Зубастики атакуют (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
«Зубастики атакуют» (англ. Critters Attack!) — американский
фантастический комедийный фильм ужасов 2019 года, пятый фильм серии,
начатой фильмом «Зубастики», снятый режиссёром Бобби Миллером.
Все фразы и цитаты
Дрея, ты это видела?
Дрея!
Что такое?
Походу, это был корабль пришельцев.
Не будь стрёмным, Филип.
Я не стрёмный. Спускайся,
сама посмотришь.
Он по направлению к парку летел.
Наверно, это, типа, самолёт
низко пролетел или типа того.
А может, их два было.
"Леройский колледж"
"Отменные суши"
Аллё?!
ЗУБАСТИКИ АТАКУЮТ!
Дрея!
Сделай это потише немедленно.
Дядя Лу.
Эй, Филип. Привет.
НЛО вчера через твой
участок не пролетало?
НЛО?
Неопознанный Летающий Объект?
Да, я знаю, что такое НЛО значит.
Ты же в курсе, что пришельцев
не существует, так?
Нет, существует. И они здесь.
- Правда?
- Ну да. Смотри.
Это НЛО стало на курс в парк здесь.
Хотя, в вообще-то, их два было.
Два? Кого, два зелёных человечка,
или два корабля?
Они, правда, голожопые?
Знаешь, просто если, правда, голожопые, это прикольно.
Я... Филип, да я просто прикалываюсь, блин.
Филип, я просто прикалываюсь, Филип.
Дрея!
Да ладно, приглушай с утра музыку.
- Ну, блин, я в ночную смену работаю...
- Мда, я поняла.
- Эй, что не так?
- Всё хорошо.
- Мне на работу уже пора.
- Дрея..
Что случилось?
Я думала, что попала в Лерой, но нет...
- Божечки....
- Я снова в список ожидания попала.
Ну и подумала, вот оно.
Но, неа, не судьба, так что...
Эй. Да кому щас нужны
эти модные колледжи, а?
Ну вот, я не ходил ни в какой колледж.
Ага. Ты всегда так говоришь.
Ну, так, я ж просто помочь хочу.
- Иногда бывает так, что...
- Пожалуйста, Дядя Льюис.
Я сейчас не в настроении с тобой
препираться об этом.
Мне, правда, на работу пора.
Попытаюсь в следующем году
ещё раз. Пожалуйста.
Ладно, но пока ты не уехала,
можно я совет дам?
Ты можешь попасть в любой
колледж, в который захочешь.
Я понимаю, что ты в Лерой хочешь,
потому что твоя мама училась там.
Нет. Неа, нет,
это не единственная причина...
Можно я закончу, а?
Твоя мама была очень умной,
и ты очень умная.
Просто, ну, ей повезло
пробить стипендию,
чтобы поступить в Лерой,
а тебе нет.
Иногда, просто умным быть
не достаточно.
Иногда везёт, знаешь, ну,
а иногда и нет.
Ясно.
Ну, спасибо за трогательную речь.
- Едь аккуратно.
- Спасибо.
Пожалуйста, сдвиньтесь, офицер.
Я не хочу вам ногу переехать.
- Отойдите от машины.
- Да. Точно.
Так вы и говорите там.
"Приземление"
Зверюки...
"Отменные суши"
Эй, ты где этому научилась?
Ну, я, как бы...
Вроде как осознала это, наверное.
Плюс, у нас лучшие ножи в отрасли.
- Лучшие ножи, значит?
- А, ну и ещё видео на ютубе.
О, а знаешь. У меня есть
свой ютуб-канал.
- Хорошо.
- ЧёткийПацы-точка-ком.
Круто. Как-нибудь погляжу.
У меня тут новое барахло
для онлайн магазина есть.
Чётко-пацыковый стрессовый мячик.
- Эй, Дрея.
- Привет.
Надо, чтобы ты это отвезла.
А что случилось с Кевином?
Уехал вчера вечером с заказом
и больше от него ничего не слышно.
Очень похоже на Кевина.
Эй, я-то подумал, тебе эта
доставка понравится, Дрея.
Она в место твоей мечты.
Да, это, в какое?
"Леройский Колледж"
Ну, блин...
Дрея!
- Привет, Шон.
- Ух, ты!
Ты, наконец, решила посетить
мой персональный тур?
Мы можем пройти в любое
здание в студ-городке.
Ух, ты, то есть, я бы
с радостью, но я здесь,
чтобы заказ доставить,
и мне потом на работу, вот облом.
Да, да...
Мне ж не надо нигде расписываться?
А, да... Нет, нет, всё нормально.
Да. Я ж тебя знаю... Ты...
Эй, а ты успела ту
кассету послушать?
А... Да, понравилось.
Даже и не знаю, чего она
у меня сейчас не в кассетнике.
Вот глупость, она тут была...
Нашла!
Ништяк?
В самую точку. Вот, прямо в цель.
Прямо, что называется, в ноты...
Поверить не могу, что
тебе понравилось. Ну...
Знаешь, я все темы сам написал.
Ого! ну, это... Это нечто!
Хочешь вживую послушать?
- Прости, что?
- Точно!
Всё своё ношу с собой...
Ого! Ладненько...
Знаешь, мне и вот этой
кассеты тут хватает...
Мне надо, еду доставить, как бы...
Типа, не хочу заставлять
потребителя ждать...
- Аккуратней за рулем, ладно?
- Хорошо, спасибо.
- Удачи тебе.
- И тебе
- Пока.
- Пока.
Боже ж мой...
"Для Дреи от Шона"
Привет, мамочка.
Что тут у нас?
Холл?
В холл колледжа?
Лерой, наш колледж, мы возрастём
Лерой, наш колледж, не подведём.
Нет таких бед,
что мы не выдержим, и это...
...и это Лероя путь.
- О, мой Бог.
- Не смущайся.
Очень хорошая перепевка
"Леройской Боевой Песни".
- Здравствуй.
- Привет.
- Да, тут, извини.
- Ага.
У меня тут суши для...
...Грэгори Сакса.
- Да, это ты...
Надеюсь, ты ж меня искала...
- Да, искала я тебя.
- Вы ж карты принимаете?
Нет...
Ясно. Нал?
Ага, у нас только так.
Ладно, ну, если сходишь со мной,
я достану налички там, и мы сможем...
С удовольствием схожу.
Ясно. Нам туда.
Знаешь, моя мама здесь
училась вообще-то.
- Правда?
- Да, но...
Лишь один семестр, потому что
потом мной забеременела.
Так что, можно сказать,
я нарушила её планы.
Да ладно. Ничего ты не нарушила.
Ещё как нарушила.
Ну, ей бы стоило вернуться
и закончить обучение.
Я пару раз на своих лекциях
замечал людей постарше.
Она справится.
Она два года назад погибла,
так что...
- О, Боже.
- Не, не, не, не...
- Прости, я не хотел...
- Да ничего.
Я тоже как-нибудь сюда поступлю.
Правда, мне только
что второй отказ пришёл.
Но, знаешь, как говорят,
лучше поздно, чем никогда.
- Да, ты ещё поступишь.
- Прости...
Ладно, тут ещё пару
пролётов осталось
и там точно я у кого-нибудь
раздобуду денег, так что...
Да, конечно, я вообще не волнуюсь.
Эй, что скажешь, Мэнди?
Да, выглядит хорошо.
Ты ж даже не взглянула.
Стоп, это что за шрифт?
- Тебе ж понравилось.
- Эй, Мэнди!
У тебя налички нет, для...
Прости, как там тебя зовут, я забыл?
- Я...
- Дрея.
О, так ты уже там заказывала или...
- Нет.
- Это будет... 16,40.
Ясно. Хорошо.
Ну, тогда, может, вы, это...
У тебя ж есть наличка, да?
- Ну да.
- Спасибо тебе. Спасибо тебе.
Ага...
Божечки, мы как будто
сто лет не виделись.
Ну, давай, как бы...
- Ну вот.
- Ага.
Ну, ты поступила в колледж
нашей мечты, а я нет.
Что тут поделать.
- А вы с ним, типа...
- А, да... Мы...
- О, клёво.
- Ага.
Да, клёво.
За этот год что-нибудь ответили?
Да. Отказали мне, снова...
- Так что...
- Ну...
У заведующей кафедры истории
вакансия одна открылась...
Ты думаешь, если здесь
работать устроиться,
то это сможет мне помочь поступить?
Да. Конечно.
Вот.
Её зовут профессор Лэйси.
Приступить надо уже завтра, кстати.
Идеально. Я завтра свободна. Так что...
- Да, пожалуйста.
- Хорошо.
Клёво...
Я позвоню ей и скажу,
что ты придёшь завтра.
Спасибо, Мэнди. Это очень,
очень, очень мило с твоей стороны.
Ну...
Я очень признательна,
ты не представляешь...
Да, так вот, работа эта...
Ну, ей сиделка для детей нужна...
Сиделка?
- Да, но профессор Лэйс...
- Да, нет...
Я уже слишком старая для сиделки.
Ты так шутишь?
Она в приёмной комиссии, так что...
Она серьёзно помочь может.
Всё дело в связях.
Спасибо.
И у нас тут Фред из Нью-Джерси.
Фред, ты на линии.
О, привет. Я большой фанат вашего шоу!
Да, и я тут это, я тут достал...
Малой. Давай в кровать.
Эй...
Нормально, мне тут нравится.
Я в курсе, но это Дяди Льюиса
любимое кресло,
и я не хочу, чтобы он снова
меня ругал за это.
Пожалуйста, иди в свою комнату.
Можешь подать мамин плед?
Ага.
Спокночи, дурик.
Это что такое?
Господи! Что это?
Глазам своим не верю...
Ого, потрясно!
Какая великолепная птичка...
- Ты это читала...
- Тут про вот это всё...
- Про что?
Какого чёрта с тобой стряслось, Боб?
Я не хочу говорить об этом.
Не хочу обидеть, Боб,
но ты вроде как воняешь.
Прошу прощения.
Я ничем сверху не прикрылся,
чтоб внешний вид униформы не портить.
Зато я читал где-то, что...
Это к удаче, если на тебя
птичка насерила.
- Правда?
- Ну, так было написано.
Ну, тогда у меня скоро
всё поменяется.
Но в душ всё равно сходи.
Принято.
Это не наш мелкий дикообразик там...
Дэрил?
Дэрил, дикообразик ты мой,
это ты, приятель?
Нет, сер.
Это что за чёрт?
Это что за чёрт?!
Боже ж мой...
И так, друзья, это вступительное
видео по курсу нянечки.
Главное помнить, ваша главная
задача, это забота о детях.
Поэтому, нужно всё время
предвидеть возможные проблемы,
чтобы быть готовыми.
Так что, веселитесь, и не забывайте
подписываться на мой канал.
Легкотня вообще. Всё ясно.
Давай, нам пора, я опаздываю.
Что?
А, прости. Я тут передачу слушал.
Боже, опять про этих пришельцев?
Ну да. Что если так и было?
Так, чмошник, ну, давай уже побыстрее.
Мне тут, знаешь ли, ехать
за детьми приглядывать. Мы ж обсудили.
Да, но это ты согласилась
с детьми сидеть, а не я.
Ну, знаешь, у Лэйси очень большой дом.
Может, телескоп с собой
притащишь или типа того...
Или здесь сиди, свои передачи слушай.
Погодь. Лэйси?
- Типа, типа, Трисси Лэйси?
- Ага.
Ты нянькой у Трисси Лэйси.
Да.
Чёрт. У меня причёска нормально?
Филип, ты побыстрей можешь?
Да, я уже.
- Ты чего там возился?
- Ничего, ничего.
Божечки. Ты расчёсывался?
- Да.
- У тебя вот там ещё...
- Нет. Не трогай ничего.
- Ладно, хорошо.
- Спасибо.
- А ещё что делал?
Ты, случайно, одеколоном
там не пшикался в машине?
Какая тебе разница, что я там делал...
Дай гляну. Нормально выглядишь.
Дверь открыта.
Люблю вас.
Будьте паиньками и делайте,
что Дрея скажет, ладно?
- Привет, Дрея.
- Здрасте, профессор Лэйси.
Ты мне жизнь спасла. Спасибо
что с детьми побудешь.
- Срочно понадобилось.
- Да, конечно.
Так, вкратце о детях...
Трисси, умная, но иногда
уж больно умная.
Так что, готовься.
Я дала Джейку твой номер.
Он настаивает на общении текстом.
Знаю, стрёмно,
я надеялась, это пройдёт,
но, похоже, что сейчас
новое поколение только
так и общается, да?
Как знать?
Ладно, такси здесь, надо бежать.
Ещё раз огромное спасибо, Дрея.
Вообще-то я, не...
Приветики...
Кто-нибудь шутки смешные знает?
Я одну знаю.
Что суши А сказала суши Б?
"Васа-Бэ".
Типа: "Чё как Бэ?" Ну, вы поняли...
Ладно, ну так... Может,
кто-то хочет в карты поиграть?
В карты?
Сегодня что, 1986-й?
Да, сегодня что, 1986-й?
Ладно. Нет картам, нет шуткам, ну...
Как насчёт фильм посмотреть?
Фильмы ведь все любят, так?
Можем устроить вечерний
просмотр, заказать пиццу.
Вы нравятся ужастики?
Я обожаю ужастики.
Нет, они слишком насильственные.
Понятно.
Боже ж мой, Джейк.
Такой мем прикольный.
О, ещё одно сообщение от Джейка.
О, ты хочешь в парк пойти?
Отличная идея!
Вообще, идея неплохая вроде как.
То есть, я бы собрала еды на пикник.
Хорошо. А ты что думаешь? Пикник, да?
Ну, да, если Трисси хочет,
то пикник вроде как отлично.
Требуется повторное
подтверждение от Джейка.
Да? Давай пятифан.
Нет, забирай обратно.
Ещё не время. Ладно. Сделаем это.
Поверить не могу, сколько
здесь всякой растительности.
Ещё кто-нибудь может не поверить?
- Да, я не могу поверить.
- Я тоже.
Джейк, смотри! Морошка.
У них дольчатая структура.
Видишь дольчатую структуру, Джейк?
Ой! Многоножка обыкновенная!
Ребята, ну же, вы только гляньте!
Ого, это всё не взаправду!
Кто-то, ущипните меня.
Она весьма... разговорчивая.
Эй. О чём задумался?
Ни о чём.
Нервничаешь заговорить с ней?
Не знаю я. Наверное, просто...
Просто я чувствую себя
каждый раз идиотом.
Вот и думаю, что бы ей сказать.
Ты не идиот.
Скорей, кретин, похоже.
- Ого, спасибо
- Да шучу я. Я пошутила.
Ну, ты чего, не нервничай.
Что это было?
Это всё дикая природа.
Пошли.
эй, детишки, подождите...
Что это?
Это, похоже, какое-то
животное, вроде...
Эй! Не подходи близко к этой штуке!
Тебе этот, укол делали от бешенства?
Нам делали прививки.
- Не переживай ты так.
- Ладно...
Приветики.
Ой... Какая она милашка...
- Правда?
- Да.
Вот. Иди, посмотри.
Вообще...
Видишь?
Это что за зверь?
Я даже и не знаю,
и это меня беспокоит.
А что, если это пришелец?
Было бы круто.
Минуточку. Да она поранилась.
Дрея, что нам делать?
Пусть там валяется.
Там валяется? Мы её тут не бросим.
Так, Трисси. Это... дикое животное.
Нельзя брать диких животных
себе домой.
Ты понятия не имеешь,
откуда оно взялось.
Но она миленькая, и ей,
правда, нужна помощь.
Давай... Пожалуйста.
Пожалуйста, Дрея.
Ладно...
Знаете что, давайте отнесём
её лесным рейнджерам.
Они точно знают,
что с ней делать,
а может, даже, они,
подарят её зоопарку.
Осторожно, ребятки. Может...
Так... Миленькая, правда?
Конечно.
Давайте, ребята. Пошли отсюда.
Тётя Ди, ты так и не сказала,
сколько будешь отсутствовать.
Ну, не долго, я думаю.
И кому из них инсулин колоть?
- Малышу Херрику.
- Который из них Херрик?
Вот тут всё написано,
с фотографиями.
Ясно.
Тебе помочь? Выглядит тяжёлым.
Справлюсь.
Ну, если от меня вестей
не будет какое-то время,
знай, что всё хорошо.
- Ладно?
- Хорошо.
Пока, детки.
Развлекайся там с друзьями.
Ну вот.
Пошли, ребятки.
Ой, Филип, ну как она?
А, ну...
Да, она... Нормально вроде как...
Спасибо, что посмотрел.
Пошли, Джейк!
Да без проблем.
Аллё?
Может здесь никого.
Аллё! Есть там кто?
Пожалуйста, у нас тут
раненое животное.
И очень странное животное,
мы такого ещё не видели.
Кто-нибудь! Откройте дверь!
Вы можете нам помочь? Пожалуйста.
Так странно.
Эй, Филип, ну как она?
Она что-то странное делает...
Она вроде как принюхивается.
Принюхивается?
И ей что-то не нравится...
Ну, давайте её тогда к ветеринару
отнесём или типа того.
Ладно.
Так, значит, Шон всё ещё выдаёт
тебе эти само-записи?
Эй, а ты можешь стекло
опустить на секундочку?
Ну да. А зачем?
Вот зачем.
- Как-то грубо.
- Любишь волынку слушать?
Привет, вы позвонили в Кларкскую
окружную ветеринарную клинику.
Мы работаем с 10-00 до 18-00,
с понедельника по пятницу.
И с 10-00 до 14-00...
Ветеринарка закрыта.
Вообще-то у нас дома есть аптечка.
Что это было?
Похоже, там под машиной что-то.
Так, давайте-ка мы защёлкнем двери
и, ну, придётся её у вас
дома подлатать, идёт?
Слушай, Трисси, я тут подумала,
может после того, как мы её
вымоем и всё такое,
и ей станет лучше,
она может, ну, не знаю,
мы можем её выпустить
на заднем дворе
или посадить в клетку, или...
Клетку? Мы не будем
садить её в клетку!
Да, но она же дикое животное. Я не...
Я не особо хочу бросать
её в вашем доме,
вдруг она, ну я не знаю,
вы спать пойдёте,
а она тут всё растерзает. Как...
Мы все хотим, чтобы она осталась.
Понятненько...
"Бикон Пайн Лэйк"
Эй, Джейк. Что такое?
Нет сети. Погодь, я проверю.
Ну да, у меня тоже сети нет.
Точно...
Так. Ладно, давайте уже
покончим с этим.
Мне кажется, йод ей
не очень понравится...
А что если, она озвереет и,
типа, покусает нас?
- Да не будет она.
- Может Филип прав.
Ну блин, зубы с виду острые.
Может, вы возьмёте, её, подержите,
я тогда уж с остальным
справлюсь как-нибудь?
Ладно. Так, девочка.
Так, так, так...
Осторожно, Дрея.
Филип, ты зачем это?
И так вся на нервах. Прекращай.
Так, попытка номер два.
Пожалуйста, не кусайся.
Ну, слава Богу.
Ты у нас сильная девочка, правда?
- Ну и хорошо.
- Назвать её надо.
Как насчёт, Снежка?
- Вообще не оригинально.
- Ладно.
Ну, давай посмотрим тогда,
что ты сам придумаешь.
Как насчёт, Бьянка?
- Мне нравится.
- Ага.
Бьянкой будет, значит.
Ладно, пойду, телефон возьму, чтобы
сфоткаться с Бьянкой.
Хорошо, быстрей только.
- Ей понравилось вроде.
- Ну да.
Это что, ещё один?
Глянь, глянь, глянь, глянь...
Там, ну, там, это, что-то
у тебя в багажнике.
Плохо видно, но это точно пришелец.
Джейк?
Джейк?
Ты напугал меня.
Присоединяйся к нам.
Мы тут назвали эту Бьян...
Боже мой! Что это?!
- Стойте, стойте, мы забыли Бьянку.
- Чё?! Да ты издеваешься!?
Эта хрень пыталась твоему
брату ногу отодрать!
Ты как?
Нормально он. Надо её забрать.
Ну да, нет! А если она
попытается съесть нас?
Не будет она нас есть.
Она нас любит.
Вот, Филип, бери мои ключи,
давай в машину,
и двери защёлкни.
Давай, давай, давай...
Я приду... Скоро...
Да, и, Дрея!
Захватит йод и для Джейка!
Эй...
Эй, Бьянка.
Это ж не ты это сделала, не так ли?
Ну, девочка, у тебя завелись фанаты,
так что, давай я тебя
засуну в этот рюкзак,
и ты отправишься с нами, ладно?
В маленькое дорожное путешествие.
Ты такая миленькая.
Обожаю твои... оттенки.
Пожалуйста, не убивай меня.
Кто это, Филип?
А, это наша мама.
Это она на ступеньках Лероя, да?
А чем она сейчас занимается?
Она... Погибла в аварии.
Дрея считает, что это её вина.
Она вышмыгнула на тусовку.
Ну, и, мама решила поехать за...
Едем...
В наличии одна Бьянка и одна аптечка.
А профессору Лэйси понадобится уборка.
- Чего?
- Чего?
Ничего. Ключи, ключи, где мои ключи?
- Куда ты мои ключи дел?
- Вон они.
Прости...
Боже ж мой...
- Чего?
- Чего?
Секундочку, надо кое-что проверить.
Придётся пройтись
Пройтись? Это куда?
К Дяде Льюису.
Приветствую, Ваше Высочество.
Дядя Льюис?
Дядя Льюис? Дядя Льюис?
Дрея, что случилось?
Привет, Филип.
А чё это с твоим другом?
Его пришелец кусанул.
- Пришелец?
- Ага.
Ты в порядке, сынок? А?
Тебя как звать?
Малец немой что ли?
Не совсем, он просто...
Так, ну, в общем, давайте,
взгляну тогда что там...
Да, не, не, не,
не волнуйся, мы уже
всё обработали йодом ещё в доме.
Что происходит? Филип...
Ты их всех втянул в какой-то
свой инопланетянский розыгрышь?
Филип, просто покажи
ему свой телефон.
Смотри...
Спасибо. Пока у меня побудет. Дрея...
Ты же даже на фотку не глянул.
Нет, нет, Дрея. Зайди ко мне в кабинет.
- На минутку.
- Отлично...
Дрея, не надо ко мне на работу
детишек приводить ради того,
чтоб они мне тут пургу несли.
Если ты хочешь, чтоб
я пацану помог, я помогу.
Ну, а всё остальное зачем,
ты, что этим сказать пытаешься?
Я пытаюсь сказать, что нечто
напало на Джейка, понимаешь?
И нечто прогрызлось
ко мне в машину.
Пришлось пешком идти
от дома профессора Лэйси!
- Пешком идти?
- Да!
И что ты пришла сюда мне сказать?
Что пришельцы существуют!
Ну, ты чего, Дрея...?
Я могу понять Филипа.
Малой ещё, воображение разыгралось.
Ну ладно, бывает.
Но вот тебя я не понимаю.
- Ты для такого уже взрослая.
- Нет.
У нас одна в рюкзаке у Трисси
сидит, может ты просто
пойдёшь и посмотришь на неё?
Она хорошая, вроде как...
Дрея, у меня нет на это времени.
Так, блин, ну...
У меня голова кучей всего
забита, понимаешь?
У меня дел по горло.
Времени совсем нет.
Заметно...
Эй, дети, пойдём, проведаем Шефа.
Он, думаю, нам сможет помочь.
Мозгожоп.
"Отменные суши"
Спасибо.
Приходи ещё.
Извини, Лэн.
Ты моего племяша не видел, Кевина?
Нет.
Шеф. Шеф.
Привет, Дрея. Как работа сиделкой?
Ну... Неплохо так.
Слушай, я хочу поговорить
с тобой кое о чём,
но ты пообещай, что отнесёшься серьёзно.
А ещё нам нужен твой фургон,
мы хотим свалить из города.
Минуточку. Что всё это значит?
Можешь показать ему..
Нет. Нет, нет, нет.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Но, серьёзно, нам твой фургон нужен.
Так...
Это что за чёрт?
Иисус, Иосиф и Мария.
Да чё тут творится?
"Сирена"
Нет... Нет...
Нет.
Вы хотите сказать, что есть
куча злобных инопланетянинов,
а вот это здесь, оно хорошее?
И откуда вы знаете,
что оно хорошее?
Она спасла нас от плохого.
Это ОНА?
Прости...
Ну и каков план?
Куда поедите?
В полицию штата.
Далековато.
А фургон у меня подубитый, сама знаешь.
Знаю, но надо же, что-то делать.
Секундочку. У моей мамы
в кабинете есть спутниковый телефон.
- Правда?
- Ага.
Она по нему связывается
со своими коллегами.
Совсем из головы вылетело.
Ну, значит можно с него вызвать
на помощь, да и Лерой недалеко,
идеально.
Что за...?
Дядя Льюис?
Он здесь?
Я должна туда выйти.
Ты главное, дверь за мной закрой
и за детьми присматривай, понял?
Я вернусь.
Нет! Нет! Нет!
Отвратительно.
Кевина кроссовок...
Эй. Ты как?
Водить умеешь, так?
- Мне 12.
- Вот именно.
Давайте. Валите отсюда.
Так, а ты что делать будешь?
Теперь я знаю, что это
они племяша убили.
Я заставлю их заплатить.
Дядя Льюис?
Дядя Льюис, что случилось?
Дрея, послушай меня.
Звук. Они его не выдерживают.
Он их убивает.
Громкий, высокочастотный звук.
Ты поняла меня?
Ясно. Ну...
Надо тебя в больничку отвезти.
Времени нет.
Твоя мать звонила мне той ночью.
Просила меня, чтобы я забрал
тебя с той вечеринки.
Я был в баре.
Поэтому она сама поехала.
На её месте должен был быть я.
Дрея, ты винишь себя за смерть
матери, но это не так.
Это не твоя вина.
Всё хорошо, Дядя Льюис.
Я прощаю тебя, ладно?
Я щас, пойду, подгоню Шефа фургон,
и потом, ну, детишек заберу, а потом...
Ты слышишь, Дядя Льюис?
Дядя Льюис!
Ублюдки!
Дрея, ключи у меня!
Давай, живей!
- Где Шеф?
- Не поедет.
- Ясно.
- А что там Дядя Льюис?
Он нормально? Дрея?
Запомни кое-что, на всякий случай.
- Что?
- Высокочастотные звуки.
Они ненавидят высокочастотные звуки, понял?
Эй! Давай! Вставай! Вставай!
Отведайте моей стали, крысо-блюдки!
У меня лучшие ножи в отрасли.
Хочешь чуток?
А вот когда нужен, его нету.
- Кого? Шона?
- Да.
У Шона ключи от всех
зданий в студ-городке.
Найдём Шона, найдём ключи
и достанем спутниковый телефон.
- Но Шона здесь нет.
- Неа.
Я его слышу.
Я... Слышу его.
- Уверена?
- Да, ну...
Все из машины. Давайте...
Так.
Побыстрей, пожалуйста.
Эй, Джейк, ну ты как? Сможешь идти?
А он вроде получше играть стал.
Эй, Шон?
Шон...
Шон?
Боже мой...
Ребята, Шон занят...
Бегом! Бегом! Не оборачиваться! Бегом!
Бегите, давайте! Не... Трисси?!
Ты отстаёшь! Давай!
Как они сюда так быстро добрались?
Не знаю я. Дайте мне
секунду спокойно подумать!
Это безнадёжно.
Они уже по всему городу разбежались!
Ребят.
Я думаю, они находят
нас из-за Бьянки.
Джейк, это ты сейчас сказал что-то?
Знаешь, у тебя такой глубокий
как для девятилетки.
Так, секундочку. Ты думаешь,
они за ней гоняются?
Ага. Они, походу, чуют её.
Так, знаете что?
Нельзя тут оставаться.
Так... Мэнди и Грэгори.
Можно узнать, вдруг у них
ключи есть от кабинета вашей мамки.
- А со шлагбаумом что?
- Каким шлагбаумом?
Мэнди!
Грэгори!
Есть там кто?!
Впустите нас! Аллё?!
Мэнди! О, Мэнди, Мэнди. Привет!
Это срочно! Пожалуйста, открой...
- Спасибо.
Давай туда!
Мэнди, там эти, там эти
твари снаружи, монстры!
Они из открытого космоса
и пытаются убить нас.
Прости, ты сказала монстры?
- Да.
- Дрея.
Не надо нам тут всё портить
своими розыгрышами.
Эти детишкам уже давно спать пора.
Нет, это, это не розыгрыш.
Это всё серьёзно!
Слушай, я понимаю, что это
не работа в студ-городке, как ты хотела,
но я тебе вообще-то одолжения сделала.
Ясно, ну, знаешь что, сука?
Сделай ещё одолжение, чтобы
больше без всяких одолжений!
- Нам тут помощь нужна!
- А, ну ясно.
Зачем тебе одолжения, ведь
ты и так отлично справлялся
с поступлением сюда...
Знаешь что, Мэнди?
Жри говно.
Да уж, очень по-взрослому.
Нет, знаешь, что на самом
деле по-взрослому?
Это не отвечать на звонки
лучших подруг,
после того, как тебя в этот
модный колледж приняли.
Вот что точно по-взрослому.
Ясно, извиняюсь, но... да.
И нет, сейчас я ничего делать не буду.
Понятно.
Но удачи вам с вашими пришельцами.
Так, чего вообще происходит,
и почему ты снова здесь?
Так, слушай.
Нам ключи нужны от истфака.
У моей мамы есть спутниковый телефон,
а нам надо помощь вызвать.
Ладно, но у меня нет
ключей от истфака.
Только от главного холла,
который украсили
для новичков.
Ладно. Новый план.
Мы должны, ну... Вернуться
на пост охраны,
и забрать ключи Шона.
О, не, не, не, мне этот
план ваще не нравится.
Так, погодите секундочку.
Если это всё, что вам надо,
ну то есть, блин, я могу.
- Тут не всё так просто.
- Зато весело.
- Всё путём.
- Нет, ну...
Ты чего делаешь, братан?
Слушай, я монстров я не верю.
Зато верю вот во что...
Бегать я могу... афигенно быстро.
Ясно, но ты не понимаешь...
Шона вообще-то...
Я выиграл в соревнованиях штата
на 800 метров в прошлом году.
Я побегу за этими ключами
и прибегу обратно через 2.7 минуты.
- Не скучай.
- Стой.
Но, тебе, правда,
надо быть осторожным,
вообще-то я хотела
сказать тебе, что...
...Шона вроде как убили.
Чёрт! Идём!
Да!
Что это за звук?
Я не знаю.
Надо попасть в кабинет вашей мамки!
Надо к ней в кабинет попасть!
Жаль, что вы увидели это...
Пошли, давайте, двигаем
к кабинету вашей мамки.
Мы всё умрём.
Нет разве?
Нет. Никто не умрёт.
Вообще-то, этот зверский шар
из этих штук пожрал Грега.
- Да, ну мы ж не Грег...
- Да, ну...
Ну и всё. Никто не помрёт сёдня.
- Знаете чё?
- Чё?
То...
...что никто нас спасать не придёт,
и хватит нам думать обратное,
потому как
этого не будет.
Это ты нас так подбодрить пытаешься?
Выходит не очень.
Я к тому, что не нужны
нам спасатели.
И не надо нам,
чтобы нам чудаковатые
студенты Лероя помогали.
Не нужен нам Дядя Льюис,
не нужен нам Шеф.
Нам никто не нужен.
Кроме нас самих.
Ясно?
Пошлите.
Никто больше не помрёт сегодня.
Обещаю.
А если кто и помрёт, так только
кто-то из этих мелких
какашек, поняли?
Давайте искать вашей мамки кабинет.
И плевать, если ей дверь
выламывать придётся.
Ребят, это кодовый замок.
Туда не пройти без пароля.
Ладно, ну, попробуй что-нибудь.
Сколько там цифр может быть?
Сколько цифр может быть?
Очень много может. Слишком много.
То есть, математически,
это не возможно.
- Мы не...
- Так, погоди-ка.
Это не невозможно,
вспомни, какие цифры
могут быть важны для твоей мамы.
Ну, блин, могу свой
День рождения ввести.
Да. Попробуй.
Сработало...
- Заходим тогда.
- Ага.
Мамин офис там за...
Он за этой комнатой сразу, ясно?
Хорошо.
Мы доберёмся.
Что за запах?
Пахнет не очень.
Секундочку...
Стоп...
Давай! Давай!
Стойте!
Трисси?
Ей грустно.
Я думаю, у неё остались
незаконченные делишки с теми другими.
Слушай, прости, малая,
но ей надо оставить тут.
- Но...
- Трисси..
Так будет правильно. Оставь её здесь.
Она сама справится.
Она уже доказала, что может.
Идём.
Я буду скучать, Бьянка.
Трисси, надо валить.
Ладно, иду уже!
Аллё?!
Что за...?
M-Мэнди!
Извиняюсь...
Так...
Я разве машину не заглушила?
Нет! Нет!
Эй, ребят! Я их уже не вижу.
Беги, давай.
- Эй.
- Привет.
Простите, что не поверила.
А стоило бы.
Не видели Грэгори?
Ну...
Давай потом поговорим...
Ладно.
- Дрея?
- Что?
- Боже мой.
- Он вернулся.
Чего это он просто на нас пялится?
Да плевать! Залазьте!
Точно. Давай, давай, давай.
Ну же, сюда.
- Всё.
- Всё?
Моя машина на стоянке.
Надо до неё добраться
и свалить из этого говёного городка.
Говёного городка?
Ага. Тут отстойно.
Погодите. С чего это мы вдруг
бежим от этих мохношариков?
С того, что не хотим сдохнуть?
У тебя в сумке, часом,
не завалялся тесак какой,
или нож, хотя бы, ну или,
может, не знаю...
Нет. Только нунчаки
с топором, больше ничего.
Стой.
Это что за будка?
Да.
Так.
Так, все на выход.
Давай, давай, давай!
Вы себе всё самое лучшее позабирали.
Ну, не знаю.
Возьми себе, вот, воздуходувку.
И что мне с ней делать?
Вдуть им, типа, буквально?
- Мне почём знать.
- Так, короче...
Тут что, осталось только
дуделка с кисточкой?
- Погодь. Дрея.
- Что?
Высокочастотные звуки.
Забыла?
Точно. Дядя Льюис говорил
про высокочастотные звуки.
Они ненавидят высокочастотные звуки.
Так, хорошо, ребятки.
Я щас пойду, проверю,
прав ли был Дядя Льюис.
Просто...
Осторожней там.
- Почему не работает?
- Не знаю!
- Пустая?
- Не знаю я.
По звуку не пустая.
По звуку она никакая, вообще-то.
Давай, прошу, прошу, прошу.
Ага!
Выкуси хреноголов мелкий!
Так, хорошо.
А где тот другой мелкий говнюк?
Это за моего Дядю Льюиса.
Единственного моего родича, говножоп!
О, нет.
Ой...
Вот чёрт...
Значит, не станем ждать спасателей?
Миленько.
Получается...
Ты это...
Я... Нормально?
Всё нормально, не подходите.
Лучшие ножи в отрасли, сучара.
- Ты как, братишка?
- Да, нормально.
Трисси, я заметила,
как ты пилюлей раздавала.
А Джейк отпинал их, как футболист.
Мэнди, ты тоже ничего.
Ты это сделал, филипп-прилипп, молодца!
Дрея, сзади!
Кто это, чёрт возьми?
не знаю, но пушка просто огромная.
Все, за оружие!
Ладно...
Пятеро на одну? С этой
сучкой мы справимся.
Ребятки, я Тётя Ди.
А чья именно ты тётя?
Я охотник за головами, ищу королеву,
и я уверена, что она внутри.
Защищайтесь.
Что это было?
Вот ты где.
Ты спасла меня.
Ты такой путь проделала, чтобы
не позволить этим зверюкам-мужикам
захватить Землю, так, получается?
Ты мирный лидер.
Прикрывай.
Эй, когда телефоны включаться снова,
я снова позвоню профессору Лэйси.
Ты должна у неё помощницей работать,
а не этой сиделкской хернёй заниматься.
Без обид.
А пока проработаешь
помощницей где-то годик,
то заведёшь друзей
в администрации.
Тогда точно проскочишь.
Год, да?
Знаешь, если так подумать,
вообще не представляю
себя помощницей препода.
Ты что, серьёзно?
Ещё как.
А это... Шея не болит?
А, ну, нет...
А если так?
Ай...
Да. Если так, болит.
Вы отвратные.
Так, детишки.
Давайте, поехали.
До полиции штата долго ехать.
- Что за чертовщина?
- Эй!
Смотрю, выжили?
Умеешь пользоваться?
- Вообще ни разу.
- За мной!
Дрея, ты спятила?
Смотри за детьми!
Так, поехали...
Сдвинь переключатель сбоку.
Так.
Спокойно...
Филип, помоги целиться.
На счёт три.
Раз.
Два.
Три.
Убить зверюков!
Говорил же, пришельцы существуют.