«Факультет» (англ. The Faculty) — американский научно-фантастический
комедийный фильм ужасов режиссёра Роберта Родригеса. Картина была
номинирована на премию «Сатурн» в категориях «Лучший фильм ужасов» и
«Лучший молодой актёр» за игру Джоша Хартнетта. Фильм занял 432 место в
списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb.
Все фразы и цитаты
Черт подери! И вы называете
это блоком, вонючие дырки!
Вы должны блокировать задних,
черт побери!
Проваливайте с этого долбанного
поля, минетчики!
Считайте, что в пятницу мы
уже проиграли! Проиграли!
Завтра ты возродишься, Стэн!
Когда почувствуешь, что к тебе
приближается противник, отдавай мяч!
Играй нормально или вали из команды!
Не кипятись.
Это должно быть очень важным,
...или кто-то будет нарезать
круги до рассвета.
Да?
Что?
Давайте на этом закончим
и пойдем по домам. Уже поздно.
Миссис Брумель, очень жаль,
но никаких новых компьютеров.
Вызовите компьютерщиков сюда.
Пусть что-нибудь придумают.
Мистер Тэйт, Вы мечтатель.
Никаких экскурсий в Нью-Йорк.
Я думаю, Вы не понимаете...
Вы не выйдете за пределы Огайо.
Подумайте еще.
И наконец, миссис Олсон,
...на музыкальную продукцию
просто нет денег.
Спорю, что футбольная команда получит
и новую форму, и инвентарь.
Вы когда-нибудь были на стадионе
в пятницу? Весь город там!
Позвольте напомнить,
что это футбольный город.
Да, команда получит
новую форму, наколенники,
защиту и все, что им нужно,
...даже образование, потому
что так хочет руководство,
...и так хотят их родители.
Простите.
Ничего не могу сделать.
Послушайте, ну почему
мы не можем купить
...ученикам несколько
новых компьютеров?
Мисс Дрейк, актерский кружок хочет
поставить спектакль в этом году.
Да. А может, они используют
декорации из "Нашего города"?
Черт, я забыла ключи, придется
вернуться. До завтра, миссис Олсон.
Тренер Уиллис?
Чем могу помочь?
Вы выглядите очень, очень красиво
сегодня, мисс Дрейк.
Вы пьяны, тренер.
Простите, что беспокою,
...но я, кажется, не могу
найти карандаш.
Вам не нужен карандаш, тренер.
Вам надо проспаться.
- Мне нужен карандаш.
- Проспитесь, тренер!
- У вас есть карандаш?
- Да. Господи...
У меня есть карандаш,
у меня их много.
Почему бы Вам и карандашу не пойти
домой? Уже поздно. Идите.
Вы выглядите очень,
очень красиво сегодня.
Домогательство к сотрудникам
недопустимо.
Читали об этом в журнале?
Всегда хотел сделать это.
Мисс Дрейк, не могли бы Вы
зайти в кабинет директора?
Я забыла журнал.
Откройте дверь!
Тренер Уиллис напал на меня!
У меня нет ключей.
Я позову на помощь.
Нет, не уходите!
- Где Ваши ключи?
- Что?
В кабинете.
Я пойду за ключами, миссис Олсон.
Пожалуйста, дайте я позову
на помощь.
Нет, просто говорите со мной, хорошо?
Но, мисс Дрейк...
Мисс Дрейк...
Пожалуйста, осторожнее.
Он сумасшедший!
Мисс Дрейк! Он идет! Скорее!
Быстрее, мисс Дрейк! Быстрее!
Быстрее!
Помогите мне!
Урод!
Всегда хотела это сделать.
ФАКУЛЬТЕТ
Прости, я виноват.
Опять в дерьме, Кейси.
Вылазь из сраной машины, тупая сука!
Твою мать!
- Ты в порядке?
- Давно ходить научился?
Сама виновата, детка.
Слушайте, у всех одинаковая форма,
всем поэтому сделаем
одинаковые прически.
Ни химии, ни лака,
просто и элегантно.
Отлично.
Стэн, аккуратней!
- У меня помада "Эсти Лаудер".
- Прости.
Эй! Мы можем поговорить?
Мне нужен новый заголовок для газеты.
- Но это тоже важно.
- Я уверена, что это так, милый.
Кстати, это, может быть, как раз то,
что ты ищешь.
Слово "шеф-редактор" для
тебя что-нибудь значит?
Новостями займусь я.
Пока.
Эта девчонка расслабляет тебя,
здоровяк.
- Нет! Только не об флаг!
- Да! Еще разок!
Извините, вы не подскажете,
где деканат? Я тут первый день.
Спасибо.
Я Мэрибет Луиз Хатчинсон.
Мне нравится Ваше кольцо в носу.
Оно подходит к цвету Ваших глаз.
- Ты, козел, пошел ты! Козел вонючий!
- Ах ты, шлюха!
Пошел ты! Пошел ты, козел!
Вали отсюда!
Чувак, это не я.
Даже не похоже на меня.
- 50 баксов, верно?
- Похож на меня?
Это новый ты.
А откуда мы узнаем,
что они настоящие?
Поверь мне, отвечаю.
Что же ты на второй год остался?
Слушай, чувак, я пару раз
вмазался этим.
Скат. Мой собственный рецепт.
Гарантированный кайф.
Извините, мистер Тэйт.
Преподавательская
Запомни, Гарри, у проектора
есть углы. Острые.
Нам должны за этот старый хлам
платить больше.
- Да, точно.
- Доброе утро, мисс Харпер.
Я звонил Вам в выходные,
но у Вас стоял автоответчик.
- Как простуда?
- Никак не могу избавиться.
Здравствуйте. Как Вы сегодня,
миссис Брумель?
- Немного устала, но не жалуюсь.
- Я подниму.
Мы можем сказать "пенсия"?
Может, Вам лучше пойти домой?
Нет, спасибо. Я приберегу
свой больничный для здорового дня.
Наверное,
надо себе ручку в глаз воткнуть.
Кондиционер не работает
Когда эта сука включит кондиционер?
Кстати, кто-нибудь видел ее сегодня?
Может, солнечный удар или умерла?
Что с тренером?
Он не может напиться.
Наверное, предыгровой ритуал.
Один взгляд на него -
и я уже хочу в туалет.
Доброе утро, миссис Олсон.
Вы сегодня очень,
очень красиво выглядите.
Чего больше всего
боялся Крузо?
Кто-нибудь?
Да, Зик?
Крузо боялся, что застрял на острове
навечно, и руки превратятся в мозоли.
Нет, неправильно, Зик.
Изолированность была его
величайшим страхом.
Да, но его внешнее
состояние не сравнимо
...с его чувством одиночества внутри.
Очень хорошо.
Как я и сказал: мозоли.
Кэти говорит по-своему.
Лис - по-своему.
А потом - и Джейн.
Так что мне печатать?
Печатай, что он придурок.
- Нам надо поговорить.
- Нет, Стэн. Можно отложить разговор?
- Я ухожу из футбола.
- Ты завтра не играешь?
Нет, я не играю в этом году.
Ты меня слушаешь?
Я ухожу из команды. Я вообще больше
не буду играть никогда.
Что тебя привело к этому?
Ну, я взвесил, что важнее -
игра или будущее, и решил...
Ты просто решил?
Стэн, а как же колледж? Футбольное
обучение - твой единственный шанс.
Если я уйду сейчас, то я смогу
улучшить отметки.
Я пошел в колледж не ради футбола.
С футболом у тебя получается
лучше, чем с учебой.
- Занимайся тем, что получается.
- Да, я всегда был хорош в футболе,
...в баскетболе и любом
другом виде спорта.
Пришло время попробовать то,
в чем я не так хорош.
И что мне делать,
пока ты будешь ума набираться?
Что?
Капитан группы поддержки встречается
с главным игроком, а не с ботаником.
Не будь поверхностной.
Поверхностной? 4 слога! Так держать!
А как насчет поиска лекарства?
Я надеялся на твою поддержку.
Откройте все главу 4:
"Народ. Государство".
Только благодаря совместным усилиям,
...штатам удалось обеспечить
гражданам власть,
...порядок и безопасность.
Вообще-то, мистер Тэйт, мы уже
прошли это. Сейчас идет пятая глава.
Как скажешь.
Присоединимся к Стэну
и откроем главу 5:
"Индивидуальные поступки
в обществе".
Что ты читаешь?
"Вторая звезда"? Роберт Хайнлайн?
Ты любишь фантастику?
Веришь в другие вселенные,
чужих существ и все такое?
Я сама довольно чужая. Я Мэрибет Луиз
Хатчинсон, из Атланты. Я новенькая.
- Да ладно...
- Как тебя зовут?
Зачем тебе мое имя?
У меня нет друзей.
И у тебя, по-моему, тоже.
Поэтому я подумала...
Стокли, опять соблазняешь новеньких?
Привет, я Делайла.
С приездом в Херрингтон.
Спасибо.
Тебе нравится, как Стокли дополняет
свой костюм черным?
Пошла ты, шалава!
Не знаю, и почему ты являешься плохим
примером таких людей, как ты?
Каких людей?
Я надеюсь, ты не жестокая лесбиянка,
как твоя новая подруга.
Нет, у меня в роду лесбиянок не было.
Стокли, похоже, придется тебе
поискать себе другую партнершу.
Сука неврастеничная!
- Насилие.
- Да...
Что ты тут делаешь?
Я просто обедал, сэр.
Это не кафе, сынок.
Да, сэр. Извините меня, сэр.
Ты...
Я забыл твое имя.
Кейси.
Точно. Я тебя приметил. Ты не очень
спортом интересуешься.
Я не думаю, что человеку надо бежать,
пока его не поймают.
Пока не поймают...
Мне это нравится.
Пошел отсюда!
Миссис Брумель, можно с Вами
поговорить?
Конечно.
Чувак, заведи себе сраного поводыря!
Поменьше сраной косметики клади!
- Мистер Ферлонг!
- Здесь.
Я кое-что нашел на футбольном поле.
- Что это?
- Я надеялся, что Вы мне скажете.
Можно я сяду рядом?
Я не знала, что ты лесбиянка.
Я даже не думала, что встречу их
когда-нибудь. И давно ты такая?
Знаешь, я думаю,
это очень впечатляюще.
Я не лесбиянка. Ясно?
Быть такой...
Пожалуйста, делай, что хочешь.
Ты была права, у меня нет друзей.
И я так хочу.
Лесбиянство - моя защита.
- От кого защита?
- От таких, как ты.
Полное объяснение.
Определенно, червяк-паразит живет
только в почке некоторых осьминогов.
- Это бессмыслица, потому что...
- Это - Огайо.
Верно.
- Это водяной организм.
- Что значит "водяной"?
- Обитает в морях.
- Точно.
Я, вообще-то, не знаю такого вида.
Кейси, не хочу тебя обнадеживать,
но, возможно, ты открыл новый вид.
Ага, нашел.
Это реально. Каждый день открывают
новые виды. Не будь таким циничным.
Может, это гнатустомулида?
Ты все знаешь.
- Наоборот.
- Посмотри на межтканевые покровы.
Что это значит?
Надо звонить в университет.
Пускай они сами посмотрят.
Может, даже получим премию
от государства за открытие.
- Стокли, может, он с твоей планеты?
- Отсоси, кровавый выкидыш!
Вы видели это?
Что оно делает?
Живой.
- Думаете, амфибия?
- Вода оживила его.
- А не может она убить его?
- Ага, боишься, что он утонет.
Сейчас выясним это.
Все нормально.
- Мистер Ферлонг, что Вы делаете?
- Проверяю его состояние.
Он изменился,
и я хочу посмотреть его.
Он может копировать себя.
Боже.
Черт побери!
Я в порядке?
У него есть зубы.
Откуда у него зубы?
Я звоню в университет.
Я тут подумал, тренер, и...
Я решил уйти из команды...
...и сосредоточиться на учебе.
Хорошо. Стэн, нам будет
не хватать тебя.
- И все?
- А что ты хотел услышать?
Мой лучший игрок приходит ко
мне за день до игры с "Брун Каунти",
...командой, которая может
надрать нам зад,
...и говорит, что не хочет играть.
Должно быть, что-то серьезное.
Ты проходишь какой-то
переломный момент.
Я не хочу тебе жизнь менять.
Делай то, что ты должен делать.
- Спасибо, что поняли меня, тренер.
- Кем бы я был, если бы сделал это.
Эй, отдай!
- Слизняк, ты мне мешаешь.
- Прости, что дышал здесь.
Да, это проблема. Ты портишь
мне воздух! Ты, калоприёмник!
- Эй!
- Эй, Стэн!
Завтра вечером, да?
Мы их порвём, это точно!
Пустим им кровь!
- Наверное, хреново быть тобой.
- Даже не представляешь.
Кейси, это ты?
Миссис Брумель, какого хрена?
Дышать! Помоги мне!
Я не могу дышать!
Зови на помощь!
Ты не понимаешь, что происходит.
Им нужны все.
Всё хорошо.
Миссис Брумель поправится?
Стэн, у миссис Брумель
обнаружили рак.
Её держат на медицинских препаратах.
Это и вызвало дезориентацию.
Мы надеялись, что она доработает
этот год, но, к несчастью...
Я надеюсь, ты понимаешь,
что это очень щекотливая ситуация.
Да... Да, я не скажу.
Кейси, ты понял?
Кейси, ты понял?
- Кейси?
- Да. Конечно.
- Это Нив Кэмпбелл?
- И Дженнифер Лав Хьюитт, верно?
Да. Вечерние прелести.
- И они голые?
- Абсолютно голые.
Зик, ты не можешь заниматься
бизнесом на территории колледжа.
Ну, мисс Бурк, неувязочка.
Я сижу на своей машине,
а это моя собственность.
Я слышала от некоторых студентов,
что ты продаёшь наркотики.
Расскажи мне, или будешь
разговаривать с директором колледжа.
Вы так устали, мисс Бурк.
Но у меня есть кое-что.
Я здесь представляю начальство.
Пора понять это, Зик.
Для мягкого снятия стресса,
...вызванного нервным срывом.
Шоколадные.
Знаешь, если ты приложишь хотя бы
пять процентов своих
мозгов к учёбе...
- Вы не сладкоежка?
- Ты бы мог закончить в прошлом году.
Ты не должен оставаться
на второй год.
Как насчёт этого? Презервативы.
Королевский размер. Пахнут вишенкой.
Берите, мисс Бурк, это подарок.
Это грубо.
Мне нужен главный сюжет.
Есть что?
Мы открыли новый вид на биологии.
Очень странный.
Действительно странный.
Ферлонг думает, что это новая особь.
Надо посмотреть, есть ли место.
Почему ты меня так не любишь?
Ничего. Это твоя судьба.
Ты как ненужный ребёнок
Стивена Кинга.
- Мы не можем туда входить.
- Кейси, ты со мной. Будь храбрым.
- Хорошо. А что мы ищем?
- Что угодно.
Таблетки сестры Харпер.
Большой сюрприз.
Нет, мы писали про алкоголизм
мистера Тэйта в прошлом году.
Неинтересно. Даже его жене,
которая сбежала с гувернёром.
- Как можно быть такой...
- Какой?
Первоклассной сукой,
и иметь самые высокие оценки.
- Ты запал на меня, Кейси?
- Нет. Нет...
Просто ты можешь быть хорошей.
Иногда. Но не сейчас.
- Где Брумель?
- Она не выжила.
Ее тело было слишком старо.
Жара доконала её.
Осторожнее с климатом.
Он шокирует твою нервную систему.
Делает вспыльчивым.
Все преподаватели наши?
Почти.
А что со студентами?
Скоро.
А вы что здесь делаете? Я думала,
что осталась одна.
Всегда не хватает таблеток.
- Что?
- У меня болит.
Вот здесь.
Отпустите меня! Господи.
Кейси!
Что за фигня происходит?
- Потише!
- Они убили миссис Брумель! Они там!
- Кто кого убил?
- Тренер Уиллис.
- И миссис Олсон.
- Что случилось?
Спросите медсестру Харпер.
Кто на кого напал, мисс Дрейк?
Не знаю. Я пришла к середине.
Миссис Брумель обезумела.
Мы нашли её труп в шкафу.
В шкафу?
Уиллис и Олсон напали на медсестру.
Зачем?
Вон медсестра Харпер. Спросите у неё.
Теперь мы все выясним.
Делайла, беги!
Делайла, подожди!
- Здесь?
- Да. Труп был в шкафу.
- Почему миссис Брумель была в шкафу?
- Потому, что они убили её.
Это точно.
Кейси, извини за этот конфуз на поле.
Не хотел тебя напугать.
Возможно, это недоразумение.
- Мы можем проверить шкаф?
- Конечно. Пожалуйста.
Это кукла.
Познакомьтесь с ожившей Энни.
Мы её на уроках по
медицине используем.
На миссис Брумель она мало похожа.
Ты вызывал "911" мёртвой кукле.
Её там не было.
Они её туда положили.
Я это не выдумал.
Позвоните Делайле.
- Её нет дома.
- Она тоже всё видела.
Они напали на медсестру Харпер.
Харпер эпилептик.
Страдает припадками.
И в этот раз.
К счастью, у неё были таблетки,
и мы смогли помочь.
Думаю, это случилось из-за её ужасной
простуды. Я её отвезла домой.
Можешь ей позвонить, если хочешь.
- Мы это сделаем.
- Позвоните из моего кабинета.
Ты быстро бежал по коридору, сынок.
Нам может пригодится такая скорость.
Многих надо ловить на поле.
Слышал это, Кейси?
У тебя есть скорость.
- Спасибо.
- Удачи в завтрашней игре, тренер.
Сюда.
Кейси, что на тебя нашло?
Эвелин знает хорошего врача.
Я запишу тебя на приём.
Он же отличник.
А теперь ему нужен врач?
Мне не нужен врач.
Я знаю, что я видел.
Мы только что разговаривали
с миссис Брумель и медсестрой Харпер.
Теперь и он.
Ничего не было.
Просто парню нужно внимание.
- Пойдём.
- Хорошо.
- Мне очень жаль, мисс Дрейк.
- Мы можем поговорить наедине?
Нет, мама.
Ты права, может, надо пойти
...к этой женщине, к врачу.
Давай уйдём.
Мы разберёмся с этим дома,
мисс Дрейк.
И ещё раз извините за неприятности.
Я сама не понимаю, как такое
произошло. Очень странный случай.
- Это наша вина.
- Увидимся завтра, Кейси.
Проверь его дневник. Они прячут
наркотики в обложках книг. Я знаю.
- Под чем ты, сын?
- Я не принимаю наркотики.
Это собственность государства, папа.
Мы любим тебя, сынок.
Мы хотим помочь.
Тогда поверьте мне.
Я говорю правду.
В колледже творится нечто странное.
Что-то случилось с преподавателями.
Не усложняй. Я и так на пределе.
Если будешь продолжать...
Дайте мне позвонить Делайле.
Пожалуйста.
Ну все, с меня хватит!
Забудь о своих поблажках.
Никакого телефона. Прости. Всё.
Никакого интернета.
Ты ходишь только в колледж
и приходишь домой. Понял?
Я не вернусь в эту школу.
Они ждут меня.
Нет, вернешься.
Даже если мне придётся
...приволочь тебя туда.
Ты пойдёшь.
- Никакой музыки.
- Его порнуху.
А, твоя порнуха.
Круто. Прости, парень,
больше никакого онанизма.
Мы вызовем тебе врача.
Не волнуйся.
Приберись в комнате.
- Ты куда это собрался?
- Папа, они здесь.
Учителя.
Иди в дом. Быстро.
Я схожу с ума.
- Иди, сынок.
- Папа, я прошу тебя, пожалуйста.
Сразу после занятий - домой.
Мама ищет тебе врача.
Мистер Коннор!
- Делайла, ты выглядишь...
- Не надо, пошли.
Пожалуйста, внимание.
Следующие студенты
зайдите к директору:
Джеймс Арчулетта, Тинат Дэнхаузен,
Делайла Профитт...
Ты во всем виноват. Думаешь,
мне не страшно? Они следят за мной.
- Ты сказала родителям?
- Мама мне не поверила.
- Надо идти в полицию.
- Полиция у них в руках.
- Мы не знаем, кто у них в руках.
- Миссис Брумель мертва.
Они напали на медсестру Харпер.
Кто они? Мы даже не знаем,
кто они такие.
Почему Харпер вела себя так,
как будто все нормально?
Это дьявольская секта.
Может, они молятся на кометы.
Я не хочу здесь стоять.
Они не могли добраться до всех.
- Куда ты?
- Найти Стэна.
Стэна? Почему Стэна?
Следующие студенты
зайдите к директору:
Дженнифер Галик, Рэнди Нотсэм,
Томас Микс...
- Тебе надо поговорить с ним.
- Нет.
Извини.
Ты готов к большой игре?
- Я ушел из команды.
- Серьезно?
- Да.
- Почему?
Устал, что все целуют мне жопу,
потому что я капитан команды.
Понимаешь...
Тренер, студенты, даже учителя.
В прошлом году мы выиграли
чемпионат...
Это было благодаря тебе
и твоим пасам.
Ты следишь за играми?
Я не предполагал.
Я получил 3 по биологии, и после этой
игры мистер Ферлонг поменял ее на 5.
Он сказал, что я заслужил ее
своими сильными руками.
Знаешь, это меня очень разозлило.
Я очень старался за эту тройку.
Я заслужил эту тройку.
Это была моя тройка.
Я просто хочу,
чтобы у меня были мои...
Твои оценки.
Да.
Итак, класс, внимание.
Сегодня мы пишем
живую семейную историю.
Возьмите по листу бумаги и напишите
имена всех живых членов своей семьи.
Начните с тех, кто живет с вами.
Потом напишите имена
ближайших родственников.
Это понимать как тест?
Это и есть тест.
Что это?
Это волшебная пыль.
Хочешь?
Нет. У меня слабая сопротивляемость.
- Ты уверена?
- У меня аллергия.
Это может убить меня.
Нам это не нужно.
- Я Мэрибет Луиз Хатчинсон из...
- Атланты, я знаю.
Это точно. Ты все знаешь.
Я Зик.
- Я знаю.
- Очень рад.
Это я очень рада.
- Странно, да?
- Как ты думаешь, что это?
- Может, проверка на наркотики?
- Что-то странное здесь происходит.
Эй, книжный червь!
- Чувак, ты не сердишься?
- Насчет чего?
Я новый капитан команды.
- Что здесь происходит?
- Медсестра Харпер проводит проверку.
И для этого нужна полиция?
Стэн, нам надо поговорить.
- Я не знал, что ты носишь очки.
- Контактные линзы. Пошли, это важно.
Эй, Стокли, есть минутка?
Мне нужна твоя помощь.
После этого случая я переехала сюда
вместе с родственниками.
Я приехала с братьями.
И вот она, я.
Сделай что-нибудь! Ты, козел!
- Мои родители тоже хреново живут.
- Правда?
Они еще вместе, но для совместной
жизни они уже умерли.
Да что с тобой? Пошел ты!
Тогда у нас много общего.
Да.
Ничего странного сегодня
не замечаешь?
Я с юга.
Вы все здесь странные.
Чувак, нам нужен скат.
Да, что-то неладное сегодня творится.
5 баксов за дозу.
Как работают карточки?
Карточки работают замечательно.
Есть еще?
- Конечно, чувак.
- Правда? Давай все, что есть.
Хорошо, держи.
А еще есть?
Не с собой.
- А в раздевалке?
- Или в машине есть?
- Сначала это уничтожьте.
- Брось, Зик, дай нам еще.
Посмотрите на мисс Бурк!
Что с ней?
О, черт! Мисс Бурк, я чист.
У меня нет никакого настроения.
Сегодня очень жарко.
У меня нет никакого сраного желания.
Съешь меня, говнюк! Это у меня нет
никакого сраного желания! Ты, мудак!
Вот это опустила, так опустила.
- И что Вы сделаете? Позвоните маме?
- Зики, малыш, а ты знаешь, где она?
В Европе? В Шри-Ланке? В Японии?
Интересно, куда она смоталась на этот
раз от тебя, великой ошибки природы?
Я терпела твое дерьмо слишком долго,
бездарная наркотская ошибка природы!
- Женщина, ты под чем?
- Ты сказал "женщина"? Меня тошнит!
Слушай, мальчик, если я
еще раз увижу,
...что ты продаешь свое дерьмо,
я засуну ногу тебе в жопу до рта,
...и ты будешь сосать мои пальцы!
Она какое-то сильное дерьмо приняла.
Они нашли нас, но мы убежали.
И все это началось с сумасшествия
миссис Брумель в мужском душе?
Думаю, да. Все ведут себя странно,
особенно учителя.
Они все как будто люди-двойники, да?
Какие люди?
Вторжение пришельцев.
Маленький город
...захватывают потрошители тел.
Это шутка.
- А если действительно так?
- Так? Что так?
Я думаю, ими управляют.
Потрошители тел - фантастика,
тупица.
Вся фантастика основывается на доле
правды.
Почему мисс Бурк заставила нас
написать об английской литературе?
- А может, этот писатель...
- Джек Финни.
...не выдумал пришельцев,
толкнувших его
...на написание книги про пришельцев.
- Твоя теория провалилась.
- Почему?
"Потрошители тел" Джека Финни содраны
...с "Повелителей кукол"
Роберта Хайнлайна.
Так что можешь отбросить эту версию.
Не важно. Главное, они были здесь,
и они вернулись.
Тебя, наверное,
сильно ударили об флагшток.
Может, это правда секрет. Может,
"Секретные материалы" не врут.
Откуда мы знаем, что Спилберга,
Лукаса, Эммериха
...не посещали пришельцы?
Может, они сами пришельцы.
Может, они просто подготавливают нас.
Кейси, это научная фантастика, понял?
Точно. Технологии здесь ни при чем.
Они давят на нас через фантастику.
Значит, они нас подготавливали
все эти годы,
...создавая себе счастливый мирок...
...с помощью этих людей в черном,
чтобы никто не поверил в случившееся.
Думаю, да.
- Ты в это не веришь, да?
- Нет, не верю.
Но это круто.
Хорошо, в чём пробел?
В "Потрошителях тел"
они были в баках.
А где они? В смысле, где баки?
Нет баков. Должно быть ещё что-то.
В "Повелителях кукол"
они были паразитами.
Я всё рассказала Стэну.
Пошли с нами.
Стокли что-то придумала.
Правда?
- Ферлонг отослал их в университет.
- Сомневаюсь.
Где ещё они могут быть?
А в чём дело?
Кто-нибудь мне скажет,
что здесь происходит?
Ладно. Это всё началось вчера, когда
я нашёл эту штуку, новую особь.
Которая теперь пропала.
Мы думаем, что пришельцы захватили
колледж.
Да бросьте вы.
Ты видел, что Брумель делала в душе.
А я видела её труп в шкафу.
И они вызывали студентов к директору
весь день. Лучших студентов.
Ты выбрал для ухода из футбола
удачное время.
Думаете, что пришельцы захватили
колледж?
Это объясняет странное
поведение людей, да?
Дайте передохнуть.
Что мы здесь делаем?
Покупаем. У меня длинный список
нужных вещей.
О чём ты говоришь?
- Здесь я достаю компоненты.
- Ты их крадёшь из лаборатории?
Мне больше нравится думать об этом,
как о займе.
Вношу свой вклад в развал Америки.
Так что, если кто-нибудь
войдёт, хватай
...меня и делай вид, что мы целуемся.
Тогда нас несильно накажут.
Есть много способов объяснить, откуда
труп. Пришельцы - это не один из них.
У тебя есть объяснение получше?
Отлично!
Да вы послушайте себя! Наши учителя -
пришельцы. Это сраный бред!
Ладно, ребята, бросьте это.
Тогда иди, выиграй приз писателя.
Отсоси, Делайла!
Твое дерьмо утомляет.
Вали отсюда вместе со своей сучкой!
- Пошла ты, целка!
- Успокойтесь все, пожалуйста.
Ну хорошо. Давайте поверим на минуту.
Почему здесь? Почему в Огайо?
Если бы ты хотел завоевать мир,
...ты взорвал бы Белый Дом
или пробрался бы через заднюю дверь.
Кейси, единственный пришелец у нас
в колледже - это ты.
Пошёл ты, Зик!
Что здесь происходит?
Разве вы не должны быть на занятиях?
Поэтому мы и здесь, мистер Ферлонг.
Кейси думает, что Вы пришелец.
- Правда?
- Вообще все учителя.
Это правда, Кейси?
Кейси?
Эта штука, которую я нашёл вчера,
где она?
- Я отправил её в университет.
- Они знают, что это такое?
Извините за беспокойство,
мистер Ферлонг, но мне пора.
Сядьте за парты, пожалуйста,
это ненадолго.
Сесть!
Опусти его на пол, Ферлонг,
твою мать!
Как скажешь, Зик.
Зик!
Разве это не тот момент,
когда надо валить отсюда?
Валим отсюда!
Пришельцы по всему колледжу, мать их!
Надо найти доказательства.
Так, вот предложение:
мы все идём на парковку.
Соберитесь. И не дёргайтесь.
- Моя машина.
- Куда поедем?
Подальше отсюда.
Подожди, Стэн!
- Ты куда, приятель?
- Мы едем...
Садись же в сраную машину.
- Не хочешь поиграть с нами?
- Нет, Гейб.
Но спасибо.
Что творится?
Послушаем, что по радио говорят.
Что это за ребята?
- Где твои родители?
- В Европе, наверное.
Ни фига!
Серьёзное дерьмо.
Это твой большой секрет?
Пилюли кофеина?
Ты этого не видела.
Что будем делать без помощи полиции?
Я могу позвонить отцу. Он скажет,
что делать. Если он ещё человек.
Это называется пистолет, мужик.
Что это?
Сейчас выясним.
Ко мне, Оскар.
На, малыш.
Что теперь?
Прости, приятель.
Видите, это паразит.
Он проникает в носителя
и контролирует его.
- Он не независим.
- В смысле?
Он не может жить сам по себе, но
может управлять большим организмом.
У него есть способность
копировать себя,
...но ему нужен носитель
и много влаги.
Видите, что он сделал с
внутренностями Оскара?
Он их высушил.
- Они используют нас. Высушивают нас.
- Как миссис Брумель, верно?
Я слышал, тренер говорил: "Её тело
было слишком старым".
Это объясняет то,
что случилось с Ферлонгом.
Мой скат высушил его и убил.
Они используют нас как носителей. Они
просто превратили нас в тупых рабов.
Откуда ты знаешь?
Она не знает.
Она фанатка фантастики.
- Она права.
- Как мы их остановим?
Да, Стокли, это твоя стихия.
Теоретически они все связаны.
И если мы убьём хозяина,
убьём их всех.
- Теоретически.
- А что случится с остальными?
Они что, просто умрут?
Нет, не умрут,
они опять станут людьми.
Но это теоретически.
Если мы найдем и убьем хозяина,
то мы победим.
По-моему, нам надо убираться
из города.
И куда ехать? Надо остановить их,
пока они не расплодились.
Через неделю они будут повсюду.
Нет, надо бороться.
Бороться с кем? Кто пришелец,
а кто нет,
...мы не знаем.
Может, он уже среди нас.
- Да, Кейси, а ты не пришелец?
- А ты - это ты?
В "Потрошителях тел" люди становились
бесчувственными,
...теряли свою личность.
У тренера были эмоции,
но он изменился.
Его поведение изменилось.
Как у игрока, неожиданно ушедшего
из футбольной команды.
К чему ты это?
Просто ты себя очень странно ведешь.
Я не пришелец. Я неудовлетворенный.
- Еще одно длинное слово.
- А как насчет тебя?
Ты без своих линз и прически
не ходила с рождения.
- Я инкогнито.
- Нам надо доверять друг другу.
Доверять тебе? Скажи-ка,
мисс лесбиянка,
...когда это тебе стали нравиться
мальчики?
- О чем ты?
- Я вижу, как ты на Стэна смотришь.
- Она не лесбиянка. Это был обман.
- Правда?
- Да.
- А как насчет тебя, мисс Атланта?
Очень странно. Ты появилась,
когда все это началось.
Что ты делаешь в Огайо?
- Это не моя вина.
- Заткнись!
Она дело говорит, Зик.
Да, Зик, профессор. Я вижу,
...ты чертовски
много знаешь про это.
Без обид, у тебя не выдающаяся
успеваемость.
Так же, как и у тебя.
- Когда ты стал Сигурни Уивер?
- Что?
Ладно, это ни к чему не приведет.
Есть решение. Мы знаем, что это
убивает их, верно? Давайте примем.
Нет, чувак, я не принимаю наркотики.
Давай. Если ты не пришелец,
тебе нечего бояться.
Зик прав. Это единственный
способ убедиться.
Давай, Стэн, чего ты боишься?
Мы все сделаем это.
- Кейси.
- Почему я первый?
По праву рождения.
Просто возьми это.
Осторожней, малыш.
А как ты, Зик? Как мы узнаем,
что ты не один из этих тварей?
Я не люблю дурь своего приготовления.
А мне насрать! Ты вдохнешь это!
Ты вдохнешь это.
Что с ним происходит?
Ничего. Он под кайфом.
Пускай тащится.
Теперь ты.
Твоя очередь.
Стокли.
Нет, я не вдохну это дерьмо.
Это идиотизм.
Пришельцы по всему миру.
Подумай.
- Что внутри?
- Кофеин и другая химическая дрянь.
Теперь ты, Делайла.
Нет.
Она первая.
- У меня аллергия.
- А у меня понос. Какая разница?
Она всегда такая веселая, мужик?
- Нет, иногда может быть такой сукой.
- Согласен.
Понял, про что я? Сукой.
Берите обе.
Зик, я не могу. Ты же знаешь.
Ты должна вдохнуть это.
Вот это номер.
Делайла?
Пристрели ее!
Стреляй в голову, Кейси!
Не понимаю, что происходит.
Пристрели!
- Стреляй! Она из этих тварей!
- Вам некуда бежать. Мы повсюду.
Я убью ее!
Она убегает! Быстрей!
Надо было догадаться,
что она и есть одна из них.
Мы можем ее вернуть.
Мы всех их можем вернуть.
Она почти все уничтожила.
Если мы убьем королеву,
то сможем их вернуть.
- Сколько у нас осталось?
- Немного.
- Главное, чтобы хватило на королеву.
- Верно.
Где мы ее найдем?
В пятницу вечером она может
быть только в одном месте.
Давайте, дамочки, сыграем всухую!
Иди и выруби их главного!
Убить! Убить! Убить!
Думаешь, это директриса?
А кто же еще? Она вожак.
Это логично.
Они во всех пробрались.
Здесь весь город.
К утру людей не останется.
Пошли.
- Все здесь?
- Мы нашли Дрейк. Она на матче.
Что вы здесь делаете, ребята?
Зал закрыт.
Пойдемте со мной.
Мы не можем этого сделать,
мисс Дрейк.
Почему?
Вяжи ее! Быстрее!
Закрой дверь!
Развяжите меня! Вы отчислены!
- Хватит ломаться. Никто не поверит.
- Мы знаем, кто Вы.
У вас большие неприятности.
Что ты делаешь?
- Ты готов?
- Да.
Вдохните это.
- Нет.
- Тогда он убьет Вас.
Не буду.
Что теперь?
Придется по-плохому. Мистеру Ферлонгу
мы воткнули это в глаз.
Втыкай, а я выстрелю,
чтобы она не расползалась.
Кейси, ты под кайфом?
- В чем дело?
- Мы уверены?
- Пожалуйста, Кейси, не надо!
- Не слушай, Кейси! Воткни его!
А что, если мы ошиблись?
Воткни, и узнаешь.
Думаю, мы ошиблись, ребята.
Она умерла.
Тихо.
Это все?
Сработало.
Лучше бы сработало иначе.
Много зараженных людей пойдет домой.
Мы были на месте заражения.
Вы, ребята, оставайтесь, а я пойду и
проверю. Мне нужно немного ската.
Используй его мудро, мужик.
Что, если это не Дрейк?
Тогда мы в жопе.
Всегда хотела это сделать.
Чего уставился?
Тренер!
- Боже, лучше бы я сюда не приезжала.
- Не видно его?
Не могу сказать. Я едва вижу.
- Быстрее, Стокли, открой дверь!
- Нет, Стокли, мы не знаем, какой он.
Это я. Это была не Дрейк.
Это тренер. Он гонится за мной.
Докажи это, Стэн. Где наркотик?
Я потерял его. Тренер меня догнал.
- Последняя, мужик.
- Стокли, не оставляй меня здесь!
Стокли, умоляю, открой дверь!
Пожалуйста, Стокли!
Возьми это.
- Хорошо, я вдохну это. Пустите меня.
- Нет, вдохни прямо сейчас.
Прошу тебя, открой дверь, пожалуйста.
Так намного лучше. Нет страха и боли.
Это прекрасно. И ты будешь прекрасна.
Ни проблем, ни забот. Ничего нет.
Стокли, ты нужна нам. Ты нужна мне.
Я хочу тебя. Ты слышишь меня?
А теперь открой эту сраную дверь!
- Пойдем.
- Проваливай, Стэн!
Уже поздно, Стокли. Мы победили.
Нет боли, Стэн?
Почему бы тебе не зайти?
И я покажу тебе сраную боль!
Надо убить тренера. Он заразил Стэна.
Он главный.
Или будем ждать,
пока они за нами придут?
- В любом случае, мы безоружны.
- Может, и нет. У меня еще есть скат.
- Где?
- В багажнике.
В багажнике. В твоей машине.
Посреди пришельцев. Это мудро.
Есть еще идеи?
Стэн?
Ты здесь, приятель?
Мне, правда, надо было идти?
Нет. Один из нас - приманка.
Привет, Кейси.
Куда ты отсюда денешься?
Ты же слабак, Кейси,
вечный маленький неудачник.
Тебя называли ссыкуном
с первого класса.
И эта кличка пойдет с тобой по жизни.
Но мы можем это исправить, Кейси.
Пожалуйста, не делай этого, Делайла.
Я не была так счастлива с тех
самых пор, как умер мой отец.
Ты ведь хочешь меня.
Давай сделаем это вместе.
- Здравствуйте, мисс Бурк.
- Привет, пирожок.
Чего ты ищешь?
Ничего важного. А Вы что, передумали
насчет шоколадного слабительного?
Вообще-то, я запала на
кое-что вишневое.
Ты понимаешь, о чем я?
Простите, я все продал.
- Но найду что-нибудь еще для Вас.
- Да?
- Да.
- Что-нибудь сладкое?
Показать Вам?
Привет, Зики, малыш.
Ты так напряжен, милый. Расслабься.
Да ну ее! Я пошел отсюда.
Я всегда думала, что единственный
пришелец в колледже - это я.
Но это не так.
Как думаешь, кто он:
главный пришелец, матка-королева?
Может быть кем угодно.
Чем это кончается, Стокли?
Чем кончается нашествие
потрошителей тел?
Они добрались до всех. Мы проиграли.
Правда? Может, мы выиграли.
Стэн не выглядел несчастным.
Потому что это был не Стэн.
Они подавили его личность.
Может, они улучшили его,
убрали его смущение.
Я знаю, ты гордишься
своей независимостью.
Стокли, а ты не устала быть тем,
кто ты есть?
Лично я устала.
Ни за что, твою мать!
Стокли!
Стокли!
Стокли!
Бежим, Стокли!
Прячься!
- Есть кто?
- Зик, я здесь.
- Осторожно, это она.
- Не верь ей. Это она.
- Она напала на меня, Зик.
- Что происходит, Мэрибет?
- Зик, это она.
- Она врет, пытается обмануть тебя.
Мы не знаем, кто она: лесбиянка,
нормальная, пришелец.
Объясни мне, Мэрибет,
почему ты голая?
Это беспокоит тебя, Зик? Мое тело?
Я еще к нему привыкаю.
Я видел, как ты прошла тест.
Зик, как ты можешь быть уверен в том,
что ты видел?
Мне было приятно,
что ты защитил меня.
Мне было приятно,
что ты был так мил со мной.
Это повторится, малыш?
Тебе нравится то, что ты видишь?
Зик!
- Возьми это.
- Это Мэрибет.
- Вдохни.
- Ты что, спятил?
У меня нет выбора. Я ушел на 5 минут.
Возвращаюсь, а тут сраные пришельцы.
Не вдохнешь - надеру задницу!
Теперь ты счастлив?
Господи, у меня в глазах двоится.
Зик!
Зик!
Давай, друг, вставай.
Он здесь.
Кейси, выходи, выходи, не прячься.
Знаешь, в моем мире, Кейси,
океаны такие, что им не видно края.
Был прекрасный дом,
пока не стал высыхать.
Я перебралась сюда, встретила
всех вас.
Вы все так не похожи друг на друга.
- Спасибо, друг.
- Вы были потеряны и одиноки, как я.
И я подумала, что смогу дать вам
почувствовать вкус моего мира.
Мира без страха, зла, неуважения.
Мира, где родители волнуются
за ребенка.
Мира, где здоровый может быть умным,
...уродина - красивой,
слабак - сильным.
Новенькая запросто общается с людьми,
такими же как она.
Понимаешь, Кейси, даже
чувства Мэрибет
...могут ранить ничтожные люди,
...верящие, что их непричастность -
это единственный правильный путь.
Я сделаю тебя частью чего-то
особенного, Кейси.
- Ты что, не хочешь этого, Кейси?
- Я боюсь!
Отлично. Пусть будет по-твоему.
В этом твоя фантастика не ошибается.
Мы победили. Конец рассказа.
Гарантированный кайф!
Тебе бы все равно здесь
не понравилось.
Стокли.
Стокли.
Ты - это ты?
Думаю, да.
Я надеюсь.
- Боже. Все кончилось?
- Да.
Месяц спустя
Вы, маленькие гомики,
хватит болтаться!
Как видите, в Херрингтонском колледже
жизнь вернулась в нормальное русло...
...после таинственного исчезновения
нескольких его членов месяц назад.
ФБР и местные власти сомневается,
что здесь были замешаны пришельцы.
Было заявлено, что никаких
подтверждающих улик не найдено.
Это тебя тоже касается, Зик.
То, что ты новичок,
не дает тебе никаких поблажек.
Брось этот бычок и бегом сюда!
Когда они отсюда уедут? Они уже
обсосали эту историю до косточек.
Доказательств подвоха мы
не обнаружили.
Расследование продолжается.
Не жалеешь?
Ни капельки.
Поколение иных цивилизаций!
Герой или обман?
Кейси Коннор спасает колледж!
Ну как тебе быть героем?
Нормально, я думаю.
Я не знаю.
- Это по-другому.
- Это он! Скорее!
- Члены твоего фан-клуба снова здесь.
- Это местные или из компании?
И те, и другие.
Иногда ты можешь быть милым.
Вещи имеют свойство меняться,
не так ли?