАМЕНИТЫХ СТО И ОДНОГО
ЛАЙТНИНГ - ЗЛОДЕЙ
ЛАРС - ГЕНИЙ
ПЛОХИШИ ОТКРЫВАЮТ
МАГАЗИН ПЛАТЬЯ
РОДЖЕР ВЫИГРАЛ
ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ
ЗЛОБА, КАК С НЕЙ СПРАВЛЯТЬСЯ?
Ну, хватит, отстаньте от меня.
Так не честно.
КОНЕЦ ФИЛЬМА