ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СВАРОЧНЫХ АППАРАТОВ Т-1 ПТК МАСТЕР. Руководство по эксплуатации

Обратите внимание, что производитель ведет дальнейшую

АКТУАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

работу по усовершенствованию конструкции, технических

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

характеристик, комплектации и прочих параметров, поэтому

некоторые изменения могут быть не отражены в данном руко-

водстве по эксплуатации.

Чтобы скачать наиболее актуальное руководство по эксплуа-

тации к вашей тележке, выполните ряд действий:

1. Перейдите на сайт ПТК (ptk-svarka.ru);

2. В строке поиска укажите полное наименование товара;

3. Перейдите в карточку товара;

4. В разделе «Документы» скачайте актуальный справочно-

информационный документ к вашему аппарату.

Перед

использованием

оборудования

необходимо

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации,

соблюдать указания на технических шильдах и требования

техники безопасности.

Поражение электрическим током может быть

смертельно опасным.

Соблюдайте правила безопасности. Не ставьте

оборудование

на

влажную

поверхность.

Работайте в сухой одежде.

В случае поломки оборудования необходимо

обратиться в специализированный сервисный

центр. Не производите ремонтных работ

самостоятельно, если вы не квалифицированный

специалист.

Дым и газ могут быть опасны для вашего

здоровья

Защитите дыхательные пути от задымления.

Используйте вентиляцию. Работайте в сварочной

маске.

Искры, образованные в процессе сварки, могут

привести к воспламенению и пожару.

Не производите сварку вблизи легковоспламе-

няющихся материалов, а также емкостей, в кото-

рых они хранятся.

Сварочная дуга может ослепить глаза и обжечь

кожу.

Во время сварочных работ или при резке металла

всегда используйте средства индивидуальной

защиты.

Т-1 ПТК МАСТЕР

СОДЕРЖАНИЕ

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СВАРКЕ МЕТАЛЛОВ

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТЬ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБОТ

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ХРАНЕНИЕ

ТРАНСПОРТИРОВКА

УТИЛИЗАЦИЯ

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ВНИМАНИЕ!

1. Перед использованием тележки внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

2. Не допускается внесение изменений или выполнение каких-либо действий при использова-

нии тележки, не предусмотренных данным руководством.

3. По всем вопросам, которые возникли в ходе эксплуатации тележки, Вы можете получить

консультацию у специалистов официальных сервисных центров.

4. Производитель не несет ответственность за травмы, ущерб, упущенную выгоду или иные

убытки, полученные в результате неправильной эксплуатации тележки или самостоятельного

внесения изменений в конструкцию, за возможные последствия или некорректное выполне-

ние рекомендаций, изложенных в руководстве.

5. Производитель ведет дальнейшую работу по усовершенствованию конструкции и функцио-

нала тележки, поэтому некоторые конструктивные изменения могут быть не отражены в насто-

ящем руководстве по эксплуатации.

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С ТЕЛЕЖКОЙ.

РУКОВОДСТВО ДОЛЖНО СОПРОВОЖДАТЬ ЕГО ПРИ ПРОДАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ГАРАНТИЙНОМ

И СЕРВИСНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ.

Рекомендуем использовать тележку строго по назначению,

УСЛОВИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

при помощи обученного и квалифицированного персонала.

Производитель и продавец не несут ответственности за по-

ломку оборудования в гарантийный и постгарантийный пери-

од, если будет доказано, что оборудование использовалось

не по назначению или были нарушены правила эксплуатации.

При использовании оборудования температура воздуха не

должна быть ниже 0°С и выше +40°С. Все работы должны вы-

полняться при влажности воздуха не более 80%.

Перед установкой аппарата на тележку, убедитесь, что тележ-

ка устойчиво стоит на поверхности и нет очевидного риска

падения.

Производственные помещения должны быть оборудованы

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ

общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией, соответ-

БЕЗОПАСНОСТИ

ствующей строительным нормам и правилам отопления, вен-

ПРИ СВАРКЕ МЕТАЛЛОВ

тиляции и кондиционирования воздуха (ГОСТ 12.3.003-86).

Помимо общеобменной вентиляции производственных поме-

щений, стационарные посты сварки должны быть оборудова-

ны местными вентиляционными системами или мобильными

дымоуловителями. Если нет возможности вентилировать по-

мещение при помощи вентиляционных систем, используйте

маску-респиратор или специальную маску с функцией подачи

очищенного воздуха.

Рабочее место электросварщика должно быть ограждено

переносными или стационарными светонепроницаемыми

ограждениями (щитами, ширмами или экранами) из несгора-

емого материала, высота которых должна обеспечивать на-

дежность защиты (ГОСТ 12.3.003-86).

Не допускается сварка металла в непосредственной близо-

сти от легковоспламеняющихся веществ.

Для защиты лица и глаз от излучений сварочной дуги исполь-

зуйте защитную маску. Работайте в сухих кожаных перчатках.

Голова сварщика должна быть покрыта головным убором.

Всегда надевайте специальный костюм сварщика - он должен

быть сухим, сделан из негорючего материала и подходить

по размеру. Для защиты от брызг расплавленного металла

специальная обувь сварщика должна быть герметичной и с

резиновой подошвой без гвоздей во избежание поражения

сварщика электрическим током.

Не производите сварку металла в контактных линзах. Ин-

тенсивное излучение дуги может вызвать склеивание линзы

с роговицей глаза. Во время сварки металла рекомендуем

использовать очки для улучшения зрения или специальные

увеличительные пластины в маску.

Помните, что во время сварки металла, а также после, изде-

лие нагревается, особенно в области сварки. Не касайтесь за-

готовки в течение некоторого времени, дайте изделию остыть

и только потом берите заготовку в руку.

Не позволяйте лицам без средств индивидуальной защиты

находиться рядом с рабочей зоной во время сварки металла.

Т-1 ПТК МАСТЕР

Всегда держите в непосредственной близости аптечку. Если

Вы понимаете, что Вы не можете самостоятельно оказать

себе медицинскую помощь, то незамедлительно обратитесь

к врачу.

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

К выполнению сварочных работ допускаются лица, прошед-

шие обучение, инструктаж и проверку знаний требований

безопасности. Имеющие квалификационную группу по элек-

тробезопасности не ниже II и имеющие соответствующие удо-

стоверение (ГОСТ 12.3.003-86).

Аппарат не должен стоять на мокрой или влажной поверхно-

сти.

Помните, что держатель является электрически заряженным

предметом. Никогда не опускайте держатель в воду.

Не прикасайтесь к неизолированным деталям без специаль-

ных перчаток или краг.

Запрещается производить любые подключения под напря-

жением. Обеспечьте хорошее заземление свариваемого из-

делия.

Следите, чтобы все кабели (сетевой, кабель с клеммой зазем-

ления, сварочный кабель с держателем) были без поврежде-

ний.

При подключении аппарата используйте розетки с заземля-

ющим контуром.

Для включения аппарата в розетку и отсоединения его от ро-

зетки, применяйте только специальные вилочные разъемы,

соответствующие по размерам и прочим характеристикам

используемым Вами розеткам для питания сварочного аппа-

рата.

После окончания работ выключите аппарат с помощью кноп-

ки ВЫКЛ.

Отключайте аппарат от питающей сети во время простоя и по-

сле окончания всех работ.

ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТЬ

Удалите все воспламеняемые предметы и материалы из ра-

бочей зоны. Помните, что искры и раскаленные материалы

могут с легкостью попасть на прилегающие поверхности. Из-

бегайте сварки вблизи гидравлических линий.

Искры и брызги отлетают от свариваемого металла. Носите

защитную одежду, изготовленную из материалов без содер-

жания масел. Надевайте кожаные перчатки, плотную рубашку,

высокую обувь и защитную шапочку, закрывающую волосы.

Полы производственных помещений для выполнения сварки

должны быть несгораемыми, обладать малой теплопроводно-

стью (ГОСТ 12.3.003-86).

При остановке процесса сварки убедитесь, что ни одна часть

электрической цепи аппарата не соприкасается с обрабаты-

ваемым изделием или заземлением. Случайный контакт мо-

жет стать причиной перегревания и создать угрозу возгора-

ния аппарата и его кабелей.

Если на рабочей площадке используется сжатый газ, необ-

ходимо принять особые меры предосторожности, чтобы пре-

дотвратить опасные ситуации.

Не нагревайте и не проводите операции по сварке емко-

стей или контейнеров до тех пор, пока не убедитесь в том,

что подобные процедуры не приведут к возникновению

воспламеняемых или токсичных испарений от материалов,

находящихся внутри. Такие материалы могут остаться из-за

некачественной очистки этих емкостей при подготовке их к

сварочным работам. Они могут повлечь за собой взрыв.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Полную ответственность за соблюдение всех правил техники

ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ

безопасности и рекомендаций несут потребители оборудова-

СВАРОЧНЫХ РАБОТ

ния ПТК. Дополнительно к стандартным правилам, которые

относятся к организации рабочего места, необходимо соблю-

дать следующие рекомендации:

• К работе с оборудованием допускаются лица не моло-

же 18 лет, которые изучили руководство по эксплуатации,

устройство оборудования, правила и технику безопасности,

прошли инструктаж по технике безопасности, имеют доступ

к самостоятельной работе.

• Запрещается вести сварочные работы на открытой терри-

тории при атмосферных осадках (дождь, снег). После их

завершения сварка разрешена только с применением диэ-

лектрических перчаток, обуви и ковриков, которые должны

проходить обязательную поверку в установленные сроки.

• Всегда вытирайте воду и капли дождя сразу после их обна-

ружения, а также проверяйте изоляцию соединений мега-

омметром. Сразу же прекращайте сварку при обнаружении

каких-либо аномальных явлений.

• Для защиты органов зрения и лица обязательно примене-

ние защитных масок. Также необходимо предусмотреть

защиту от воздействия сварочной дуги посторонних лиц.

С этой целью устанавливаются специальные экраны или

щиты, не допускающие ослепления помощников сварщика.

• Не подносите руки, части свободной одежды и инструменты

близко к токоведущим проводам.

• Регулярно удаляйте пыль с помощью чистого и сухого сжа-

того воздуха. Давление воздуха должно быть уменьшено до

величины, безопасной для внутренних деталей оборудова-

ния.

• Если оборудование не используется в течение длительно-

го времени, храните его в оригинальной упаковке в сухом

месте.

Т-1 ПТК МАСТЕР

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Тележки Т-1 ПТК МАСТЕР предназначены для использования

в мастерских, производственных цехах и других объектах, где

применяются сварочные работы, для расположения на них

сварочных аппаратов, аксессуаров, расходных частей. Тележки

оснащены площадкой для газового баллона в задней части и

колесами для легкого перемещения.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Гайка M6

32 шт.

Болт M6х12

32 шт.

Шайба M6

32 шт.

Шплинт 5х40

2 шт.

Шайба M14

2 шт.

Ось колеса Ø 14, 390 мм

1 шт.

Цепь для крепления баллона, 800 мм

2 шт.

Колесо поворотное переднее, Ø 50 мм

2 шт.

Колесо заднее, Ø 125 мм

2 шт.

Крючок

2 шт.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ КОМПЛЕКТАЦИЮ И

ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОВАРА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ПРИ ЭТОМ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И КАЧЕСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТЕЛЕЖЕК НЕ УХУДШАЮТСЯ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Т-1 ПТК МАСТЕР

Максимальная нагрузка, кг

105

Максимальный объема устанавливаемого

баллона, л

Габариты тележки в сборе, мм (не более)

760x380x685

Вес тележки, кг (не более)

Вес брутто, кг (не более)

Размеры индивидуальной упаковки, мм

765x290x85

УСТАНОВКА И

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4а

Верхняя полка

Крючок

Средняя полка

4a.

Правая стойка

4b.

Левая стойка

Нижняя полка

Поворотное колесо

Ось колеса

Колесо

Шплинт

10.

Шайба

11.

Задняя стенка

12.

Цепь

При сборке тележки не затягивайте крепежные элементы до

момента, пока все устройство не будет собрано. Протяните

все резьбовые соединения после сборки.

1. Установите шайбу (10) на ось (7), затем установите колесо

(8). Закрепите колесо с помощью шайбы (10) и шплинта (9).

Сборка второго колеса производится аналогично.

2. Закрепите поворотное колесо (6) к нижней полке (5) с по-

мощью крепежного комплекта (болт + шайба + гайка) в пазы,

как показано на схеме. Сборка второго поворотного колеса

производится аналогично.

3. Закрепите правую (4a) и левую (4b) опоры к нижней полке

(5) через соответствующие отверстия (см. схему).

Т-1 ПТК МАСТЕР

4. Закрепите заднюю стенку (11) к нижней полке (5).

5. Закрепите среднюю полку (3) к задней стенке (11), правой

(4a) и левой (4b) опорам.

6. Закрепите верхнюю полку (1) к задней стенке (11), (4a) и ле-

вой (4b) опорам.

7. Закрепите один крючок (2) к правой опоре (4a), а второй

крючок (2) к левой опоре (4b).

8. Установите цепи для крепления баллона (12) в отверстия

задней стенки (11).

После того, как тележка полностью собрана, на нее можно

устанавливать сварочный аппарат и использовать для удоб-

ного перемещения во время проведения работ.

ТЕХНИЧЕСКОЕ

Протирайте тележки от пыли, грязи, удаляйте окалину и шлак.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не используйте агрессивные моющие средства и абразивные

материалы.

ХРАНЕНИЕ

Тележка, находящаяся на длительном хранении, должна быть

помещена в заводскую упаковку или в аналогичную коробку.

Не допускается наличие в воздухе паров кислот, щелочей и

других агрессивных примесей.

Тележку следует хранить в закрытых помещениях с есте-

ственной вентиляцией при температуре окружающей среды

от +5°С до +40°С и относительной влажности воздуха не бо-

лее 75%.

ТРАНСПОРТИРОВКА

Перевозить тележку можно любым видом наземного, водного

и воздушного транспорта, соблюдая установленные нормы и

требования на конкретном виде транспорта.

Не допускайте падения тележки и резких ударов по коробке c

тележкой. При транспортировке коробка с тележкой должна

быть надежно закреплена и не перемещаться во время дви-

жения.

УТИЛИЗАЦИЯ

По истечении срока службы или поломки, тележки подлежат

утилизации на предприятия по переработке отходов, или пе-

редаче его организациям, которые занимаются переработкой

черных и цветных металлов на основании Федерального за-

кона «Об отходах производства и потребления»

ГАРАНТИЙНЫЕ

Изготовитель гарантирует работоспособность тележек при

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

соблюдении потребителем правил эксплуатации, транспор-

тировки и хранения.

Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи.

Дата производства оборудования (месяц и год) указана на

стикере, который размещен на упаковке.

//////////////////////////////////////////