«Мерседес» уходит от погони (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

«„Мерседес“ уходит от погони» (укр. «Мерседес» втікає від погоні) — советский художественный фильм о Великой Отечественной войне, снятый в 1980 году режиссёром Юрием Ляшенко на киностудии им. А. Довженко.

Все фразы и цитаты

Говорит
Москва.
Приказ
Верховного Главнокомандующего,
командующему войсками
Первого Белорусского фронта
маршалу Советского Союза Жукову,
Начальнику штаба фронта
генерал-полковнику Малинину
Сегодня, семнадцатого января,
путем комбинированного удара с
севера, запада и юга
овладели столицей союзной нам Польши
городом Варшава...
генерал-майора Перхоровича,
генерал-полковника Белова,
Первой польской армии
генерал-лейтенанта Поплавского...
Вы Ермоленко Мелания Петровна?
Да.
Здравствуйте.
Я Локтев.
Здравствуйте.
...генерал-майора Позняка.
Генерал-майора Чернова, полковника Видригана...
"МЕРСЕДЕС" УХОДИТ ОТ ПОГОНИ
Где капитан Локтев?
До пятнадцати просил не будить.
С вами, вижу, не пошутишь.
Ха-ха-ха!
Капитан, надо поговорить.
Ха-ха-ха!
Ты не забыл уговор?
Да пойми - я просил.
У него один ответ:
- Нет.
- Случай-то особый.
Надоело воевать в штабе, с бумажками.
Ты же знаешь,
я тебя не подведу,
Володя.
На фронте
судьбы людей не отделимы одна от другой.
Правда, понимаешь это не сразу.
Вы просите рассказать всё, как было.
Видите ли,
хотя с тех пор прошло больше года,
не всё я могу рассказать, Мелания Петровна.
Не имею права
рассказывать.
С вашим сыном мы друзьями не были -
разница у возрасте, его замкнутость...
А с тех пор, как стал он проситься в
разведку, я начал к нему присматриваться.
И тут как раз представился случай.
Сфотографировал большую немецкую колонну.
Быстрее снимай кассету - и
в штаб, разведчики ждут!
Есть!
Хотел зайти с моря -
заслоны, будь здоров.
К горам прижали, сволочи!
Быстрее, быстрее!
Ложись!!!
Что мне с этим делать,
подполковник?
Где у немцев сосредоточены резервы?
Мне нужны
точные данные.
Ты понимаешь, что от этого зависит?
Я уже потерял две машины.
К Береговому не пробиться.
Немцы там такой заслон устроили!
Что же мне - эскадрилью угробить?
Товарищ полковник,
мы истребители, а не разведчики.
Эй, цыгане,
где такой шарабан стащили?
Ха-ха-ха-ха!!!
Но!
Но!
Чьи вы, такие красавцы!
Чтоб ты съел и не болтал.
Ха-ха-ха-ха!!!
Товарищ полковник, поймите:
работать стало невозможно.
Ведь кроме меня и Бордзия, никто
не знает немецкого языка.
А что у нас здесь - курсы переводчиков,
факультет германистики, что ли?
Где я тебе их возьму?
А лейтенант Ермоленко.
А, опять Ермоленко!
Я же говорил тебе: "Нельзя".
Ну зачем он вам?
Возится с бумажками.
У него же высшее образование,
хорошо знает язык.
Поэтому и держу его в штабе.
Отпадает.
Машина начальника штаба.
И это всё? Мало, Никитин, мало!
Летал не разведчик, а истребитель.
Мне нужны точные данные,
а не ваши предположения!
Где основные силы противника?
Не узнаю вас, Никитин.
Товарищ генерал.
Ну что ты руками разводишь?
Товарищ генерал, готовлю еще одну группу.
Конечно, риск большой.
Риск!
Обстоятельства этого требуют.
И запомни:
сведения нужны семнадцатого
ноября к пятнадцати. Не позже.
Слушаюсь.
Летчик засек передвижение немецких войск
в направлении Берегового.
А сведения о скоплении
вражеских войск в этом районе
не проверены.
Возможно, противник готовит
контрудар.
Необходимы точные данные:
где сосредотачивается подкрепление,
какие это части,
их нумерация,
состав.
Сплошной линии фронта между
озерами пока еще нет -
перейдете бродом.
В твоих руках, капитан,
человеческие жизни.
Вопросы есть?
Ну что ты смотришь на меня?
Группа Шмелева молчит.
"Гвоздика" не вышла на связь.
До пятнадцати ноль-ноль
доложить план поиска.
Разведгруппа выходит сегодня ночью.
Лейтенант,
классная машина!
Отремонтировать - и зверь будет!
Я вот о чем подумал:
пока они не проехали наше
хозяйство, может, того?
Конфискуем.
Имеем право.
Прррр! Родные!
Прррр!!!
Что за комедия?
Зачем мне эта колымага?
А что, командир, рысаки не нравятся?
Цирковых нет.
Что мне прикажешь: ремонтников вызывать?
Чтобы к пяти ноль-ноль машина
работала, как часы!
Ясно?!
От кого-кого, а от тебя,
Головин, я этого никак не ожидал.
Ну и шуточки у тебя.
Хе-хе-хе-хе!
Командир,
а как бы я иначе проехал
через хозяйство Егорова?
Думаешь, им "мерседес" не пригодился бы?
Ха-ха-ха-ха!
Все.
Увести.
Но... Но вы же не посмеете!..
- Вон!
- Попрошу без рук...
Ну что?
Ничего о прибытии новых частей в
район Берегового ему не известно.
Похоже, говорит правду.
Товарищ полковник.
Опять ты с тем же!
А кто здесь будет лямку тянуть?!
Забери, чтобы больше я этого не видел!
Товарищ полковник.
Товарищ полковник, я...
два года
на фронте.
Я не был
ни в одном
настоящем деле. Я...
Товарищ полковник, я...
всё время здесь.
Я прошу, товарищ полковник.
Ну я...
очень прошу, Юрий Алексеевич.
Товарищ полковник.
Архивов заводить не будем.
Шесть коммунистов, два комсомольца.
Но и задание ответственное.
Удачи тебе, капитан.
Задача была очень сложной:
проникнуть в тыл врага,
не на один десяток километров.
Нам пришла в голову
дерзкая мысль:
выступить небольшим, так сказать,
кортежем -
офицерский "мерседес"
и, еще в придачу, грузовик "опель".
С этой стороны к дороге
на Береговое не подойти.
Дальше у них патрулей будет
столько, что и собака не пролезет!
Поворачиваем к Волчьему яру.
Какой дорогой лучше проехать к пункту назначения?
Дорог несколько, но рационально ехать по ту сторону.
- А я считаю по-другому.
- Все же я настаиваю следовать этим путем.
Надо остаться и дождаться местных.
Ага, наверное, это будет правильнее.
Я был возле поселка...
Эй, парни! Не стоит вам туда ехать!
Эй вы, куда поехали?
Там заминировано!
Вы что, с ума сошли?!
Вы - на минном поле!
Всё вокруг вас заминировано!
Благодарю!
Давай назад.
След в след.
Выходим прямо сейчас на территорию врага.
Это рядом.
Солдаты, действуем быстро и эффективно.
Во время военных действий будьте внимательны,
от этого зависит ваша жизнь.
Ваша задача - убить врага или
взять пленных!
Выдвигаемся на намеченные позиции!
Так...
Наверное,
шальную пулю поймали на переправе.
Нужна вода.
Ермоленко, Михайлов - со мной!
За водой.
Недалеко хутор.
Всем ждать.
Стреляйте, гады!
Убивайте!
Убивайте, изверги проклятые!
Будьте вы прокляты!
Убийцы!
Мы...
- Мне приказали.
- Ой.
Нам...
- Нам приказали...
- Приказали нам. - Мы...
Здесь взрыв был
ночью.
Похоронить,
да.
Вот.
Группа Шмелева.
Какие ребята были...
Какие были ребята.
"Гвоздика" больше не выйдет на связь.
Саша сказал мне потом,
что в эти минуты у него возникло непреодолимое
желание уничтожать фашистов до тех пор,
пока ни одного из них
не останется на земле.
Запомните это место.
Кто останется в живых,
должен знать, где могила "Гвоздики".
Мы обязаны выполнить
то, чего они не успели.
Можно заливать воду, командир.
Всю душу вымотала, гадюка,
пока ее починил.
Следы танков!
Вижу.
Остановись.
Смотри,
свежие.
И шли на Береговое.
А вот здесь -
обратно.
Точно.
Тягачи с пушками прошли.
Чертовщина какая-то.
Заблудились они, что ли?
По местам!
Ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха!
Ха-ха-ха!
Лейтенант Зомме.
Сопровождаю группу артистов.
Почему вы остановились?
Куда направляетесь?
На Береговое.
Мне показалось, вы дали сигнал.
Нет-нет, проезжайте.
Благодарю.
Заходим! Быстрее, быстрее. Вот так. Хоп!
Кто бы мог подумать тогда,
что вот этот немецкий артист...
что с ним еще придется встретиться?
Странно, но он посмотрел именно на Сашу,
словно что-то почувствовал.
Артисты?
Командир.
А ведь поехали они...
На Береговое.
Любопытная встреча.
Если туда везут артистов, да еще и профессионалов,
там в ближайшие дни наступления не будет.
Логично.
Но колонны-то шли.
Куда? Где они?
А ну-ка, Вася, давай поворачивай
на сто восемьдесят градусов.
Есть.
Очень рад вас видеть, поражен
вашим талантом.
Мне тоже приятно вас видеть.
Познакомьтесь господин Диллер -
солист оперы.
Вы даже здесь в форме, господа?
Война, а мы - солдаты.
А я за время войны не видел
ни одного русского солдата.
Вы жаловались на плохую дорогу.
Нет-нет,
когда нас в поле остановил патруль...
Какой патруль?
В маскировочных костюмах.
Вы, случайно, не заметили,
на чем они ехали?
Почему же?
Кажется, на "опеле".
На "опеле??
Майор Дитрих.
Немедленно передать всем КПП:
Передвижным патрулям тщательно
проверять всех пассажиров легковых
и грузовых автомашин "опель".
Всех. Даже если буду ехать я.
Колонн это не касается.
Пакет, господин полковник.
Примерно так выглядела колонна сверху.
Надеюсь, у русских
такие же снимки.
Думаю, что да.
Направление на Береговое видно отчетливо.
Во всем - особая бдительность.
Русские не ограничатся одной разведгруппой.
Сегодня надо сменить пароль
не в двадцать четыре ноль-ноль,
а на два часа раньше.
Ну как вам мой вчерашний сюрприз?
Я помню Диллера в "Дон-Жуане".
Сто лет прошло.
Звездочки фронтового
кабаре тоже были не дурны.
Товарищ-полковник.
Товарищ-полковник?
Га?!
Что там?
Данные разведки из дивизии.
Черт!
Не думал, что они сделают это так быстро.
Как полагаешь,
теперь проскочит Локтев здесь?
Наверное.
Наверное!
А если нет, тогда как?
Хитер Абд,
как дьявол.
Еще с сорок второго,
со Сталинграда мы с ним
нос к носу.
Неужели пронюхали, товарищ полковник?
Не думаю.
Возможно, это
чрезмерная
осторожность.
У Локтева пароля нет.
Я - к генералу.
У радистов буду через час.
Пароль!
"Письмо из Киля".
Что случилось?
Кто старший?
Капитан Лоренц.
Это старый пароль, господин капитан.
Мы возвращаемся из разведки, наша рация
разбита, я не мог узнать новый пароль.
Унтер-офицер,
мне необходимо, как можно
скорее, доставить пленного.
Пленного?
Да, пленного, черт возьми!
А где он?
В грузовике.
Я же не могу посадить его рядом с собой.
Вот это парень!
Как вам удалось взять такого живым?
Гельмут!
На этого пленного стоит взглянуть!
Что у вас там происходит, майор?
Ночью в вашей зоне везли на
допрос русского пленного,
а в сведениях о нем ничего нет.
Нам не доставляли никакого пленного.
Что же это значит?
Выясню - доложу.
Говорит полковник Абд.
Наблюдалась ли ночью активность
противника в районе озер?
Да-да.
Вышлите группу перехвата
в зону движения колонн.
Приказано искать грузовую и
легковую автомашину "опель".
Они везли пленного.
Быстрее!
Вперед!
На север - два грузовика.
На юг - трехоска.
Бензовоз.
- Когда появятся тягачи, скажешь.
- Есть.
Похож?
Двое на велосипеде.
Похож.
Немцы!
Без команды - не стрелять!
Враги, спасайтесь!
Мы ловкие и вооружены дозубов!
Выходите, где вы там попрятались!
Всем конец!
Выходите же!
Проверим оружие!
Мы завоюем вражескую землю!
Да-да, бесспорно!
Будут знать, кто в мире хозяин!
Мы завоюем непокорных!
У врагов нет никаких шансов!
Да-да, победа - за нами!
Мы едем, чтобы завоевать победу!
Нам не страшны вражеские нападения!
Мы дадим достойный ответ!
Бежит трус!
Стреляй в него, стреляй!
Ура!
До того момента, когда мы должны были
передать командованию точные сведения,
оставалось чуть больше суток.
Время шло,
от нам ждали донесений.
Володя,
ну чего мы здесь торчим?
Ведь движения поблизости никакого.
Надо искать.
Леня, что у тебя там?
Весь эфир забит,
с шифром работают.
Ну вот видишь, движения никакого,
а эфир весь забит.
Почему?
Командир, пора на связь.
Пока передавать нечего.
Командир.
Вижу.
Жду команду.
Что сзади?
Чисто.
Берем.
Что происходит?
Открывай борт.
Патруль!
Вот точность.
Хоть часы проверяй.
Саша, допроси водителя.
Лейтенанта - сюда,
чтобы не слышали друг друга.
Что вы знаете о прибытии свежих
частей в район Берегового?
Я ничего не знаю.
Я только шофер.
Я ничего не знаю, клянусь!
Цель поездки?
Была повреждена телефонная линия.
Вы осознаете свое положение?!
Мое положение
может измениться в любой момент
и тогда я буду допрашивать вас!
Номер вашей части,
наименование?
Шестнадцатый моторизованный полк.
Рота связи.
- Больше я ничего не скажу!
- Без фокусов, лейтенант!
Вы не имеете права! Я военнопленный!
Когда вы должны вернуться в свою роту?
Я не знаю.
Лейтенант знает.
Как в этой зоне
организовано патрулирование?
Ведь вы шофер!
Вы обязаны знать!
Быстрее!
Я не знаю.
Ничего не знаю.
Вот тебе и удача!
Отъявленный попался мерзавец!
Я дал присягу фюреру!
Думали, удача -
пленных взяли.
А оказалось - обуза.
У нас раненный.
Конечно, мы много узнали.
Наверно, нам бы даже
спасибо сказали, но...
Но я не мог вернуться,
не выяснив все до конца.
Леня, сворачивай рацию,
передавать пока нечего.
Собери документы.
Врезать бы ему по шее -
сразу бы заговорил.
И дал бы ложные сведения.
А теперь этот Шульте у нас
вот где...
Ведь их будут искать.
Да, ситуация.
Что у тебя?
Все нормально.
Возможность взаимодействия двумя
подгруппами обсуждалась нами до отъезда.
Ситуация усложнилась:
раненный,
эти двое пленных.
Разделимся здесь.
Мы продолжим поиск колонны.
Но ты, Бордзий,
вернешься на передний край.
Станешь у тайного брода
в засаде и будешь ждать.
Без твоего
прикрытия нам не выбраться.
Ясно.
Когда мы решили разделиться, старший лейтенант Бордзий
своей группой отправлялся к броду, чтобы ждать нас там.
Я сперва думал послать с ним Сашу,
но ваш сын снова проявил свой характер.
Он пожелал остаться там, где опасней всего.
Откровенно говоря,
мне и самому не хотелось его отпускать.
Как-то прирос он к нам.
То, что мы ищем?
Неизвестно.
Что будем делать?
Так.
Пошел вперед!
Направо! По ходу колонны!
Опознавательные знаки заметил?
Нет.
Надо проскочить вперед.
Узнать, какие части.
Легковую остановили.
Кого-то ищут.
Этого нам еще не хватало!
Сверни в колонну.
Как бы нас не стреножили, командир.
Вперед, вперед, Вася, вперед.
Неясно, сколько их всего
движется - полк, дивизия?
Ермоленко - вы считаете машины с пехотой,
Михайлов - зенитки, у меня пушки и бронемашины.
"Шпаги".
Свежая дивизия.
Идет на Рубановку.
Командир,
колонна разделяется на две части.
Пошла на Рубановку.
Направо - одни боевые машины.
Давай за ними.
Не пускают.
Вот черт.
Здесь что-то не то.
В какую-то сборную команду попали.
Так.
И повернули на запад.
На Береговое?
Как будто.
Вася, готовься к выходу,
пока нас не разгадали.
За нами легковая.
Пропусти.
Ермоленко, на любой вопрос отвечай: "Гер
майор, у нас срочное задание по связи".
Благодарю!
Это он благодарит за то, что его пропустил.
Майора задержали!
В колонну.
Что будем делать, командир?
А солдат там в машинах не видно?
Скоро у них привал.
Пора выходить,
а то доиграемся.
В конце колонны - фельд-жандармы.
Что у вас случилось?
Помощь нужна?
Спасибо, обойдемся.
Могу предложить вам...
Тебе же сказано!
Ясно.
Пошел прочь.
Есть.
Командир,
те, кто видел наш выход из
колонны, теперь уже далеко.
Уходим.
Отдохнуть бы, командир.
Давай в кошару.
То, о чем нам удалось
узнать, просто цены не имело.
Немцы хитрили - гнали
порожняк на Береговое,
делали вид, что именно там собирают силы.
Но знать - пол дела.
За ночь вместе с колонной мы зашли далеко.
А рация работала только на
тридцать-сорок километров.
Все равно нас никто не услышит.
Даже твоя Люся.
Слишком далеко ушли.
Целую ночь в аду мотались.
Да.
И пока из него не выбрались,
запомнить каждому:
сто шестнадцатая новая мотодивизия немцев
ночами переправляется
в район Рубановки.
Для дезинформации
противник на рассвете гонит
колонны порожняка на Береговое.
Еще неизвестно, все ли выйдем.
Наверное, они уже своих хватились.
Нас ищут.
Сейчас двинем, Саша.
Мы такое узнали.
Еще одно усилие.
Пока на дорогах тихо,
будем
пробиваться.
Разрешите, господин полковник.
Тщательной проверкой установлено, что прошлой ночью в
зоне охраны корпуса не было задержано никаких пленных.
Этого следовало ожидать.
Допустим, это русские разведчики.
Они могут обойтись и без рации.
Возможно.
Если это русские,
у них остается один выход:
к озерам.
Ни в коем случае не упустить.
Слишком большая ставка.
Брать живыми.
Брать живыми.
Унтер-офицер Бляйхер?
Рядовой Дорн?
Да.
Вы пропускали автомобили с русским пленным?
Да.
Марка машины. Кто был старшим?
Там было две машины -
грузовая и легковая.
Грузовая - "опель", легковая - "мерседес".
Они называли новый пароль?
Нет.
Это были разведчики. У них вышла из строя
рация, они не могли знать новый пароль.
Кретины! Вы арестованы!
Теперь бы один хороший
рывок, и мы у переднего края.
Но немцы в своем тылу
ограничивали скорость движения.
Мы не могли гнать, чтобы не выдать себя.
А Бордзий переживал за нас,
где-то там, у брода.
Леня,
готовь рацию.
Есть.
Внимание, командир.
Броневик.
Не суетиться.
Ракета.
Вторая.
Значит, запрашивают.
Цвет?
Белый.
Рискну.
Даю белую.
Успокоились?
Остановились.
Не угадали.
Заводи вперед.
К озерам.
По дороге, или напрямик?
Прямо.
Где они?
Кажется, поехали налево.
Нет, не может быть.
Пропали.
Вот это да!
Мотор стучит, слышишь?
Слышу.
Давно слышу.
Леня,
готовь рацию.
Надо успеть любой ценой.
- Передавай открытым текстом.
- Командир!
Да-да, открытым текстом!
Командир!
Отходите к озерам, я прикрою!
Отходите!
Быстрее!
Отходите!
Командир, не задерживайтесь!
Отставить!
Будем отбиваться. Саша, бери гранаты!
Нам нужно было время для
того, чтобы остыла вода.
Погоня приближалась.
И здесь нам помогла случайность.
Немцы проехали другой дорогой.
Штаб.
Майор Дитрих.
Господин майор.
Срочно.
Рация противника в квадрате девять.
Передача открытым текстом.
Так точно.
Товарищ старший лейтенант,
товарищ старший лейтенант!
Это его почерк - Лени!
Что-то случилось.
R-Zet - это он? Это они?
Почему открытым текстом?
Принято.
Основные силы сто шестнадцатой мотодивизии немцев обнаружены между
ноль-тридцать и четыре-двадцать на марше в направлении на Рубановку.
Засекли танки, самоходки со знаком шпаги, до ста
тяжелых арт-стволов. Считаю средством усиления дивизии.
В направление на Береговое идет порожняк.
R-Zet.
Многое проясняется.
Внезапности не будет.
Да.
Положение у Локтева
очень сложное.
- Как только вернутся разведчики...
- Так.
Прошу тут же сообщить в Политотдел.
Обязательно.
Сейчас же доложу командарму
о переброске передвижного резерва.
А на помощь Локтеву
немедленно выслать группу прорыва.
К броду.
По дороге - не успеем.
Они выедут раньше.
Давай вдоль озер.
Скорей, скорей!
Надо их поймать! Они недалеко!
Да-да, где-то здесь.
Мы их поймаем.
Это группа разведчиков-диверсантов!
Именно так!
Пусть стерегутся!
Вот они! У нас потери!
Они меткие стрелки!
Соберитесь, солдаты! Уничтожьте врага!
Уроды!
Мы должны перекрыть русским выход к озерам.
Мне бы хотелось ощутить боевую обстановку,
ведь я выступаю перед солдатами вермахта.
Я отвечаю за вас, господин Диллер.
Русские пешие или на лошадях?
Они на "мерседесе", господин Диллер.
Вот так?
Это опасно.
У меня могут быть неприятности.
Когда мы выедем к озерам,
я отправлю вас с охраной обратно.
Куда, Саша?!!
Назад!!!
Не останавливайтесь, я прикрою!
Держись!
Мы передадим вторую радиограмму.
Поймайте их быстрее!
Из-за них много хлопот!
Не стрелять во врага!
Не стрелять!
Брать живим!
Не стрелять!
Почему все не так,
вроде, все, как всегда,
То же небо
опять голубое,
Тот же лес,
тот же воздух
и та же вода,
Только он
не вернулся из боя.
Тот же лес,
тот же воздух и та же вода,
Только он
не вернулся
из боя.
То, что пусто теперь,
не про то разговор,
Вдруг заметил я -
нас было двое.
Для меня
будто ветром
задуло костер,
Когда он
не вернулся
из боя.
Для меня
будто ветром
задуло костер,
Когда он
не вернулся
из боя.
Нынче вырвалась.
Будто из плена весна,
По ошибке
окликнул
его я -
"Друг,
оставь покурить",
а в ответ
тишина,
Он вчера
не вернулся из боя.
"Друг, оставь покурить",
а в ответ
тишина,
Он вчера
не вернулся
из боя.
Наши мертвые
нас не оставят в беде,
Наши павшие,
как часовые.
Отражается небо
в лесу, как в воде,
И деревья
стоят
голубые.
Отражается небо
в лесу, как в воде,
И деревья
стоят
голубые.
Нам и места в землянке.
Хватало вполне,
Нам и время
текло для обоих.
Все теперь одному,
только кажется мне.
Это я
не вернулся из боя.
Все теперь одному,
только кажется мне.
Это я
не вернулся из боя.
Если бы не он
возможно, мы не вышли бы.
Спасибо вам,
за сына, Мелания Петровна.
Да...
Спасибо вам,
что заехали.
Не забыли меня.
Что помните Сашу.
Может, погостите у нас?
К сожалению, не могу.
Я из госпиталя. Должен вернуться
в часть в назначенное время.
 

////////////////////////////