«Кобра» (англ. Cobra) — кинофильм режиссёра Джорджа Пан Косматоса.
Снят по мотивам романа Паулы Гослинг Fair Game. В 1995 году вышла его
одноимённая экранизация.
Все фразы и цитаты
В Америке...
...каждые 11 секунд
совершается кража...
...каждые 65 секунд -
вооружённый разбой...
...каждые 25 секунд -
преступление с насилием...
...каждые 24 минуты -
убийство...
...и 250 изнасилований в день.
КОБРА
ТОЛЬКО ДЛЯ ИНВАЛИДОВ
Джерри, не дави вещи так.
Можно мне самому всё сделать?
Ты мне надоел!
Осторожнее!
Эй, приятель!
Тебе помочь?
Эй, приятель.
Мы хотим поговорить.
Никто не причинит тебе вреда.
Ты понял?
Просто поговорим.
Не нужно больше насилия.
Мы должны поговорить, это
единственный способ. Ты понимаешь?
Никто не хочет тебе зла.
Мы хотим помочь.
Пожалуйста, говори с нами.
- Ты можешь идти.
- Иди же!
Мы хотим помочь.
Ты свободен!
Поговори с нами.
Ты свободен!
Тебе не причинят зла.
Ты понимаешь?
-Мы не уговорим этого маньяка!
-Пригнись!
Нам нужно только время.
Мы возьмём ситуацию под контроль.
Под какой контроль?
Вызывай Кобру.
ВНУШАЮЩИЙ СТРАХ 50
-Плохо дело?
-Плохо.
Установили, кто он?
Очередной маньяк, который
возненавидел мир. Как дела?
Я был против твоего участия.
Хочу, чтобы ты знал.
Давай.
Ну же!
Шевелись!
Заткнись!
Ну же!
Я голоден.
Мясо лучшего качества
Лицом ко мне! А то снесу голову.
Сюда!
Ложись, ложись, мужик.
Заткнись!
Убери свои лапы от неё!
Заткнись!
Я убью тебя.
Я убью их всех!
Это начало Нового Мира.
Где же эти телекамеры?
У меня тут есть бомба.
Я убью их всех!
Вызовите репортёров,
или я убью их всех.
Это понятно?
Это начало Нового Мира!
Чего вы ждёте?
Начинайте!
Придёте сюда - я убью их.
Поняли?
Вы - мусор.
И вы все заслужили это.
Умрёте сейчас, ясно вам?
Смотрите, это киллер.
Я сожгу кухню!
Эй, ублюдок!
Паршивый ты тип.
А я таких не люблю.
Убил парня ни за что.
Пора тебя прикончить.
Стой!
Ну, давай.
У меня тут бомба.
Я убью её.
Разнесу это место на куски.
Вперёд.
Я здесь не отовариваюсь.
Расслабься, амиго.
Хочешь поговорить?
Давай. Я люблю поболтать.
Я не хочу говорить с тобой.
Пришлите сюда телекамеры,
немедленно. Давайте, действуйте!
Я не могу.
Почему?
Я с психами не работаю.
Я их убираю.
Я не псих.
Я - герой!
Я - охотник, твою мать.
Я - герой Нового Мира.
Ты - болезнь, а я - лекарство.
Умри!
Бросай оружие!
Идём.
Ты цел?
Люди, пожалуйста.
Это вы убили маньяка?
- Он сказал, почему сделал это?
- Это связано с «Ночным убийцей»?
Это два совсем разных дела.
Пропустите!
Давайте дадим дорогу!
Необходимо было -- ?
Верно, я задаю вопрос.
Необходимо было его убивать?
Он должен был умереть?
Не слушай этого засранца.
Вы использовали ненужное насилие?
Я использовал всё, что мог.
Это что, дебаты?
У нас есть работа!
Почему полицейский считает
себя судьёй? У людей есть права.
Полагаете, маньяк, убивший
ребёнка, имеет права?
Что бы вы ни говорили,
закон защищает всех.
Скажи это его родным!
Всё, представление окончено.
Очистить территорию!
-Отъедь!
-Да пошёл ты!
В чём дело?
В чём проблема, парень?
Ты въехал в мою тачку.
Это вредно для здоровья.
Сигарета мешает?
Я.
Оденься, как следует.
Да! Тебе это так не пройдёт.
Ты показал ему.
Да, верно.
Этой ночью человек,
известный, как «Ночной убийца»...
...совершил 16-ое убийство
только за этот месяц.
22-летняя жертва была
изуродована острым предметом...
...и так же не должна была стать
жертвой, как и остальные 15.
Ясно только, что каждый может
стать жертвой «Ночного убийцы».
Среди убитых есть бизнесмены,
эмигранты из Азии...
...старики, а в одном случае -
изнасилованный ребёнок.
Серийный убийца
посеял панику в городе...
...и до сих пор
его личность не установлена.
Известно, что убийца
влезает в окна...
...и убивает жертвы во время сна.
он использует
бесшумные инструменты...
...такие, как молотки,
ножи и топоры.
ПОРА ПИТЬ КОФЕ
-Всё совпадает?
-90%, что оружие идентично.
Порезы прямые, длинные, глубокие,
как и в остальных случаях.
Жертв уже 16, а этот ублюдок
так и не обозначил себя.
Возможно, убийц несколько.
Это ведь не твоя специализация?
Это ведь чистое расследование...
...а не прыжки из окна.
-Нам нужно распределить обязанности.
-Нам нужно сотрудничество.
Все хотят прославиться
на этом деле!
Я не хочу прославиться.
Я просто хочу работать.
У нас будут проблемы,
если мы свяжемся с Кобретти
и используем
его тактику.
Что ты имеешь в виду?
-Ему лучше остаться в отряде «зомби».
-Ты учишь меня работать?
Ничего личного.
Просто у нас разные стили работы.
Монте говорит, ты берёшься
за работу, которую никто не хочет.
Но нельзя трясти всех подряд.
МВД не позволит.
-Тогда мы проиграем.
-Проиграем?
Пока мы соблюдаем чёртовы правила,
а убийца нет, мы проигрываем.
Да, сэр, высылаем бригаду.
-Что ты хочешь делать?
-Ничего. Остаётся только ждать.
Чего?
Следующего раза.
Ради Бога, простите.
Какие-нибудь повреждения?
Как вы могли ударить меня?
Вы выпили, что ли?
Да.
Запомни номер!
2КОН654
Быстрее!
Он бросил нам вызов.
-Мы доберёмся до него.
-Забудь об этом.
Забыть?
Какие у нас варианты?
Вызывай мерзавца.
ВВЕДИТЕ НОМЕР МАШИНЫ
НОМЕР 2КОН654
Полиция. Чем могу помочь?
Где вы, мэм?
Мэм, успокойтесь....
ИМЯ: ИНГРИД КНУДСЕН
САНТА-МОНИКА
Господа.
Капитан.
Не буду терять времени.
Вы знаете почти всех психов
в городе. Перетрясите их.
Сделайте всё, чтобы найти
какой-нибудь след.
А если я найду его?
Делай то, в чём ты лучший.
И постарайся не убить постороннего.
Хотя для тебя...
...это, кажется, неважно?
Когда, всё это закончится...
...я отпраздную тем,
что пришибу Монте.
Знаешь, в чём твоя проблема?
Ты любишь насилие.
-Я?
-Это всё от сахара.
-Первый кусочек за день.
-Это плохая еда.
Чушь!
Попробуй чернослив,
что-нибудь натуральное. Изюм.
Рыбу. Рыбу с рисом. Тоже хорошо.
Рыбу с рисом!
СЕКС
ДЕВУШКИ
КРЕВЕТОЧНАЯ ЛОДКА ДЖОННИ
-Я возьму это на себя.
-Вы уверены?
Нет проблем.
Её машина там.
Вы в надёжных руках.
Спокойной ночи.
При желании ты могла бы
участвовать в крупных проектах.
Всё зависит от тебя,
но я мог бы помочь.
Я не хочу играть в эти игры.
-Игры? В какие игры?
-Ты знаешь, о чём я!
Только больной не хотел бы
переспать с тобой.
Сделай это не для меня.
Сделай это для твоей карьеры.
Ты ничего не слышал?
Я не предлагаю тебе
выйти за меня замуж.
Возможно,
со временем ты передумаешь.
-Где ты хочешь поесть?
-Дэн, прошу тебя, я не голодна!
Я стараюсь не для себя.
Я пытаюсь помочь тебе
найти своё счастье.
Я забыла свою сумку.
Вот видишь?
Я нужен тебе.
Пожалуйста!
Скорее! О, Боже!
Не трогайте меня!
Оставьте меня!
Они хотят меня убить.
Назад!
Убейте её.
Доктор Дорсон,
позвоните в санитарное отделение.
Снотворное скоро подействует?
Я не хочу спать.
Вы не уснёте,
а просто успокоитесь.
Я вернусь, когда вы закончите.
Привет.
Кнудсен? Первая «К»?
Так я и думал.
Я - сержант Гонзалес...
...а напрягшийся джентльмен
позади вас - лейтенант Кобретти.
Мы - очень хорошие ребята...
...и хотим задать вам
кучу плохих вопросов.
Не возражаете?
Вы не похожи на полицейских.
Правда?
Вы шутите?
Должно быть, это о тебе.
Но мы - копы. Настоящие.
Не понимаю,
как это могло случиться со мной.
Не торопитесь. Подумайте.
-Вы с кем-нибудь в ссоре?
-Нет.
- У вас есть долги?
- Нет.
Есть знакомые,
занимающиеся наркотиками?
Нет. Никогда не было.
Хорошо.
Значит, за последние недели
ничего необычного?
Вам никто не угрожал?
Нет.
Правда, сегодня
меня напугал один парень.
Кто?
Я не знаю его.
Он подошёл ко мне в туннеле.
Я просто уехала.
Когда это было?
Часов в 10.
Он напугал вас. Чем?
Что он сделал?
Меня испугал сам его взгляд.
Вы видели что-нибудь ещё?
Да, рядом с ними была машина.
С ними?
Кажется, их было трое.
Вы сможете узнать его,
если снова увидите?
Высокого?
Да, того, что хочет убить вас.
Она видела тебя.
Я знаю, где она.
Позволь убить её для тебя.
Она моя.
Медсестра Харрис, подойдите в....
- Ты закончил, Фред?
- Да.
Симпатяга.
Что скажете?
Немного похоже.
Вы смогли бы описать тех двоих?
Нет, было слишком темно.
-Разослать по участкам?
-Я займусь этим. Спасибо.
Переночуете здесь. Завтра
мы отвезём вас в безопасное место.
Почему я должна оставаться здесь?
Я хочу уехать.
Вы сможете опознать его.
Пока мы его не поймаем,
всё будет именно так.
Тони, есть хочешь?
Что там?
Нечто, похожее на сыр.
Нет, это пирожное.
-Возьми сыр.
-Я не хочу сыр.
-Я хочу пирожное.
-Вы ведь уже закончили?
Да.
Ладно, бери пирожное.
Только не ешь сразу.
-Я тебе не прислуга.
-Ну, не обижайся.
Она разрушит наш Новый Мир.
И нашу мечту.
Ты должен остановить её.
Симпатичный парень, а?
Пробить его по всем каналам?
Нет, это обычный псих.
Я поеду к себе и проверю его
по своим файлам.
-Вернусь через пару часов, ладно?
-Ага.
Симпатичная девушка, а?
Правда?
-Та, что наверху?
-Та, что наверху. Помнишь?
Я не обратил внимания, Гонзалес.
Я работал.
-Моё внимание было занято делом.
-Я тоже не заметил.
- Спокойной ночи?
- Да.
Врун хренов!
-Следи за речью. Вокруг люди.
-Конечно.
Ты - порядочный гражданин.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА
ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
Назад к Картеру, и он остановился!
Чёрт возьми,
что ни купишь, стоит --
Вы должны пользоваться
служебным лифтом.
В следующий раз идите по лестнице.
Это полезно для здоровья.
В следующий раз идите по лестнице.
Поздновато для уборки.
Разобраться с ним?
Нет, всё равно делать обход.
Я сама скажу ему.
До следующего перерыва.
Да.
Привет, я в твоём кабинете.
Зачем я тебе понадобился?
Почему ты там?
В участке сказали,
ты просил приехать.
Возвращайся в больницу!
Пресли!
Эй!
Красивые волосы!
Почему вы это делаете?
Прекратите!
Оставьте меня в покое!
Есть здесь кто-нибудь?
Сохраняйте спокойствие.
Все выходы из больницы
чётко обозначены.
Пользуйтесь лестницами
и соблюдайте порядок.
Не бегите.
Из-за тебя чуть всех не поубивали.
Сохраняйте спокойствие.
Все выходы из больницы помечены.
В порядке очереди
спускайтесь по лестнице.
Не бегите.
Не пользуйтесь лифтами.
Сохраняйте спокойствие.
Пора поменять стиль работы.
-Может, у тебя получится.
-У них кто-то внутри.
Умное предположение, Кобретти.
А доказательства?
Шеф Холлиуэлл ждёт ответа.
Пока нет.
Я знаю, с чем мы имеем дело.
Давай не усложнять всё вокруг.
Монте говорит, у тебя есть
портрет подозреваемого.
Это что, игра?
Он не сказал волшебное слово.
Какое ещё волшебное слово?
Пожалуйста.
Ладно, хватит этого дерьма.
Ты меня понял?
Вполне.
Всё?
Всё.
Кобретти, ты знаешь, что у тебя
проблема с твоим отношением?
Да, но она небольшая.
-Он доберётся до меня, так?
-Не доберётся.
Вы сказали, что здесь я
буду в безопасности!
Кто он?
Мы пока не знаем.
Нам пора ехать.
Это офицер Сток.
Она будет помогать нам.
-Поехали, ребята.
-Куда?
Поедем в безопасное место.
Вам помочь?
-Хотите?
-Нет.
Не любите здоровую пищу?
Вы заметили
что-нибудь необычное?
Кто-нибудь вызывал вас?
Позвоните нам, если вспомните.
Спасибо за помощь.
Ты должен был рассказать
о случившемся.
Я же говорил, дай это дело
моей группе. Ты понял?
Конечно, нет.
Послушай, умник.
-Мы не меньше твоего хотим взять его.
-Неужели?
К её палате приставили троих людей.
Вы отозвали двоих. Почему?
-Мы никого не отзывали.
-Нет? Кто же тогда?
Это твоё шоу. Ты и выясняй.
Позвоните оператору три.
Где Гонзалес?
Пристегнись!
Держись!
Он сумасшедший! Псих!
Быстрее!
Осторожно!
АЗОТ
ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЁН
О, Господи!
Пригнись!
ПОЛИЦИЯ
Мы не контролируем ситуацию.
С чего начать?
С проблем с законом.
Разумеется, у нас проблемы
с законом. Не город, а поле боя.
Люди скоро потребуют
помощи федералов.
Я не хочу видеть ФБР здесь!
Неужели мы не в состоянии
взять ситуацию под контроль?
Я вам всё время повторяю,
мы сражаемся с армией убийц.
-Откуда ты знаешь?
-Знаю, и всё. Ясно?
-Эта версия армии слабовата.
-Ты так думаешь?
Что подтверждает твои слова,
кроме одной напуганной женщины?
А твоя идея увезти её из города
просто смехотворна.
Охрана здесь.
Может, ей безопаснее там, где
мы сможем присматривать за ней.
-Не получится.
-Почему?
Это фанатики, они пойдут
на всё, чтобы убить её!
Прошу прощения, но я
хотел бы кое-что сказать.
Всё это дело смахивает
на жалкое подобие какой-то...
...больной шутки,
если вы спросите меня.
Тебя никто не спрашивает, Монте.
Жаль, да?
Плевать ему на девушку.
Она лишь живая приманка...
...чтобы Король Кобретти
смог снова отличиться.
Из-за тебя уже погибло
столько людей.
Дай хоть ей пожить.
Довольно!
В следующий раз.
Он же псих!
Что будем делать?
Если он думает выманить
этих психов, пусть едет.
По крайней мере,
уберутся из города.
-Вы в порядке?
-Да.
Ваши люди там?
Да, они там.
Будем просто ехать, пока он
снова не попытается убить нас?
Нет, они не найдут вас.
Вы всё время это говорите.
Почему вы так уверены?
Нужно верить.
Можно спросить кое-что?
Конечно, о чём?
Из-за чего вы ругались
с теми копами?
Иногда они не верят в то,
во что верю я.
Сумасшедшие встречаются повсюду.
Почему нельзя их поймать
и просто отправить за решётку?
Скажите это судье.
Что вы имеете в виду?
Мы их ловим.
Они их выпускают.
Меня от этого тошнит!
Я уже говорил, скажите это судье.
Хороший день для дурной еды.
Почему ты не добавишь мясо
в свою диету?
Спасибо.
Ненавижу лягушачьи лапки.
-Привет.
-Привет.
Хотите?
Спасибо.
Товарищ по мусорной пище.
Как себя чувствуете?
Хорошо. А вы?
Неплохо.
Куда мы едем?
Спросите об этом Кобру.
Он - профи в этой области.
С первого взгляда не скажешь, да?
Знаю. Он похож
на беглеца из 50-ых...
...но он просто потрясающ,
когда ловит психопатов.
Гордость отряда «зомби».
Что такое отряд «зомби»?
Последняя инстанция.
Хотите повеселиться?
Немного личное...
...но может взбодрить его.
Подойдите к нему...
...и назовите его....
Ему это нравится.
Классная игрушка.
Узнали что-нибудь новое?
После того, как вы побывали
в ванной? Не особенно много.
А я узнала.
И что же?
Марион Кобретти.
Это и, правда, твоё настоящее имя?
Гонзалес много болтает, верно?
Нормальное имя.
С таким именем трудно расти.
-А мне оно нравится.
-Правда?
Я всегда хотел иметь имя покруче.
Ну, чуток покруче.
Например?
Элис.
Нам пора ехать.
Мне очень жаль.
Авторемонтная мастерская
«Перекрёсток»
Ваш сэндвич готов.
Он для большой семьи.
Это точно.
У тебя есть спасательный круг?
Для чего?
Твоя картошка тонет.
Что это за место?
Городок литейщиков.
Лучше скажи:
Ты умеешь отдыхать?
Конечно.
Правда?
И как ты расслабляешься?
Ищу неприятности.
Нет, я имела в виду...
...ты с кем-то встречаешься?
С женщиной?
Да, с женщиной.
С настоящей женщиной?
Живой женщиной?
Не знаю. Временами.
Никого постоянного.
Почему?
Скажем так...
...мой образ жизни
мало кто принимает.
А если найдётся такая?
Думаю, она должна быть
немного тронутой.
Я должна идти.
Ты напугал меня.
Где Тони?
Спит. Я звонила домой,
проверяла, как дела.
Почему не из своей комнаты?
Там телефон не работает.
-Похолодало, да?
-Да. Лучше вернуться в дом.
Может, это не так важно, но я считаю,
что ты делаешь большое дело.
Ты тоже.
Не можешь заснуть?
Не получается.
Попытайся.
-Я всё ещё слышу.
-Что?
Что твои глаза открыты.
Кто бы смог заснуть?
Подойди сюда, пожалуйста.
Я тебя не укушу.
Ладно, почему бы и нет?
Теперь я в безопасности.
Что будешь делать,
когда всё это кончится?
Не знаю.
Займусь следующим делом.
А мы сможем иногда видеться,
когда всё это кончится?
Думаешь, это хорошая идея?
Мне так кажется.
Проверю, что на улице.
Думаю, это очень хорошая идея.
Доброе утро.
Привет.
Куда едем сегодня?
Дальше на север.
Проверь, почему Сток
ещё не вышла.
Садись в машину.
Что-то случилось?
Ты странно выглядишь.
Я всегда так выгляжу до завтрака.
-Её нет.
-Что?
Исчезла.
Иди в дом.
В дом!
Мне никогда не нравилась эта сука.
Мне тоже.
Иди в дом.
Сядь на пол.
Идём!
Тони!
Тони!
Что мне делать?
Прорывайся!
Не тормози!
Выходи, бежим!
Беги к заводу.
У вас есть право хранить молчание.
Умри, сука!
Стоп!
Нет!
Спускайся оттуда!
Я пущу тебе кровь, свинья!
Где ты?
Я хочу твои глаза, свинья!
Я хочу их!
Хочешь отправиться в ад?
Свинья?
Хочешь отправиться в ад со мной?
Для нас это неважно, правда?
Мы - охотники.
Мы убиваем слабых...
...чтобы сильные выживали.
Ты не остановишь Новый Мир.
Вашему грязному обществу
не избавиться от таких, как мы.
Оно нас взращивает.
Мы - его будущее!
Нет!
Ты - прошлое.
Ты этого не сделаешь, свинья.
Ты не выстрелишь.
Убийство противозаконно.
Ты должен арестовать меня.
Если...
...сможешь.
Даже у меня есть права...
...не так ли...
...свинья?
Арестуй меня.
Они скажут, что я ненормальный.
Верно?
Суд цивилизован...
...не так ли...
...свинья?
А я нет.
Здесь заканчивается закон...
...и начинаюсь я...
...сосунок!
Давай, свинья.
Ты цела?
Точно?
Пойдём отсюда.
Ладно, ребята, давайте.
Ты сделал всё, что мог.
Не вини себя.
Ты очень любезен.
Ты будешь в порядке?
Пропущу самое интересное.
Тебе что-нибудь принести?
Да.
Я готов убить за....
Что?
Мишек-жвачек.
Мишек-жвачек?
Увидимся в больнице.
-Не исчезай.
-Поаккуратней с ним.
Полегче.
Ладно, расчищаем.
Кобра.
Ты отлично поработал.
Если ты хочешь перевода
туда, где полегче...
...или тебе что-то нужно...
...только скажи.
Ну....
Я бы хотел сменить машину.
Мы бы с радостью, но это
не предусмотрено бюджетом.
Ну....
Увидимся в участке.
Я позабочусь о твоей игрушке.
Кобретти,
не обижайся.
Ты тут немного переборщил.
Лично я нашёл бы...
...более спокойное решение,
но это не твой стиль.
Не обижайся.
Ты тоже не обижайся.
Кобра.
Я тебя подвезу.
Спасибо, но у меня есть
свой транспорт.
Готова?
Готова, Марион.
Запоминающееся имя?