«Ва-банк» (польск. Vabank) — польская криминальная комедия 1981 года
режиссёра Юлиуша Махульского.
Все фразы и цитаты
— А с другой стороны,
нехорошо, господин Рожек...
что вы хотели обмануть
налоговую инспекцию!
— Кто, я?... Да как же это?...
честного поляка, вот так просто...
за то, что не хотел
поддерживать чужой капитал,
а внёс деньги именно в ваш банк,—
да вы хотите меня оклеветать!
—... господин Собесский.
— А много там было-то?
— 6 тысяч.
— Писал тебе? Зачем?
— Когда он вернётся?
— Тадеуш мёртв.
— Что?
— Не понял? Мёртв!
— Как это произошло?
— Чего это тебя вдруг волнует?
— Тадеуш — мой друг.
— Был. Был твоим другом.
И именно этого я не могу понять с тех пор,
как узнала кто ты на самом деле.
— Что произошло с Тадеушем?
— О Боже...
Тадеуш решил, что положит все
наши деньги в банк под проценты
все 19 тысяч.
Когда возвращался домой,
на него напали и побили.
Забрали у него квитанцию о внесении денег,
Тадеуш не мог забрать этих денег, так как
оформил вексель "на предъявителя".
— Что это за банк?
— Не знаю.
На следующий день он выпал из окна.
А полиция утверждает,
что это было самоубийство.
— Тадеуш?
Самоубийство?
Квинто! За мной ходят по пятам -
поэтому я тебе пишу.
Я уже знаю, как Крамер получил банк.
Подробности найдёшь дома
в серой папке. Тадеуш.
— Это цвет? Вот это?
Это дерьмо, а не цвет!
Лучше надо было ровнять!
— Лучше не лезь на рожон,
небитая морда!
— А как вы сюда вошли?
— Смотреть лучше надо было...
— Нет, прошу тебя,
молю, не надо! Нет!
— Нет!!!
Это плохой револьвер!
— Как это плохой?
Я его специально одолжил
у шурина - полицейского.
Это настоящий браунинг!
— Почему опять разговоры,
господин Турвид?!
Вы боитесь? Он же не заряжен!
— Ведь вы точно знаете, что не боюсь!
Не об этом речь, господин режисер...
Просто я не хочу, чтобы на меня
направляли настоящий пистолет -
это мне портит настроение.
— Настроение, настроение...
Сначала вы не желаете
лезть под кровать,
теперь пистолет не нравится!
Что с вами происходит, коллега?!
Нанял актеров...
Раздолбаев!
— Господин режисер! Простите, но
в гардеробе грязно, как в хлеву...
полотенец нет, господин режисер...
— Я принес револьвер от шурина...
— А я требую бутафорский пистолет!
Я сыграю с ним также, как с настоящим,
в конце концов — я же актер!
— Хорошо! Пусть принесут бутафорский
пистолет для господина Турвида.
И 10 минут перерыв.
— Спасибо.
— В чём дело?
— Мы хотим поговорить с владельцем.
— К вашим услугам.
— Господин Квинто хотел бы
сыграть с вами в футбол.
— Что?
— В футбол.
— Я играю только в большой теннис.
— Кто такой господин Квинто?
— Вы не Датчанин?
— Датчанин?... Последний раз
я видел его года 4 назад,
когда покупал у него этот театр,
тогда это был просто сарай.
А кто это сможет оценить?
Везде одни дилетанты!
— Погодите, а где его можно найти?
— Слышал, что купил кинотеатр на Земнянской.
— Господин Датчанин?
Знала его, конечно.
Он продал кинотеатр,
где-то 2 года назад.
— А чем он сейчас занимается?
— Не знаю. Я, между прочим,
тут билеты продаю.
Лучше спросите тех, кто на входе,
они чаще пересекались.
— Мы бы хотели связаться
с господином Датчанином.
— Датчанином, говорите?
Не знаю такого.
— Странно, он 2 года был
вашим начальником.
— Да? Не помню...
Возможно я был тогда болен.
— А сейчас?
— А сейчас я здоров!
— Вы что думаете, что мы из полиции?
— Меня это не касается.
— Или входите внутрь,
или до свидания.
— До свидания,
мы уже видели этот фильм.
Если срабатывает сигнализации,
мгновенно блокируются все выходы
и, естественно, сразу же
уведомляется полиция.
В охраняемое помещение нельзя
засунуть даже коробка спичек,
чтобы не вызвать
срабатывание сигнализации.
Слишком прыткий...
— Вероятно он забыл о двух охранниках,
которые меняются 4 раза в сутки.
— Значит у нас есть
как минимум 6 часов?
— Браво! Именно так.
— Правда мы не можем
туда никак попасть.
— Ну что видите?
— Где?
— Тут.
— Бляха-муха!...
— Госпожа Наталья, кто это?
— Мой папа.
— А ты как одет?!
Шопен в пиджаке!
Это ограбление, а не лавочка.
— Неплохо вы нас задержали.
Мы уже начинали нервничать...
...что случилось?
— Проспал.
— Все забрали?
— Можете быть спокойны.
— Ладно, разберёмся...
— Прошу вас немедленно
связаться с Кремпичем.
— Боюсь, что это бесполезно,
уже 2 дня как пропал.
— Вот и нашлась пропажа!
— Господи Боже!...
Блин, зараза!
Ну я тебя поймаю, засранец!
— Вы меня вызывали?
— Что, плохая профессия?
— Такая же, как другие.
Требующая, как и другие,
неплохой квалификации.
В конце концов, вместо того, чтобы
красть как директор фабрики,
уж лучше красть обычным
способом, как взломщик.
Наверное, так честнее.
— "Обычным способом",—
замечательно сказано...
тогда зачем же вы
ограбили столько банков?
— На самом деле, причина была
всегда одна и та же.
— Какая?
— Потому что — там были деньги.