Викинги (4 сезон, 2016 год). Цитаты и фразы из сериала

Четвёртый сезон исторического драматического телесериала «Викинги», премьера которого состоялась 18 февраля 2016 года на канале History. Сериал следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его командой, а позже за его сыновьями. Первый сезон сериала начинается в начале эпохи викингов, отмеченной налётом на Линдисфарн в 793 году. Четвёртый сезон состоит из 20 эпизодов и разделён на 2 части, в каждой из которых по 10 эпизодов; премьера второй половины состоялась 30 ноября 2016 года. Сезон следует за битвами между Рагнаром и Ролло во Франкии, налётом Бьёрна в Средиземноморье и вторжением викингов в Англию. Финал сезона был показан 1 февраля 2017 года.

Все фразы и цитаты

1 серия

В прошлом сезоне...
Я вижу как урожай отмечается в крови.
Я вижу этот город из мрамора.
У него огромные стены.
Париж неприступен.
Рагнар- это все, кем я не могу быть.
Если бы ты знал, что
боги уготовали для
ты бы пошел танцевать голым на пляже.
Кальф! Ты узурпировал мои
права и мои земли.
Однажды, я убью тебя.
Господь пришел ко мне.
Тогда ты снова христианин.
Всем сердцем.
Ты убил Ательстана.
Мы должны напасть на Париж.
Что бы ни случилось, они не должны
пройти через ворота.
Они не должны попасть в город.
Пощады не будет!
Сражайтесь!
-
Ты потерпел неудачу!
Я Король. Я не могу.
Вам будет предложена обширная территория
земли в северной части Франкии.
Император также предлагает руку
его прекрасной дочери.
Что я должен делать взамен?
Вы будете защищать Париж
против вашего брата.
Чего ты хочешь?
Я хочу знать, будет ли женщина
наследовать царство Каттегат.
Ты имеешь в виду после смерти Рагнара?
Да.
Неразумно представлять
смерть королей.
И все же я спрашиваю вас.
Да, я видел это.
Женщина будет однажды править в Каттегате.
Это буду я?
Вы знаете правду, но не скажете.
Я уже достаточно сказал .
Нет.
Нет!
Боги здесь.
Они наблюдают.
Это весело, Ивар?
Прочь с дороги!
Будьте осторожны, чтобы не сломать мои кости!
Прочь с дороги!
Ему это нравится.
Ты хочешь поехать еще раз?
Быстрее! Быстрее!
Теперь, где маленькие мальчики?
Бьорн! Бьорн! Бьорн!
Иди сюда!
Дай мне посмотреть.
Уббе. Хвитсерк. Сигурд. Ивар.
Ивар!
Вы все такие большие.
Королева Эслог.
Я вырезал эти руны для тебя.
Они помогут исцелить тебя.
Клянусь.
Расскажи мне,
Почему Порун ушла?
Никто не знает. Она просто
исчезла однажды ночью.
Это кажется давным-давно теперь.
Она оставила свою дочь.
Не волнуйся, мы будем заботиться о ней.
Туда.
Поднимай.
И кое-что для тебя, Ивар.
Что это?
Так, Париж был именно таким
как Ательстан рассказал.
Да, и всем, о чем Рагнар мечтал.
И даже больше.
Сегодня мы скорбим о наших умерших,
но мы все должны гордиться тем,
чего мы добились!
Да!
Это замок от ворот Парижа!
Я взломал его сам.
Париж сделал нас всех богатыми!
Но быть богатым означает лишь одно!
Удовлетворять наши мечты.
Ничто не может остановить нас!
Теперь, Рагнар опасно болен.
Это правда, что он может умереть.
Но кто наш король?
Рагнар!
И кому мы обязаны нашей верностью?
Рагнар!
И к кому мы испытываем чувство благодарности?
Рагнар!
Сам Рагнар всегда
выражал свою благодарность
тем, кто доверял
и верил в него.
Например, его верный друг,
английский монах Ательстан...
Который помог ему
понять многие вещи.
Рагнар всегда утверждал, что мы пошли на Париж
из-за Ательстана!
Поэтому...
Я приказываю арестовать Флоки
за убийство Ательстана.
Нет, нет, Флоки, не надо!
То, что я сделал, я сделал ради общего блага,
ради всех нас!
Мне нечего ответить.
Разве ты не помнишь, Бьорн?
Как мы говорили об
этом христианском священнике,
и как ты также опасался его
влияния на твоего отца?
Почему ты не хочешь это признать?
Признай это!
Пожалуйста, прекратите! Прекратите!
Оставьте его!
Остановитесь! Пожалуйста, пожалуйста!
Прекратите! Перестаньте бросать!
Оставьте его в покое! Оставьте его!
Это Лагерта!
Мы дома!
Я хочу видеть его! Где он?
Быстро!
- Я могу видеть издалека!
- Это его лошадь! Это он!
- Эйнар!
- Эрл Кальф.
Мой друг.
Это для вас.
Видите?
Эрлендур, сын короля Хорика.
Так что же это?
Это франкское оружие.
Они называют его арбалет.
Я думаю, что оно может оказаться очень полезным.
Возможно.
Но не так полезно, как это.
Сохраните его до того, когда вы будете мертвы.
Я не могу ждать так долго.
Добрые люди из Хедебю.
Посмотрите, что мы привезли
из Парижа.
Не только я, но и Лагерта.
Во время ожесточенных
боев, которые велись
вокруг стен и ворот Парижа,
о которых поэты
скоро будут слагать стихи,
Я спас жизнь Лагерты.
А она спасла мою.
Поэтому я предлагаю, хотя
мы и не женаты,
мы с Лагертой разделим титул эрла
и будем править вместе как равные.
Как ваш эрл, это мое решение.
Давай, подгоняй их.
Сюда, сюда,
давай, давай, давай.
Джентльмены, у меня есть что-то
специальное для вас сегодня.
Пожалуйста, подходите. Посмотрите на эту,
посмотрите на эту, посмотрите на эту.
Посмотри вот на эту. Ей понадобится очень
специальная цена, мой друг.
Да?
Отойди назад! Назад, назад,назад.
Королева идет!
Назад. Королева!
Королева идет. Назад!
Кто эти люди?
Они из Парижа, и они
для продажи, Королева Эслог,
по очень хорошей цене, кстати.
Отец!
Как ты вырос, малыш.
Ты очнулся.
От тебя ничего не утаишь, Уббе?
Тебе снова хорошо?
Я жив...
К сожалению.
К сожалению?
Ты хочешь однажды стать королем?
- Конечно, отец
- Да?
- Да.
- Да?
Тогда принеси мне эля.
Я собираюсь все рассказать маме!
Мама! Отец проснулся.
Ну, тебе все равно?
Конечно нет.
Иди и скажи всем, что
Король Рагнар жив!
Эй, Ангрбода.
Что там у тебя для меня?
Ты поможешь мне?
Спасибо.
О, это так хорошо.
Рагнар очнулся.
Ангрбода, пойди покорми
кур там.
Он убьет меня.
Это была моя ошибка
вырезать руны.
Зачем я пытаюсь спасти его?
Что со мной не так?
Хельга...
Моя прекрасная, верная жена.
Мать моего ребенка.
Хельга...
Пожалуйста, помоги мне сбежать.
Пожалуйста.
Помоги мне, Хельга! Помоги мне!
Помоги...
- Уббе.
- Что это?
Я не знаю.
Это похоже на дорогу.
И это море.
Может быть.
Где ты это нашел?
В доме в Париже.
Кто бы им ни владел, он явно считал это
важнее всего, что у него было.
Он упорно сражался, чтобы сохранить это.
Что это для тебя, Бьорн?
Это моя судьба.
Как насчет сюда, Эрл Кальф?
Да, это хорошо.
- Я так и сделаю.
- Спасибо.
Я расскажу тебе историю...
Эйнар. Что я могу сделать для тебя?
Ваша договоренность разделить титул
с Лагертой недопустима.
Для кого?
Для меня и для моей семьи.
Именно моя семья сделала вас Эрлом.
Мы можем так же легко отстранить вас.
Почему вы не можете принять Лагерту?
Поскольку это не было
частью соглашения!
Вы выразили свое желание свергнуть
всю династию Лодброков
и мы поверили вам.
Так же как и Эрлендур,
который с нами.
Теперь, похоже, без консультаций с
кем-либо, вы передумали!
Я понимаю.
Я не понимал, что вы
и ваша семья будете
настолько против новой договоренности.
Нам не важно, что вы делаете, Кальф.
Но мы рассчитываем на
удаление этой женщины.
Той женщины, которую ты
все еще любишь, Эйнар?
Да.
Но любовь-это еще не все.
Так, эрлиКальф?
Инге!
Вам интересно где...
Дайте мне побольше этого!
Бьорн учит меня драться.
Хорошо.
Но помни, твой
дед, мой отец,
был величайшим воином всех времен.
Он убил дракона Фафнира, как
говорится в сагах.
Конечно, вы унаследуете
его военный дар.
Все вы будете великими воинами.
Даже ты, Ивар.
Рагнар!
Отец!
Рагнар!
Присядь. Давай.
Пожалуйста. Все, продолжайте.
Забудьте про меня, бедняжку.
Все так рады тебя видеть, Рагнар.
Возможно, некоторые больше, чем другие.
Посмотри на моих парней.
Что я пропустил?
Ты скажи ему.
Бьорн арестовал Флоки.
Да.
Почему?
С Флоки необходимо было решать.
Ты был недееспособен. Я думал
это был правильный поступок.
Возможно, ты также считаешь, что
если бы я хотел его арестовать
Я бы сделал это давно?
Но теперь ты сделал это публично
и не оставил мне выбора.
Теперь я вынужден
иметь дело с моим неправедным другом.
Чья дурацкая идея была оставить
Ролло в Париже?
Он мой дядя!
Он мой брат.
И я знаю его лучше.
Во имя Отца, и
Сына, и Святого Духа.
Пожалуйста, Принцесса.
Если вы не станете на колени, мы не сможем
провести церемонию.
Теперь продолжайте!
Засранец! Отстань от меня!
Я хочу умереть.
Спасибо, Ваше Высочество.
Аминь.
Убирайся!
Ты моя жена.
Оставь меня в покое.
Не надо бояться.
Не трогай меня. Монстр.
Спокойной ночи,
жена.
Я тебя зарежу.
Ты меня щекочешь. Иди спать.
Иди спать, животное.
Ты спишь?
Как ты смеешь?
Я вызвал вас
сюда, потому что кажется
что я сделал ошибку,
когда я объявил, что мы с Лагертой
будем править вместе.
Да.
Очевидно, такая договоренность
недопустима для некоторых из вас здесь.
Если это - желание большинства,
тогда, как у нас принято,
я присоединюсь к нему.
Лагерта будет изгнана
Назад! Отойди!
Прошу тех, кто желает ее изгнания
вырезать отметку на этом столбе
Так, мы будем иметь
доказательство нашего решения.
Подходите.
Я сделаю свою отметку.
Ты тоже. Хорошо.
Понятно.
Вот, эрл Кальф.
Вы получили ответ.
А вот, Эйнар, мой.
Лучники!
Подожди!
Я должна была сделать это
давным-давно, Эйнар.
Я ухожу.
Что ты имеешь в виду?
Я не принадлежу этому миру. Мне
не место в Париже.
Я странник.
Я принадлежу широкому, широкому миру.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я не могу говорить с этими людьми.
Если вы хотите, чтобы я остался, вы
придется отрезать мои ноги .
Мы можем встретиться снова.
В конце концов, Земля круглая.
Но, прощайте на данный момент, Ваша Светлость.
Эйрик!
Добро пожаловать!
Проходи! Садись.
У нас было совещание в стане.
Я думал, ты должен знать об этом.
Какое совещание ?
Некоторые из воинов недовольны
тем, что происходит.
Ты теперь христианин,
Франкский дворянин
Они не хотят биться за франков.
Сколько?
Они не хотят воевать
против короля Рагнара.
Я спросил, сколько их?
Может быть, половина.
Они хотят, чтобы ты вернулся в
лагерь, чтобы они могли поговорить.
А ты, Эйрик?
Ты тоже недоволен?
Нет.
Вот почему я пришел прямо
сюда, чтобы предупредить тебя.
И я благодарен.
Возвращайся к ним и скажи им, что
я приду в установленном порядке.
Я с легкостью успокою их.
Тогда я не хочу знать.
Вот!
Принесите его на это место.
Так-то лучше.
Этот трос нужно подтянуть. Ты
потеряешь половину нагрузки.
Давай! Иди сюда!
Дерись со мной!
Это сгодится. Это сгодится.
Я пришел сказать тебе: я уезжаю.
К твоей матери?
Нет.
Найти Порун?
Нет.
Я хочу уйти в дикую местность.
Вдали от всего.
Узнать, могу ли я выжить.
Куда ты пойдешь?
Я уже знаю место.
Охотничий домик в глуши.
Тогда тебе лучше поскорее убраться отсюда,
перед зимними морозами.
Но я думаю, что ты делаешь
еще одно глупое решение.
Почему ты на самом деле уходишь?
Поскольку ты не думаешь, что я могу выжить.
Бар, держись рядом.
Ты собираешься убить меня?
Ты предал меня.
Ты предал мое доверие
и мою любовь к тебе.
Я не предавал тебя.
Я пытался спасти тебя от ложного Бога.
Прекрати прятаться за богов.
Ты убил Ательстана из ревности.
Это правда.
Просто признай это.
Нет.
По правде говоря, я сделал так, как
приказали боги.
И я сделал бы это снова,
если бы они этого пожелали.
Ты собираешься меня убивать или нет?
Мальчики, заботьтесь о Рагнаре, ладно?
Да.
Он не так силен, как
хотел бы думать.
- Увидимся весной, Ивар.
- Тогда до встречи.
Следи за свежими снежными заносами.
И затем, что происходит впереди тебя
и за тобой.
Я постараюсь запомнить это.
Докажи, что я неправ.
Соломон! Вот этот!
Мы можем никогда не увидеть его живым.
Ты знаешь это, не так ли?
Ты видела что-нибудь?
Нет, я просто имела в виду что...
Тогда зачем ты говоришь
что-то подобное?
Иди проверь капканы, брат! Сюда!
Ты собрал растопку
для отца?
Держи растопку сухой!
Сложи их сюда.
Эйрик! Всадник!
Где мой молоток?
Это Ролло!
Я говорил вам, что он придет.
Откройте ворота!
Эйрик! Эйрик!
Это засада!
Эйрик!
Беги!
Уводите детей!
Сын! Сын!
Нет!
Ролло!
Там и оставайся, трус!
Смерть легка для нас! Но не для тебя!
Предатель!
Стена щитов!
Заряжай!
Ролло!
Ты предал свой собственный род!
Но за нас отомстят.
Рагнар идет!
Рагнар...
Отомстит за нас.
 

2 серия

Ранее в Викингах...
Я приказываю арестовать Флоки
за убийство Ательстана
Ты предал
мое доверие и мою любовь к тебе.
Я сделал, как повелели боги.
Ты собираешься меня убивать или нет?
Я пришел, чтобы сказать тебе,
я ухожу.
Я хочу пойти в дикую местность.
Почему ты на самом деле уходишь?
Потому что ты не думаешь, что я могу выжить.
Королева Квентрит
ослаблена гражданскими войнами.
Без Уэссекса,
Мерсия во власти
других Саксонских соседей.
Некоторые из воинов
недовольны происходящим.
Ты теперь Франкский дворянин.
Я успокою их.
Ролло!
Ты предал свой собственный род!
Рагнар отомстит за нас.
Вон там!
Принесите факелы! Нам нужен свет!
Найти его!
- Проверьте сарай!
- Нам нужен больше!
Вон там!
Он ушел тем путем!
Флоки сбежал, Король Рагнар.
- Конечно.
- Сюда!
Ну...
Надо найти его.
У нас есть несколько неожиданных
и срочных новостей из Мерсии.
Мы слышали, что некоторые
знатные мерсийские дворяне,
отказываясь платить дань нам,
подняли мятеж против
Королевы Квентрит,
и свергли ее.
Насколько нам известно,
она и ее сын Магнус
были заключены в тюрьму
в какой-то башне.
Между тем, эти мятежные дворяне
сами создали
Правящий совет!
Это вопиющее злоупотребление нашим
последним договором с Мерсией
не может и не будет допускаться.
Я уже послал весточку королю Элле,
нашему союзнику, призвав его сюда.
Может случиться так, что на сей раз мы
применим силу, чтобы одолеть Мерсию.
Но не раньше, чем мы
предпримем последнюю попытку
спасти королеву и ее сына.
Вам придется сначала найти башню!
Милорд, мы уже
направили разведчиков.
Мы ожидаем их доклада.
Между тем, мы поручаем вам дать предупреждение.
Призовите на помощь своих людей
и сторонников к оружию.
Но если, Принц, они окажутся
не нужны,
это будут большие и
ненужные расходы
на содержание простаивающих людей с оружием
Какими бы ни были расходы, милорд,
безусловно лучше быть готовым
не упустить момент,
вместо того, чтобы увидеть его впустую потраченным.
Вы сын короля,
что вы знаете о
тяготах расходов?
Милорды,
вы так говорите, как будто это дорогое
удовольствие cодержать постоянную армию.
Но я предупреждаю вас,
это скорее необходимость,
поскольку Рагнар Лодброк,
или другие подобные ему,
могут вернуться к этим берегам
в любой момент!
Я вас умоляю, прекратите ссоры.
Мы говорим о
судьбе Уэссекса!
Это ты освободила Флоки, Хельга?
Я не знаю. Я могла бы это сделать.
Ангрбода, подойди.
Я не виню тебя.
Это твоя обязанность, как жены.
Флоки любит тебя.
Он только себя любит.
Ты знаешь это лучше чем кто-либо.
Скоро зима.
Что бы ни случилось,
тебе и твоему ребенку нужно будет есть.
Это еда.
Два фланга!
Три! Назад!
Открыть эти ворота !
Вверх!
Два, держать строй!
Три! На исходную!
Дорогу королю!
Наши мерсийские разведчики.
Все они?
Солдат приближается!
Он один из наших.
Назад, раз!
Два! Фланг!
Три!
Снова!
Вверх!
- Ты знаешь, где находится башня ?
- Да.
И ты можешь провести нас туда?
- Кто сказал тебе?
- Я не знаю.
Тогда как ты можешь доверять ему?
Он был дворянином.
Он рассказал мне, что он отказался
вступить в правящий Совет.
Как же его звали?
- Я знаю его только как "У."
- "У?"
- Да, Сир.
- И все же ты доверяешь ему?
Да.
Конечно, он член
правящего Совета.
Они используют Квентрит в качестве приманки.
- Это же очевидно.
- Это очевидно для вас.
Что это значит?
Ну это то, что вы думаете.
Не все думают как вы, отец.
Тогда ты готов доверять
словам этого человека,
и пойти с ним в Мерсию?
Ты поедешь с одними из наших лучших воинов.
Бог с вами, сын мой.
И...
Если у тебя есть какие-либо основания сомневаться
в честности твоего разведчика,
то думай, как я.
И убей его без раздумий.
Я буду иметь ваш совет
в виду, отец.
И, что еще,
спаси сына!
Спаси Магнуса.
По коням!
Ну, прощай, жена.
Теперь, когда я снова тебе доверяю,
наша разлука менее печальна.
Поехали!
Выдвигаемся!
Что не так?
Я только что видела моего мужа
уезжающего в величайшую опасность.
Джудит, что бы ни случилось, я...
Просто потому что вы Король,
Вы не должны предполагать, что
вещи пойдут своим чередом, как раньше.
Я никогда ничего не предполагаю.
В конце концов, вы не можете
заставить меня разделить с вами постель.
Ну, я не мечтал о принуждении вас.
Сила необходимо только
против врагов.
И кроме того,
Я хочу, чтобы ты была свободной.
Свободной?
Да.
Не просто защищенной...
но свободной.
Быть самим собой.
Я могу вообразить что
ты никогда не была свободной
за всю свою жизнь.
С тех пор, как родилась
Быть принцессой стало еще хуже
Ты жила в позолоченной клетке.
Но, клетке ...
все же.
Это правда.
Я была не вольна выбирать себе мужа.
Ты, возможно, бы выбрала иначе?
Возможно.
И ты думаешь, что любой другой принц
позволил бы тебе
быть свободной, а?
Поэтому, когда вы говорите "свободной,"
что вы под этим подразумеваете?
Как я могу быть свободной?
Позволь мне...
Позволь мне спросить тебя, Джудит.
Чего ты действительно хочешь?
Что ты на самом деле хочешь делать?
Если бы ты была свободна в выборе,
что бы дало тебе наибольшее
удовольствие и удовлетворение?
Давай, скажи это.
Что бы ты ни думала.
Я бы хотела быть художником,
как Ательстан.
Очень хорошо.
Тогда я найду тебе отличного
учителя, чтобы наставлять.
- Я вам не верю.
- Почему нет?
Потому что ни одной женщине
не было когда-либо разрешено
учиться или работать над священными текстами.
Проверьте этот пепел!
Он еще не остыл.
Он не может уйти далеко от нас.
Пожалуй.
Здесь или здесь.
Два форта по обе стороны реки,
чтобы викинги не могли подплыть прямо к городу.
Но каким образом он хочет предотвратить, чтобы лодки проплывали мимо фортов?
- Хорошо.
- Хорошо.
Мы построим форты.
Лодка.
Тсс.
Тсс.
Он говорит нам строить больше лодок
способных атаковать
северян на воде.
Хорошо.
Итак, после сегодняшнего дня, кажется
у меня есть две причины быть довольным.
Во-первых,
здравый и интересный совет
Герцога Ролло
для защиты Парижа.
И потом, во-вторых,
Ужас принцессы Гислы
при бракосочетании с ним.
Я уверен, что она постарается в скором времени
признать брака недействительным,
на том основании, что он
никогда не был довершен...
правда это или нет.
Я должен спросить, Граф,
разве вам не горько,
что Император
присваивает себе все заслуги
по спасению Парижа?
Конечно.
Признаюсь, видя как этот человечек
греется в лучах своего успеха
заставляет меня чувствовать себя физически плохо.
Особенно, когда я вспоминаю как
труслив он был во время осады.
Вы помните это, не так ли?
Париж заслуживает гораздо
более сильного, более храброго Императора.
Позвольте мне выпить за него.
Скажи мне...
Как ты думаешь, его дочь
на самом деле храбрее, чем он?
Что вы имеете в виду?
Она была достаточно храбра
при извлечении Орифламмы.
Ваше желание заволокло ваше суждение,
потому что она явно не та, кем
вы думаете, она будет.
И, честно говоря,
человек достаточно храбрый, чтобы быть императором
нуждается в спутнице
с настоящим железом в душе.
Это более грубая
чем мы пользовались ранее,
и тебе будет больно сильнее.
Вы уверены?
Он там! Взять его!
Скорее! За ним!
Он был здесь! Куда он делся?
Он не может исчезнуть.
Где он?
Я видел его.
- Быстрее!
- Куда он делся?
Он здесь! Он здесь!
Смотрите! Туда!
Он там! Прыгайте!
Вытащить его оттуда!
Ательстан?
Кто?
Кто ты?
Меня зовут Пруденций
из Труа во Франкии.
Мне сказали,
что королю Уэссекса Экберту
требуется учитель живописи.
Вы знаете что-нибудь об этом?
Да.
Да.
Король Экберт говорил мне,
что будет искать учителя.
Я сначала даже не поверил.
Могу ли я спросить, кто вы?
Я жена принца Этельвульфа,
сына короля Экберта.
Тогда, возможно, один из ваших
сыновей нуждается в моих услугах.
На самом деле, это не один из моих сыновей...
Это я.
Это... не возможно.
Что невозможно?
Работать над священными текстами.
Преподавать священные тайны
женщине?
Это - то, для чего вас наняли.
Пойдите и спросите Короля.
Граф, при всей его ревности,
впечатлен нашим Северянином.
Нашим новым герцогом Ролло.
Он много говорил о нем .
Он говорил о ком-то еще?
Он говорил об императоре.
Был ли он...
нескромным?
Он говорил о своем
полном презрении императора.
Это нескромно?
Я должен поздравить тебя с
получением такой полезной информации,
хотя, конечно,
сожалею о цене, которую тебе пришлось заплатить за это.
Теперь, посмотрим, сможешь ли ты узнать что-либо еще об Одо,
что дискредитирует его
в глазах Императора.
Потом, когда придет время,
Я сообщу его Императорскому Высочеству
о двуличии и предательстве
его высокого и пользующегося доверием слуги.
А потом?
Потом как карты лягут.
Нет, нет, нет, продолжайте...
продолжайте, продолжайте лить.
Спасибо. Очень хорошо.
Это очень хорошо. Отлично.
Епископ Эдмунд,
позвольте мне представить
нового члена нашего сообщества.
Это отец Пруденций из Труа.
Отец Пруденций ... добро пожаловать.
Простите нас, мы просто
пробовали вино прошлого сезона.
Я полагаю, что это был хороший год.
Ну, я больше всего ценю ваше мнение.
Мне так жаль! Простите меня, я...
Очень хорошо.
Так мы дегустируем вина в Фракии
В противном случае, мы бы были
вечно пьяными.
Очень хорошо.
Пруденций приехал, чтобы научить нас
некоторым секретам живописи.
Ах!
Когда Ательстан уехал,
он оставил множество священных текстов
неукрашенными и незаконченными.
Я расцениваю это как мою святую обязанность закончить работу того монаха.
Король много рассказал мне
о нем.
Я также желаю
чтобы Пруденций учил живописи
Джудит,
Он обеспокоен этой идеей.
Вы являетесь епископом нашей Святой Церкви.
Наверняка вы согласитесь, что это
было бы аморально?
Что ж?
Бог...
счел целесообразным позволить бывшей проститутке
омыть конечности своего собственного сына
когда он был снят
с креста.
Если он допускал такую ??женщину
прикасаться к священной плоти,
Как бы он одобрил,
что добрая и благочестивая
христианская женщина украшает
его священные тексты? Хм?
Свободен.
Мы нашли Флоки!
Он у нас.
Мы нашли его, отец!
Великий Флоки...
схвачен просто детьми!
Почему боги не защищают тебя?
Почему они не скрыли тебя получше
от таких невинных глаз?
Может быть, боги
не были заинтересованы в его спасении ?
Потому что они злятся на тебя.
Есть что-нибудь
сказать по этому поводу?
Я все сказал.
Подведите его, пожалуйста.
Ах-ах-ах.
Ты заставил меня страдать...
И теперь я заставлю тебя страдать.
И у меня есть такой замечательное
наказание для тебя.
Ты, вероятно, тоже.его оценишь
Видишь, я позаимствовал его у богов.
Оно очень творческое.
И оно продолжается вновь и вновь ...
Ничего героического.
Никаких шансов, чтобы произвести впечатление на богов.
- Взять его!
- Уведите его!
Почему ты до сих пор злишься?
Потому что Флоки по-прежнему отказывается понять, почему он сделал то, что сделал!
Но он прав.
Прав?
Что он сделал, что был неправ?
Все, что он делал, это убил христианина.
Почему он должен быть наказан
только за это?
Речь не о вере или христианах!
Речь идет о лояльности.
И доверии!
То, что ты не можешь понять.
Ладно, пойду, приведу.
Меня мучает жажда. Укусы.
Посмотри на мою рукоять.
Остановитесь! Враг впереди!
- Когорты! Враг наступает!
- Когорты!
Стоять на страже!
На нас нападают!
Лучники на готове!
Главные ворота!
Держите!
Десять человек на ворота! В атаку! Вперед!
Тревога! Стена пробита!
Человек на башне!
Вперед, мужи, в бой!
В атаку!
Давай! Давай! Давай!
Лучники! Лучники! Левый фланг!
Натянуть тетиву!
Отпускай!
Все люди, к воротам!
В атаку!
Убейте королеву. И ребенка! Вперед!
Ключник! Человек с ключом!
Убить Королеву!
Убить Королеву!
Держи его там!
Убить Королеву! Убить Королеву!
Держи его крепко!
Нет!
Нет!
Нет!
Слезь! Слезь! ...
Ты чего так долго?
Что ты здесь делаешь?
Я пытаюсь вырыть могилу.
Разве не видишь?
Для моей дочери.
От чего она умерла?
Не все ли равно?
Ты сказала Флоки?
Нет.

 

3 серия

Ты заставил меня страдать...
А теперь,
я заставлю тебя страдать.
Все, что он сделал, это
убил христианина.
Дело не в
христианах!
Дело в лояльности...
И доверии!
Я не буду
связана священными узами брака
с тем, кто
больше животное, чем человек.
Вы не можете вынудить меня
разделить вашу кровать.
Сила необходима только
против врагов.
Королева Квентрит и ее сын
были заключены в тюрьму.
Как бы ни было, спаси сына!
Убейте королеву!
Что ты здесь делаешь?
Я пытаюсь вырыть могилу
для своей дочери.
Ты сказала Флоки?
Нет.
Я люблю тебя.
Сколько я себя помню,
Я желал тебя,
И хотя я думал
это была сила, которую я хотел,
Это неправда.
Все, что я когда-либо действительно хотел,
это ты.
И, видя, что ты
еще достаточна молода,
Я надеюсь и мечтаю,
что у нас может быть ребенок вместе.
Тогда мое счастье
было бы полным.
Мне нужно пописать.
Бьорн Лодброк
оставил Каттегат.
Он живет в одиночестве в хижине
в глуши.
Это прекрасная возможность
чтобы убить его.
Я думал, что мы собрались вместе
чтобы разрушить семью
Рагнара Лодброка.
Я думал, что это было
ваше стремление,
как и мое.
Что касается меня, я не успокоюсь, пока
смерть моего отца не будет отомщена.
Я согласен.
Это
прекрасная возможность.
И я также знаю
идеального человека для этой работы.
Берсерк.
Хельга
Хельга! Хельга! Хельга!
Хельга.
Хель...
Прости.
Прости, Хельга.
Прости
и я тоже
Поверь, я тоже.
Пусть боги будут с тобой,
мой друг.
И можешь получать удовольствие.
Вот некоторая защита.
Это было кольцо моего отца.
Если кто-то остановит тебя,
скажешь, что носишь кольцо
Короля Хорика,
Сделанным для него
волшебным кораблестроителем,
Флоки.
Все люди позволят тебе пройти,
До тех пор, пока не достигнешь
пункта назначения.
Тебя будет также ждать золото и серебро,
когда ты вернешься,
если у тебя получится.
Как бы ты это не сделал,
убей Бьерна Железнобокого.
Во имя Отца и Сына
и Святого Духа
Св. Евлалия.
Св. Евлалия.
Простите меня, отец.
Что, дочь моя?
Св. Евлалия.
Почему она святая?
Евлалия стала мученицей
языческого римского императора
Максимиана.
Она отказалась отречься от
христианской веры
И была приговорена
к сожжению на костре.
Но огонь
не жег ее.
Она осталась жива
на костре,
Ее плоть совершенно нетронутой.
И что они с ней сделали?
Моя милая дочь спросила,
что произошло с Евлалией.
Она была обезглавлена.
Ее обнаженное тело
было брошено на форуме.
Однако, Бог послал
одеяло из снега
чтобы защитить ее скромность.
И она вознеслась на небеса
в виде голубя.
Мой муж точно такой же, как
тот языческий император.
Он, вероятно, хотел бы
уничтожить меня
таким же образом,
Сжечь меня заживо,
или отрезав голову.
Женщина.
Моя женщина...
Не трогай меня!
Не прикасайся ко мне,
ты, невежественный дикарь!
Я никогда не буду твоей женщиной.
Я хочу развестись.
Организуйте это.
Наполните стакан герцога.
Давайте успокоимся.
Что нам делать, граф Одо?
Мы должны остановить его.
Если он уйдет сейчас,
это будет иметь катастрофические последствия
Для наших попыток
защитить город
от его брата.
Попробуйте и скажите ему.
Ваша светлость?
Вот
Париж.
Я и вы.
Вместе.
Можете вы понять?
Э-Э...
Ах, я понимаю!
Вы хотите учиться!
Вы хотите
говорить на нашем языке.
Доверьтесь мне.
Я найду вам учителя.
Скоро мы будем говорить.
Ну?
Он остается.
Слава Богу.
Пить
еще!
Ты не сказала ему, так?
Он должен знать, Хельга.
О чем он говорит,
Хельга?
Чего ты еще не
рассказала мне?
наша дочь мертва.
она подхватила лихорадку.
Я ничего не могла сделать.
Дерьмо.
Медведь.
Где ты?
Готовьсь!
Щиты вверх!
Вот так! Один!
Два!
Cегодня,
я хотел бы показать вам
Как сделать цвет
известный как Алый.
Пруденций, вы франк.
Расскажите мне, что вы знаете о
недавнем нападении северян на Париж .
Вы слышали об этом,
я полагаю?
Кто же не слышал об этом?
Вся Европа стоит на ушах.
Город был осажден?
Точно.
Он была осажден.
Подвергался нападению со всех сторон.
Бог знает, как эти
бедные христиане
страдали.
Но они одержали победу?
Конечно.
Бог был на их стороне.
Я уже слышала
много деталей осады
от настоятеля монастыря
св. Дени.
Получается, что
многие из язычников
которые вошли в
Собор Нотр-Дам
Впоследствии были поражены
болезнью.
Знал ли настоятель
личность северян
напавших на город?
Их лидером был
знаменитый викинг,
Рагнар Лодброк,
Гнев Божий,
который даже притворился мертвым
чтобы попасть внутрь стены.
Но, вероятно,
сейчас действительно мертвый
за его нечестие.
Было ли какое-либо упоминание
английского монаха
по имени Ательстан,
который возможно сражался в банде Рагнара.
Христианин?
Если это правда,
он должен быть пойман
и распят.
Яичный белок, для прилипания.
Притворяясь мертвым.
Как похоже на нашего Рагнара.
Его нельзя обвинить
в отсутствии изобретательности,
как всегда.
У него нет новостей
о нашем Ательстане.
Он сказал мне, многие из
нападавших заболели
и умерли после
посещения собора.
Наш друг Ательстан
живет,
И в Альфреде
и в тебе, Джудит.
Священный сосуд бога,
выбранный, чтобы доставить
ребенка святого человека.
Кто я на самом деле
если не простая грешница?
Мы все грешны, Джудит.
С тех пор
как были выброшены из
рая.
Это наше бремя.
(повторяет неправильно
на старофранцузском)
Мы должны зажечь огонь.
Мы не можем.
Мы все еще в Мерсии
и они будут нас искать.
Посмотри на моего ребенка.
Он ничего не ел,
и он замерзает до смерти.
Нет, он не может съесть это.
Вы должны поесть.
Вы должны жить.
Готовы?
Да, милорд.
Хорошо, подготовьте лошадей.
все в порядке.
Тор подошел
к глубокому каналу.
Солнце рябило
на воде.
На дальнем берегу,
фигура развалилась на солнце,
Его плоскодонка
рядом с ним.
"Эй, - завопил Тор.
"ты там!
"ты лодочник
и чья эта лодка?"
Фигура выпрямилась.
Он сложил ладони
и прокричал:
"Хильдоф,
зарезанный волк,
поручил это мне!
"И он отдает
мне приказы!
"так что, если ты хочешь
перебраться сюда,
"скажи мне свое имя!"
потребовал лодочник.
"Ммм, я скажу тебе.
"Я сын Одина,
самого сильного бога из всех.
так что лодочник,
ты разговариваешь с Тором.
Божьи слова
подняли волны на воде,
Они разбивались о ноги лодочника.
"Теперь назови мне свое имя,"
сказал Тор
И лодочник,
Он встал
и закричал,
"меня зовут Харбард!
"я редко скрываю его".
Ты когда-нибудь встречал Харбарда?
Нет, не я.
Может быть, ваша мать.
Мы должны поесть.
Весной,
ты возьмешь нас в Париж?
Хвитсерка и меня?
Мы сначала должны отпраздновать Йол.
Это - сердце зимы.
А Бьорн вернется на Йол?
Я не знаю, вернется ли ваш брат и когда.
Идите и поешьте.
Рыба.
Если я добровольно отдамся вам
Вы должны добровольно
признать меня
равной.
Но я только тогда буду
вашей любовницей снова
Если вы поклянетесь жизнью
Ательстана
Что вы будете прислушиваться
и уважать меня.
В противном случае...
его жизнью,
которая мне дороже
чем даже своя собственная,
Я действительно клянусь.
Ради любви
не только к твоему сыну,
Но и к тебе.
Теперь оставайся, или уходи,
Как пожелаешь.
Милосердие.
Милосердие
Милосердие
О, как я ждал тебя,
мой друг.
нет, нет, не уходи!
Два! Три!
Еще раз!
Пять!
Четыре!
Три!
Хорошо!
Простите,
если я потревожила вас.
Я полагаю...
Я полагаю, что Ательстан мертв.
Откуда ты знаешь?
Он явился мне.
Здесь, в этой комнате.
Он благословил меня
крестным знамением
Но он молчал,
И его изображение исчезло
почти сразу, как только я увидела его.
И я знала тогда,
Я знала в моем сердце
что он мертв.
Я любила его.
Я тоже.
Они едут!
Там они! Они вернулись!
Я вижу их!
Они вернулись!
Слава Богу!
Все целы?
Это хорошая новость.
Да.
Да.
Королева Квентрит.
Слава богу, вы свободны.
Я благодарю нашего Господа,
король Экберт.
Но также и вашего сына Этельвульфа.
Он спас меня и моего ребенка
от верной смерти.
Так это Магнус.
Да, это Магнус.
Сын Рагнара Лодброка.
Да, и наследник престола
Мерсии.
Заходите внутрь.
Поешьте, поспите, помойтесь.
Забудьте свои страхи.
Вы теперь в безопасности.
Отбой!
Ты постоянно плачешь.
Разве не может женщина плакать
когда ее муж возвращается
из опасного места?
Это слезы радости,
Этельвульф, слезы радости.
Этельвульф
Да, иди ко мне.
И ты назовешь
мое имя девять раз
И девять раз
я явлюсь тебе
Девять раз.
И ты...
И ты будешь таким кротким...
Что ты собираешься делать?
И ты пойдешь со мной..
Ты достаточно настрадалась, Хельга.
Так великодушно.
И ты будешь так великодушен, чтобы отпустить меня.
 

////////////////////////////