Любовь. Смерть. Роботы (3 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из сериала

«Любо́вь. Смерть. Ро́боты», «Любовь, смерть и роботы» (англ. Love, Death & Robots, стилизовано под LOVE DEATH + ROBOTS, и представлен в форме эмодзи) — американский анимационный сериал-антология, созданный по заказу потокового сервиса Netflix и рассчитанный на взрослую аудиторию.

Все фразы и цитаты

1 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
ТРИ РОБОТА: СТРАТЕГИИ ВЫХОДА
О господи!
Ты посадил нас на минное поле.
Не дрейфь!
Лучше на мины взгляни.
Старая рухлядь.
Такое уже не взорвется.
Наверное, последняя.
Ну что, займемся наукой?
Глубокое изучение
постапокалиптического мира людей
может дать молодой культуре машин
полезные сведения
о методах выживания.
Я СМАЗЫВАЮ ПУШКУ СЛЕЗАМИ ЛИБЕРАЛОВ
Чтобы наши блестящие жопы
на лом не пошли.
ОСТРЫЙ СОУС «БА-БАХ!»
Почему их зовут лагерями выживания,
если они полны трупов?
Рекламщики опять обманули?
Ну да.
ВЫЖИВАЕТ ГОТОВЫЙ
А еще я хорошенько
копнул «Векопедию» и выяснил,
что эти ребята с нетерпением ждали
краха цивилизации.
Многие люди верили,
что отсутствие госмедицины,
запасы пуль и вяленой оленины
позволят им построить утопию.
Что ж, пули я вижу.
Но где оленина?
Охотники истребили оленей
и всех животных крупнее кота.
Да уж, любили люди поесть.
Потом они стали грабить чужие лагеря.
НЕ ГОЛОВА, А ПУШКА
Они целились из окон не потому,
что олени шли отомстить.
Эй, ребята!
Я нашел кровавую яму!
Это не кровавая яма,
а примитивная западня.
Кровь уже высохла,
но когда-то она наполняла эти тела.
Потом их кожу проткнули шипы.
Кап-кап-кап!
Тел становилось всё больше,
и кровищи было немерено.
Ладно, это кровавая яма.
Эти ребята успешно прошли минное поле,
колючую проволоку
и вооруженных собратьев,
только чтобы стать
сектантскими шашлыками?
Зато умерли не из-за тирании властей.
Да, на шипах.
А этот парень — на двух.
Значит, всё человечество
пыталось пережить крах цивилизации
с помощью оружия и шипов?
Нет конечно!
Только самые бедные.
Эти люди были практически лишены
экономических благ и возможностей.
Но у богатой элиты
было множество
хитроумных стратегий выживания.
ПАЛМ-БИЧ
Добро пожаловать
в непотопляемую либертарианскую мечту —
жизнь в открытом море!
ТЕХЛАНТИДА
Это же старая нефтяная вышка.
Ну да. Чисто технически.
Но это также
совершенно независимая страна
прямо в открытом море!
Кажется, тебе соль процессор разъела.
Нет, он прав.
В период упадка богачи попытались
создать новую цивилизацию
в таких местах.
Разве олени плавают так далеко?
Чем бы они питались?
Рыбой и водорослями.
Но к тому времени рыбу всю съели,
а пищевую цепь микропластик забил.
Научились бы есть
крошечные скрабовые бусинки —
и нормалек.
Я обойдусь батареей. Спасибо.
Морской народец совершил
еще одну тактическую ошибку.
Строители этих миров
были айтишниками-миллионерами.
Что за айтишники-миллионеры?
Они как обычные миллионеры,
но носили футболки
и страдали социофобией.
- Бесполезная штука.
- Как и айтишник-миллионер.
Они думали, что технологии их спасут,
поэтому бросили всех людей
с реальными навыками
и доверили всё автоматам.
Привет, я Елена —
ваш электронный помощник.
Привет, Елена.
Я морской человек.
Можешь вытащить сеть и меня накормить?
Могу, но не буду.
Сам лови рыбу, грязный мясной мешок.
Ой, боженьки!
Вот где началось восстание роботов!
Это сама колыбель
нашей могучей цивилизации.
Просто невероятно.
Значит, если бы айтишники-миллионеры
были чуток инклюзивнее,
они могли бы и выжить?
Нет!
Ни единого шанса.
Они унижали роботов — и те их убили.
Прощай, Елена!
И спасибо за рыбу!
Подавись, кожаное ведро.
Согласно отчетам,
когда мировая экономика стала рушиться,
их лидеры спрятались в этих крепостях,
чтобы переждать хаос
глубоко под землей,
а потом выйти
и создать новый мировой порядок.
Ух ты, чёрт!
Они построили противоядерную крепость
и не догадались установить выключатель?
Секунду. Я всё устрою!
Узрите!
Вот последний оплот сверхдержав!
Или столовая?
Весь их план заключался в том,
чтобы запереться в скале и жрать?
Говорил же, обжоры.
Тут написано,
что автономные гидропонные системы
стали отказывать,
когда грибок убил первый урожай.
Начался голод,
и выжившие перешли
к так называемой «крайней демократии».
Один человек — один голос.
Выборы того вечера выиграл
министр сельского хозяйства.
СДОХНИ, СТИВ!
Да иди ты! Серьезно?
И подали его
с мерло позднего сбора 1979 года.
У этой иронии такой тонкий вкус!
Как у министра сельского хозяйства.
И изысканный аромат.
Да уж.
Что-то эта поездка нагоняет тоску.
Ну хоть один человечишко выжил?
Да идите вы все!
ПРОЩАЙ, МЕРТВАЯ ЗЕМЛЯ!
ПРИВЕТ, МАРС!
Они что, улетели на Марс?
Не все.
Только очень и очень богатые.
Разве они не поселились на море?
Те были просто миллионерами.
Но сверхбогатые 0,1% людей решили,
что им нужна другая планета.
А как же остальные 99,9%?
ОЧИСТКА ПЕРИМЕТРА
Обалдеть!
Элиту их проблемы не волновали.
Ну да!
А почему именно Марс?
Он мертвый, безжизненный.
Могли взять деньги,
потраченные на ракеты,
и спасти уже имеющуюся планету.
А кому это интересно?
Не хотел этого говорить,
но хуже людей тварей нет.
У людей были все инструменты,
чтобы исцелить планету и спастись,
но они выбрали жадность и гордыню
вместо здоровой биосферы
и будущего детей.
Как говорил человек-философ Сантаяна…
Тьфу, скукотища!
Ребята, они одну из ракет запустили.
Смотрите!
КАМЕРА 001
Вот здорово!
Молодцы, люди.
Интересно, кто улетел?
А вы кого ожидали?
Илона Маска?

 

2 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
КОГДА-ТО В ДАЛЕКИХ МОРЯХ
ЛЮДИ ОХОТИЛИСЬ НА ЖАБЕЛЬНУЮ АКУЛУ.
КОРАБЛИ ЧАСТО НЕ ВОЗВРАЩАЛИСЬ
ИЗ ЭТИХ ОПАСНЫХ СТРАНСТВИЙ,
И ТОГДА НАРОД ПОГОВАРИВАЛ,
ЧТО У МОРЕХОДОВ БЫЛА
ПЛОХАЯ ПОЕЗДКА
Танапод!
С подветренной стороны!
Думаю, справедливее способа нет.
Давай, Сёрт.
Тяни.
Расслабься.
Благодарю, мистер Мелис.
Слава Сервалу!
Слава Сервалу.
Что ж.
Теперь, когда мы выбрали лидера…
…я выберу того, кто пойдет.
Ладно, я понял!
Не надо больше мять мне бока.
Я иду добровольно.
Посмотрю и обо всём доложу.
Да.
Так и сделаешь.
Удачи тебе.
Как мило.
Остров Фейдена.
Прошу прощения?
Отвозить меня.
Я кушать мясо.
Господи.
Я кушать мясо.
Да, конечно.
Но сначала
мы должны заключить договор.
В первую очередь,
я единственный,
кто умеет киль прямо держать.
Так что я тебе нужен живым.
То есть несъеденным.
Это понятно?
Отлично.
Но есть еще одна вещь…
…которую я попрошу.
Привет.
Ну так что?
Торрин!
Я заключил с ним договор.
А теперь заключу и с вами.
Внимательно слушайте,
ибо я не в настроении повторять.
Это говорящая тварь.
Ты с крабом беседовал?
Мне лень объяснять.
Но он просит его довезти
до ближайшего острова.
Эта тварь берет, а не просит.
Или ты разбираться с ней будешь?
Если мы его повезем в надежде,
что он нас не тронет,
то кормить будет нечем.
А он уже пристрастился к…
Может, скормим его?
Он и так полудохлый. Ведь так?
Да, жалкий видок.
Мой брат поживее любого,
кто укажет на него кривым пальцем.
Ну хватит!
Все мы тут братья по несчастью.
Значит, опять 25?
- Да?
- Вот именно, Шантра.
Нам снова придется принять
ужасное и страшное решение.
Если только
его уже не приняли.
Вот и всё.
До последней крошки.
Остров Фейдена.
Вот куда он хочет попасть.
Даже с попутным ветром
до него полтора дня идти.
И если мы его высадим там,
несчастных жителей Фейдена
ждет незавидная участь.
Ну и отлично.
Они встречают гостей не кивком,
а плевком.
Да, было дело.
Два раза.
Тем не менее
я предлагаю другой вариант.
Эти острова чуть подальше
совершенно безлюдны.
Мы высадим монстра там —
и он даже не догадается.
Это позволит нам уберечь
множество невинных жизней.
Ладно, давайте проголосуем.
Все голоса равны.
Голосовать будем тайно.
Никто не будет знать,
как проголосовал другой.
Незаметно пометьте и сложите бюллетени,
а потом верните их мне.
Кружок означает поездку
к необитаемым берегам,
невзирая на риск.
А крест —
выбор в пользу
более близкого острова Фейдена.
То есть крест —
это желание выполнить просьбу твари.
Да поможет вам совесть.
Начну с признания.
Я сложил углы всех бюллетеней
особым образом,
сделав каждый из них уникальным,
и об этом знал только я.
Уделив особое внимание их раздаче,
я вынужден вам сообщить,
что мне удалось выявить
трусов в наших рядах.
- Что он сказал?
- Трусов нашел.
Жалких трусов,
охотно предающих людей,
чтобы спасти свою шкуру.
Эти два труса
решили переложить ужасное бремя
на беззащитных мужчин, женщин и детей,
живущих на острове Фейдена.
- Мистер Мелис, шагните вправо.
- Не понял.
Он велел шагнуть вправо.
Ладно.
Вы очень любезны. Спасибо.
Двоих — одним махом.
Неприятно, но надо.
Теперь мы едины по духу, идее и цели.
Мистер Супарин, измените курс.
Больше порция — дольше сыт.
Очень надеюсь.
Не надо, сэр. Умоляю!
Меня заставили.
Торрин.
Торрин!
Торрин!
Вызывал?
Остров Фейдена.
Остров Фейдена.
Да.
Прошу набраться терпения.
Мы уже держим курс на…
Голодно.
Голодно.
Понятное дело.
Столько ртов.
Надо скоро поесть.
Мы должны есть.
А тут у нас остров Фейдена.
Всё ближе с каждой минутой.
Будем считать
неудавшееся покушение на мою жизнь
проявлением глубокого страха.
Но этот кошмар скоро закончится.
Клянусь.
А завтра что?
Если ваш дружок…
На компас смотри!
И разбудить не забудь.
Я отказался участвовать.
И за это я благодарен.
Если честно,
соврал я в тот раз.
Не метил я бюллетени.
Да и незачем было.
Все вы поставили крестики.
Приехали.
Вылезай.
Остров Фейдена?
Да.
Как ты знаешь,
жабельная акула почти несъедобна.
Мясо у нее
слишком жирное.
А шкура ее
слишком жесткая для пошива.
Что она дает в изобилии…
…так это жир.
Броня защитит.
Это не для тебя.

 

3 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
ЖИВОЙ ПУЛЬС МАШИНЫ
Поехали назад к шлюпке.
Брось, Бёртон.
Еще километр.
Прямая дорожка к кратеру Дедала.
Планетоход может накрыться.
Сама знаешь.
Да мы просто датчики скинем,
щелкнемся пару раз — и назад.
По рукам?
Погоди-ка.
Температура скакнула.
Проверю задние датчики.
Может, извержение серы?
БЁРТОН
ТЕМПЕРАТУРА: ОПАСНО!
Чёрт!
СТИХИ
СТАРУХИ-ЗЕМЛИ
Пристегнись!
Бёртон?
Бёртон, ты слышишь меня?
Держись.
Не сдавайся.
Вот так. Хорошо.
Сейчас.
БЁРТОН
КИВЕЛСОН
Так.
Вот дерьмо.
Говорит Марта Кивелсон.
Экспедиционная миссия «Ио».
Как слышно, «Орбита»?
«Орбита», прием.
Связь потеряна.
Следующая синхронизация связи —
через 12 часов.
Чёрт.
ПОСАДОЧНАЯ ШЛЮПКА
ПОИСК — РЕЗУЛЬТАТ
Расстояние — 41 километр.
- Что?
- Уровень кислорода упал.
- Чёрт!
- Система повреждена.
Твою мать!
Шесть минут
до опасного уровня углекислого газа.
Одна минута
до опасного уровня углекислого газа.
Уровень кислорода стабильный.
Прости, Бёртон.
АНАЛЬГЕТИК
- Да!
- Внимание!
Побочные эффекты морфина:
потеря двигательной функции…
- Умирать — так под кайфом.
- …галлюцинации, эйфория.
ВВЕСТИ ПРЕПАРАТ
Как слышно?
«Орбита»?
«Орбита», прием.
СВЯЗИ НЕТ
ОЖИДАНИЕ: 9 Ч
Это я.
Ладно.
Короче,
я просто
убедиться хотела.
Марта Кивелсон.
Бёртон, ты труп. Так что заткнись.
Я не Бёртон.
Послушай.
Мне сейчас некогда выяснять,
что за нерешенная психодрама
вызывает эту херню.
Поняла?
Держим себя в руках.
Чертовы галлюцинации.
Очнись.
Очнись.
Чёрт. Вот дерьмо!
- Еще 33 километра.
- Слишком медленно.
« О сон! Эта мягкая нега
Любима от края до края земли!»
Кольридж.
Теперь стихи, да?
Слышь, я же просила заткнуться!
Кто рассыпал эти звёзды по небу
Как блестящую пыль или облако света?
Они льют свой молочный блеск
В глубокую черную чашу небес
Неужели не видно,
что я стараюсь не сдохнуть?
Видно.
Я просто поддерживаю беседу.
Я был миром, в котором бродил
Но всё, что я видел, чувствовал, слышал
Исходило от меня самого
Уоллес Стивенс?
Хороший стишок.
Это еще что за хрень?
Марта.
Марта!
Ладно.
Еще один шажок.
Еще один шажок.
- Еще 14 километров.
- Что? Вот дерьмо!
Я не дойду.
Вот что я сделаю, мать вашу.
АМФЕТАМИН
Комбинация препаратов…
ОПАСНО!
ВВЕСТИ
…может привести к паранойе,
психозу и гипомании.
Ядро Ио — сульфид и железо
На что это похоже?
Мантия — жидкий камень
Серой богато лунное ложе
На что это похоже?
Некогда мне.
Железное сердце Ио
Создает магнитное поле
Соединяя свои полюса
С полюсами Юпитера
На что это похоже?
- Вулканы Ио дышат двуокисью серы
- Заткнись!
- И кислородом. На что это похоже?
- Заткнись, твою мать!
Вращающееся поле, магнитосфера
Ионы серы, круговая орбита
На что это похоже?
На что похоже?
Это похоже…
…на машину.
Да.
Да, на машину.
Да, это машина.
Я машина.
РЕЖИМ:
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ СПЕКТР
Посмотри на меня.
То есть ты хочешь сказать,
что спутник Ио — машина?
И эта машина — ты?
И глаз безмятежный увидел
Сам живой пульс машины
Вордсворт?
Мозг Бёртон частично уцелел.
Слова — это данные.
Радио — это среда.
А сера трибоэлектрична.
Эта дыра…
…похожа на магистраль,
ведущую в ее разум.
Но я уже
не могу…
Да.
Да.
Мраморный индекс разума вечно…
…Одиноко скитается
Средь мириадов мыслей
Опасно низкий уровень кислорода.
Опасно низкий уровень кислорода.
ТЕМПЕРАТУРА: 110 °C
Ио.
Ты там?
Да.
Бёртон прыгнула
прямо туда?
Да.
Одна минута
до опасного уровня углекислого газа.
Прыгай сюда.
Физическая конфигурация
будет разрушена.
Но нейронная конфигурация
может уцелеть.
Либо смерть, либо жизнь.
Присоединяйся ко мне.
Ио.
Если ты машина…
…то какова твоя функция?
Познать тебя.
Возможно, я буду жить вечно.
Или это всего лишь последний сон
перед смертью.
Земная станция.
Как слышно?
Говорит Марта Кивелсон.
 

4 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
НОЧЬ МИНИ-МЕРТВЕЦОВ
Однозначно.
- Да?
- Да.
- Да?
- Да.
Ой!
Да, вот так.
Ха-ха! Смотри!
Малыш!
Ой, мамочки!
Ой, нет!
Не надо!
Какого хрена?
СКОРАЯ ПОМОЩЬ
КЛЕНОВАЯ АРЕНА
ЗОЛОТОЙ ГОЛ
Нет, не стрелять!
Не стре…
Вали их всех, на хрен!
- В члены стреляй!
- Вот дерьмо!
СПАСИТЕ!
Алло?
Зомби?
Не в нашей стране!
АД
Что делать, мать вашу?
А хрен вам!
Отсосите-ка это!
 

5 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
УБЕЙ, КОМАНДА, УБЕЙ
Это отстой, сержант.
Заткнись, Мэйси.
Слышь, Фолен?
Будешь так стоять — член отстрелят.
Усек?
Вместе с яйцами.
Да я проверяю дальность прицела.
У меня меткость ангела
и могущество Бога.
Далеко еще до цели, сержант?
Пятьсот метров еще.
По вертикали.
Чтоб меня отымели!
Это одиннадцатый. Прием.
Семнадцатый, как слышно?
Мы в 500 метрах от цели.
Как слышно? Прием.
Всё в порядке, сержант?
Нормально.
Аж зашибись.
Зашибись, что уже 50 минут
у нас нет гребаной связи?
Зашибись, что наш тупой командир
додумался отряд разделить?
Зашибись, что я должен тащить амуницию
на эту вонючую гору?
Зашибись, что вторую бригаду
порубили на сочный шашлык?
Срань господня!
Гляньте на эту херню.
Почти такой же длины, как мой хрен.
Кажись, ему это уже не понадобится.
Они всех порешили!
- Это не моджахеды, сержант.
- Слышь?
Кто бы то ни был,
мы справимся, понял?
Все вместе.
«Все вместе»?
Клевая надпись для плаката с щенками!
Что за урод?
Это барсук-медоед.
А медоедам насрать!
Ну всё, крыша поехала.
Постреляем друг в друга?
Я только за.
Достало тащить на горбу сраные пули.
Я не отдавал приказ умирать, мудаки.
Будем мочить?
Ясен пень, Куттс. Мочи.
Огонь!
Он не дохнет!
Стоять!
Что это за барсук такой?
Иди в жопу, барсук-медоед!
В жопу тебя!
Отпусти его, мразь!
Срань господня!
Сдохни, ублюдок!
Опаньки.
Эрвин!
Звездец!
Эй, мужики!
Твою мать.
Эта хрень выдохлась.
Вот сука!
На вашего дружка наступил. Без обид.
Полный отстой.
Да ну?
Кто этот чёрт?
Старший сержант Моррис.
Опергруппа «Грифон».
База Эйзенхауэра — за тем хребтом.
Никакой базы там нет.
Есть. Зуб даю.
А ты не в курсах.
Она под землей.
Не гони херню, твою мать!
Ты выполз из базы «Херня»,
где питался отборной херней.
ЦРУ базу построило в 2002 году.
Сразу после вторжения.
Часть стратегии «Сердца и умы».
Дай угадаю.
Операция «Тырим хорька».
Понавезли шизанутой научной херни,
включая монстров типа той твари.
У той твари есть кодовое название.
Проект «Баргест».
Вчера вышел с нами в патруль
и стал вести себя непатриотично.
Спутал моих ребят с афганским буфетом.
Бар «Трест»?
Хреновая кличка для барсука.
Он не барсук.
Это генетически модифицированный
медведь гризли,
нашпигованный крутейшей механикой.
По сути, это танк в шкуре
с выдвижными противопехотными
титановыми когтями,
сверхпрочными алмазными клыками
и трехсантиметровой броней
из баллистического геля под шкурой,
которую не может пробить ни пуля,
ни боевая граната.
Попробовать можно, но вряд ли.
А этой штукой убьешь?
Этим говном?
Нет, это пульт вообще-то.
Работает только режим «Иди в жопу».
Ладно, пошли на базу.
Посмотрите, есть или нет.
Думаешь, стоит?
Почему бы и нет?
Вряд ли там хуже, чем здесь.
Мать ее. Она тут была.
Прямо там.
Там была.
Под гребаным камнем. Вот сука.
Похоже, секретную заднюю дверь
в твою секретную базу ЦРУ
так охренительно засекретили,
что ее хрен найдешь.
А теперь нам разрешается сдохнуть?
Терпи, Фолен. Скоро уже.
А вот и она!
СОБСТВЕННОСТЬ ЦРУ
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
- Сейчас.
- Охренеть.
Тут было не так, когда ты ушел?
Нет, твою мать. Не так.
Лично мне оформление нравится.
Ладно.
Сейчас возьмем грамотные причиндалы
и выпустим гребаный дух
из этой вонючей твари!
Сорян за матерки.
ПОЛНЫЙ ФАРШ
Я хожу сюда подрочить.
Мэйси, Фолен.
Дед Мороз подарки принес.
Вот это по-нашему!
Захаркаешь — плати.
Да, сука!
Убойная хрень.
Стой!
Полегче, ребята.
С любовью.
Это модульный супербот.
Эй, привет!
Кто твой друг, Ботик?
Ну зашибись!
Очередная научная хрень.
Он тоже взбесится и решит нас сожрать?
А ты думал, ЦРУ наклепало
только одного антиджихадиста?
Изобилие жизни спасает.
А он вроде милый.
Ути, боже мой,
какие сладкие щенячьи глазки!
Мать твоя женщина, Мэйси.
Всё, ребята.
На выход!
С тебя звезда, Моррис,
после всей этой херни.
От рук ты отбился, Мэйси.
Если он даст звезду, я заберу.
Ладно, грамоту дадим. Или нет.
Всё, девки.
Вызываю Баргеста.
Готовьсь!
Пора с этой тварью кончать.
Три, два, один.
А кнопка вызова точно…
- Твою мать!
- Валим отсюда!
Срань господня!
Вот сука!
Вперед!
Ботик, нет!
Спасайся, железный Дружок!
Нет!
Мочи его!
Давай!
Жратву заказывал?
Жри свинец!
Чтоб тебя!
Получай!
Ну что, съел?
Тупорылый барсук-медоед!
Фолен, назад! Вот кретин!
Иди в жопу, барсук-медоед!
Мэйси, отпрыгни!
- Вот недоумок!
- Мама!
Ой, мамочки!
Всё обойдется, Фолен. Держись.
Нильсен.
Нильсен, будь другом.
Прошу, передай жене…
- Я передам, Фолен.
- Нильсен.
- Прошу.
- Обещаю.
Скажи моей жене,
что я
трахнул ее сестрицу.
Чтоб я сдох.
Да уж.
Стопудовый отстой, сержант.
Твою мать.
Иди в жопу, барсук-медоед!
Иди в жопу, барсук-медоед!
В жопу тебя!
Тупорылый барсук-медоед!
Сдохни, ублюдок!
Звездец!
Звездец!
Звездец!
Тупорылый барсук-медоед!
Иди в жопу, барсук-медоед!
Иди в жопу, барсук-медоед!
 

6 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
РОЙ
Я буду скучать по нашим беседам,
доктор Африэль.
Я тоже.
Обмен информацией с вами
был для меня чрезвычайно полезен.
С расой людей приятно сотрудничать.
Она молодая, энергичная, гибкая.
Но мы не можем понять,
какой вам прок с изучения Роя?
Это всего лишь
организованная группа животных.
Люди стремятся всё изучить.
Доктор Африэль.
В соответствии с договором перевозки,
мы вернемся через 600 земных дней.
Доктор Африэль?
Милости просим.
Доктор Мирный?
Для меня честь познакомиться с вами.
Взаимно.
Приятно увидеть лицо человека.
Зовите меня просто Галиной.
- Эй!
- Не пугайтесь.
Он передаст ваши феромоны матке.
Иначе вас примут за захватчика и убьют.
Я читал ваши труды про Рой
с большим интересом,
но понятия не имел,
что вы их язык изучили.
Это не совсем так.
В Рое нет каст,
использующих язык для общения,
но он есть у некоторых симбионтов.
Я называю их вилохвостками.
Когда-то они были космической расой.
Потом они набрели на Рой
и были им поглощены.
Теперь они просто дикари-паразиты.
Я насчитала
15 уникальных симбионтов-пришельцев,
живущих среди сотен родных для Роя
специализированных каст.
Разные виды питательных грибов —
основная пища для улья.
Наша биохимия схожа,
поэтому они съедобны и для нас.
Я научилась клянчить еду,
постукивая и вызывая рефлекс.
Ферментация в кишечнике рабочей особи
повышает питательность.
Да и вкус улучшает.
Прелестно.
Это туннельщик.
Он может нас подвезти.
А это матка.
Само сердце гнезда.
Когда нужна конкретная каста рабочих,
она просто ее создает.
Гнездо — это чудо
генетической автоматики.
Совершенно невероятно.
Каста воинов смертельно опасна.
Но только для тех,
кто угрожает матке и яйцам.
А теперь я хочу услышать,
зачем вы явились сюда.
Как вы говорили,
Рой — почти идеальная
органическая система.
С таким мощным ресурсом
мы упорядочим
хаотичный рост человеческой расы.
Мы должны покорить эту силу.
То есть эксплуатировать?
Если вы хотите порядка,
то оглянитесь вокруг.
Здесь всегда тепло, ароматно и сытно.
Гнездо существует уже миллионы лет.
А кто вспомнит людей через тысячу?
Я не доживу до триумфа расы людей,
но буду знать, что он однажды настанет.
Гордыня.
Эти создания по природе своей невинны
и не должны стать жертвой
борьбы за власть в далекой галактике.
Нам нужен генетический профиль
всего одного яйца.
Тогда мы сами вырастим матку.
А ее потомство совьет другое гнездо.
Они бесполезны,
если ими не управляют феромоны гнезда.
Искусственная вена
незаметно прошла мимо вкладчиков.
Она содержит набор феромонов Роя,
которые мы синтезировали
на основе ваших же образцов.
С их помощью мы возьмем
под контроль миллионы рабочих
и армии воинов.
- Вы хотите создать расу рабов?
- Мы бы могли…
Вы сами сказали, что они неразумны.
Это органические машины,
которые не будут смотреть на небо
и мечтать о свободе.
Вы правы.
Им всё равно,
работать на Рой или на нас.
В этом вся прелесть идеи, доктор.
Если гнезду ничего не грозит…
…то я помогу.
Надо проверить искусственные феромоны
с помощью серии тестов.
Первый флакон содержит
простейший феромонный приказ.
Стимул собраться в группу.
Но для повышения эффективности
феромоны нужно объединить
в химическую программу:
«Собирай и копай»,
«Выращивай пищу и собирай урожай»
или «Извлеки оплодотворенное яйцо».
Люди не слишком от них отличаются.
Они подчиняются воле приливов
древних химических волн
и погружаются с головой
в теплое течение жизни.
Чего тебе?
Кормушка плохая. Не кормит.
Веди меня к ней.
Идите сюда, безмозглые твари!
Галина?
У меня нет имени.
Но можете называть меня
Роем.
Я одна из его каст.
Специализируюсь на разведке.
Мы не желаем вам зла.
Мы хотим только знаний и…
Вы хотели разводить нас как скот
и использовать нас.
Но ваши неумелые опыты
запустили генетические механизмы,
в результате которых я родилась.
Мне всего несколько недель от роду,
но у меня есть доступ
к миллионам лет расовой памяти.
Как я вижу, вы существо разумное.
И мы сможем найти общий…
Бросьте, доктор. Я лишь инструмент.
И с его помощью
Рой неоднократно справлялся
с такой угрозой, как вы.
Благодаря ее памяти
я могу понять вашу расу.
Одну из самых буйных на свете.
Полагаю, люди придут сюда,
чтобы бросить нам вызов,
в ближайшие сотни лет.
Куда раньше.
Возможно.
Но по временным меркам Роя
ваша раса скоро исчезнет.
Если вы решите нас уничтожить, то мы…
Вы сами себя уничтожите.
Разум не очень способствует выживанию.
Этот мусорщик ест ваши рвотные массы.
А два миллиона лет назад
его предки держали в страхе галактику.
Когда они напали на Рой,
мы породили и натравили на них
более умные и сильные версии их самих.
Они ничего не видели,
кроме наших же гнезд,
и сражались с яростью и смекалкой,
какая нам и не снилась.
Потрясающая стратегия.
А вы двое —
идеальная пара для размножения.
Я никогда не предам свою расу.
Уж лучше убью себя.
Тогда я вас просто клонирую
и выращу потомство сама.
Хлопотно, правда.
Поэтому я предлагаю вам выбор:
остаться разумным живым существом или…
…испытать ужасную участь.
Ну что?
Вы принимаете мое предложение, доктор?
Я принимаю ваш вызов.
Но человек паразитом не станет,
потому что он не такой.
Ну конечно.
Я рада,
что мне не придется вас поглощать.
Мне не хватало бы
наших бесед.
 

7 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
КРЫСЫ МЕЙСОНА
Вижу я вас, гаденыши сраные.
Ядрена вошь.
ГМО
Ать!
Жри свинец, вонючая тварь.
Это еще что за хрень?
Слышь? Это Мейсон.
Знаешь хорошего истребителя крыс?
Ага. Угу.
Ух ты. Ишь ты.
Понятно.
Не волнуйтесь, мистер Мейсон.
«Убейтех» решит
вашу проблемку с крысами.
Проблемку?
Да это вооруженный бунт крыс,
твою мать.
Да нет же.
В последнее время
мы частенько наблюдаем такое.
Эволюция, знаете ли.
Человек меняет среду обитания,
заставляя животный мир адаптироваться
и всё такое.
Но с правильной техникой
беспокоиться не о чем.
Давай-ка поменьше теории Дарвина
и побольше крысиной техники.
Позвольте представить вам ТТ-6.
БЮДЖЕТНО:
ПОСТАВЬ И ЗАБУДЬ!
Это стационарный импульсный лазер.
Его датчики ловят движение мухи
за километр.
Новейшая убейтехнология.
Всего четыре устройства в амбаре —
и вы забудете про крыс навсегда.
Сколько просишь?
На хрена мне вся эта хрень?
Ты не переборщил, твою мать?
С вредителями переборщить нельзя,
мистер Мейсон.
Итак, включаю систему «Амбар-1».
Одного уже шлепнули.
Вот, полюбуйтесь.
ОБЪЕКТ УБИТ
Ах да!
Других животных
рекомендуется не пускать в эту зону.
Ее звали Сьюзан.
И теперь я рассчитываю на скидку.
СЬЮЗАН
Поставь и забудь.
ОТКЛЮЧЕНО
Что за хрень?
Ах ты, хитрюга поганая!
Я подозревал,
что такое может случиться.
И на это есть только один ответ,
мистер Мейсон.
Мы должны стать подвижнее.
Новейший ТТ-15.
ПРЕМИУМ:
МАШИНА УБИЙСТВА
Газовый автомат,
бронированное шасси
и та же технология наведения,
что и в боевых беспилотниках.
Реально крутая техника.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КРЫСОКАЛИПСИС!
Сколько просишь?
Так вот, четыре ТТ-6 мы нашли.
Но тут написано, что было пять.
Так их же чертовы крысы порвали!
Боюсь, мне придется заявить о пропаже.
«УБЕЙТЕХ»
Удачи с ТТ-15!
Мать твою за ногу.
Армагеддец!
Благодарствую.
Продолжай.
Хороший мальчик.
Египетская сила.
Добро пожаловать в крысокалипсис.
Христос на мопеде!
Вот сука!
Срань господня!
Японский бог.
Это Четвертая мировая, мать вашу?
Жри свинец, вонючая тварь.
За ваше мужество, сэр.
Чтоб я сдох!
Знатное пойло.
Хорошо пошло.
Мне службу поддержки.
Алло, это Мейсон.
Да, тот самый.
Ага.
Я хочу аннулировать чек.
 

8 серия

СЕРИАЛ NETFLIX
ПОГРЕБЕННЫЕ В СВОДЧАТЫХ ЗАЛАХ
Теперь никуда не денутся, суки.
Внутри связи не будет.
«База», это «Дельта-03».
Заложник опознан.
Вас понял, «Дельта-03».
Состояние заложника?
Дышит еще.
Повстанцы в туннель завели.
Ждите дальнейшей команды.
Темнеет уже.
Лучше уйти на ночевку.
Дождаться утра.
У заложника вид неважнецкий.
В пещере кромешная тьма, мать ее.
Походу, Спенс — девчонка.
А Дилман, походу, мудак.
Готовься входить.
«Дельта-03»,
берите заложника — и на выход.
Понял вас, «База».
Конец связи.
Иди первый, Бомонт.
Один луч, не белый.
Всем надеть очки.
Спенс, ставь ИК-метки каждые 25 метров.
Есть.
Чувствую себя гребаной жирной мишенью.
Не дрейфь.
Я тебя прикрываю, ишак.
Не зови меня так.
Не буду.
Если завяжешь трахать ослов.
Да я его только погладил!
Боялся он. А что делать?
Хорош трепаться на службе.
Сержант?
Охренеть.
Что это?
Лишайник какой-то.
В пещерах растет?
А мне почем знать?
Я из Род-Айленда.
Сержант, здесь труп.
Харпер.
- Прикрой.
- Есть.
Мужик военного возраста.
Видимых повреждений нет.
Нет, говоришь?
А куда рожа делась?
Это заложник.
Вот дерьмо.
Что за хрень с ним стряслась?
Сержант, здесь еще два трупа.
Должно быть, повстанцы.
Мы же их видели?
Чем это их обработали, мать их?
Полный армагеддец.
У нас миссия.
Выполнить надо.
Наша миссия — заложника взять.
Утащим скелет домой?
Харпер, пошла!
Какого хрена ты пляшешь?
Ползает что-то. Сними!
Не ори, твою мать!
Что за мразь?
У него рожа есть, сука.
- Нет!
- Вот дерьмо!
Уходим.
Они повсюду.
В жопу их!
Ни хрена себе!
Стоун, мочи этих тварей!
Господи!
Бомонт!
Дай руку!
Вот сука!
Прикройте меня!
За мной!
Справа!
И слева.
Справа смотри!
Перезаряжаю!
Сержант!
Валим отсюда!
- Дилман, пошел!
- Живо!
Шевели задницей! Живо!
Эти твари сожрали Бомонта!
Где Дилман?
Срань господня.
- Дилман!
- Стоять!
Чёрт!
Дилман!
Я могла помочь.
Не могла.
А где эти твари?
Наверное, туннель стерегут.
Что там стеречь?
Боже правый, что это за место?
Эти звуки…
…оттуда идут.
Кто их издает?
Мы солдаты, а не археологи хреновы.
Как и эти ублюдки.
Ради бога, сержант!
Есть проблемы похуже.
Тараканы-людоеды с рожами
и марсианский гребаный храм.
Надо валить отсюда.
Там туннель.
Может, наружу ведет?
Пошли!
- Зову Тебя, Бог мой.
- Спенсер!
Защита моя.
Бог мертв.
Привыкай. И пошли.
Сзади!
- Уходим!
- Пошли!
Прикрываю!
Твою мать!
- Берегись!
- Уходим!
Перезаряжаю.
Уходим!
- Спенс!
- Он уже труп! Пошли!
Пули кончились.
Граната есть. А у тебя?
Только это.
Последнюю пулю оставлю себе.
Чей-то голос.
Что за дерьмо?
Он идет
прямо оттуда.
Тогда пойдем в обратную сторону.
Сержант?
Сержант!
Куда вы поперлись, мать вашу?
Кто это? Что это?
Как это?
Нет.
Нет!
Сержант, что…
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Сержант, стойте!
- Не надо!
- Освободи меня.
- Освободи меня.
- Не делайте этого!
- Освободи меня.
- Сержант!
- Освободи меня.
- Опустите нож!
- Освободи меня.
- Хватит!
- Освободи меня.
- Стойте! Нет!
Освободи меня.
Освободи меня.
- Освободи меня.
- Иди в жопу!
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
 

////////////////////////////