Омен. Непорочная (2024 год). Цитаты и фразы из фильма
Американский психологический фильм ужасов 2024 года режиссёра Майкла
Мохана по сценарию Эндрю Лобеля, сопродюсером которого выступил Сидни
Суини , который также играет в фильме вместе с Альваро Морте ,
Бенедеттой Поркароли , Дорой Романо, Джорджио Коланджели и Симоной
Табаско . Сюжет сосредоточен на молодой женщине набожной веры, которую
приглашают поселиться в живописном итальянском монастыре , но она
постепенно осознает ужасающие тайны, которые он таит.
Все фразы и цитаты
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
Благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Аминь.
Название книги: "Христианство."
Нет, нет.
Нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет!
[ит.] Помогите!
Помогите!
На помощь!
Нет, нет, нет!
Помогите!
Нет!
Помогите!!
НЕПОРОЧНАЯ
Название книги:
"Итальянский для начинающих. 1 уровень."
- Простите, а это надолго?
Я сегодня должна принять обет,
мне нельзя опаздывать.
Вы понимаете по-английски?
- Простите, что так долго.
С теми, кто без обратного билета,
нынче больше хлопот.
Parli italiano?
Я спросил, учите ли вы итальянский?
- Я пытаюсь, но это сложнее,
чем я думала.
Так значит билет вам купил монастырь?
- Вы такая молодая для монахини.
[ит.] Такая потеря.
Посмотри на неё.
[англ.] - Это ведь особая жизнь.
Наверное, тяжело было решиться.
- Нет, для меня это было...
вполне естественно.
- Очень хорошо.
Надеюсь, вы найдёте,
что ищете, сестра Сесилия.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ
[ит.] Сестра Сесилия!
Прошу прощения.
Я дьякон Энцо. Пойдёмте со мной.
- Спасибо.
-Далеко ещё?
-Почти приехали.
Нам сюда, сестра Сесилия.
Сестра Сесилия!
- Преподобная.
[ит.] В твоих глазах сияет искра Божья.
Словно ангелы послали
тебя к нам прямо из Рая.
Мы так ждали тебя, дочь моя.
[англ.] Простите... Я не понимаю.
- Сказала, что ты красивая.
- Grazie.
Я сестра Сесилия.
- Изабелль.
[ит.] Изабелль, проводи
Сесилию в её келью.
Но я должна подготовить
наших сестёр к церемонии.
Не дерзи и слушайся меня.
[англ.] Я провожу тебя до твоей кельи.
Скорбящая богоматерь
была основана в 1632 году
как пристанище для пожилых сестер
перед вознесением на небеса.
- Здесь чудесно.
- Безусловно.
[ит.] Добрый день, сёстры.
И мы прилагаем для этого все усилия.
Последние дни наших сестер
должны проходить в благодатной обстановке,
чтобы они забыли о болезнях и страданиях.
Монастырь построен на
катакомбах святого Стефана.
- Катакомбы?
- Туда нельзя.
[ит.] Добрый день, сёстры.
Это Сесилия, наша новенькая
- Ciao.
[англ.] У той, что сидит в коляске,
опухоль дала метастазы.
Мы думаем, что она
встретится с Господом к концу недели.
- Ты так спокойно об этом говоришь.
- Здесь смерть является частью
повседневной жизни.
[ит.] Ты видела моего папу?
Да, видела. Давайте поищем его
вместе в соседнем зале.
[англ.] Если что, подыгрывать их
иллюзиям лучше всего.
Пока они не станут агрессивными.
Аккуратней вот с этой.
Она кусается.
- Прошу прощения.
- Смотрительницы у нас
живут вон там внизу и наверху.
Утренняя молитва начинается в пять,
потом совместная трапеза.
И если тебе нельзя чего-то из еды,
подстраиваться под тебя не будут.
А вот и твоё жилище.
- Спасибо, Сестра.
Для меня большая честь служить с тобой.
- Какие сладкие речи.
- Спасибо.
- Это был не комплимент.
Уверена, ты видишь во всём
этом романтику,
но наша жизнь трудна.
И обещаю, тебя ждёт тяжкий труд,
физический и духовный.
-Так что если ты просто хочешь найти себя,
есть способы проще...
- Нет, нет.
- Ты не обязана принимать обеты сегодня.
Ты ещё можешь вернуться,
и Бог тебя не осудит.
- Думаю, Он хорошо меня подготовил.
- Церемония пройдёт в часовне в 17.00.
Не опаздывай.
- О, ciao.
- Ciao.
- Прости.
- Да нет, ничего.
- Я Сесилия.
- О, а я Гвендалина.
Можешь звать меня Гвен.
Я живу там.
Ты из Штатов, да?
- Да, из Мичигана,
недалеко от Детройта.
- А ты отсюда или...
- Я жила рядом с Миланом.
Далеко ты уехала.
- Да, мою церковь закрыли.
- Священник что-то натворил?
- Нет.
Нет, нет, нет.
Ничего такого.
Просто к нам не ходили.
А для меня эта церковь была семьёй,
моим домом.
Я не знала, куда деваться.
Но потом отец Тедески пригласил меня сюда.
- Ага.
У него талант.
Выискивать раненых пташек.
Я не хотела обидеть тебя.
Думаю, у нас тут все либо
чокнутые, либо те, что в бегах.
- И кто же ты?
- И то, и то.
Если что, дверь можно запирать.
- Спасибо.
- Сестра Сесилия.
- Отец Тедески.
Наконец-то мы встретились.
- Мы все так счастливы
принять вас у себя.
Как успехи с итальянским?
- Comme ci, comme ci.
Ничего. Я вам переведу.
- Возрадуемся и возвеселимся,
ибо наступил брак агнца,
и жёны Его приготовили себя к нему.
- Сестра Сесилия.
- Клянётесь ли вы следовать за Христом
ещё ревностнее, живя жизнью
свободной от материальных ценностей?
Клянетесь ли вы отринуть прочь
все обязательства
мирской любви и возрадоваться,
когда он снова явится нам...
Вы принимаете обеты бедности,
целомудрия и послушания?
- Принимаю.
- Пусть Бог даст вам сил
на исполнение обетов
непреклонно и радостно.
Да озарите вы Его светом весь мир.
- Ну как вы?
Сыта.
- У нас...
У нас дома нет ничего подобного.
- Сесилия, вот ваш дом.
Понимаю, понимаю.
Я также думал, когда оказался здесь.
Я ведь не с детства
мечтал стать священником.
Поначалу я занимался
наукой, биологией.
Занимался ей почти 20 лет,
однако моё понимание мира осталось
тем же, каким было в воскресной школе.
Но затем Господь указал мне путь.
Он привёл меня сюда.
Здесь я обрёл своё место.
Простите. Простите.
Я выпил всего два бокала, а уже
пустился в монолог о себе. Простите.
Нет, что вы. Всё в порядке.
Ну а вы?
Полагаю, это было непростое решение.
- Да... Это место мне казалось
недосягаемым.
Но в Штатах возможностей почти нет...
Я верила, что Бог
спас меня не для того.
- Если это личное, я...
- Нет.
Мне тогда было 12.
На нашей реке Сагино
зимой всегда стоял лёд.
И не важно какой был мороз, я
обожала на него спускаться.
Мне очень нравилось снимать перчатки
и держать руки прямо на льду.
Долго, чтобы они полностью онемели.
Я не помню как треснул лёд.
Я помню только как меня
пронзила острая боль от холода.
Врачи пытались спасти меня,
но моё сердце остановилось
почти на 7 минут.
- Звучит очень страшно.
- Я уверена, что Бог спас меня
не просто так, но...
Но я пока не знаю, зачем именно.
Вы не возражаете, если я отойду?
- Ciao?
- Вы в порядке?
Я схожу за помощью.
Сесилия.
- Преподобная, прошу прощения.
Я услышала плач и...
- Ничего.
[ит.] Порой мы поддаёмся
сильным порывам эмоций.
[англ.] У тебя какой-то вопрос?
Пойдём.
- Что это за место?
[ит.] Святая Елена, мать Константина I...
привезла это из Иерусалима.
Возьми.
Он страдал на кресте.
[англ.] - Страдал? Это...?
- Да.
[ит.] За тебя, за нас, за наши
грехи, за наше спасение.
[англ.] Мы страдаем...
[ит.] во имя Его Любви.
Это дар.
[англ.] Страдание это любовь.
[ит.] Всё хорошо, сестра?
- Во имя Отца, Сына
и Святого Духа.
Аминь.
Простите, Отец, ибо я согрешила.
Я исповедовалась три дня назад.
Я...
Вчера я проявила беспечность.
Должно быть, я выпила слишком
много вина...
И опозорилась перед Настоятельницей.
Обещаю впредь вести себя достойно,
ибо я хочу заслужить свое место здесь.
Я боюсь, что я уже всё испортила.
Прошу прощения за свои...
стремления.
Вы меня слышите?
[ит.] Доброе утро, сёстры.
Сегодня для вас начинается новая жизнь.
Этот год будет нелёгким
Вы будете сомневаться в своем призвании.
Будете сомневаться во мне и в том,
зачем вы сюда пришли.
У некоторых из вас нет духовной силы
для такой жизни.
[англ.] Что она сказала?
- Бог хороший.
Бог замечательный.
- Боже, голова раскалывается.
- Что, переборщила с кровью Христа?
[ит.] Я вижу тебе смешно,
сестра Гвендалина.
Нет. Простите меня.
Эта часть послушниц
будет служить со мной.
Остальные будут служить
с сестрой Изабелль.
- Нет. Чёрт.
- Какая благодать обучать вас.
Заканчивайте с трапезой.
У нас полно дел.
[ит.] Похоже у её вибратора
совсем батарейки сели.
- Что ты сказала?
- А, ничего.
Обожаю её.
Она просто супер.
- Тщательно их подтирайте.
А если густота стула
покажется вам странной,
сообщите доктору Галло.
- Ciao.
Все: Ciao.
- Пододеяльники и простыни
надо вешать спереди,
а полотенца и наволочки сзади.
Так ветер будет обдувать под ними.
[ит.] Для начала убедитесь,
что нож хорошо заточен.
Иначе всё здесь перепачкаете кровью.
- Простите...
Я не могу. Нет...
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь.
[ит.] Благословенная...
Святая...
Мы все тебя обожаем...
[англ.] Сестра, я...
Давайте я отведу вас спать.
[ит.] Благословенная Святая Сесилия.
Доброй вам ночи, сестра.
- Могло быть и хуже.
Вдруг бы она тебе чёлку подстригла.
- Гвен, я не шучу.
У нее на ступнях были шрамы.
- Не такого ты ожидала от этого места, да?
- Да, здесь всё по-другому.
- Но всё равно лучше,
чем там, откуда я пришла.
- В смысле?
- Есть один парень...
То есть был...
- И что сделал этот парень?
- Ударил меня.
А я его в ответ.
Когда я провала с ним,
я пошла в группу взаимопомощи.
Там я и встретила этих монахинь.
И я подумала: "У этих женщин
прекрасная жизнь."
У них есть крыша над головой,
работа, на которой не надо
раздеваться,
не о чем беспокоиться.
И вот я решилась.
- То есть ты даже не веришь в Бога?
- Конечно, верю.
Жизнь жестока.
Такое мог создать только мужчина.
Боже, я просто пошутила.
Ты в порядке?
- Что-то мне не хорошо.
- Я схожу за доктором.
[ит.] Сестра Сесилия, прошу за мной.
Ваше Преосвященство.
Садись.
[обращается на итальянском]
- Не могла бы ты повторить
кардиналу Мерола свои обеты.
- Мои обеты?
- Да, твои обеты.
- Я дала три обета,
когда приехала.
Послушание, бедность и целомудрие.
[обращается на итальянском]
- Он спрашивает, исполняешь ли...
- Я поняла.
Исполняю.
Я послушна, Ваше Преосвященство.
[ит.] Ты исполняешь свой обет бедности?
- Да... У меня ничего нет.
И я ничего не жажду.
[ит.] Ты хранила целомудрие?
- Я не понимаю, почему вы спрашиваете?
- Всё в порядке.
Просто ответь на вопрос, Сесилия.
- Конечно я хранила, Ваше Преосвященство.
[говорит на итальянском]
- Перед прибытием сюда,
ты не была с мужчиной?
- Была с мужчиной?.. Нет, нет.
- Ты когда-нибудь была с мужчиной?
- Я не нарушала обеты.
Я никогда не была ни с мужчиной,
ни с женщиной.
- Тебя не накажут.
Мы лишь хотим узнать правду.
- Я не лгу, Отец.
- Что происходит?
[ит.] Вы осматривали её
по прибытии, доктор Галло?
Её девственная плева была цела.
Её никогда не трогали.
- Что они говорят?
[ит.] Настоятельница, в монастыре были
посетители в последние несколько недель?
- Нет.
- Что... Что вы смотрите?
- В последний раз...
- У тебя были интимные отношения?
- Почему вы меня спрашиваете об этом?
- Ты беременна.
[ит.] Этот ребёнок...
Был зачат без греха.
Бог мне свидетель...
Нам явилось чудо.
[англ.] Он верит тебе.
Это чудо.
- Почему из всех женщин...
он выбрал меня?
- Ты сама знаешь,
кто тебя тогда спас,
кто указал тебе путь,
приведший сюда.
Сесилия, ты искала причину...
По которой Господь спас тебя.
Это она.
Блаженны кроткие,
ибо они наследуют Землю.
ВТОРОЙ ТРИМЕСТР
- Никакой работы.
Помни, твоя единственная работа -
это ребёнок.
- Скоро они начнут называть тебя Марией?
[ит.] Это должна была быть я! Сука!
- Изабелль! Изабелль!
- Нет!
- Нет, нет!
[ит.] Мы должны попробовать ещё раз!
Ещё раз со мной!
Попробуйте ещё раз со мной!
- Пульс стабилен.
Кровотечения нет
- Слава Богу.
- На всякий случай сделаем анализ крови.
Но, кажется, плод в норме.
- Но... Но я не в норме.
Отец, Изабелль сказала,
что я заняла её место.
Почему она так сказала?
- Увы, Изабелль уже долгое время
проигрывала битву за
своё психическое здоровье.
И твоё чудо явно что-то пробудило в ней...
Возможно, зависть или...
- Она пыталась утопить меня.
- Ты права. Права...
И я сделаю всё,
чтобы этого не повторилось.
- Мне нужен другой врач.
- Зачем? Доктор Галло...
- Он лечит пожилых женщин.
Отвезите меня в настоящую
больницу, пожалуйста.
- Но он дипломированный акушер.
- С четверга по субботу я
принимаю роды в Козентино.
- В больницу тебе совсем ни к чему.
Ты совершенно здорова.
- У меня недавно зуб выпал.
- В больницах совсем небезопасно. Мы не
хотим, чтобы ты подхватила там что-нибудь.
- Да и лишние слухи нам ни к чему.
Тебе будет лучше остаться здесь...
До рождения Спасителя.
[ит.] Храни, Господь, юную мать.
- Ох, Изабелль.
- Сесилия, ты не должна
безропотно им подчиняться.
- Гвен, тише.
- Разуй глаза!
Я тут никому не доверяю.
- Не думаю, что нам дадут уйти.
- Сесилия, ты на 5 месяце,
а в больнице так и не была.
Надо что-то делать.
Откуда нам знать, что в тебе?
- Может, Бог...
- Бог тут ни при чём.
-Сёстры...
...Что-то не так? Я вижу, что вас...
[ит.] Не трогайте меня.
Нахер всё это.
[ит.] Как вы можете делать вид,
будто ничего не происходит?
Сесилия непонятным образом забеременела.
Изабелль покончила с собой.
Какого хера тут происходит?
- Сестра...
Уберите руки.
Я знаю, когда мужики мне врут.
И вы не лучше его. Каждый из
присутствующих здесь погряз во лжи.
Пусти меня. Не трогай.
Не трогайте меня!
Нет!
Нет!
Нет! Пустите!
Второе послание Коринфянам.
Глава 11 стих 14.
- "Потому что сам Сатана
принимает вид Ангела света."
Гвен.
Гвен.
Трагедия предотвращена.
Сесилия Джонс едва не утонула, провалившись под лёд.
[крики на итальянском]
Нет!
Нет, нет! Отпустите меня!
Отпустите меня! Отпустите!
Нет.
Нет, прошу вас!
[ит.] Благословенная...
Святая...
- Прошу, помогите.
Нам надо уходить отсюда.
- Ты никогда не уйдёшь отсюда.
[ит.] -Что случилось?
-Я не знаю.
Преподобная! В чём дело?
Отец, я не знаю.
Боже милостивый.
-Зовите доктора Галло.
-Сегодня суббота.
- Вызовите его!
- Что-то не так!
По субботам он не отвечает.
Ей надо в больницу.
-Нет!
-Отвезите её. Времени нет!
Ладно, тогда я вызову скорую.
Стоять!
[англ.] Что-то не так...
Я не хочу умирать.
Не хочу...
Я не хочу умирать.
[ит.] Что если она умрет по дороге?
Мы не должны терять веру.
-Выглядит плохо.
-Значит, будем молиться.
Матерь божья, моли
сына своего о нас грешных.
Да?
Понял.
Останови машину.
Зачем?
Останови машину.
- Что...
Что вы делаете?
Вперёд!
Скорее! Скорее!
- Отмывайся!
Отмывайся!
[ит.] Что, стесняешься?
Стесняешься ты сейчас?
А где был этот стыд, когда ты
засунула в себя дохлое животное?
Стыд и срам.
Заставила нас думать,
что Божье чудо погибло.
Что, сказать нечего?
- Господь никогда вас не простит.
- Я бы хотел извиниться...
Если какие-то мои действия напугали тебя.
Но поверь, тебе здесь ничего не угрожает.
- Что вы со мной сделали?
- Что, по-твоему, это такое?
Кто-то увидит здесь ржавую железку
для поклонения.
Но для тех, кто знает...
Это неопровержимое доказательство
жертвы Христа,
символ его страданий.
И 2,000 лет всё так и было.
Но мы изучили его лучше.
И нашли кровь...
Ткань, небольшие фрагменты кости...
Генетический код.
Это позволит нам открыть тайну...
Это ключ к бессмертию.
- Вы безумны.
- Позволь мне показать тебе.
Потребовалось 20
лет проб и ошибок.
Лишь через 20 лет Господь
даровал нам знание
и идеальный благодатный сосуд.
- Внутри меня это?
- Нет.
Это всё наши неудачи.
А у тебя внутри наш триумф.
Я оставил науку потому что
некоторые люди
сомневались в этической стороне
моего эксперимента.
Люди слишком узко мыслят.
Но не здесь, в монастыре.
Здесь все поняли,
что простая процедура
может принести нам спасение.
- Вы играете в Бога.
- Я не играю в Бога.
Ты знаешь, каково это наблюдать
как чудо умирает в утробе,
разочаровываться в Боге
снова и снова,
но находить в себе силы продолжать?
Это моя миссия.
А это... Это твоя.
- Нет.
Что вы делаете?
Что... Что происходит?!
Что это?
Что... Что вы творите?
Хватит, прекратите!
Стойте, стойте!
Пожалуйста, не надо!
Не надо!
- Никогда больше не сбивайся с пути.
- Нет.
Нет, нет!
Не надо!
- Блаженны кроткие...
- Нет, нет!
Пожалуйста...
- ибо они наследуют...
- Нет, нет, нет!
- Землю.
- Нет, нет!
Нет!
- Стойте.
Подождите.
Подождите.
Подождите.
Подождите.
Подождите.
ТРЕТИЙ ТРИМЕСТР
[ит.] Сестра Сесилия.
- Как давно вы меня выслеживали?
- Прошу, исповедуйся.
- С несчастного случая?
А что будет после родов?
Вы думаете это спасёт мир?
Покончит с ним?
В откровении так было, да?
Это не Божий промысел.
- Что ж...
Если это не воля Бога,
почему он нас не останавливает?
[ит.] Уже совсем скоро.
[англ.] Он шевелится.
[ит.] Надо принести ей
лекарство. Я ненадолго.
-Хотите сами?
Да!
[англ.] Я скоро вернусь.
[ит.] Какая красивая мать. У него твои глаза.
Словно подсолнухи.
Благословенное дитя...
Всё это часть его замысла.
[англ.] Ты спасёшь нас.
[ит.] Блаженны кроткие,
ибо они наследуют Землю.
Твою ж мать.
- О, Господи.
Сесилия, что ты наделала?
- Сесилия, это ничего не изменит.
Если ты умрёшь, мы найдём другую.
Ты можешь покончить с этим.
Тебе нужно всего лишь дать
нам нашего Спасителя.
Нет!
Нет!
Сесилия.
Сесилия.
Отпустите меня!
- Во имя Отца, Сына и Святого Духа!
Аминь!
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою...
Благословенна ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария...
- Нет, нет!
- Матерь Божия,
молись о нас, грешных...
ныне и в час смерти...
- Нет.
Гори в аду!