Апостол (1 сезон, 2008 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

 

 

Апостол (1 сезон, 2008 год). Цитаты и фразы из сериала

 

«Апо́стол» — российский военно-исторический 12-серийный телесериал. Фильм рассказывает о диверсионной операции на территории подконтрольной немецкой армии в 1942 году. Сюжет телесериала развивается нелинейно, периодически воспоминания главных героев фильма переносят их в прошлое. Фильм вызвал неоднозначную оценку у зрителей, а его съёмки были связаны с производственными скандалами.


Все фразы и цитаты

 

1 серия

ПЕРВАЯ СЕРИЯ
Вот уже который день я сижу здесь,
слушаю муллу,
и мысленно повторяю...
Боже, сделай так, чтобы
сегодня он наконец появился!
Тот, который отобрал у меня все: имя,
Родину, жену и сына...
Тот, который разделил мою жизнь
от и до.
Истомин! Истомин, твою мать,
иди сюда!
Беги быстрей.
- Собирайся, тебя в район зовут.
- А что случилось?
- Что случилось... Тебе лучше знать...
- У меня школа...
- Быстрей давай!
- Пальто накину.
- Паша, что случилось?
- В район вызывают.
- А зачем?
- Мне откуда знать? Может дела какие.
Детям скажи, чтобы контрольную делали
без меня. Приеду - проверю.
- Подожди, я тебе что-нибудь поесть принесу.
- Какая еда? Сказали срочно.
Я не могу людей задерживать...
Давай, беги отсюда.
Павел Аркадьевич, не идите,
они плохие.
Да что ты, успокойся, я скоро буду.
- Нет, не скоро!
- Все, Сережа, беги.
- Павел Аркадьевич!
- Ну, что?
Не уходите! Ну хотя бы возьмите
вот это.
Иду, иду! Что?
Сам сделал, да?
Давай быстрей, в районе ждут!
Сережка как будто знал.
Этот ребенок, который два года назад
стал мне сыном...
Оказался намного проникливее меня.
Взрослого, прошедшего
лагерь и ссылку.
Впрочем, эта история началась не тогда,
когда появился комендант.
А намного раньше.
Не сцы!
Как туда шли, то еще затемно.
А как сена набрали, надо домой
вертаться, смотрим - висит.
Вот он!
- Ну что, замерзли, бабушки?
- Да вот, караулим, чтобы не сбежал.
Алексей Иванович!
Алексей Иванович!
Алексей Иванович!
Алексей Иванович!
Вам срочное сообщение.
Спасибо!
- Поднимайте пилотов, я лечу в Луки.
- Когда?
Немедленно.
Соедините меня с комиссаром
Деминым.
Владимир Семенович, это Хромов.
Коробов сообщает, что в Луках ему
сдался диверсант-перебежчик.
Говорит, его готовили в разведшколе
Абверкоманды 104.
Но это не главное.
Знаете, кто руководит разведшколой?
Отто Гельдрих.
Есть.
- Покушаете, Алексей Иванович?
- Шаповалова ко мне!
Шаповалов спит.
- В самолете доспит.
- Разрешите выполнять?
- Выполняйте.
- Есть!
- Прошу прощения, майор!
- Ваши во втором корпусе.
Я же вам уже рассказывал.
Почему же вы меня не слушаете?
Мы только вдвоем прыгали:
я и Коваль.
Вот здесь.
Ну и зачем ты к фашистам подался?
Я же говорил, в плен меня взяли.
Контузило.
Взяли! А может сам сдался?
Я же не один. По вашему,
все что, сами сдавались?
- Сын Сталина тоже сам сдался?
- Молчать!
Рассказывай,
как в разведшколу попал?
Когда набирали диверсантов,
я подумал,
какой смысл,
если я в лагере сдохну.
Ни хрена же не кормили.
А так, думаю, хотя бы сбегу.
Повоюю немножко.
Значит, за сало продался?
Пусть и за сало.
Пусть и за сало.
Так, думаю, еще и Родине
могу помочь.
Молчать! Ты Родину своим
поганым языком не трогай! Мразь.
А ты еще, оказывается, художник!
Да какой из меня художник. Так, ходил
в Харькове в худстудию.
Наверное, у немцев карикатуры
на комиссаров рисовал?
Богом клянусь, нет!
Только на жидов.
А ну, нарисуй-ка мне
его портрет.
Даю тебе 20 минут.
Приеду - покажешь!
Как я понимаю, приземлялся он
в темноте. И сделал это неудачно.
Очевидно, ударился об дерево.
получив серьезный болевой шок.
- В сознание пришел?
- Еще нет.
- Но, думаю, что уже давно должен.
- Думаете или уверены?
- Уверен.
- Шаповалов, говорить будешь ты.
Есть!
А вас, доктор, я попрошу
остаться здесь.
Встать!
Освободить помещение!
Коваль! Я знаю, что вы меня
прекрасно слышите.
И, догадываюсь, что вы такой же
Коваль, как я Дед Мороз.
Я майор Шаповалов, секретный отдел
НКВД СССР.
Предлагаю сотрудничество, за это обещаю
сохранить вам жизнь.
Итак, ваши настоящие имя, фамилия
и отчество?
Товарищ майор, очевидно врач
был прав, он еще без сознания.
Значит, будем приводить в чувство.
А, если не получится, не нянчитесь.
К стенке и точка.
Мне эти ваши парашютисты уже вот где.
- Есть, разрешите выполнять.
- Выполняйте.
Прекращай клоунаду, начальник.
И стенкой меня не пугай,
я уже там был.
Я теперь, считайте, на небесах.
- А ну покажи.
- Еще немного осталось.
- Узнаешь кого-то на картинке?
- Узнаю. Товарища лейтенанта.
Товарища лейтенанта...
Уведите арестованного.
Дмитрий Сергеевич, ты даже не
представляешь, каких птиц поймал. Спасибо.
Ну и от командования благодарность.
А этих прыгунов я у тебя заберу.
Пока.
Ну а можно ли верить этому портрету?
А вот посмотрите.
Марченко видел меня всего дважды,
да и то мимоходом.
А что, похож.
А что, если портрет Гейдриха -
это умная провокация?
Если он хочет нам вместо себя
подсунуть кого-то другого...
Но мы об этом никогда не узнаем,
если не сыграем.
Ну, а этот твой художник...
Можно ли ему верить?
- Фамилия у него Марченко.
- Да сиди...
Фамилия у него Марченко.
Фамилия настоящая.
Был заброшен к нам как радист.
Во время десантирования застрелил
инструктора и радиста,
что привело к аварии самолета.
Ты смотри...
Как звучит!
А доказательства?
Баллистики подтвердили.
Пулю, которую извлекли из головы пилота,
выпущено из пистолета Марченко.
И какое же задание у него?
Должен добраться до города Локня,
разыскать законсервированного еще перед
войной агента по прозвищу Рыбак,
остаться у этого Рыбака и ждать
приказы Центра.
- А личность второго установили?
- Устанавливаем, называется Ковалем.
По словам Марченко
должен выполнять какое-то специальное
задание вместе с этим Рыбаком.
А потом... А потом начинается
самое интересное.
Этот Коваль должен вернуться назад,
в разведшколу.
Понимаете, Владимир Семенович,
он обязательно должен вернуться.
Судьба дает нам шанс.
- Ну, продолжай, продолжай.
- Если нам получится завербовать Коваля,
если получится перетянуть на нашу сторону,
то встретившись с Гельдрихом...
Слишком много ''если''.
Если все эти ''если'' сойдутся...
- Да... Если бы у бабушки были яйца...
- ... Была бы она дедушкой.
Да.
Слушай, Алексей Иванович,
ты мне этот рисуночек оставь.
Больно же ты здесь хороший.
Жене покажу.
На отца покойного похож. Ему же
где-то так же было, когда он погиб.
- Как матерь там?
- Да спасибо, все нормально.
Ты передай, как с делами разберусь,
то обязательно заскочу к ней.
Она будет очень рада.
А насколько ты уверен
в этих прыгунов?
Марченко сдал все свои личные
коды, а также
секретные шифры, которые предупреждают
о том, что работают под диктовку.
Контактирует охотно. Словом, я почти
уверен в нем.
А вот касается Коваля, то тут
еще надо работать.
Ну что же, работай.
Есть.
Значит так... Никакой ты не Коваль.
Фамилия твоя Истомин.
Звать Петром Аркадьевичем.
Девятьсот девятого года рождения.
Вор-рецидивист по кличке Щелкун.
А воровская профессия твоя -
медвежатник.
24-й год - пьяная драка.
26-й - кража.
31-й - кража со взломом. Побег.
- 36-й год...
- Устанешь перечислять.
Как у немцев оказался, Истомин?
Лечь всем!
На землю! Стоять!
Встать!
Заводи!
Идите, идите! Живее.
Поворачивай!
- Выполняй.
- Есть!
Готовсь!
По врагам...
...трудового советского народа...
Огонь!
Чего молчишь? Может быть забыл,
как к фашистам ездил?
Ну что делать?
Слышишь, начальник...
Ты бы меня в теплую камеру перевел.
А то у меня ночью сопли замерзают.
А ты мне расскажи дневной распорядок
в разведшколе.
И сотрудников перечисли
по и званию и имени.
А я прикажу пусть тебе второе
одеяло дадут.
И кипяток, три раза в день.
- Шаповалов!
- Я.
Прикажи принести Истомину второе
одеяло и чаю горячего.
- Три раза в день.
- Есть!
Ты чего сидишь?
Давай записывай!
Все, что я знаю, ты тоже знаешь.
Готов?
Итак, пиши.
Подъем...
Подъем у них, значит, в шесть.
Петр Аркадьевич. Я подумал, почему
это мы все в подвале общаемся.
Проходите, присаживайтесь.
Закуривайте, угощаю.
- Спасибо, начальничку, можно еще?
- Можно.
Камера теплая? Кормят хорошо?
Не жалуетесь?
Я же не фраер, начальник,
на такую хавку жаловаться.
Вот и славно.
Вот и славно.
Читаю ваше дело,
и глаза на лоб лезут.
- И очень вас хвалят.
- Да ну, кто же это?
И каждый, кто пишет, примером...
...пишут, что нет такого сейфа,
который бы вы не взломали.
А я вот себе думаю, что брехня.
- Брехня.
- А почему брехня, начальник?
Брехня. Я свой сейф едва-едва
ключом открываю!
Мне твой ключик, начальник,
нахрен нужен.
- Это как?
- А вот так.
А все-таки?
Все бобры как все, начальник.
Только я не бобер.
- Соболек.
- Соболек?
Может показать?
Покажи.
Мой отец Ленин...
а мать - Надя Крупская.
А дед мой был Калинин Михаил.
Мы жили весело...
Можно?
На Красной...
площади...
Усатый Сталин к нам
Обедать заходил... Оп-па!
Тихо!
Не сцы, шучу.
Начальнику, мне бы некое перо.
Облегчи?
- Это подойдет?
- Начальник, это чисто для работы.
Оп-па!
Начальник, это мне?
- Можно?
- Можно, можно.
Мы жили весело,
На Красной площади...
Усатый Сталин к нам
Обедать заходил...
Хромов: Не долго ты его щелкал.
Даже папироса не погасла.
Красиво, начальник?
Скажи-ка мне, а охотник из тебя
такой же искусный, как медвежатник?
О чем идет речь, начальник?
Ну, кто опытный охотник,
ты или Гельдрих?
- Генрих?
- Гельдрих.
- У меня же беда, начальнику.
- Да ты что?
Я когда с дерева сдвинулся, то по
по макитре прямо. Вот смотри!
Забывать стал, поэтому
ничего не помню.
Ты мне вот что...
Ты меня домой свози.
На хату родительскую посмотреть.
Я же там 20 лет не был. Похожу, может
и вспомню что-то. Гельдриха твоего...
- Та же там теперь другие люди живут.
- Да...
Люди другие, а стены родные.
Те же...
Подумай, начальник.
Ладно.
Я подумаю.
- На второй этаж.
- Есть!
Открывай!
- Чувствуешь, начальнику?
- Что?
Печеньем овсяным пахнет.
Матушка моя к новому году
сама пекла. Никому не доверяла.
Ничего вкуснее я не ел.
Здравствуй, дом родной, вот и я.
Весь живой, немножко, сука,
запорошенный.
Мы с батяней не пили. Что за
хрен. Такого сроду не было.
Это детская. Матушка на ночь
перекрещивала...
''Положи, Боже, камушков,
а подними калачик''.
- Вот она у нас стояла.
- Что?
Елка. Вот тут она,
сука, стояла.
Ее украшали, а потом я весь день,
как мудило, зайчиком прыгал.
Отцам игрушка,
а мне кранты, хоть вешайся.
Вот такое вот, начальник,
тяжелое детство.
Да, начальник.
Одна у меня радость была, эта...
У нас была француженка.
Типа, гувернантка.
Люська, короче говоря. Любил я
с ней упражняться в музыке.
Она меня сиськами к пианино
прижмет...
И все, не выкрутишься.
И давай, Моцарта лабать...
У нее сиськи были,
как твоя голова.
Потом они мне долго на нарах
снились.
Играешь?
Посмотрите, что делается, начальник!
Пальцы сами бегают.
Моцарт, сука.
Сейчас, сейчас...
Забыл!
Наш сосед поет в театре,
Играет драматично,
Может спереди и сзади,
Может и платонически!
- Что случилось?
- Внутренности скрутило.
Это от радости, начальник.
Ух, сейчас отпустит.
Сейчас отпустит. Ты глянь, это шкафчик,
отца. Здесь у него горка стояла.
Бутылочки веревочкой, как на параде
стояли.
Тут и спотыкач, английский, горка,
охотничье... Гвоздик, начальник.
А как родители к родственниками
отсюда уйдут, то я сюда...
Рюмочкой шустовским заряжу.
С лимончиком, с сахаром. Красота!
Ну... Заначка, начальник.
- Хватит, Щелкун, садись, поговорим.
- Нет заначки.
Ой, мерси-мерси, начальник.
Не стесняйся, наливай себе.
Ну я тебе не предлагаю, эге ж?
А то самому мало.
Выпей, чтобы память освежить.
Спрашивай, давай.
Для начала названия имена всех
сотрудников абвер-школы.
- Тебе немцев или наших?
- Хотя бы немцев.
Итак, главный у них Гельдрих.
Заместитель его - Штенгиц.
- Кто еще... Одноглазый Шоль.
- Кто?
Да так, шестерка мелкая.
Не могу, начальник. Живот скрутило.
- Дойти бы до параши. Я мигом.
- Давай.
- А кто будет сраку подтирать?
- Зудиев, расстегни ему.
Давай быстрей, сынок, а то
прямо сейчас здесь накладу.
Не брезгуешь, начальник?
Третий день кровью сру.
- Сколько раз ты видел Гельдриха?
- Может пять, может десять.
Я не считал.
Хромов: Приметы у него есть особые?
Не знаю, он не девка, я его
не рассматривал.
Щелкун: Очки у него.
Хромов: А на кого он похож?
Щелкун: А на тебя похож.
На меня?
Чем это?
А подходами своими хитроумными.
Щелкун?!
Зинченко за мной!
Шаповалов, на крышу!
Стоять! Стоять, Коваль!
На тебе, на!
Ну что, взял Щелкуна?
Не стрелять! Не стрелять!
Не стрелять, Шаповалов, не стрелять!
Убежит! Стоять!
Стой!
- Ты его видишь?
- Нет.
Посмотри с другой стороны.
Он за трубой.
Убежит, гад.
Он здесь. Убегает.
Я же сказал - не стрелять!
Не стрелять!
Опытного разведчика обманули,
как простака!
- И, главное, кто? Какой-то вор.
- Виноват.
Это называется не ''виноват''.
Это называется «трибунал».
- В лучшем случае.
- Готов понести наказание.
Накажут, только не сейчас, когда
у меня каждый на вес золота.
Заберешь дела у Кокуридзе, и снова
займешься Южным фронтом.
А Гельдрих?
Сейчас самое главное - Кавказ!
А не Гельдрих.
Товарищу комиссар,
позвольте вам напомнить.
- О чем?
- Про вашу клятву.
Отомстить Гельдриху за смерть
Ивана Карловича Хромова.
Я свои клятвы не забываю,
Алексей Иванович.
И не я упустил единственную ниточку,
которая могла вывести нас на Гельдриха.
- Не единственную.
- Что?
Петр Аркадьевич Истомин,
1909 года рождения.
Вор-рецидивист по прозвищу
Щелкун, фашистский диверсант.
А вот...
Павел Аркадьевич Истомин,
того же 1909 года рождения.
Брат-близнец этого самого Щелкуна.
Осужден в 34-ом, по статье 58-ой
как враг народа.
Срок и дальнейшую ссылку
отбывает на Соловках.
Женатый на свободной, преподает в школе,
кажется, математику.
И я подумал... А если мы пошлем
к Гельдриху...
Вместо Петра - Павла.
Владимир Семенович...
Они же как две капли.
Мать родная не различит.
Словно апостолы,
Петр... Павел...
Месяц, Владимир Семеныч.
Всего лишь месяц мне нужен.
А там я пойму,
стоит овчинка выделки или нет.
- Нет. Авантюра...
- Авантюра.
Но, если мы уничтожим Гельдриха, то
обезвредим всю резидентуру в тылу.
Апостол, говоришь.
Ну что ж. Готовь своего Апостола.
Только договоримся.
Об этом знаем только мы двое.
Ты и я.
А в случае неудачи - только ты.
Есть!
Позвольте.
Да, конечно.
Истомин: Бред какой-то.
Истомин: Бред. Это какой-то бред,
это просто невозможно.
Неужели вы сами не понимаете, что это
невозможно. Как вы себе это представляете?
Бред, просто бред.
Значит так...
- Я не согласен.
- А я не спрашиваю согласия. Это приказ.
Поймите меня, прошу,
я же не военный человек.
Хромов: Считайте, что я вас мобилизовал.
Невыполнение приказа в военное время
карается высшей мерой, и немедленно.
- Сколько у вас диоптрий, пять?
- Пять... Нет, четыре с половиной.
Впрочем, возможно, уже и пять.
В случае вашего расстрела,
все ваши родные и близкие подлежат
аресту и немедленной отправки в лагерь,
как родственники дезертира и предателя.
Слушайте, но вы не станете
сажать ребенка!
Какая разница.
Мальчика отправят в детдом,
дадут ему другую фамилию...
Вы же сами все прекрасно знаете.
Поймите, прошу...
- Сергей это не мой ребенок.
- Ваш, не ваш, разбираться некогда.
У меня два ордера на арест. Первый -
на имя Лидии Сергеевны Истоминой,
15-го года рождения,
девичья фамилия Ильичёва.
Второй - на имя ее сына.
Взгляните сами.
Позвольте очки.
Думайте.
Это какой-то бред. Так получается,
что у меня выбора нет, что ли?
Получается, что да.
Ну, хорошо, а если я не смогу?
Ну, сможете или не сможете, это
буду решать я.
С этого момента вы секретный сотрудник
Главуправления безопасности НКВД СССР.
А я ваш непосредственный
руководитель - капитан Хромов.
- Алексей Иванович.
- Скажите, но ведь вы обещаете, что...
Спасибо.
Проходи!
Так, где же это у нас...
Так, родная литература четвертый...
География, так, география там.
Внешкольная работа, математика...
Так, кажется, все.
Что-то еще?
- Ну... не знаю, вроде все.
- Все.
- А чернила?
- Нет, чернил у меня нет.
- Что-то еще?
- Мел.
Мел...
Мела у меня тоже нет.
- Заходите позже, обещали привезти.
- Да?
- Ну, да.
- Можно. Спасибо.
- Простите, вам...
- А, спасибо.
- Раздевайтесь.
- Простите?
Я сказал раздевайтесь. Новое
обмундирование вам сейчас принесут.
С этого момента, любые контакты
с миром прекращаются.
Ночь вы проведете здесь,
в этом изоляторе.
Жене... Жене своей
напишете записку.
В которой сообщите ей о том, что
с сегодняшнего дня
вы начинаете выполнять важное
государственное задание.
И что не увидитесь
в ближайшие полгода.
Вашу семью мы
отправляем в Куйбышев,
где они получат жилье и содержание,
на уровне низшего офицерского состава.
Любые ваши действия,
умышленные или неумышленные,
которые повлекут провал операции,
будут расценены как измена.
И наказания за них будут
по законам военного времени.
На вашу семью ожидает такая же
судьба.
Понятно. Шаг влево, шаг вправо...
Вы образованный человек.
Сами найдете нужные слова.
Ушибы порезы, шрамы,
родимые пятна на теле есть?
Нет. Вроде нет.
- Павел Аркадьевич!
- Да?
Ты в последний раз откликнулся на это имя,
последний раз!
Тебя зовут Петр, кличка Щелкун,
ты вор, известный медвежатник.
Прочтите вот это.
К утру знать наизусть.
 

2 серия

Встать!
Освободить помещение!
Коваль! Я знаю, что вы меня
прекрасно слышите.
И, догадываюсь, что вы такой же
Коваль, как я Дед Мороз.
Я майор Шаповалов, секретный отдел
НКВД СССР. Предлагаю сотрудничество.
Если нам получится
завербовать Коваля,
если получится перетянуть его
на нашу сторону,
- ...то встретившись с Гельдрихом...
- Слишком много ''если''.
Скажи-ка мне, а охотник из тебя
такой же искусный, как медвежатник?
О чем идет речь, начальник?
Ну, кто опытный охотник,
ты или Гельдрих?
- Генрих?
- Гельдрих.
Ты меня домой свози. На хату
родительскую посмотреть.
Я же там 20 лет не был. Похожу, может
и вспомню что-то. Гельдриха твоего...
Убежит!
Стоять!
Не стрелять, Шаповалов!
Не стрелять!
Петр Аркадьевич Истомин,
1909 года рождения,
вор-рецидивист
по кличке Щелкун,
фашистский диверсант.
А вот этот, Павел Аркадьевич Истомин,
того же 1909 года рождения.
Брат-близнец этого Щелкуна.
Истомин! Истомин, твою мать,
иди сюда!
Беги быстрей. Собирайся,
тебя в район вызывают.
- А что случилось?
- Что случилось... Тебе лучше знать.
- У меня школа.
- Быстрей, давай.
Пальто накину.
- Паша, что случилось?
- В район вызывают.
А зачем?
Бред, просто бред.
Короче, так...
Истомин: Я не согласен.
- Я не спрашиваю вашего согласия.
Это приказ.
Поймите меня, прошу.
Я же не военный человек.
Хромов: Считайте, что я вас
уже мобилизовал.
Невыполнение приказа в военное время
карается высшей мерой, и немедленно.
В случае вашего расстрела все ваши
родные и близкие подлежат
аресту и немедленной отправки в лагерь,
как родственники дезертира и предателя.
Бред, какой-то бред.
Получается, что вы мне не оставляете
выбора.
Получается, что да.
Ну хорошо, а если я не смогу?
Ну, сможете или не сможете, это
буду решать я.
С этого момента вы секретный сотрудник
Главуправления безопасности НКВД СССР.
А я ваш непосредственный руководитель.
Капитан Хромов,
Алексей Иванович.
2 СЕРИЯ
Выйди на крыльцо,
скажу кое-что.
Сергеевна, тут такое дело...
Меня просили передать.
Муж твой - того...
Умер в районе.
Спекся просто в кабинете заведующего.
Доктор сказала - сердце.
Правда же, мужик твой, учитель,
доходягой был.
А ты женщина крепкая, найдешь себе еще
мужа.
С тобой же каждый будет жить,
правильно, Сергеевна?
Ну а я... Где учителя найду.
Всех же... мобилизовали.
Он где, в лазарете?
В мертвецкой.
- Я с вами.
- Куда? Дура, куда среди ночи?
Я тебе дней через два подводу пришлю,
успеешь попрощаться.
До майских его никто не
похоронит, понятно?
Успеешь попрощаться. Все!
Будь дома.
Будь дома. Поняла, да?
Дома.
Поняла?
Стой, стой! Спасибо тебе.
- Куда ты, малахольная?
- Дедушка, мне бы на учителя глянуть.
Учитель из Зазубринского
у вас лежит?
- Кем приходишься ему?
- Жена его.
У меня приказ никого не пускать.
Итак, девочка, тихо-тихо заходи,
тихо-тихо.
Если жена его.
Хочешь - молись. Но без крика.
Мне шум ни к чему.
Значит успела.
Аж из Зарубинского.
Видно, Господь тебе помог.
А то, велели до утра...
...учителя твоего закопать.
Что за спешка?
У меня под брезентом не один
десяток мертвецов.
Ждут, пока земля оттает.
А они: давай закапывай.
- Я и говорю... Земля как камень.
- Куда волосы дели?
...не копнешь. А они мне:
огонь зажигай!
А я им: сами зажигайте!
Если приспичило.
Дедушка! Дедушка, это не он.
- Дедушка, это не он.
- Не он, так и не он.
- Подождите, я же вам показываю.
- Пойдем, пойдем...
Не он, так и не он. И хорошо.
Я понимал, что мне необходимо
влезть в шкуру брата.
Но, чем больше я углублялся
в его противную жизнь,
тем больше осознавал: сделать это
мне очень сложно.
- Ты что делаешь?
- На!
Лови!
Тюря!
Встать!
В 31-ом?
- 31-ый, кража со взломом, отбывал...
- Мотал!
Да, извините!
Мотал срок на Колыме.
- Начальник нагаевской пересылки?
- Сосновский, впоследствии - Вурдалак.
Кто был твоим сообщником в 36-ом?
- Баргузин, но я его не выдал...
- Не сдал!
Простите. Я его не сдал, все взял
на себя, теперь он мой должник.
- Кури.
- Я же вам сказал, я не курю.
Кури!
Молодец, Щелкун, память у тебя
железная.
- Спасибо, я не жалуюсь.
- А на что жалуешься?
А, вы знаете, у меня забрали очки.
Без них я не могу доучить
дело брата. Вот здесь...
А тебе они, надеюсь,
уже не понадобятся.
Коваль, Войцех, Довилайтис
и Аросьев.
А в конце коридора - Душин,
шифровальщик.
Этот, хоть и ефрейтор, но единственный
среди преподавателей русский.
Живет с нами, в нашем бараке.
Идем дальше. Столовая, как заходишь,
то слева сразу раздача.
А здесь нужны низкий столик
и четыре стула. Будто уголок.
- Здесь всегда лежат газеты, журналы.
- Какие журналы, названия?
Я не знаю. Я немецкий не знаю.
А у нас в школе его никто не знает.
Ребята так листают,
девок голых смотрят.
- Дальше!
- Дальше места за столиками.
Войцех, Алаев, Коваль, Бортников.
А здесь я сижу.
Ну садись.
Ну ешь теперь.
Ешь, ешь.
Быстрее.
- Татуировка у него.
- Ты что, с ума сошла?
Какая татуировка?
Я же Истомина как облупленного знаю.
Куда делись его очки?
Вот его очки.
- Смотрим сюда.
- Чудес не бывает, товарищ военный.
Простите, не знаю вашего звания.
Современная медицина не может справиться
с явным клиническим случаем.
- Теперь сюда...
- Я даже не знаю, что вам посоветовать.
У больного выявлены серьезные изменения
на глазном дне.
- Забирайте.
- Устранить которые мы не имеем возможности.
Я согласен, коллега.
Мы не можем ничего посоветовать.
Благодарю за консультацию.
Вы свободны.
Немцы напортачили, нам войну
назначили.
Извините, я за саквояжем.
Да, пожалуйста.
Товарищу подполковник.
Можно вас на секунду?
Попробуйте найти Зеллера. Еще в конце
30-ых он разработал уникальную операцию
на глазной мышце.
Был враждебно принят и по доносу
сидит в вашем ведомстве.
Простите, простите.
Попробуйте Зеллера.
Зеллер!
Зеллер, твою мать!
Зеллер, к комиссару, ну!
- Я!
- Бегом, бегом, давай сюда!
- Вижу!
- Пошел.
Заключенный Зеллер Иосиф,
номер 125.
Осужден по статье 58
по вашему приказу явился.
Зеллер, поступаете в распоряжение
капитана Хромова.
Идемте.
До 17-ой женской далеко?
- По дороге верст 40 будет.
А напрямую через тайгу
и 15 не наберется.
- Спасибо.
- Повезло тебе, Зеллер.
Москву скоро увидишь.
Падла.
Открыть ворота!
Иди! К тебе приехали.
Иди!
Я всегда знала, что ты приедешь,
и заберешь меня отсюда.
Я всегда знала.
Почему молчишь?
Ты почему молчишь?
Наверное, я вся дустом пропахла. Это мы
в бараке вшей травили.
И тебе неприятно, да? Пахнет?
Ничего...
Я приеду домой, я отмоюсь,
я уже не буду пахнуть.
У меня даже четверть мыла есть.
Я сбегаю, сбегаю.
Заодно и вещи заберу.
Что такое, а?
Леша, что же ты молчишь?
- Ну что ты молчишь?
- Прости меня, родная.
Я... не могу тебя забрать отсюда.
- Почему?
- Не могу.
- Почему?
- Не в состоянии.
Почему, почему, почему?
Так зачем ты тогда приехал?
Чтобы напомнить мне,
что осталось 8 лет?
Я приехал сказать тебе, что
я буду ждать тебя.
Меня?
Когда, когда?
Товарищ капитан.
Заводи!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, доктор.
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
- Константин Львович!
- Да-да?
Мне жаль, но вам придется
освободить помещение.
Немедленно.
Позвольте поинтересоваться, что,
собственно говоря, происходит?
Иосиф, это ты?
О Боже мой... Послушай, Иосиф, я
не знаю, что тебе про меня говорили...
Но я ни в чем не виноват, это не я.
Иосиф, ты слышишь, это не я.
Будьте добры освободить помещение.
И быстрее, у нас очень мало времени.
Да, конечно.
Не верь, это не я.
- Вам что-то нужно?
- Надо будет - позовем.
Иосиф Давыдович.
Как говорится, вам и карты в руки.
Работайте, работайте.
Здравствуйте, Истомина я,
жена учителя.
- Что надо?
- Труп вы осматривали?
- Ну, Истомина.
- Маша, Маша, неси в пятую!
Истомин Павел Аркадьевич.
Из Зазубринского поселения, учитель.
- Тот, что в районе умер?
- Ну, да.
Я осматривала. Сердце.
Сердце у него больное.
Я же тебе сказала,
к Филимонову давай.
Подождите, откуда вы знаете, что сердце?
Вскрытия же не было?
Было, было вскрытие, сама вскрывала.
Врешь, сучка, врешь!
Говори, что было?
Врешь, сука!
Аборт приходила делать.
А я ее послала куда подальше.
Скальпель.
Сейчас я сниму с вас повязку.
И вы медленно, неторопливо...
...откроете глаза.
Открывайте.
Открывайте, открывайте.
Так гиперемия конъюнктивы,
отек роговицы...
Есть рефлекс глазного дна.
Отлично!
Нельзя!
Протяните руку.
Пошевелите пальцами.
- Видите все пальцы?
- Все.
Запястья переверни.
Цифры видишь?
Вижу.
Отек пройдет через неделю.
Марченко отправил сообщение о
прибытии на место встречи с Рыбаком.
Теперь ждем от Абвера сообщения
о сути задания для Щелкуна.
Думаю, это связано с его уникальной
способностью вскрывать сейфы.
Марченко выходит на связь
каждые две недели.
- Следующий сеанс через пять суток.
- Добро.
И еще... Можно я построю макет
Абверкоманды 104?
Какой макет?
Ну, спальный корпус,
классы, столовая...
Корпус для офицеров, вплоть до сортиров,
все по чертежам Марченко.
А что, это идея.
Так бы сказать, будет происходить
знакомство агента Апостола со школой
в натуральный размер.
Давай, строй свой макет.
Уже построил.
Из коридора мы попадаем
прямо в столовую.
Вероятное место Коваля здесь -
за первым столом.
Слева Мамедов, справа Довилайтис,
Войцех, Далаев.
Напротив Душин, на раздаче Машка.
Место отдыха курсанта.
Если выходим и идем направо, то
попадаем в анфиладу,
которая ведет к секретному блоку.
Так называемый блок Гельдриха.
Марченко здесь не был.
Тильгауз - блок 12.
Слева... Возвращаемся, идем и метров
через 50 попадаем...
в спальный офицерский корпус.
Опять-таки Марченко здесь не было.
Выходим и идем, метров через 50
попадаем в отдельный блок.
Это учебный класс, учебный блок.
Вероятное место Коваля здесь. Дальше
Мамедов, Довилайтис, Войцех...
...Корисанов, Хутченко.
Вот... Ну, спальный, спортивный блок.
Вроде все.
Молодец. Но запомни одно:
ни ты, ни я там не были.
Поэтому тебе придется действовать
по обстоятельствам.
К стене!
- Товарищи капитан, доставил.
- Заводи.
О! Давно не виделись, начальник.
Давно.
Присядь, поговорим.
Спасибо, я постою. Боюсь... в жопу
занозу загнать.
Пусть боится тот, кто на тебя
стукнул.
Из-за кого ты пятнашку отхватил?
Которую тебе еще мотать и мотать,
Дукат.
Не пойму я, начальник,
о чем это ты?
Ты Щелкуна хорошо знаешь?
Кореши.
А ну пойдем.
Взглянешь.
Стой.
Взгляни.
- Он.
- А если нет?
Он, начальник.
У меня глаз, сам знаешь.
Только почему он в камере
с пистолетом?
Пошли, объясню.
Присядь.
Почему он с волыною?
Потому что не он это.
А брат его, близнец.
О том, что у Щелкуна брат есть,
наверное и не слыхал?
Не слыхал, врать не буду.
Ты, Дукат, вор опытный.
Вырасти мне из этого полуцвета
настоящего Щелкуна, помоги.
А я отблагодарю.
Стукача тебе отдам, и глаза отведу.
А если не выйдет, начальник? А если
твой фраерок рыпнется, но не справится?
Тогда что?
Стукачок при тебе останется.
- Слово даю.
- Добро.
Поешь.
Гауптман Отто фон Гельдрих.
Невысокий, худой, волосы
темно-руcые, глаза серые.
Умный, хорошо владеет русским.
Заядлый охотник. В школе - редко.
- Дальше.
- А... еще носит очки.
- Недосматриваешь?
- Извините, привычка.
- Душин, шифровальщик.
- Понятно.
Хильда. Точнее так курсанты
называют между собой
коменданта школы - лейтенанта
Берту Хильд.
Неплохо владеет русским.
По натуре - служака.
Правильно.
Штенгиц.
Товарищ капитан...
У меня арестованы отец и мать.
Пока я не узнаю, что с ними,
я полноценно работать не смогу.
Несмотря на то, что отца арестовали
почти 13 лет назад,
этот день я помню буквально
поминутно.
Вот, посмотри на это.
Встать!
Идите за мной.
- А я все жду.
- Знакомься, Коваль.
А это моя мама - Евгения Тихоновна.
- Вы, наверное, проголодались.
- Здравствуй.
Голодные, только что от стоматолога.
Вставляли Петру Аркадьевичу
две металлические фиксы.
Поэтому он есть сможет только
через два часа.
- Прошу.
- Спасибо.
Ну... Здесь будет твоя комната.
Жить здесь, упражнения
делать здесь.
Так...
Если курить - открывай форточку.
Ну а спать будешь здесь.
Надеюсь, Петр Аркадьевич,
врач не причинил вам боли.
[отвечает по-немецки]
Да, я был у врача.
[спрашивает по-немецки]
Что вы делали у врача?
[отвечает по-немецки]
Извините, я плохо владею немецким.
[спрашивает по-немецки]
Вы понимаете мой вопрос?
[отвечает по-немецки] Да, понимаю.
Понимаю я лучше, чем говорю.
Не надо разговаривать, надо понимать.
Твой брат по-немецки не говорил.
И не понимал.
Ты тоже не должен говорить.
- Положи.
- Извини.
Понимать должен.
Работайте, я вам не буду мешать.
Рупель-Хали, Нифуды,
Виктория, Каракумы...
Кто мне скажет, что это?
- Так, Зоя.
- Каракумы - это пустыня...
Там погиб мой дедушка, он
воевал с басмачами.
Молодец, правильно.
Тема сегодняшнего урока - величайшие
песчаные пустыни мира.
Да.
- Павел Аркадьевич, я к вам.
- А, это вы. Проходите.
- Вот, мел принесла.
- Ой спасибо, это очень вовремя.
А то комендант жалуется, что мы
углем стены испортили.
Нужды фантазии помогает.
Хорошо, не буду мешать.
А вы не мешаете.
Вы оставайтесь.
У нас сейчас урок географии, тема
пустыни. Любите пустыни?
- Очень.
- Вот и оставайтесь. Прошу.
Дальше мы продолжаем.
На чем я остановился? Так... тема
нашего урока сегодня - пустыни.
В Африке пески называются ерги.
В Азии кумы, в Аравии нифуды.
А вот огромная пустыня Виктория,
о которой я уже рассказывал.
Ветер строит из песка очень
красивые формы.
Которые называются дюнами или барханами.
Иногда песок, подхваченный ветром, очень
красиво и необычно звучит.
Тогда, про пески, про эти дюны
и барханы говорят, что это
пески поют.
Спасибо вам, спасибо за урок.
- Вам понравилось?
- Да, очень интересно про пение песка.
- Откуда вы все это знаете?
- Я из книг. Вот.
- Если хотите, могу дать почитать.
- Хочу.
Вернете, когда захотите.
Почему вы так на меня смотрите?
У вас просто мел на носу.
Мать достала гречневой муки и
в честь Первомая готовит гречаники.
Гречаники любишь?
Отец любил.
И я обожаю. Только их ел бы.
Поэтому, если хочешь успеть - подъем,
зарядка, растирание холодной водой.
С праздником.
Ешьте, пожалуйста.
Ешьте, не стесняйтесь. Будет мало -
я еще напеку.
Вот так.
Это меня одна женщина научила печь.
Рыхлые, тоненькие...
- Мам, коньяк?
- Да, конечно, но немного.
Все-все, хватит.
Времена тяжелые.
Времена чрезвычайно тяжелые.
Впрочем, прекрасно, что в такие
трудные времена бывают
светлые и радостные дни,
когда мы пьем за нашу Родину
и победу.
Враг будет разбит, победа будет
за нами.
Не привык еще.
Молодец, бумажки небольшие...
Махорки не жалей, ну и чтоб в тугое
заворачивалось хорошо.
Ну все,
помял воровскими пальчиками...
Все, подкатал, подкатал, уплотнил.
Дорожку прогнал слюной и дома.
Оп-па!
Вот, понял? И все, ты мой!
и никуда. Нерв здесь, ты понял?
И куда хочешь, все...
- Понял.
- Считай, понадобится.
- Понял, а табака немножко надо?
- Да.
- Оп-па!
- Ай красава, молодец!
Про кадык забыл, да.
Про кадык не забываем.
Сел так жестко за кадык и все,
ты дома. Как орех, жестко.
Махорка высыпается.
Что накрутил, то и покуришь.
Ну как?
Как она умерла?
Твоя мать Истомина Ольга, девичья
фамилия Кисловская,
была арестована 11 мая 29 года.
Скончалась в Лефортово через 14 недель
после ареста.
А вот с отцом сложнее.
Возьми другую папку.
Это все?
А достоверных данных у меня нет.
Только ордер на арест.
Такое случается.
И у нас бывает беспорядок.
Не хочу тебя пугать...
но чаще всего такие нестыковки
случаются, если во время задержания
было сопротивление.
Истомин Аркадий Андреевич 1887 года
здесь проживает?
Да, здесь.
Его вчера арестовали.
Как, арестовали?
Кто?
Ваши. Ваши люди.
Почему за отцом пришли во второй раз?
Этот вопрос беспокоил меня
все эти годы.
 

3 серия

От Советского Информбюро!
Дедушка! Дедушка! Это не он!
Дедушка, это не он!
Не он, так не он,
не он, так не он. Пойдем!
Подождите, дедушка, я же вам говорю.
Не он, так не он. Ну и ладно.
Скальпель.
Вытяните руку.
Пошевелите пальцами.
Все пальцы видите?
Все.
Кисть переверни.
Цифры видишь?
Вижу.
Он!
А если нет?
Он, начальник!
У меня глаз, сам знаешь.
А почему в хате с волыной?
Да потому что не он это.
А его брат - близнец.
То, что у Щелкуна брат есть,
наверное и не слыхал?
Не слыхал. Врать не буду.
Вырасти мне из этого полуцвета
настоящего Щелкуна. Помоги!
А я в долгу не останусь.
А если не выйдет, начальник?
Если твой фраерок рыпнется,
и надорвется? Что тогда?
А вот с отцом сложнее.
Возьми другую папку.
Это все?
Достоверных данных у меня нет.
Только ордер на арест.
Такое случается.
И у нас бывает путаница.
Истомин Аркадий Андреевич,
1887 года, здесь проживает?
Да, здесь! А его вчера арестовали.
Как арестовали? Кто?
Ваши. Ваши люди.
Почему за отцом пришли во второй раз?
Это вопрос не давал мне покоя
все эти годы.
Работаем, работаем, по корпусу.
Хорошо.
ТРЕТЬЯ СЕРИЯ
В голову бьемо. Прямые.
Хорошо. Хорошо.
Стоп. К снаряду!
Стоп, стоп, куда, куда? Пузыри мыльные
ловим? По команде "Начали!"
Первый номер: "Начали!"
Раз-два!
Куда бьешь? По воздуху бьешь.
Куда бить нужно?
Переносица, челюсть, лицевая кость.
Только после этого твой враг
будет валяться на полу. Понял?
Стоп! Ни черта ты не понял.
Вставай! Держи.
Теперь смотри.
Раз-два! Раз-два!
Раз-два!
Понял?
Раз, два, три, вдох!
Раз, два, три, резкий выдох в воду.
Раз, два, три, вдох.
Раз, два, три.
Дыши, дыши, дыши!
Пошел!
Раз, два, три, вдох.
Выдыхай в воду, три, вдох.
Сын, почему ты спрятал лицо?
Папа, разве ты не видишь царя лесов?
У него что, там хвост или что?
Собака с хвостом или у льва,
у лесного царя.
У кометы.
Собака с хвостом, лев - без хвоста.
Сынок, это туман.
Не бойся, мальчик мой.
Ничего не бойся.
Это только ветер шумит.
Что же вы стоите в дверях?
Проходите.
Книжку вам вот принесла.
Какую?
- Она немного намокла.
- Ничего.
Вот, я пошла.
Да? Подождите, а куда вы пойдете?
Вы же насквозь промокли.
- Да ничего не будет.
- Как ничего? Там же еще дождь идет.
Может, пока переждете, а я вам дам
в сухое переодеться. У меня есть.
Нет, нет, Павел Аркадьевич,
как-то неудобно.
Вы знаете, вы простудитесь.
Вот это будет неудобно.
Вот рубашка. Она чистая.
Там за печью. Я не смотрю.
Садитесь, отдыхайте.
Я сейчас.
Сейчас чайник закипит.
Ты придешь? Придешь?
Если приду, то не одна.
У меня есть сын.
Приходить?
Приходи.
Ух, ты привет!
А ты кто такой?
Ты тот самый Сергей?
Сережа, познакомься.
Это Павел Аркадьевич.
Очень приятно.
Приятно, да? Мне тоже очень приятно.
А вот то, что ты делаешь ошибки,
Сережа, это не очень приятно.
Здесь пишется отдельно. Исправляй.
Поесть ничего не найдется?
После уроков голоден, как волк.
Хорошо.
Не бойся. Отдельно.
Это только ветер шумит.
Ну что? Страшно было?
Страшно, когда боишься.
А я чего-то переволновался немного.
Давай, Пугач, покажи нам,
что ты можешь.
Кто хочет сладко пить и есть,
тех прошу напротив сесть.
Запоминай!
Значит, профессионал всегда кладет
карты на стол. Ты лопушок.
Ты играешь лопушка, ты никогда этого
не делаешь. Ты карты сдаешь с руки.
Снимаешь с руки.
Эти моменты.
Техника мешает.
Вот колода. Ты держишь.
Играешь так сюда.
Чуть дальше. И пальчиками доигрываешь.
И вот так. Техника.
А туз у тебя всегда сверху.
Ты, она, ушел в расстановочку сюда,
пальчик сюда.
Туз у тебя всегда дома.
Вот так, начальник.
За 15 минут я из него каталу
не сделаю, но подготовлю.
Карты смешиваешь.
Карты заряжены.
Ловко!
Запомни,
карты в руки - деньги в карман.
Когда ты овладел этой техникой,
все, ты играешь.
Но есть моменты в игре,
когда ты не банкир.
А игра большая, серьезная, да.
Но карт у тебя нет.
Ты не можешь ни раздать, ни зарядить.
И поэтому эти моменты нужно
тоже учитывать.
Вот раздал, да?
Начальнику, локтики подними.
Начальнику, да ты жулик!
Что?
Шутка, шутка, шутка.
Да ты весь "заряженный",
начальник.
Я ж куда лезу? Я ж куда лезу?
Давай, давай, Пугач. Учи его.
Оружие наготове.
Ногу поставили ровно.
Целься! Огонь!
Мимо. Оружие наготове.
Целься! Огонь!
Мимо.
Дай я.
Огонь!
"У Лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том.
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо - песнь заводит,
налево - сказку говорит".
Добрый день, хозяйка!
Я к тебе по делу.
Ну-ка парень, иди погуляй пока на
улице. Нам с мамой поговорить надо.
- Иди, Сережа.
- Иди!
Я к тебе в такую даль перся,
а ты меня как тифозного встречаешь.
На стол бы накрыла.
Посидели бы, выпили.
Нету дома ничего.
А чего ты такая суровая, Сергеевна?
Ведь как ты к людям относишься,
так и они к тебе относятся.
По делу пришли, по делу и говорите.
Залаяла.
Ничего. Собака полает,
полает и облизнется.
Вот тебе справка о смерти
твоего мужа.
Распишись в получении вот здесь.
Брать у вас ничего не буду.
А ты не гоношись.
Сказано, не возьму.
Ты возьми, а то хуже будет.
Ведь я не посмотрю,
что ты вольняшка.
Отправлю на Секирку.
Там блатарям ноги облизывать будешь.
Ты куда бросаешь государственную бумагу?
Обалдела что ли совсем?
Сказано, по живому панихиду
петь не буду.
Ладно, Лидо, успокойся.
Он же мертвый.
Понимаешь? Ты жива. Ну, не дури.
Ты что, не понимаешь своей выгоды
что ли?
Не понимаешь? Лида!
Я за тебя горой стану.
Жрать от пуза будете. Мальчишку
надо на ноги поднимать.
Мразь!
Ой, мразь, ой, сука!
Падла карьерская.
Я тебя с выблядком твоим
на Ухте сгною. Падла!
Сука! Ты у меня у мертвецов сопли
сосать будешь.
Товарищ капитан,
доктор Зеллер доставлен.
Пригласите.
Первый третьему, сдать документы.
Разрешите?
Иосиф Давыдович! Рад,
невыразимо рад вашему визиту.
Каждый раз, когда вас вижу, у меня
возникает забытое детское ощущение,
ну, как будто с волшебником разговариваю.
Что вы, там никакого волшебства
нет. Просто...
Дорогой, уважаемый Иосиф Давыдович!
Позвольте мне по поручению
Верховного Совета СССР
и лично от товарища Калинина
за успешно проведенную операцию
вручить вам орден
Трудового Красного Знамени!
Мы надеемся, что и в дальнейшем вы
направите все силы и знания
на укрепление и развитие нашей
Родины. Поздравляю!
Боже мой! У меня даже
в голове закружилось.
Скажите, что я должен ответить?
Служу Советскому Союзу!
Служу Советскому Союзу!
Как нам нужны такие
специалисты, как вы!
Да мы с вами, если обманывать
не будем, горы можем свернуть.
Вы мне еще такую операцию сделаете,
чтобы человек ночью видел, как днем.
Сможете ли нет?
Иначе лишу вас звания волшебника.
Днем как ночью? Это же, практически,
невозможно. Это...
Да не пугайтесь, не пугайтесь.
Я шучу.
Фантазирую.
Хотя, согласитесь, было бы неплохо.
Да, кстати, вы остаетесь в моем
распоряжении в Москве.
Кажется, у вас есть
родственники в Ленинграде?
Да! Жена и дочь.
Жена и дочь.
Ну, скоро они прибудут к вам.
Поэтому спокойно живите и работайте.
Что там у нас Ленинград?
Спасибо! Сейчас! Садитесь в мое кресло,
берите трубку и разговаривайте
сколько понадобится.
С кем?
С женой и дочерью. Они хотят вас
поздравить с правительственной наградой.
Давай, давай.
Ночью, как днем! Алло!
Дина, это ты?
Это я!
Есть все-таки Бог на свете.
Сережа, я тебя очень сильно люблю.
Запомни, твоя фамилия Истомин,
Истомин. Запомнил?
Истомин.
А что с тобой, мама?
Все будет хорошо. Фамилия - Истомин.
Истомина Лидия Сергеевна?
Прошу вас следовать за мной.
Вот постановление на ваш арест.
Какое, в жопу, постановление?
Сережа! Сережа, Сережа!
Мама, мама! Мамочка!
Сережа! Сережа, твоя фамилия
Истомин. Запомни, Истомин!
Мама!
Твою мать! Врача!
Пей!
Крепкий какой.
Закрой пасть и пей.
В глаза смотри.
В упор.
Глаза не опускай.
Только скурвленный глаза прячет.
А ты, вор.
Помни, ты всегда прав!
Ты не мастырщик говняный на подсосе,
а блатарь на законной отрицаловке.
Пей!
Ты не дергайся.
Тебе придурки сами на цырлах
баул принесут.
А самое главное...
Нюхай.
Воздух вокруг нюхай.
Ноздрей должен чувствовать,
кто перед тобой.
Кум, наседка или чумазница.
Нюхай!
- Что такое?
- Вода.
Спасибо!
Все, не могу. Устал.
Можешь!
Да нет, я не могу больше.
У меня сил больше нет.
Можешь, можешь!
Я очень устал.
Я вас очень прошу, я запутался.
Расстреляйте меня,
только оставьте меня в покое.
Я прошу вас.
У меня сил больше нет ни для чего.
Идите, пожалуйста! Я прошу вас.
Павел Аркадьевич!
Узнаете?
Откуда он у вас?
Узнали.
Дайте!
Дайте, пожалуйста!
- Дайте, пожалуйста!
- Узнали.
Отдай, отдай крест!
Видишь, можешь, когда тебе надо.
А тебе надо.
Сам, лучше меня знаешь. Надо!
Откуда это у вас?
Привет тебе просили передать.
Из Куйбышева.
Просили передать, чтобы помнил.
Не забывал.
После того,
как я получил Лидин крестик,
у меня открылось нечто, наподобие
второго дыхания.
Я снова был не один.
Я знал, что меня ждут,
что обо мне думают
и молятся по ночам.
Спички далеко?
- Спишь?
- Сплю.
А мне не спится.
А чего так, начальник?
Грехи не дают?
Может и так.
У тебя, начальник, баба хоть есть?
Есть невеста.
Любишь?
Люблю.
А чего не женитесь?
Закон не позволяет.
Что за закон такой,
что он на любимой женщине
не позволяет жениться?
Разные есть законы.
Дурак ты, начальник.
Правда выше любого закона.
А справедливость выше правды.
Выше справедливости - милосердие.
Высоко забрался.
Выше есть.
Что может быть выше милосердия?
Любовь.
Единица - один щелчок,
два - два щелчка.
Понятно.
- Мы, когда вставляем сюда.
- А, вижу.
Это цепляется за это,
и оно отодвигается.
Отодвигается, понятно.
Бери стакан. Значит так.
Подставляй туда, не так. Переверни.
Теперь слушай, слушай ухом.
Это вставляешь сюда.
Теперь слушай.
И поворачивай. Один щелчок. Слышишь?
Нет. Ага.
Один щелчок. Два щелчка.
Понял?
Четыре?
Крути. Один щелчок.
Два, два щелчка?
Три щелчка.
Ноль!
Товарищ комиссар! Я считаю, что
операцию "Апостол" следует остановить.
Во время работы с агентом выявились
серьезные просчеты в оценке его
физических данных.
А именно: полное неумение владеть
телом в рукопашной борьбе,
что неизбежно приведет к раскрытию
подмены и к провалу.
Да подожди ты, не горячись.
Я считаю риск неоправданным.
Давай, вот садись и поподробнее.
Садись!
Вы поймите, Владимир Семенович,
ну, не может он ни драться,
ни бороться.
Да я первый и скажу,
как начнет он руками махать,
я вот первый посмотрю и скажу,
что не урка он, вобла вяленая.
Нет в нем этого ну, чутья что ли.
Какой-то непутевый он. Убогий.
Ну, а кроме того, все остальное?
А в остальном все прекрасно.
И голова светлая, и мотивация.
И технарь он отличный. И артист
неплохой.
Но в этом он бездарь. Просто бездарь!
Его не то что Гейдрих,
его любой курсант раскусит.
Что же получается?
Варили, парили, в рот положили,
а проглотить не можем.
Ну, вы знаете, я со всей
ответственностью заявляю.
Я сделал все что мог.
Тогда я не все.
Есть у меня один капитан.
Сказать, что талант, это ничего
не сказать, гений, нескромно вроде.
Но малый весьма и весьма
примечательный. Фамилия Кондаков.
Ешь! Ешь, не мотай, ешь!
Да что же ты делаешь!
Открой рот! Открой рот!
Сейчас врача позову. Ну, подожди!
- Федор Ильич!
- Да, да!
Новенькая снова есть отказывается.
Это Истомина,
которую позавчера привезли?
Она. Я ее и так, и этак. А она - ни
в какую. Уперлась. Не свернешь.
Да, иду, иду.
Истомина! Вы отказываетесь
принимать пищу?
Таким образом,
хотите уморить себя голодом?
Голодовку объявляете?
Ну, так и знайте, у меня здесь
такие выкрутасы не проходят.
Или вы немедленно начинаете есть
и кончаете этот спектакль,
или мы уколем вам укольчик
и вы три дня здесь будете ползать
на карачках.
Дай!
Ешьте! Ешьте!
Ну, ладно! Зонд!
Ну, ну, лейте, лейте!
Сама заставила нас.
Давайте, давайте!
Вы математик?
В некотором роде, да.
Ну, тогда вам проще. Смотрите!
Тело противника состоит из оси,
рычагов и спирали.
Возьмем рычаг первого рода.
В просторечии называется штопор.
Что мы видим?
Если мы возьмем штопор за основу,
у нас ничего не получится.
А если мы возьмем за плечи рычага,
то сразу достигнем результата.
Примерно так.
Теперь рычаг второго рода.
Это я знаю. Это второй курс института.
Чем длиннее рычаг,
тем сильнее момент силы.
Это понятно. Хорошо. Подождите.
Это просто схема.
Возьмем рычаг третьего рода.
Как его здесь? "А", "В".
Это у нас "С".
Каким образом его применить
к человеку?
Если две точки действуют
в одном направлении? Как?
Берем и усиливаем одну из сил.
И вся система выходит из баланса.
Секундочку!
Как я могу усиливать своим весом,
если противник намного
тяжелее меня?
- Вы танцуете?
- Что?
Вы танцуете?
Ну, я бил чечетку в школе.
Ну и хорошо.
Простая русская "присядочка".
Кондаков, заканчивает свой цирк.
Лучше покажи,
как ты справишься с тремя.
А ну, стоять! Стоять!
Отставить! Тоже мне, орлы!
"Отец мой Ленин,
а мать Надежда Крупская.
А дед мой был Калинин Михаил!
Мы жили весело на
Красной площади,
Усатый Сталин к нам
Обедать заходил".
Кажется, получилось.
Оп!
Молодец, Коваль.
Спасибо! Извините!
Ну, ты даешь! Молодец!
Больная, Истомина Лидия Сергеевна,
1915-го года рождения
страдающая маниакально-депрессивным
психозом в тяжелой форме.
Агрессивная, очевидны суицидальные
наклонности. Буйная.
Представляет опасность для окружающих.
Направляется для дальнейшего
наблюдения и лечения
в психоневрологическую больницу
под особым контролем.
Напишите еще,
что она на людей бросается.
Зарубинскому коменданту
руку сожгла.
Я же написал. Буйная, агрессивная.
Представляет опасность для окружающих.
Нет, вы еще так нестандартно
напишите,
чтобы сына не видеть.
Мол, нельзя. Вредно будет.
Ладно. Здесь и так слишком хорошо.
Что я сейчас делаю?
Вы играете на пианино.
Правильно. Подойдите к столу.
Что вы видите на столе?
Я вижу вазу с цветами, сахарницу.
Бумаги, книги и карандаш.
Хорошо, а что вы видите над столом?
- Над столом я вижу...
- Простите?
Я вижу абажур,
электрический провод и потолок.
Теперь подойдите к шкафу,
что вы видите?
Две картины и фарфоровая статуэтка.
Что она изображает?
Это балерина.
Хорошо.
Еще я вижу фотоальбом.
Можно?
Пожалуйста!
Это мои родители.
А это я с сестрой.
Первая революция. 905 год.
Это я с Иваном Дмитриевичем.
Лешиным папой.
Наше венчание.
Вы понимаете слово венчание?
Да, понимаю.
[склоняет по-немецки слово "Венчание"]
Неужели тебе мало,
что ты моя жена, и что я тебя люблю?
Какие-то глупости выдумываешь.
Это не глупость. Это не глупость.
Разве тебе жалко?
Здесь много священников.
Нас повенчают.
Бред! Мы образованные люди.
Я почти университет закончил.
Ты тоже. Тебе самой не смешно?
Венчание!
Ну, тогда, хотя бы крестик
мой нательный надень.
Зачем?
Ну, раз без венчания.
Ну что за бред?
Ты сама в это не веришь.
Ты сам прекрасно знаешь, что Бога нет.
А что есть тогда?
Мы с тобой! Вот мы и есть.
Сережка есть, лес за окном есть,
и небо есть.
Протон, электроны, молекулы, атомы.
Тише! Сергея разбудишь.
Ну что же вы? И последнее!
Я венчаюсь!
Хорошо!
Отец Алеши с товарищем.
Сразу, как стал работать в ЧК.
Отец Алексея много лет работал
с Феликсом Эдмундовичем Дзержинским.
Что с вами, Петр Аркадьевич?
 

4 серия

Сережа! Сережа!
Мама, мамочка!
Сережа! Твоя фамилия Истомин.
Запомни! Истомин! Сережа!
Мама! Мамочка! Мама!
Твою мать!
- Крепкий какой.
- Рот закрой и пей.
В глаза смотри.
В упор.
Глаза не опускай.
Только скурвленные глаза прячут.
А ты - вор.
Запомни, ты всегда прав.
Товарищ комиссар! Я считаю,
что операцию "Апостол" следует остановить.
Работа с агентом выявила серьезные
просчеты оценки в его физических данных.
Ешьте! Ешьте! Ну, ладно. Зонд!
Ну, лейте, лейте! Сама заставила.
"Мать моя Надежда Крупская,
а дед мой был
Калинин Михаил.
Мы жили весело на
Красной площади,
Усатый Сталин к нам
Обедать заходил".
Кажется, получилось!
Оп!
Отец Алексея с товарищем.
Сразу, как начал работать в ЧК.
Отец Алексея много лет работал
с Феликсом Эдмундовичем Дзержинским.
Феликс Эдмундович Дзержинский.
Что с вами, Петр Аркадьевич?
Начальник, выпусти!
Начальник, выпусти!
Сядь, я сказал!
4 СЕРИЯ
Истомин, с вещами на выход.
Выходи, выходи!
Иди сюда.
Тебя Сережей зовут?
А меня Клавдия Львовна.
Сейчас поедем в детский дом.
Там будешь жить.
Пойдем, родной,
у тебя будет много друзей.
Как бы дождь нас не прихватил здесь.
Вот так, вот так.
Молодец! Вот так. Помощник.
Звездочка, Звездочка, влево.
Оружие надежное. Девять миллиметров.
Для дальней стрельбы.
Можно на кабана. Вот, кстати.
Надежнее и лучше "Зауэр".
Ружье надежное курковое. Взвел курки,
выстрелит. Не взвел, не выстрелит.
Пробуешь. Ближе возьми.
Голову прямо. Веди.
Нет, стой, поставь. Положи.
Вытяни руки. Веди всем телом.
- Пробуй.
- Прицел взял.
Запомни. Кабана лучше всего
бить в сердце. Или в легкое.
В шею, в позвоночник.
Запомни главное. Первой идет свинья.
За ней выводок. После - кабан.
Он идет
всегда последний. Пробуй.
- Ну что? Проспал?
- Проспал.
- А кабан шутить не будет.
- Проспал.
Ну, теперь давай по-взрослому.
Кабан, он шуршит. Понял?
Ших, ших! Ставь сюда.
Он хоть и слепой, но слышит и
чувствует лучше моей собаки.
Слух у него отличный.
Ставь сюда.
Поэтому подходить к нему
только с подветренной стороны.
И на сучки не наступай, не кашляй
и не сморкайся. Ставь туда.
Дальше. Тут.
А сейчас самое главное. Кабана ищи
на лежке. И воздух нюхай.
Вонь от него сильная.
Сразу учуешь.
И не кури!
Зверь дым издалека чувствует.
Ну что, пойдем на позицию?
Целься внимательнее. Не торопись.
Голову прямо. Готов?
Лиса!
Заяц!
Тьфу, мазила!
Ты так их только напугаешь.
Вот черт!
Держи!
Не спеши!
Кабан!
- Ну, что?
- Ну вот, уже лучше.
Ну иди, посмотри.
Ух, ты, именно в сердце. И в ухо.
Попал!
А парень у тебя молодец.
Я сначала думал, он так, лопух.
А он молодец. Цепкий оказался.
Марченко получил задание
из разведшколы.
Наш "Апостол" входит в игру.
Место проведения операции -
город Куйбышев.
Цель операции Смоленское
авиаконструкторское бюро,
находящееся в эвакуации.
Точнее, секретная информация
новый бомбардировщик дальнего действия.
Информация находится в сейфе,
который должен вскрыть "Щелкун".
После чего вернуться в разведшколу.
А дальше?
Это означает, что при благополучном
раскладе уже через месяц "Апостол"
сможет найти Гельдриха
и обезвредить его.
Считаю, надо приступить
к операции немедленно.
Ну что ж, действуй. Докладывать
мне через каждые три дня.
Товарищ комиссар!
Какие-либо неясности?
- Документы.
- Какие документы?
Документы, которые "Апостол"
должен доставить немцам.
Сфабрикуем эти документы.
Товарищ комиссар!
"Апостол" должен для немцев послужить
источником верной ценной информации.
Лишь тогда он останется вне подозрения
и сможет приблизиться к Гельдриху.
Поэтому мне нужны те же документы,
того самого бомбардировщика,
которые лежат в сейфе того самого
конструкторского бюро.
Чтобы я собственными руками отправил
немцам секретные документы?
Ты, случаем, не заигрался, капитан?
Через два месяца бомбардировщик
будут выпускать. Он пойдет на фронт.
Еще через месяц самолет будет сбит и
разобран немцами до винтика.
От этой гостайны
останется пшик.
Что нам сейчас важнее? Временные
секреты или эта неуловимая тварюка...
Ну, такие решения я самостоятельно
принять не могу. У тебя все?
Все. Я жду вашего ответа,
Владимир Семенович.
А пока, организую встречу
"Апостола" с "Рыбаком".
Ну вот, сейчас ты узнаешь,
что такое тюря.
Хлебушек берем,
накрошили туда, на, кроши сам,
молока наливаем.
"Ешь, Ваня тюрю. Молока же нет.
Где корова наша?
Забрали, мое чудо.
Господин для приплоду
взял ее домой.
Тяжко жить народу на Руси святой".
А и сейчас не легче. Вот что война
наделала. Моих всех поубивала.
И твоих папку и мамку ты потерял.
Сирот сколько. Ешь, милый.
Но только ты меня не балуй тут.
Я и директор, и завхоз, и конюх.
И доктор. Ешь, дорогой.
Помощником будешь
Тогда все будет у нас хорошо.
- А тюря вкусная!
- На здоровье.
Вот так, Соловьев Сергей.
Иди за мной. Только тихо.
Дети уже спят.
Как вас звать, тетушка?
Клавдия Ивановна! А все ребята
зовут мамкой. И ты можешь.
Спи давай.
Давай!
Эй, мужик! Рыба хоть в озере есть?
Поймал, говорю, что-то?
На что хоть ловишь, скажи?
Глупые вопросы.
Это же здесь прошлым летом
дочь лесничего утонула?
Была дело. Три дня искали.
На четвертый нашли.
А ты леснику кем будешь?
Дядя, табачком не богат?
Табачком богат.
А бумаги кот наплакал.
Бумага есть.
А где один курнет,
там и другой подтянет.
Такой бумаги и у меня прорва.
Только вот горчит "Катенька".
Садись пока. Жрать будешь?
Не откажусь.
Ну ты, мразь! Говори,
кто тебя прислал! Где "Щелкун"?
Говори, сука красноперая!
Где "Щелкун"?
Петровича хотели перехитрить?
Перехитрить решили, комиссары?
Да я Петьку как облупленного знаю.
Я с ним 5 лет за одной
партой просидел.
Где он? Говори, говори, мерзавец! Убью!
Убивай! Мне теперь все равно.
Хватит, Петрович! Оставь его.
Ты не вор. Ты фраер.
Так я провалил свое первое
учебное задание.
Подставной "Рыбак" расколол
меня как мальчишку.
Теперь меня везли в Москву.
А может и не в Москву.
Скорее всего я не увижу Хромова.
Подготовленного им испытания я не
прошел, и может уже не интересовал его.
А вы были когда-нибудь на море?
Был, Сергей. Но это было
очень, очень давно.
А я когда-то буду?
- На море?
- Да.
- А ты что, очень хочешь?
- Очень-очень.
Тогда запомни. Если очень хочешь,
это обязательно сбудется.
Понял?
- Да.
- Вот и хорошо.
Паша, Сережа, за стол.
Уже готово. Вы чего, возитесь?
Идем! Ух ты!
Садись.
Лида!
- Да?!
- На.
Новый год пропустим.
Лида, ты посмотри, какого
Сергей человечка сделал.
- Паша!
- Все, бегу.
- Сейчас, сейчас!
- Подожди, подожди!
Заработало. Вот,
снова заело. Бом, бом!
Давайте сами: бом, бом, бом!
С новым годом! Ура!
Чтобы мы не расставались никогда.
Ну, а сейчас давайте закусочку.
- Давай потанцуем?
- Ну, куда без музыки?
Помнишь это? "Дунайские волны".
- Что?
- "Дунайские волны".
Сережу разбудишь.
Паша!
- Не больно?
- Не больно.
Слышь, дружище, куревом не богатый?
Вот спасибо. Две.
Бери.
Выручил.
Ну, чего ты?
Эй, земляк? Закурить не найдется?
Сигаркою пыхтит, своих не признает.
Щелкун это.
Когда мусора Касьяна в Балашихе
замели, я ему две штуки спустил.
Я тогда пьяный был,
а он и воспользовался.
Итак, Щелкун, должок за тобой.
Отыграться хочу.
Метнуть можно, чего не метнуть.
Только не сейчас.
Почему же не сейчас? Именно то.
Ночь темная, дорога долгая.
Не бзди! Отыграю свое
и гуляй по шпалам.
Я сказал не сейчас.
Не беременный, подождешь.
Ты, Щелкун, вор уважаемый,
а говоришь как полуцвет.
Сказал, верни кон, значит верни.
А не хочешь, закон заставит.
- Не заставит.
- Это чего же?
Потому что ты дармовик помойный.
Твое место - осину гнуть. А ты по
кабакам крутишь. Понял?
Так он гнида, Финт!
Скурвленный!
Убил бы? Ну, скажи, убил бы его?
Убил бы! Собственными руками задушил
бы, эту суку противную!
Молодец, молодец! Хорошо!
Вы можете не смотреть на меня.
Но выслушать меня вам придется.
Я единственный в этой клинике,
который знает, что вы
нормальный и здоровый человек.
И единственный, кто хочет,
и, главное, может вам помочь.
Я знаю, вы презираете меня.
Я и сам себя презираю.
Но поймите, голубушка.
Я вынужден подчиниться силе.
Если есть возможность помочь как-то,
я всегда это сделаю.
Сережа Истомин, ваш сын?
А вот его рисунок.
Это он вас нарисовал.
Я часто объезжаю детские дома,
по роду своей деятельности.
Ну, даю консультации для
новоприбывших малышей.
Но я не могу оставить его у вас.
Я делаю должностное преступление.
Но каждый раз, когда вы захотите,
Вы сможете посмотреть его
у меня в кабинете.
Но, голубушка, вы должны
изменить свое поведение.
Вы должны перестать голодать.
Вы не должны пытаться
выпрыгнуть в окно.
Я вас очень прошу, поверьте мне.
А сейчас я вас развяжу,
и мы с вами отправимся
ко мне в кабинет.
Но только тихо. И если нам
кто-нибудь встретится в коридоре,
скажите, что вы идете пить молоко. Что
вы не отказываетесь принимать пищу.
Ну, успокойтесь, голубушка,
успокойтесь.
Успокойтесь.
Кстати, напишите Сережке письмо.
Только быстро. А я
при случае ему передам.
- Он у вас читать умеет?
- Да!
Пишите. А я вам продиктую,
так быстрее будет.
"Милый, дорогой..."
"Дорогой". Ну, милая, ну, успокойтесь.
Вы же меня под монастырь подведете.
Пишу!
Пишите...
"Мой сынок!"
"Мой сынок! Как ты?
Жив, здоров?
У тебя все ли в порядке?
Твоя мама!"
Замечательно.
А сейчас быстренько в палату.
Я вас провожу.
А сейчас, Лидия Сергеевна,
постарайтесь заснуть.
Но не забывайте нашу договоренность.
С завтрашнего дня вы никому
не доставляете хлопот.
Поверьте, голубушка, так будет
лучше и вам и вашему сыну.
А что это вы здесь курите?
Но я здесь чуть храпака не дал.
Написала? В порядке.
Порядок, конечно, порядок.
Чтобы добиться порядка, совсем
не обязательно действовать силой.
Даже такому ведомству как ваше.
Слушай, врач! А у вас
тут бабы чахоточные есть?
Нет. А что?
Говорят, чахоточные
ужас как к мужикам ненасытные.
Ну, что ж, Щелкун, вот мы
и дождались, наконец.
Вызывает тебя Гельдрих
обратно назад.
Скоро отправишься за линию фронта
к своим новым знакомым.
Пора, значит? Когда?
Времени у нас практически нет.
Но я надеюсь, ты готов.
Готов. Как кулич на Пасху.
Вопросы есть?
- Вопросы есть!
- Задавай.
Мать мою вы, гумозники,
значит, доконали.
Братана моего шлепнули.
Меня теперь посылаете зверя травить.
Здесь все как бы ясно.
Здесь как раз все понятно.
А вот недавно я тебя спросил,
где отец мой.
Ты бумажку вынул вонючую, перед
носом помахал, а человека не нашел.
И про Лиду и Сережу у меня к тебе
вопросик. Так задавать или нет?
Все, что нашел, это ордер
на арест, ты его видел.
Больше никаких следов твоего
отца нет.
Трудно сейчас с архивами, война,
эвакуация. Спасибо, что хоть это нашел.
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи, мама!
- Гутен нахт!
Ты меня, Щелкун,
честное слово, удивляешь.
Ой, как ты ошибаешься.
Я тебя еще не удивлял. Твои удивлялки
еще впереди, начальник.
Вот так! Все сложно, как всегда.
А самого нет.
Ни записки, ничего. Главное,
что я не слышала ничего.
Рано утром заглядывала
к нему, он спал.
Двери были закрыты. Я никуда
не выходила. Куда он делся?
Что делать? Что делать, Алеша?
Мам! Я знаю, где он.
С Рождеством вас, мальчики! Итак!
Это подарок для Пети.
Спасибо, папа!
А это подарок для Павла.
Мерси!
Сережа!
Сережа, Сережа!
Ой, ой! Сиротиночка ты моя.
- Мотор заводи, Терентьев!
- Есть!
Вот, молодец, молодец!
В машину живо!
Ну что, обосрался, начальник?
Обосрался, обосрался.
Ты - и обосрался, начальник?
А я пошутил, начальник.
Держи! Экзамен сдал?
Экзамен сдал.
Экзамен сдал.
Пошли выйдем.
Ну пойдем.
Экзамен сдал. Экзамен принял.
За что, начальник?
Поехали, Терентьев!
Это он, начальник, прыткость
свою показывал.
Мол, я не бобик тебе
какой-нибудь карманный.
Ты с ним ухо остро держи.
Спасибо тебе, Дукат.
За помощь спасибо.
Славного ты мне законника вылепил.
Ну, что обещал - то выполнил.
Теперь моя очередь.
Вот тебе обещанный стукачок.
Ну, привет, падла.
Спасибо тебе, начальник.
До последнего не верил.
Думал, обманешь.
Чай... не забудь.
Уведите!
Проходи!
Направо!
Ну вот, садитесь, Лидия Сергеевна!
Перед тобой высший эшелон
Третьего Рейха. Один из них Гельдрих.
Но, к сожалению, мы не знаем кто.
Как он выглядит.
Самые тяжелые диверсии не только в нашей
стране, но и Европе дело его рук.
На его совести гибель не только
воинских подразделений,
но и мирного населения.
Огромное количество пролитой крови.
Пролил много крови и прольет еще.
Если ты его не остановишь.
А ты его остановишь. Ты это сделаешь.
Не думай,
что лицом простаковат.
Это умный, хитрый, осторожный,
расчетливый и циничный враг.
В разведшколе Гельдрих
почти не появляется.
С курсантами непосредственно
не общается.
Так что, лазейка у тебя одна.
Охотник он, Гельдрих.
И по слухам охотник страстный.
Ты теперь тоже охотник.
Вот и поохотитесь.
Гельдрих на кабана.
А ты на Гельдриха.
 

5 серия

Перехитрить решили, комиссары?
Да я Петьку как облупленного знаю.
Я с ним 5 лет
за одной партой просидел.
Где он? Говори!
Убью, мерзавец, убью!
Убивай!
Мне теперь все равно.
Хватит, Петрович.
Оставь его.
Ты не вор, ты фраер.
Если у меня есть возможность
помочь, хотя бы как-то,
я всегда это делаю.
Сережа Истомин - ваш сын?
А вот его рисунок.
Это он вас нарисовал.
Вызывает тебя Гельдрих
обратно назад.
Скоро отправишься за линию фронта
к новым знакомым.
Пора, значит?
Когда?
Времени у нас практически нет.
Но я надеюсь, ты готов.
Готов, как кулич на Пасху.
- Вопросы есть?
- Вопросы есть.
Задавай.
Мать вы мою, гумозники,
значит, доконали.
Братана моего шлепнули. Меня
посылаете на зверя охотиться.
Это все ясно.
Это все понятно.
А вот недавно спросил я тебя, где отец
мой. Ты бумажку вонючую вынул,
перед носом моим помахал,
а человека не нашел.
И про Лиду, Сережу есть у меня
вопросик. Так задавать или нет?
Все, что разыскал, это ордер
на арест. Ты его видел.
Больше никаких следов
твоего отца нет.
Не думай, что лицо простоватое.
Это умный, хитрый, осторожный,
расчетливый, циничный враг.
В разведшколе Гельдрих
почти не появляется.
С курсантами беспосредственно
не общается.
Так что, лазейка у тебя одна.
Охотник он, Гельдрих.
И говорят, охотник страстный.
Ты теперь тоже охотник.
Вот и поохотитесь.
Гельдрих на кабана.
А ты на Гельдриха.
5 СЕРИЯ
Вот документы для твоего
Апостола. Чтобы ознакомиться.
Ох, и в затруднительное положение
ты меня поставил.
Вот микропленка.
Документы поддельные наполовину.
Специалисты наши говорят, что
немцы потратят не меньше месяца,
чтобы обнаружить подделку.
Месяца-то хватит?
Ну что же, месяц, так месяц.
Ну, будь здоров. Действуй!
Вон, Валька Королева.
Табельщица
при конструкторском бюро.
Она бы меня к сейфу провела.
Точно.
А вот документы, которые ты
с этих самых сейфов и похитил.
"Щелкун". Документы подлинные.
Немцам крайне необходимы.
С этой стороны у тебя,
считай, полное алиби.
Немцы этим документам обрадуются.
Постарайся, чтобы тебя
не зацеловали до смерти.
Начальник.
Документики прямо в руки дал.
Пожалел, признайся?
Подумал, "Щелкун" не сможет
их из шкафа похитить?
Сможет, не сможет, тебе какая разница?
Документы здесь.
Нет, начальник, так не годится.
Забери листочки свои. Спрячь их
там, где они лежали.
Я тебе их за двое суток
в зубах приволоку.
Вот тогда и поговорим.
За двое суток.
А чего через двое суток тогда?
А?
Чего через двое суток?
Давай сейчас.
Ну давай.
А то, видишь, за двое суток.
За двое суток.
Давай!
"Отец мой Ленин, а мать -
Надежда Крупская.
А дед мой был Калинин Михаил.
Мы жили весело
на Красной площади,
Усатый Сталин к нам
обедать заходил".
А ну, тихо!
Все!
Да нет. Не все.
"Слушайся старших и делай все,
как они тебе скажут".
Ваша семья поставлена в известие,
что вам присвоено звание лейтенанта.
Вот они и пишут, чтобы вы
слушались старших по званию.
И выполняли то,
что они прикажут.
А старшие тебе приказывают,
курсант Коваль,
не забывать, что любой твой
ошибочный шаг тут же повлияет
на судьбу людей, любящих тебя людей.
- Тебе все понятно?
- Да.
Ну, раз так, тогда с началом
следующих суток ты приступаешь
к операции "Апостол".
Есть!
Товарищ старший политрук,
можно войти?
- Принес?
- Как приказали.
Вот, товарищ подполковник.
Сегодня утром радиста нашего убили.
Одевайся!
А ты принеси нам поесть. Только
смотри, чтобы разогрели как следует.
Да, "чтобы разогрели как следует!"
Сейчас поужинаем. Накормлю вас
настоящим рагу из зайца.
Хромов сказал, что с целью конспирации
все собственные имена вырезали из письма.
Теперь я пытался догадаться,
какие это были имена.
"Здравствуй, дорогой мой, любимый...
Паша? Павлик? Муж?
Ни мужем, ни Пашей, ни Павликом
Лида меня никогда не называла.
В записках она всегда шутливо
называла меня Лобачевским.
А сама подписывалась:
"Твоя Софья Ковалевская".
Но ни Лобачевский,
ни Софья Ковалевская
не помещались
в вырезанные пропуски.
Тогда что?
Что она могла написать?
Целую тебя, обнимаю,
твоя Лида, жена?
Совсем на нее не похоже.
Я же говорил, у него
такое же телосложение.
Товарищ старший политрук! Есть сигнал
с той стороны, три красные ракеты.
Политрук! Следи,
чтобы твои тихо сидели.
- А то головой ответишь.
- Поужинали!
Ну, счастливой дороги,
Павел Аркадьевич!
Запомни, начальник! В следующий
раз бумажкой не обойдешься.
В следующий раз мне бумаги
и чернил мало будет.
И еще, милиционеру Щелкун
сроду не пожимал руку.
Пока, начальник.
Не поминай злым словом.
Ну что, политрук?
Теперь можно твое рагу из зайца.
Эй, земляк, курево имеешь?
Курево!
Да. Сигарету.
Я тот, цвай.
Ну, попробую настоящие.
Я отвык. Отвык!
Понял, понял!
Все?
Только ты меня не мацай.
Я тебе не девица на току.
Правильно я говорю?
Рост ниже среднего. Худощавый,
металлические круглые очки.
Тонкие губы...
Раздвоенный подбородок.
Оберст-лейтенант Брумель Клаус.
Заядлый картежник.
Учит курсантов
работать с документами.
Здравия желаю,
оберст-лейтенант.
Я хотеть видеть документ.
Ты принес?
Мне бы ножичек какой-то.
А то мой забрали.
Дайте ему нож.
Ух ты! Хорошая вещь.
Может к руке прикипеть.
А вот, значит.
Первая,
из коричневого сейфа,
но со второго этажа.
И вторая из зеленой комнаты,
что напротив.
Все спокойно!
Ну что, служака,
дай-ка закурить.
Проверять.
Слышишь, что говорю?
А, ты же не понимаешь.
Запрещено, или что?
Ты больше не нужен.
Отведите его на объект 104.
Могу отдыхать, да?
А, понял.
Клаус: Что сказать? Говори!
Кому бумаги делать?
Понял. Только скажите, чтобы мне
пожрать-то дали.
Выполнять!
Я в этих ходить не буду.
Ясно?
[Команды на плацу]:
И раз! И два! Отставить!
И раз! И два! И три!
Четыре! Отставить!
Приседания. Приготовились.
Начали! И раз! И два!
И три! Четыре! Отставить!
Все! Марш!
Петруха, здоров.
Ты вернулся?
Нет, в Кремле остался.
Ворошилову ботинки чистить.
Слушай, ты на обед заходи,
я тебе рыбки отложу, а?
Это, очевидно, Машка, ребенок Третьего
Интернационала. Местный повар.
Его отец был польским коммунистом,
мама - коммунисткой из Бессарабии.
Обоих расстреляно в 39-ом.
Так, сзади спальные бараки.
Справа - комнатка.
Рядом - будка электрогенератора.
Все вроде правильно.
Куда это мы?
К офицерскому блоку, что ли?
Неужели так сразу с дороги
и прямо к Гельдриху?
Здравия желаю!
Что? Сесть, да?
Мне бы водички попить.
Одноглазый адьютант.
Гюнтер Шоль.
Курсанты называет его
между собой "Кутузов".
Это безопасная сволочь.
А вот кто там, за стеной?
Рост выше среднего.
Волосы жидкие, седоватые.
Очки.
А теперь ладошка.
Ну давай, согните ладошку
и почеши за ухом.
Потер! Он потер!
Значит, это Штейнгиц.
Заместитель начальника школы.
Второй человек после Гельдриха.
Стоп! Звание!
Какое у него звание?
А, да! Майор.
Это будет слишком опасным.
Здравия желаю, господин майор!
Мы ждали вас быстрее,
господин Коваль.
Быстрее только кошки рождаются.
Что? Что вы сказали?
Я говорю, операция заняла столько
времени, сколько понадобится.
Ну, раньше не получилось бы ничего.
Идите к столу.
Пишите все.
А что писать?
Это: начинать с парашют,
все как делал, каждый день,
каждый минута.
Пишите.
Так, радостно вы меня
принимаете, начальник.
Сначала пожрать бы дали.
Я два дня как не ел.
По-глупому! Как раз этого
мы с Хромовым не учли.
Как по-глупому.
Так, не паниковать!
Главное, не стоит спешить.
Может они знают почерк Петьки.
Ничего, я его тоже знаю. Не раз
диктант вместо него писал.
"Купи поросенка за грош". Так будет.
За грош.
И положи его
рожь между.
Положи его в рожь..
Наклонить все буквы налево.
Ни точек, ни запятых.
Никаких больших букв.
Только маленькие.
Парашют напишу через "у".
Так что она больше
похожа на "ц".
Так, теперь дальше.
Купи
поросенка
за грош.
Купи поросенка за грош.
Купи поросенка за...
Купи поросенка за грош.
Вы что, совсем того?
Вы что?
Коваль! Ты должен писать где,
с кем, как работать с НКВД.
Да вы что, господин майор?
Я тот...
Молчать! Марченко писать, что
работать по приказу "красных".
Ты сообщить мне,
как работать с комиссар.
Господин майор. Да вы что?
Что же делаете?
- Писать!
- Что писать?
- Что писать?
- Правда писать!
Правду, сволочь!
Где твой отец скрывается?
Я уже говорил правду
вашему сотруднику.
Отца забрали ваши люди.
Ты, сука, долго будешь
кобениться?
Говори, куда отец сбежал!
- Я говорю правду.
- Сука!
Писать, как работать.
Правду писать!
Правду писать!
Правду нам писать!
Как ты работал
на комиссар.
Как я теперь писать буду?
А если Марченко обманул Хромова,
и немцы ведут с нами радиогру?
Нет, нет, не может быть. А иначе
для чего вся эта комедия?
Чтобы переманить к себе
обычного школьного учителя?
Не спать, не спать, не спать!
Не спать, не спать!
А это еще кто?
Волосы светлые.
Аккуратно зашпиленные
под пилоткой.
А глаза? Какие глаза? Серые?
Комендант школы,
обер-лейтенант Берг.
Хильда!
Пить. Дайте пить!
Пишешь правду, тогда пить.
Суки!
Суки вы!
Говорить правду?
Расстрелять!
Боже мой! Зачем все это?
Кому все это нужно?
Неужели все?
Как неразумно, как бездарно.
Нет, нет, я не могу умереть.
Со мной исчезнет весь мир.
А миры не исчезают.
Так, между прочим.
Стреляй! Ах, вы суки!
Гопники вы помойные!
Стреляй!
Огонь!
Свет.
Лампа.
Окно.
Сигарета.
Значит, я выжил.
Покрути, покрути, сигарету.
Теперь положи ее в портсигар.
И возьми другую.
Душин. Душин Алексей.
Русский преподаватель.
Отличный шифровальщик.
Пить! Пить!
Что?
Что, Петро?
Пить дай!
Выпить хочешь?
Сейчас нальем.
А ну!
Ты что? Охренел совсем?
Я думал, ты выпить хочешь.
Так, негодяи!
Себе самый лучший "шнапс",
а нам какой-то вонючий ром.
Давай-ка еще.
- Не надо!
- Ну, давай!
Давай-ка, затянись.
Дай еще.
Вот, вот, дошло?
Очухался?
Согреешься сейчас немного.
А потом помоешься, побреешься.
Молодец, щукром будешь.
Так, ты второй,
кто оттуда вернулся.
Первым был финн, который
водокачку подорвал. Помнишь?
Ты второй.
К тому же с документами.
А проверка-то нужна.
Как же без проверочки?
Ничего себе проверочка.
Ты, Петро, не обижайся.
Главное жив, здоровый,
голова на месте.
И от бабушки сбежал, и от дедушки
убежал. И тут появился.
А, Карл Иванович.
Хорошо, что вы
сразу откликнулись.
Что ж вы чаю даже не попили?
Значит, снова вместе.
Меня вызвали.
Так неожиданно.
О! Да вы совсем
простудились!
Погода, видите, холодная.
А как по мне, жаркая погода.
А потом еще жарче.
Как вы догадались, мне снова
понадобится ваш родной немецкий.
А еще больше ваши золотые руки.
Вам нужно
ноги в горчице попарить.
И меду. Я достану.
А сейчас давайте
спокойно обсудим дело.
Да! Да!
Вот это я понимаю!
- Ну, как? Прошло, да?
- Ой, все прошло.
Вот какая она, реальность.
Что-то ты изменился,
Петро. Похудел.
Я не в санатории,
бляха-муха, отдыхал.
Ясно. Ну, откормишься, я думаю.
Война скоро закончится.
Слыхал новости с фронта-то?
Комиссарам скоро каюк.
Я патент на торговлю мехом получу.
Магазинчик в Москве открою.
Да и в Берлине открою. И вообще,
забросаю Европу соболями.
Я думал, меня сам Гельдрих встретит.
- Разминулся ты с ним.
- А где он?
- Гельдрих в Берлине.
- В Берлине? А когда приедет?
Мне не докладывал. Он когда
хочет, тогда и приезжает.
А ты откуда знаешь?
Работа такая.
- Ну что, гуляй голота?
- От рубля и выше!
Как самочувствие
у курсанта Коваля?
Фельдшер мне сказал, что через пару
дней он будет абсолютно здоровым.
Ну, хорошо.
Новые. Едва раздобыл.
- Только жмут немного.
- Разносишь.
- Где мои вещи?
- Какие вещи?
Вещи мои старые где?
Уничтожили, как положено.
Вот они, горят синим пламенем.
С блохами, со всеми.
- Ты чего?
- Да так, ничего.
Держи.
Совсем сдурел. В пламя лезет.
Сдуреешь здесь. Человек
от красных вернулся.
- Здоров, Коваль!
- И вам не болеть.
С возвращением, Петруха!
Не подавись, Колян!
- Коваль? Живой?
- Вещи давай.
Номер.
Что? Какой тебе номер? Ты меня,
может, не узнал, Колян?
Узнать, то узнал.
Но без номера запрещено.
Номер тебе в морге на твой вонючий
член повесят. Понял?
И ждать немного уже.
- Понял.
- Теперь понял?
- Понял, понял.
- Тогда давай.
Нет, Колян, это подлещик.
Ну ладно, бывай.
А, бывай.
Итак, я живой - раз,
проверку прошел - два.
Документами все довольны - три.
Значит, пока три-ноль
на мою пользу.
Так вот, он поднимается
на колокольню, поп, и
оттуда с колокольни ей кричит:
"А ты держи, матушка, держи!"
А она ему: "И-го-го!".
А вот еще про попов. Прихожанин
говорит: "Отче согрешил я..."
- Петруха, здоров!
- Здоров, фазанчик.
- На стол подашь.
- Понял, Петруха. Будет сделано!
- Чего стоишь? Иди давай.
- А гречка?
Слышишь, фраерок!
Ты ничего не попутал?
Понял, что говорю?
Взял и сел на мое место.
Тарелку на место поставь.
Ложку оближи. А то капает.
Я сказал,
тарелку на место поставь.
А то что? Вот это морда
накормленная.
А это что, новенький петушок?
Будем знакомы. Петруха!
Да ну!
Что это он злой такой?
Я поздороваться хотел...
Сукин сын! А теперь вставай,
убери здесь все.
А потом доешь свою кашу!
А вы ешьте, ешьте, ребята.
Машка! Сюда иди.
- Слушай, ты мне кашки с маслом.
- Хорошо.
- Масла не жалей.
- Хорошо! Жидкое какое-то будешь?
- Нет, не буду. Третье что у тебя?
- Кисель.
- Кислый, наверное?
- Есть кофе, не желаешь?
Убью, падла!
Что же он у вас
нервный такой, а?
Не ушибся, Васек?
Что здесь происходит?
Все убрать!
Все по местам!
Что здесь происходит! Отвечай, когда
с тобой говорит старший по званию.
Вы ко мне? А, все, рассказываю. Здесь,
значит, один дядя кисель разлил.
Осторожно, смотри. Видишь? А этот шел
возобновить, а взял сука поскользнулся.
Молчать!
Думаешь, ты герой, да?
Думаешь, тебе все можно?
Ошибаешься, Коваль.
Еще как ошибаешься.
Курсант Коваль!
Ну!
Не "ну", а отвечай как положено.
Курсант Коваль!
Ну, я.
Даю три минуты на прием пищи.
Потом отправляешься в дом коменданта
мыть пол.
Задание ясно?
А я до понедельника в отгуле.
А наряд вне очереди за
драку в столовой? Выполняй!
Эх, ты!
Черт с ним.
Теперь я могу поесть.
Весло свое убери.
Давай! Кофе настоящий, крепкий.
Не желудевый!
Слушай! Я думал,
этот бугай тебя убьет.
Не слишком ли далеко я зашел? Может,
с Аросьевым это уже слишком?
Да нет, я прав, прав. Здесь
уважают силу, и сила пока за мной.
Он Машка как возле меня бегает.
Проходи!
Курсант Коваль прибыл
для уборки помещения.
- Сапоги!
- Что сапоги?
Снимай сапоги.
Вот теперь зер гут.
Марченко никогда не бывал в доме.
А "Щелкуну" повезло больше.
Судя по всему,
я здесь не первый раз.
Шоль не объяснил, куда нужно идти,
значит, уверен, что я знаю дорогу.
Черт! Черт!
Не хватало только
попасться на такой мелочи.
Что за бред?
Черт, я не мог ничего пропустить.
Что-то должно быть открытым.
Если голова не помогает,
действий по интуиции.
Спокойно!
Спокойно, без паники!
Шоль: Алло! Алло!
[Шоль говорит по телефону]
Кошка, подожди.
Хорошая!
[звук поворачиваемого замка]
Все, конец.
Теперь уж точно конец!
Если спросят, как я зашел в комнату,
скажу, что было открыто.
А ключ где?
Господи! Куда я ключ подевал?
 

6 серия

Здравия желаю, господин майор!
Мы ждали вас быстрее, господин Коваль.
- Быстрее только кошки плодятся.
- Что? Что вы сказали?
Я говорю, операция забрала столько
времени, сколько понадобилось.
Ну, раньше не получилось бы ничего.
Идите к столу.
Пишите все.
Вы чего, совсем того?
Вы чего?
Коваль! Ты должен писать, где,
с кем и как работать с НКВД.
- Да вы что, господин майор?
- Молчать!
Марченко признал, что работать
под диктовку "красных"!
Ты, сообщать мне,
как работать с комиссар!
Стреляйте! Ах вы суки,
гопники вы помойные!
Стреляй!
Я думал меня сам Гельдрих встретит.
- Разминулся ты с ним.
- А где он?
Гельдрих в Берлине.
В Берлине? Когда приедет?
Мне не докладывал. Он
когда хочет, тогда и приезжает.
А ты откуда знаешь?
Работа у меня такая.
Все, конец!
Теперь уж точно конец!
Если спросят, как я попал в
комнату, скажу, что было открыто.
А ключ где?
Господи, куда я ключ подевал?
6 СЕРИЯ
Ты гневаться на проверку?
Извини!
Я не может тебе помочь.
Извини!
Ты прости... твоя Хильда!
Ты прости... твоя Хильда,
прости... твоя Хильда.
Ты странный этот раз.
Совсем как неживой.
Сама расстреляла, а потом неживой?
Ты злой.
Все! Я спать! Иди!
Петр!
- Что?
- Ты забывать.
- Что?
- Там.
А, это?
- Ты очень странный.
- Спи, спи!
Что? Бери, бери!
Ну, вот, теперь к наследию -
кожаному чемодану Петра,
добавилось еще положение лагерной
шмары, что отдается за чай и махорку.
Приходит Ворошилов, к Сталину.
"Товарищ Сталин, - говорит,
к вам на прием
товарищ Синехренов просится".
А Сталин, видишь,
трубочку попыхтел и говорит:
"Сколько раз я вам,
болванам, объяснял,
что фамилия Блюхер с английского
не переводится".
В те дни я стал центром внимания
всех курсантов школы.
Я стал для этих людей героем.
Живым подтверждением того, что
можно спуститься в ад
и выбраться оттуда живым.
Ну, как там, на той стороне?
Расскажи.
Сидят, значит, комиссары в окопах.
На обед землю замерзшую грызут.
Нет, остальное - военная тайна.
- Войдите!
- Можно?
Чего тебе?
Виноват, господин старшина. Виноват.
Тогда в столовой, того...
Больше не повторится.
Клянусь.
Ну, хорошо! Приму к сведению.
Можешь быть свободным.
Мне бы в субботу
выйти в город подышать.
Чего я тут болтаюсь,
как дерьмо в проруби.
Часики хорошие.
Хорошо! Сегодня составлю
докладную коменданту.
Пойдешь вдвоем с Довилайтисом.
Не хочет одного отпускать.
Нарочно этого щенка нацепил.
Есть!
Давай, давай, давай, баклан!
Шевели портянками.
Коваль, что ты меня баклан
называешь? Что за баклан?
- Ну, ты, надзиратель за блоком.
- Ну и что?
Значит, баклан.
Я думал, баклан - это птица.
- Индюк тоже думал.
- Это последняя была, Коваль.
О! Хорошие семечки?
Не пережареные?
Давай, семечки попробуем.
Может выпьем?
Здесь? Да некультурно.
Пошли в кабак. Угощаю!
Моченые такие есть?
Поехали! К дому
бывшего заводчика Обермана.
Громкоговоритель: Всем девушкам и
женщинам от 12-ти до 25-ти лет,
получивших повестки отправления
на работу в Германию,
собраться завтра в 6 часов утра.
На старой площади.
С собой иметь пару чистого
белья, мыло, зубную щетку...
Вот сволочь! Ты посмотри.
Что хотят, то и делают.
Вот теперь женщин наших отвозят.
Ты нос вытри. Чего этим бабам
здесь даром сидеть?
Приедут в богатую страну,
нажрутся от пуза. А мы пока пивка.
- Добрый день!
- Добрый день!
Пачку "Катюши", пожалуйста!
Господа! Как я рад вас
видеть. Прошу, присаживайтесь.
Сюда пива и холодного!
- Нам рыбки еще, пожалуйста.
- И понятно, рыбки.
Начальник, клоун.
И еще нам яблок моченых.
О чем вы говорите!
Будет сделано!
Так вот, они нас тут за людей
не считают. Разве ты не видишь?
Оботрутся и выбросят.
Знаешь, что сука Душин
предложил?
Что?
Говорит, в тылу Красной армии
каждый здоровый человек
вызывает повышенный интерес чекистов.
Так он говорит: "Давайте курсантам
конечности ампутируем".
Представляешь?
Говорит, лучше ногу.
Потому что две руки важнее
диверсанту, чем ноги.
Калека, мол, вне подозрения.
Представляешь, падла?
Молодець Душин.
Как по мне, пусть режут.
На ху@ мне эта нога?
Гопака танцевать?
Ты чего дурака валяешь?
Чего бы это дурака? Они дату
назначили, не знаешь, что ли?
Ну, тот, когда резать будут.
Послезавтра, кажется.
И мне будут резать?
Купился, фраерок?
- Тьху, еб твою мать!
- Пиво, пожалуйста!
Ваш судачок.
- Пиво вроде свежее.
- У нас другого не бывает.
Я тебе так скажу.
С ногой или без ноги,
какая разница.
Москве уже совсем скоро
капец будет. Понял?
- Ну возьмут Москву, ну и что?
- Что?
Что? Поляки брали? Брали.
Французы брали? Ну, брали.
Ну и что с того?
Поляки твои французы,
это кишка прямая! Понял?
А германец - властелин мира.
Он от Бога поставлен
за порядком следить.
Пойду в гальюн.
Чуть отолью.
Эта буква была мои условным знаком.
И означала буквально следующее.
"Добрался до места,
прошел проверку
и приступил к заданию."
Взвод,
равняйсь! Смирно!
Курсант Коваль!
- Я!
- Два шага из строя!
Приказ немецкого командования
по школе Абверкоманда 104.
За добросовестное исполнение
важного задания в тылу врага
и за активный вклад в дело
борьбы с большевизмом,
еврейством и международным масонством,
присвоить курсанту
Ковалю Петру Аркадьевичу
звание ефрейтора.
И наградить трехдневной
поездкой в Берлин.
- Встать в строй!
- Есть!
Взвод,
вольно! Разойдись!
Да я лучше как собака сдохну, чем
будет сопля на этих вот погонах.
Я испугался, что вы уже спите.
Не хотел заходить в покои.
Чтобы не привлекать внимания.
И рисковать.
Да, я прекрасно все понимаю
и уже не сплю.
В детском доме
других карандашей нет.
И Сережка солнце нарисовал синее.
Он спрашивал меня: "А ничего, что синее?"
Боялся, что вы ругать будете.
За что ругать? Вы скажите ему,
то ничего, что синее.
Правда, ведь синее даже лучше?
А с чего это вы, голубушка,
так разнервничались?
Разволновались. Не надо.
Ну, если на вас так влияют
эти рисунки,
мы можем прекратить наше
дальнейшее общение.
Я совсем спокойна.
Вот и хорошо. Садитесь.
Садитесь, садитесь.
Что это такое?
Обычный спирт.
Один к трем.
Пейте, голубушка!
У вас же нервы расшатаны.
Я вам как врач рекомендую.
Пейте!
Я специально выхожу
ночью на дежурство.
Чтобы нам никто не мешал.
Мы бы с вами могли
поговорить подробно.
И, голубушка, между прочим,
о вашем поведении поговорить.
Кстати, ваше поведение
в последнее время хорошее.
И вам разрешают самостоятельно,
без присмотра выходить во двор.
Прогуливаться до прачечной.
Это я дал распоряжение.
И санитары вас не трогают.
Спасибо, Федор Ильич!
Но... я хочу пойти... дальше.
Я хочу... разрешить... вам...
поездки в город.
За медикаментами.
Под мои, разумеется, присмотром.
Спасибо вам!
А меня... благодарить не надо.
Вы сами все делаете прекрасно.
Вы здоровы, нормальны...
Вы уже... самостоятельно привыкаете
к мысли, что он умер.
Вы же не станете, голубушка,
утверждать...
...что он жив...
Скажите мне сами,
что он умер.
Ну? Умер!
Умер!
Вот умница.
А вы - живая!
И нет ничего страшного,
что вы теперь одна...
Ну, не одна, а с вашим сыном.
Даже не верится, что
я еду в Берлин, отсюда.
Эх!
Из этой глуши.
Из этих лесов.
А ты, ясное дело,
в Берлине не был?
А я был.
И в 33-ем, когда Рейхстаг горел.
И в 36-ом,
когда Олимпиада была.
И в 39-ом.
Ох, гулял я перед войной.
А когда немцы в Смоленск
пришли, дождался их.
Думал, вся жизнь изменится.
А меня в эту глушь засунули.
Ну, ничего,
Душин еще покажет.
Душин еще всех удивит.
Радио: Передаем последние новости
с линии фронта.
Наши танковые войска ведут
ожесточенные бои с врагом.
В результате боя было уничтожено
38 вражеских танков,
сбиты 5 самолетов. И более
2000 солдат взяты в плен.
Взят город Калач.
Войска продолжают свое успешное
наступление в районе реки Дон.
Леша, ну что, погнали?
Чтоб ему, придави этой
большевистской гидре хвост.
Но я был прав.
Подумай, через полгода
я здесь буду
шагать как хозяин.
Да будешь, будешь, Леха!
Жить буду в гостинице
"Принц Альберт".
Это великая страна.
Но не ори ты!
Тихо, Леха!
Великая культура!
Каждый понедельник я буду приходить
в управление СС на доклад.
Мы здесь будем жить, мы здесь
будем петь, мы здесь...
Закрой пасть!
- Какие бабы!
- Чудило!
Ну что это такое, а?
Чего тебе?
Что тебе не нравится?
- Это не по-нашему.
- Тихо, тихо! Не заводись!
Так, себе!
Ну что, Леша,
за что пьем? Леша!
Ну?
Где наша не пропадала!
Тихо, тихо! Давай!
Тише, тише, Леша!
Иди сюда, иди!
Вон смотри какая!
Девушки!
Большому рейху, зиг!
Хайль! Зиг! Хайль!
Зиг! Хайль!
Музыка!
Ну, погулял, ну что такое?
Тихо, тихо, пасть закрой!
Гутен таг!
- Дайте нам ключик.
- (Говорит по-немецки)
Что?
Чего эта ведьма каркает?
Так, она говорит, что тебя
там человек ждет.
- Что, ждет меня?
- Да.
Меня? Наверху?
Что за чертовщина?
Ключ возьми, чудило.
Ну, погуляли.
Отец!
Какой ты стал.
Отец!
Отец! Живой!
Как ты постарел, батя.
Ты, значит,
от "красноперых" слинял?
А где мать и Пашка? С тобой? Чего
молчишь, как вертухай на шмоне.
Отец!
Отец, дыши, дыши!
Чего мы здесь сохнем.
У меня же номер...
Иди сюда, Душин! Душин!
Это у нас, у меня номер
наверху, две комнаты.
Одна моя, другая моего кореша.
Вот, Леша!
Это отец мой, смотри, отец!
Слышишь! Душин, вот так пьеса.
"Возвращение блудного отца".
Ну что, пойдем?
Ну вот, а мне как в 29-ом перестали
посылки в Салехард приходит,
ну я и все. Думаю,
шваркнули меня мои родственники.
Так, откинулся я, домой вернулся,
люди чужие. Никто ничего не знает.
Я тогда к Пашке в университет. Он,
говорят, ушел, учебу бросил.
Ну ушел, ушел, все понятно.
Все, значит, ушли.
- Бросили меня.
- Меня как раз в 29-ом арестовали.
Ну, да! Мать писала, да.
Ну...
За неожиданную радость, отец.
Душин, за отцов за наших!
За родителей, да!
Отец, не стесняйся.
Рыбку прямо пальцами цепляй.
Давай, давай! Не манерничай.
А я своих родителей
совсем не помню.
Вот, Петр, я тебе завидую.
С отцом встретился.
Какой тебе фарт пошел.
А вы, это... Андрей...
Аркадий Андреевич,
с вашего разрешения.
Аркадий Андреевич!
Вас в каком году арестовали?
В 29-ом.
- И за что посадили?
- Леха, Леха!
Не имеет значения, за что сидят.
Имеет значение, как сидят.
И как выходят. Так, отец?
Давай, за отца!
Алексей... как вас по батюшке?
- Генрихович!
- Вот, Алексей Генрихович...
Я офицер.
Драгунский поручик.
По молодости обрадовался революции.
Вступил в партию большевиков.
Как военного послали служить
в ЧК. И 12 лет отслужил,
пока свои же не взяли по доносу.
Всыпали мне хорошенько.
58-10.
Не простили мне большевики
наше происхождение.
Мы с сыном не такие-сякие,
а дворяне столбовые!
- Правда?
- Да! Дятел...
А он со мной на "ты".
Мы дворяне столбовые. Слыхал? Вот мы
сейчас за это и выпьем. Да, батя?
Эх, социально-чуждый элемент
ты, батя, оказался.
До дна. За столбовых дворян!
За вас!
Батя, ты не тушуйся. Закусывай!
А позвольте поинтересоваться.
Вы все 10 лет сидели,
разве не так?
Батя, у нас Леха
такой культурный друг,
чуть ли не слово в простоте,
ну прямо, как прокурор.
- Нет. Убежал.
- Слыхал?
Из предзонника, да, батя?
Ну, красавец красавец!
Просто повезло. Нас послали
на разгрузку лесовоза.
Пароход английский в Кеми.
Проблем с английским языком
не было, слава богу.
Договорился с англичанами.
Они меня в трюме спрятали.
Ну, конвой на зоне обнаружил недостачу.
Всю ночь шмонали,
но меня не нашли.
В утопленники записали.
Так я добрался до Лондона.
После в Париж.
Ну, батя!
Отец,
коммисовочку себе устроил.
А ты, Душин, за героя выпить
не хочешь. Давай, давай, пей!
За батю, за батю!
До конца, до дна!
Закусывай, закусывай!
Я горжусь, батя, я горжусь!
На вид косточка военная.
А на самом деле зверь травлений.
Батя, как ты меня нашел?
Колись? В Берлине?
Очень просто. Через Русский
общевоенный союз.
Есть такая организация. Сокращенно -
РОВС. Я там работаю.
О работе рассказывать не буду.
Дело военное.
Ну, понятно.
Хана скоро придет Советской
власти. Через месяц их не будет.
Ты рот закрой!
- Ну а дальше что?
- Великому рейху - ура!
Леша разошелся.
Сиди, сиди, сиди!
Ну а что дальше было?
А дальше? Фотографию принесли.
Я с Абвером работаю. Постоянно.
Мне принесли фотографии
потенциальных агентов для забросов.
Смотрю, знакомое лицо.
Ты!
Я говорю:
"Господин полковник! Это мой сын.
Никакой он не Коваль.
Он Истомин".
Как так? А да, близнецы.
У меня двое. Петр и Павел.
А он спрашивает:
"А вы можете отличить, кто из них на
фотографии Петр или Павел?"
Действительно, ты кто, Петр или Павел?
Ты закусывай давай, дятел.
Еб твою мать, уже своих
не узнает. Давай, давай!
Я отвечаю: "Ясное дело, могу...
это Петр. Отца не обманешь".
Аркадий... э...
Андреевич, с вашего разрешения.
Андреевич! Конечно.
Прошу вас, при встрече с полковником
Гельмутом Гроскуртом
напомнить ему,
что из "Абверкоманды-104"
на его имя было подано
докладную записку...
- А ну, выпей!
- За подписью шифровальщика Душина.
- А ну, пошли спать.
- Ну, очень прошу напомнить.
А то мне ходу не дают. В записке я
предлагаю высадить десант на Севере,
у сталинских концентрационных
лагерей. Перебиваем всю охрану.
Да уймись ты, Леха, Леха!
Вооружаем несправедливо посаженных,
жаждущих мести.
Чего же ты мне врал?
Ты же не Коваль. Ты же Истомин.
Ничего я тебе не врал. У меня же
фамилия двойная, Коваль-Истомин.
Дворянская.
Как Голенищев-Кутузов. Слыхал?
Бестужев-Рюмин.
Муравьев-Апостол!
- Все. Спать давай.
- Муравьев-Апостол.
Спать давай, слышишь?
Все, сковырнулся.
Батя, и мы с тобой спать пойдем.
- Узнал?
- Узнал.
Пашка. Здорово, родной!
Здоров, отец!
Пашка, Пашка!
При Душине нельзя
ничего говорить.
Да и номер наверное
прослушивается. Ты понимаешь?
Конечно.
Ты знаешь, в какой-то момент мне
показалось, что я говорю с Петей.
Потом смотрю. Глаза твои.
Как ты изменился.
Обстоятельства заставили измениться.
Такие обстоятельства, что...
А после твоего ареста забрали и мать.
На мою просьбу
Хромов разыскал документы.
Следовательно, они ее замучили
во время следствия.
Вот мы и остались одни с тобой.
Нет, отец.
У меня жена есть, сын.
У тебя есть внук.
То мы с тобой не одни.
Я не выдержу,
если еще раз потеряю тебя,
нам нельзя расставаться.
Послушай меня,
завтра утром отходит мой поезд.
Поедем со мной.
Что ты такое говоришь?
Я все беру на себя, документы.
Я все организую. Давай, поехали.
Без Лиды, Сережи?
Как это возможно, отец?
Неужели ты не понимаешь, что ты никогда
не увидишь свою семью?
Это большевики.
Ты заложник, ты обречен.
Даже если тебе удастся это чудо,
ты убьешь этого Гельдриха
и выберешся отсюда живым, в Москве
эти чудеса мигом закончатся.
Тебе все равно шлепнут.
Как диверсанта, как врага народа.
Качестве свидетеля, в конце концов.
А этот твой Храмов...
Хромов!
Не имеет значения, он первый
переступит через твой труп,
чтобы получить
очередной кубик в петлицу.
- Посмотри на меня.
- Нет, я не могу.
Я 12 лет на них работал.
Пахал как вол!
Вот за это и получил. Неужели ты не
понимаешь, с кем ты имеешь дело?
Неужели ты не понимаешь, что я не могу
бросить Лиду и Сережу.
Ты можешь себе представить, что с ними
будет, если я не вернусь?
Чем я могу тебе помочь?
Ничем. И никак.
Скажи как там в Библии:
"Когда два брата рыбачили,
а Иисус проходил мимо"?
В Евангелии
Андрей и Петр ловили рыбу.
Иисус проходил мимо них
и позвал их за собой.
Сказал: "Вы рыбу ловите, а я вас
сделаю ловцами людей".
А дальше?
А что дальше? Пошли они за ним
и стали апостолами,
один Андрей Первозванный,
другой - Святой Петр.
Что это тебя вдруг потянуло?
Меня так же встретил Хромов.
Сделал "ловцами людей".
И "Апостолом" назвал.
- Почему "Апостол"?
- Мой оперативный позывной "Апостол".
Чекистский юмор.
Паша! Бросай все,
поедем со мной в Париж.
Я тебя спрячу от них. Там у меня есть
связи. Я все устрою.
Документы.
А потом мы бы выехали куда-нибудь.
В Аргентину, или в Мексику.
Во что ты впутался?
- Но тебе это не по зубам.
- Нет! Я должен остаться.
Даже если мы больше
не увидимся?
Ты представляешь себе,
что такое убить человека?
Прости меня, отец!
Прощай!
 

7 серия

Из этой глуши, из этих лесов!
А ты, ясное дело, в Берлине не был?
Нет.
А я был. В 33-ем.
Когда Рейхстаг горел.
Отец!
Вы же не станете, голубушка,
утверждать,
что он... жив?
Скажите мне сами, что он умер.
Ну? Умер!
Умер!
- Посмотри на меня.
- Нет, я не могу.
Я 12 лет на них работал.
Пахал как вол.
Вот за это и получил. Неужели ты не
понимаешь, с кем ты имеешь дело?
Неужели ты не понимаешь, что я не могу
бросить Лиду и Сережу.
Ты можешь себе представить, что с ними
будет, если я не вернусь?
Чем я могу тебе помочь?
Ничем. И никак.
Всем встать!
7 СЕРИЯ
Тема сегодняшнего урока. Ориентирование
на местности и движение по азимуту.
Бегом, бегом, бегом, шевелитесь.
Быстрее, быстрее, быстрее!
Становись!
Равняйсь! Смирно!
По порядку номеров, рассчитайсь!
Первый, второй, третий...
...девятнадцатый!
Расчет закончен!
Направо! На занятия бегом марш!
Солнце здесь.
Курсант Урсул!
Определите стороны горизонта
по часам.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой,
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой,
Выходила на берег Катюша,
на высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ты нормально?
Нормально! По ногам бьют гады.
Немцы вышли к Волге.
По этому поводу в школе
был объявлен выходной.
Настроение у меня был плохое.
Шел день за днем,
а Гельдрих не появлялся.
Ты что делаешь?
Ты играешь не по правилам.
Ах ты сукин сын!
И чтоб их! Суки вы, понятно?
На кого руку поднял,
сукин сын?
А они по ногам бьют!
Ты, гад смердючий! А ну вон, сука,
пока я тебе голову не оторвал, сука,
сука и не
заставил с ней играться.
Тихо, спокойно все. Что с него
взять? Это шавка противная.
Это где мячик?
Тихо, тихо, тихо!
- Свинья он.
- Швайн!
Да, швайн!
"Ой, яблочко,
...да и на тарелочке" .
В стенку встали быстро.
"Надоело воевать из-за девочки".
Пойте, суки!
"Ой, яблочко, куда ты катишься .
Попадешь ко мне в рот,
И не вернешься!"
"Ой, яблочко! Да на тарелочке".
Слушай, Коваль!
Ты что, сдурел что ли?
Ну, застрелил бы он тебя.
Не посмотрел бы, что ты преподаватель.
- И главное, из-за кого?
- Ну, не застрелил же.
Иди! Вечером тебя
твоя фрау ждет.
Ну, как получается?
Руки бы им поотрывать,
конструкторам этим.
Ну и ладно, оставь это.
Пойдем ужинать.
Да, я давно бы уже сделал,
так нет шпингалета.
Вот черт, она тут полупоперек
прикручена. Понимаешь?
Алеша!
Извини! Почему тебе кажется,
что я нервничаю?
Да ты весь сахар
из вазочки перетащил.
Перетащил...
весь сахар из вазочки.
Что-нибудь по работе?
Нет, на работе все прекрасно.
А про Риту никаких вестей?
Ничего нового?
Ну что, проиграли ваши?
Так им и надо.
Ты правда меня любишь?
Конечно!
Почему?
Я же такая некрасивая.
А ты не в зеркало смотри.
В мои глаза.
Вот. Видишь?
Вижу.
О чем ты думать?
О чем ты все время так думать?
Ты стал другой.
Кого-то вспоминать.
Никого не вспоминаю.
Смотреть на меня
совсем не так, как раньше.
Ты нашел себе в России
кого-нибудь другой?
Кого ты нашел там?
О ком ты все время думать?
Ревнуешь? Ревнуешь, значит,
любишь, глупенькая.
- Как по вашему будет охота?
- Какая охота?
Следы лосиные увидел,
сердце забилось уже.
Знаешь, как на секача охотятся?
Знаешь?
Есть приметы явные.
Когда след на кустах оставил,
когда чесался.
Если следы свежие,
смотришь куда пошел.
Он никогда на открытой местности
не ляжет.
Всегда в завалы прячется.
Главное, чтобы не почувствовал,
он не видит, секач, а слышит.
Лучше любой собаки.
Надо подойти, надо листочка взять.
Потер, потер, потер.
Развеял.
Ага! Смотришь, в какую сторону
ветер сносит. Если от тебя,
то лучше его обойти. А если ветер
в твою сторону, можешь идти прямо.
Он тебя не почувствует.
Ага, увидел его.
Вжик, вжик, вжик.
Кабан ушел!
Ни за что не спутаешь.
Что делать? Стрелять?
Нет, близко не подойдешь.
Вот собака, можешь только подранить.
Подранишь и все! Раненого кабана
стая волков боится.
Что делать?
А нужно его поднять. Как?
Заговоришь, он подхватится и убежит.
Конец охоте.
Надо свиснуть. Свистни!
Разве так свистят? Все!
Вскочил! И бей, собака, бей!
Вот тогда вали его.
Ты сумасшедший, ты сумасшедший.
- Вот такой я тебя люблю.
- Меня одного не отпустят. Слышишь?
Вот такой ты мой.
Уговори Гельдриха, чтобы он
взял меня на охоту.
Поговори! Я ему
царскую охоту устрою.
Царскую. Клянусь тебе!
Поговоришь?
- Кто?
- Свои!
Господи!
- Володя!
- Извини, без звонка.
Раздевайся!
Пойдем, я тебя чаем напою.
Алешка спит.
- Молока?
- Нет, спасибо!
Ну, как ты?
Как все.
Хорошо, что ты пришел. А то я уже
было сама к тебе собралась.
Ко мне?
Володя, я знаю, что не должна.
Что это вопреки твои правилам.
Я больше не могу видеть,
как он мучается.
Ведь Рита...
Женя, ее не спасти.
Я смотрел ее дело.
Ведь она может
потянуть за собой всех.
И его, и тебя и меня.
За компанию.
Неужели все так серьезно?
Есть сведения, что
в нашем управлении работает крот.
Идет тщательная проверка
всех сотрудников.
Если найдут малейший повод,
раскрутят всех.
На полную катушку. Не помогут
ни награды, ни прежние заслуги.
Алексей - немец только наполовину.
Да и какой он немец?
Женя, ну, не будь такой наивной.
Прости!
Ты за Алешей?
Я его разбужу.
Не надо.
Через 4 недели из Москвы
отправится железнодорожный состав.
В котором будет опломбированный вагон.
В вагоне - сейф.
А в сейфе штабной архив
генерала Андерса.
Во время всего путешествия вагон
будет под усиленной охраной.
Пассажиры -
английский военный атташе,
офицер генерала Андерса,
два охранника, не считая тебя.
- Товарищ комиссар, можно спросить?
- Давай!
Почему я? Операция "Апостол"
входит в завершающую фазу.
Может произойти что угодно.
Мне нужно быть в Москве!
Потому что идет война.
И надо работать.
Но я, поймите...
Ты видишь, какие у нас
отношения с поляками?
Этот рейс под контролем
самого Берии.
Я не могу отправить туда
рядового сотрудника.
По-английски ты говоришь
лучше всех.
В общем так,
расписание движения, маршрут,
разработай с поляками.
- Выполнять!
- Есть!
После праздников снова начались занятия.
Повседневная рутина.
Если можно назвать рутиной,
когда ты учишь врать,
обманывать и убивать своих.
Время шло, а Гельдрих не появлялся.
И это сводило меня с ума.
Я надеялся заманить его
на охоту с помощью Хильды.
Но, похоже, это не сработало.
Единый пулемет МG-34.
Калибр 7,62 мм.
Прицельная дальность 2000 метров.
Что это такое? Это деньги.
Но не только деньги.
Это способ получения секретной
информации. За них можно подкупить
нужного вам человека. Дальше, путем
подслушивания нужные сведения
можно выявить
в общественных местах.
Парикмахерских, в очередях,
на базарах.
Но важную информацию добывают
путем подбора обрывков газет.
Вот газета
воинских частей, например.
Здесь написан орган, год издания.
По году издания газеты
можно определить следующее.
Если газете семь лет, восемь -
это кадровая часть.
Если год или меньше, часть
не кадровая, а сменного состава.
- Курсант Довилайтис!
- Что?
Ничего.
Назови другие способы
получения секретной информации.
Еще, первичным наблюдением можно.
Легальным, нелегальным путем
и скрытым наблюдением.
Дальше!
Еще информацию можно получать
в отхожих местах.
По отрывками военных приказов.
А кто мне наведет наиболее надежный
способ получения информации?
Кто тебя сажал?
Кто мне приведет наиболее надежный
способ получения информации?
Садись.
- С бабы!
- Нет!
В баре.
Еще!
- Водка!
- Кто сказал?
Кто сказал?
Курсант Лях!
Расстрелять!
Пасть закрой!
Правильно, Лях.
Водка - самый надежный способ.
Предложи выпить, и ты всегда
найдешь собеседника.
Чего тебе?
Тебя Берг вызывает.
Она сошла с ума, что ли?
У меня урок.
Очень срочно, сказала.
- Сапог!
- Что сапог? Я снимаю.
Надеть сапог!
Идти за мной.
Сидеть здесь!
Зачем?
Зачем Хильда приказала
привести меня сюда?
Не понимаю.
Очередная проверка?
Не оборачиваться!
Сейчас мы узнаем,
кто ты есть на самом деле.
Настоящий охотник
может определить марку ружья
и с закрытыми глазами.
Определяй!
- "Зауэр".
- Браво!
Рад стараться, господин гауптман.
Марченко молодец.
Очень много схожего.
Здравствуй, господин Гельдрих!
Я признаться, думал
ты обычный хвастун.
По моему заказу привезли еще
"Чеко", "Питер",
"Браунинг" и "Фолькот".
- Поэтому выбор щедрый.
- Я предпочел бы "Зауэр".
Ружье!
Нет, а вдруг не заряжено.
Пистолет. Опять не успею.
Шоль сзади в сенях.
Не слышишь?
Виноват, господин гауптман!
А на охоте
твоя глухота не помешает?
Никак нет, господин гауптман!
А на что охотиться посоветуешь?
Всякого зверя убить не грех.
Вот сейчас белок пропасть.
На волков гоны неплохие.
Белки и волки - это не мое.
Кабана хочу.
Как насчет здорового секача?
А не заболел?
Обижаете, господин гауптман!
Ну, что ж, решено.
Пойду на кабана,
возьму тебя с собой.
Там посмотрим, какой ты охотник.
Схватить за горло и душить?
Кругом!
Нет! Задушить не успею.
Кругом!
Свободный!
Я этого не сделал.
Я его не убил.
Не убил.
У меня был шанс,
и я им не воспользовался.
Ух, ты!
Говядинка! Горячая!
Это откуда такое?
- Да!
- Что да?
- Да так.
- Колись, откуда?
Господин Гельдрих
собачек для охоты привез.
Ну, и мне вот такую тушу на кухню
распределил для собачек их.
Что за собаки?
- Собаки?
- Да.
Да шавки обычные. А господин Гельдрих
с ними в доме живет.
У них там кормежка,
по режиму.
Понятно. А когда он
выезжать собирается?
- На охоту?
- Ну.
Да завтра вроде. Вкусно, да?
- Как дома.
- Я рад.
- Я пошел собачек кормить.
- Давай, давай!
Так, мясо сюда давай,
а пиво на тот воз.
- И смотри, не разбей, тетерев!
- Раскомандовался.
Что за барахолка?
На охоту поедем. Господин гауптман
заказал обед из шести блюд.
Еще и десерт. Раз, два, три, четыре,
пять. Так! Где окорок?
- Иду уже! Вот!
- Сюда.
- Сюда.
- Мясо к мясу.
Доброе утро, господин гауптман!
Лови!
Это что такое?
Вооружайся!
Я на "Зауэр" рассчитывал.
Или в худшем случае "Браунинг".
А с ружьем и мальчишка
кабана завалит.
А ты попробуй-ка с одним ножом.
У нас бабы по селам, бабы коромыслом
волков бьют. Так что...
Ооо!
Моя дорогая Берта.
Как я рад тебя видеть.
Прекрасный день для охоты!
Я съем своих собак, если тебе
что-то не понравится.
Хорошие собачки.
Только вот на кабана другие нужны.
Секач же вас порубает.
- Познакомьтесь.
- Эльза!
Очень приятно.
София!
Очень приятно!
Ну, что ж, прекрасные дамы, пора идти!
Пожалуйста!
Надеюсь, вы не боитесь
ездить верхом?
Пойдешь первым.
С этим. Найдешь след.
Мы за вами.
Понял!
Только смотри мне, за кабана
головой отвечаешь. Понял?
Герр-оберст, найдем, доставим на
место, как почтальон бандерольку.
Верхом же ездишь?
Конечно, морда обтрушеная.
Как его зовут?
Маяком зовут.
Пошел!
Слушай, князь,
а ты кем до войны был?
Подрывником на карьере.
А как в разведшколу попал?
Записался на хозработы,
привезли сюда.
Получается,
обманул тебя немец, да?
Да!
Стоять, Маяк!
Не кури в лесу.
Зверей испугаешь.
Где твой славный зверь, а?
Уже по кругу ходим.
Это секач чесался.
А теперь иди сюда.
Видел?
Вот он, родненький. Видел?
- Что?
- А вот он.
На коре он след оставил.
Высокий, падла. Смотри,
мне прямо до бедра будет.
Старый кабан-восьмилетка.
А вот копытца.
А вот оно.
Свеженькое. Ну, все, туда идти надо.
- Куда?
- Туда.
- Там же болото?
- Ага!
Губительная местность.
Конь погибнет, и сами мы там умрем.
Тихо, шаньга бесконвойная.
Болото - это же очень хорошо.
Можем с двух сторон
тремя группками.
Зверь в болото не пойдет.
Он прямо на нас и выскочит.
Ба-бах! Прошу!
Клаус!
Спасибо вам!
Итак, мы остановились на вине,
мои дорогие дамы.
"Самое большое дерево
растет дольше остальных.
То, которое бросили вызов столетиям,
сохранит силу в течение столетий".
Гауляйтер Мюнхена и Северной Баварии
обер-штурмбанфюрер
СА Адольф Вагнер.
"Прибудут времена,
когда все будут сходить с ума.
А тому, кто не будет с ума сходить,
скажут, что он сумасшедший,
потому что не сходит с ума".
Не слушайте ее. Эльза не разделяет
моих симпатий к национал-социализму.
Она слишком увлекается
своими древними греками.
Как будто их боги были
менее кровожадными.
Как по мне, все боги одинаковы.
Все они убивают людей миллионами.
Засухи, наводнения, мор и все такое.
Заметьте, никто против этой резни
и слова не скажет.
Потому что эта резня -
часть божественной любви.
Нашел!
- Нашел!
- Что это за нечисть?
Это кал, настоящий кабанячий,
вонючий.
Восьмилетка. Да нет
такого следа, чтобы Коваль не взял.
Хорошо, хорошо!
Ну, уберите от меня эту гадость,
и налей себе что-нибудь выпить.
Заслужил.
Выходить надо, выходить.
Темнеет быстро.
Этот выстрел я посвящаю вам.
Как тебе выстрел, Коваль?
Так, попали, попали в жопу. Он
теперь наверно будет 10 верст скакать.
Чесать пока не сдохнет.
Мне бы "Зауэр".
Что он говорит?
Он говорит, что это прекрасный выстрел.
Пошли купаться.
Ну, вот и настал этот момент.
Осталось сделать последний
шаг. Одно движение, одно.
И с этим будет покончено.
Папа, папа приехал!
Здорово, орлы! С Богом!
С Богом!
А где же Гельдрих?
Спит.
Пойду коней поить.
Курит на охоте.
Значит, он не охотник.
И не был им никогда.
Значит, это не Гельдрих,
а просто фальшивка?
Как же мог Хромов так ошибиться?
Откуда у него такая информация?
Стой! Подожди!
Кроме меня его никто не знает.
Меня послали ликвидировать врага,
и я это сделал.
Я выполнил задание.
И теперь заслуживаю обещанную
награду. Все просто и понятно.
Остается лишь самое меньшее. Убить.
Убить случайного человека.
Партизаны!
Что ты делаешь?
Ты что делаешь, глухарь?!
Коваль! Коваль, давай!
Коваль! Помоги!
Помоги!
Тихо ты, молчи! Не шевелись.
Сейчас!
Держи, держи, держи!
Держишь?
Держись обеими руками.
Молодец!
Руку, руку давай!
 

8 серия

Неужели все так серьезно?
Есть сведения, что
в нашем управлении работает крот.
Идет тщательная
проверка всех сотрудников.
Как найдут наименьший повод,
раскрутят всех по полной программе.
Не помогут ни награды,
ни былые заслуги.
Алексей - немец только наполовину.
Да и какой из него немец?
Женя, ну не будь такой наивной!
Не оборачивайся.
Сейчас мы узнаем,
кто ты на самом деле.
Настоящий охотник
может определить марку оружия
и с закрытыми глазами.
Определяй!
"Зауэр".
Браво!
Рад стараться, господин гауптман!
Коваль! Помоги!
Помоги!
Коваль, помоги! Коваль!
Держи, держи!
Держишь?
Коваль...
Обеими руками. Держись.
Руку! Руку мне дай!
Ну и счастливчик ты, Петр, счастливчик.
Партизанская пуля тебя не берет.
Звери не едят и бабы тебя любят.
Может, ты заговоренный?
Считай, считай, конечно.
"Восточной звезды" тебе не видать.
Но... награду ты заслужил.
Можешь не беспокоиться.
Да я спокойный.
Ну, "Железный Крест", не первой
степени, а второй точно получишь.
Только не березовый.
Надо, конечно, письмо
твоему отцу черкнуть.
И описать, какой ты у нас герой.
- Где он, кстати?
- В Караганде.
Да я серьезно, чего ты.
Мой батя в Париже сидит,
горя не знает.
Париж, говоришь? Да...
Ну давай, чай курим, табак завариваем.
За мышцы, за жилы, за то, что живы.
Лучше бы они мне отрез на костюм
выдали вместо железки этой...
Все будет, Петро,
все у тебя будет...
За проявленные доблесть и верность
Великой Германии награждается
знаком отличия второй степени
с мечами ефрейтор Коваль.
Служу Великой Германии!
Я стоял навытяжку и думал,
неужели это я?
Пашка Истомин, сутулый очкарик,
безответный, пришибленный Соловками,
стою в ряду офицеров великого Вермахта,
сожравшего уже полмира,
и на груди у меня висит награда
за отвагу и мужество...
Соратники, друзья, братья!
Сегодня, в эту пламенную ночь нашего
величия, я снова приветствую вас.
Благодаря нашему фюреру,
весь мир станет общей родиной
для всех покоренных народов.
Не дайте потухнуть ярким
пламенем наши идеи.
- Зиг!
- Хайль!
- Зиг!
- Хайль!
- Зиг!
- Хайль!
Мамаша! Портной где живет?
- А вон, по лестнице, третья дверь.
- А, спасибо.
Тут один господин страстно желает сшить
охотничий костюм из английской шерсти.
Очень приятно. Проходите,
проходите в комнату. Проходите!
Тут один господин страстно желает сшить
охотничий костюм из английской шерсти.
Позвольте, но где вы видите
английскую шерсть?
Тут один господин
страстно желает сшить
охотничий костюм
из английской шерсти.
Господи! Как же это я так?
Пусть господин этот приходит сам.
Пошьем все в лучшем виде.
- А дорого возьмете?
- Не дороже денег.
Зато у нас крой особый.
И нити шелковые.
Арабские.
- Вы здесь одни?
- Да, один.
Вы присядьте.
У меня, простите, неубрано.
Живу один. С утра до ночи
работаю. Работы много.
- Я чай поставлю?
- Нет, спасибо. Не до чая сейчас.
А, ну да, да. Чай потом.
Сейчас что-то делать надо?
Да, надо, Карл Иваныч.
Для начала возьмите с меня мерки.
И поменьше разговаривайте.
Да!
Маршрут перехода польской армии под
командованием генерала Андерса
пройдет через Джамбул, Ташкент,
Самарканд, Ашхабад
и до порта Красноводский,
на берегу Каспийского моря.
Какие вопросы насчет этой части
операции товарищи? Прошу, спрашивайте.
Товарищи комиссары! У меня вопрос
насчет подвижного состава.
Мы должны доставить к месту
перехода более 40 тысяч военных.
И не забывайте про 25 тысяч
членов их семей.
- Вот и я об этом же. - Боюсь, что без
помощи из резерва нам не обойтись.
Товарищ комиссар!
Хромов на проводе.
- Я просил не беспокоить.
- Срочно!
Простите, товарищи.
Слушаю!
Давай через полчаса.
Хорошо! Сейчас выйду.
Резерва не будет, товарищи. Обходитесь
собственными силами. Продолжайте!
Вторая часть операции морская.
Говори, у меня мало времени.
Агент "Апостол" просит
про экстренную встречу.
- Возникли непредвиденные обстоятельства.
- Какие обстоятельства?
"Апостол" сообщает,
что объект ликвидации
ложная мишень.
Товарищ комиссар!
Разрешите обратиться?
Позже, Георгий Константинович.
Пошли!
Константин Георгиевич.
Подведем итоги.
Операция по ликвидации Гельдриха
провалена?
Агент твой не выстрелил.
Тем самым показал
свою полную неквалифицированность.
А заодно, и нашу.
Владимир Семенович! Не можем мы
поставить точку в этом деле.
Хватит! В казаков-разбойников играть.
У нас с тобой здесь дел других куча.
И за нас их никто делать не будет.
Ясно?
- Ясно, то ясно. Но вы поймите!
- Разговорчики!
Интересно. Как же твой "Апостол"
обнаружил подмену, а?
Ладно.
Этот агент другой оперативный
интерес для нас будет представлять?
Безусловно.
Вот и прекрасно. Пусть работает,
пока немцы его раскусят,
будем считать,
что это наш с тобой,
пусть не значительный, но реванш.
А теперь...
- Вплотную заниматься штабным вагоном.
- Есть!
Минуточку внимания! Ап!
Айн, цвай, драй! Оп!
А вот он, наш герой!
Наш славный крестоносец!
Господа!
Пропустите ефрейтора поближе.
Оп!
Внимание! Внимание! Только один день
для награжденных и обделенных.
Для героев и простых солдат.
Проездом из Топчанська в Мухосранск.
Всемирно известный фокусник и факир
приоткрывает завесу
над тайной гипноза.
Оп! Умри!
Айн, цвай, драй!
Тише, тише! Ну а теперь,
смертельный номер, господа!
Но для этого смертельного номера
мне нужен доброволец-герой.
Герой-доброволец мне нужен.
Герой.
О! Петруха!
- Коваль! Немедленно к коменданту!
- Ну сейчас, ага!
- Мне сказано, немедленно! Давай!
- Подождет.
Давай, я тебе сказал. Беги!
Беги беги!
А что ты мне его суешь? Беги!
Вы пришли посмотреть
на чудо гипноза? Так?
Этот!
Этот!
Этот!
Этот!
Этот!
Курсанты! С сегодняшнего дня
в школе ужестожается режим.
Покидать территорию...
...без особого разрешения
строго запрещается.
Проштрафившихся ждет
такая же участь.
Федору Ильичу это не понравится.
Открывай давай!
На выход!
Я сказал, на выход!
Иди давай!
Проходи!
Иди давай!
На, выбери себе что-нибудь.
Быстро!
Заходи! Стой здесь!
- Мама?
- Сережа!
Мама! Мама! Отпусти меня!
Оставьте его, оставьте!
Мама!
Сделай все, как скажу,
разрешу побыть с сыном.
Будешь опираться, больше не увидишь
его никогда. Ясно?
Поняла, я сказал?
Поняла.
Отпусти меня, я хочу к маме.
Мама! Мама!
Скажи ему, чтобы не орал!
Тихо, тихо, тихо!
Все, возьмите себя в руки.
Мама! Мама!
- Скажи ему, чтобы перестал орать!
- Прекрати, пожалуйста!
Сама не реви. Готово?
Можно начинать.
Скажи ему,
чтобы саблю поднял!
Сынок, подними саблю.
- Женщина, чуть левее от меня.
- Сама не плачь!
Еще левее. На меня разверните.
Вот это поставь на плечо.
Ставь!
- Сынок...
- Не плакать! Улыбайся!
Давай!
После взрыва все увольнения
были отменены.
А мне нужно было в город.
Меня там ждал Хромов.
Не могу, Петруха! Боюсь я, понимаешь!
Не могу! Они меня расстреляют.
Ну, не можешь,
значит, не можешь. Эх!
Это что такое?
- А зачем мне эти жидовские кресты?
- Дурак! Золото червонное. Ну!
- Не могу, Петруха!
- Почему не можешь?
Зубы себе поставишь золотые.
Решай, фраерок.
Я быстро, туда, сюда. Промчусь,
никто не заметит. Решайся!
Ну, давай!
Убьют меня, Петруха!
Не могу. Убьют!
Решайся!
Все твои рисунки я получила,
и все они лежат у меня
в безопасном месте.
Я их каждый вечер рассматриваю.
Мама! Какие рисунки?
Рисунки, которые ты
с Федором Ильичем передавал.
Какой Федор Ильич?
Федор Ильич, доктор,
с которым я письма тебе посылала.
Какие письма? Я ничего не получал.
Как не получал?
Сережа Истомин, Гайдаровский
детдом, вторая группа.
Почему Гайдаровский,
мы на Водоканальной живем.
И не Истомин я больше.
Соловьев моя фамилия.
Заканчивайте! Собираемся!
Запомни, мама, не Истомин я
больше. Соловьев - моя фамилия.
- Сережа!
- Соловьев - моя фамилия!
Соловьев.
Сходи за бидонами. Я затяну сам.
Петруха!
- Где ты там с бидонами ходишь?
- Что?
Ты мне гречки привези.
И муки кукурузной не забудь для
мамалыги. Да, и морковь привези.
И пива на лопате.
Так, доиграешся ты у меня.
Без ужина останешься. Понял!
Тпру! Постой немного.
Но, пошла!
Стой! Документы!
- Что в бидонах?
- Пустые! Пустые!
- Проезжайте!
- Все? Проверил?
По дороге я беспокойно подбирал
слова для этого непростого разговора.
Почему я не выполнил задание
и не убил Гельдриха.
Как убедить Хромова,
что Гельдрих ненастоящий?
Встреча была назначена на 12:30.
Карл Иванович!
Какой сюрпризная встреча!
Правда, да?
Кто тебе разрешить
бросить территорию школы?
Нарушать режим?
Значит, дело было срочное.
Вот и ушел.
Какое важное дело у тебя?
Отвечать, когда я спрашивать!
С кем ты иметь встреча?
Костюм пришел забирать.
Это женщина? Так?
Почему ты ревнуешь, дурочка?
Это женщина? Так? Это твой блядь?
Мы все обыскали.
Кроме нас в доме никого нет.
Тебя будет сильно наказать.
- Господин Штейнгиц будет...
- Наплевать мне на твоего Штейнгица.
Я вот пожалуюсь гауптману
и расскажу ему
как вы относитесь к человеку,
которая спас ему жизнь.
Вы знаете этот человек?
Да, это человек пришел
заказать у меня костюм.
- Покажите!
- Одну минутку.
Он торопился и попросил
пошить его как можно быстрее.
Надевать!
Надевать!
Я жду во дворе. За мной!
- Надевать! Понятно?
- Нет. Иначе убивать.
Ты будешь четко понимать
что такое дисциплина.
Тебя будет наказать.
Я не успел пришить молнию
к брюкам.
И надо определиться с пуговицами.
Даже, когда я тороплюсь,
я работаю аккуратно и точно.
Никакой халтуры.
Я рекомендую всем клиентам
выбирать пуговицы на свой вкус.
Очень хорошо.
Ты выглядишь великолепно. Правда?
Настоящий мужчина. Хорошо сидит.
А теперь ты ехать в школа.
Ты будешь отвечать.
Лежать! Лежать!
До свидания, госпожа
оберст-лейтенант.
Вы мне не подскажете,
где найти портного?
Я портной.
Чем могу помочь?
Один мой знакомый желает сшить
костюм из английской шерсти.
Вы знаете, у меня сейчас заказов
по самое горло.
Скажите вашему знакомому,
пусть придет недели через две.
А если это ваш старый знакомый?
Пожалуйста, проходите.
А может, ты просто испугался?
Испугался, как тогда с "Рыбаком".
Может, это и есть твои
непредвиденные обстоятельства?
Хуже того, перебежчик! А?!
Господа, ефрейтор. Кавалер
Креста с дубовыми ветвями.
- Дурак ты, Хромов!
- Без фамилий!
И без фамилий дурак.
Если бы я перебежал,
ты бы сейчас в гестапо сидел.
Ну вот.
Пуговицы пришил, работу закончил.
Я вам сейчас чай сделаю.
Какой, к черту, чай!
Вы что, издеваетесь?
Идите садитесь у окна и
штопайте что-нибудь.
- Но мне нечего штопать.
- Карл Иванович!
Пришивайте заново.
С чего ты взял, что это не он?
- С собак все началось.
- Какие еще собаки?
Не те собаки были.
На кабана другие нужны.
Сигары закурил на охоте,
явный признак - не охотник.
И это все?
Смотри на руку.
Внимательно смотри. Что видишь?
- Ничего.
- Именно так, ничего.
А у заядлого охотника около указательного
пальца кожа заметно грубее.
И еще темный след от пороховых
газов, который не смывается.
А у немца этого кожа на руках
белая, нежная. Как у пианиста.
Да он ружья сроду в руках
не держал. Дураку понятно.
Ты что, издеваешься?
Ты сорвал задание из-за
каких-то собак и пальцев?
- Что я Москве доложу?
- Ты чего такой нервный, начальник?
В самолете растрясло?
Ты же, вроде, умный мужик.
Ну, подумай, думай.
Он же этого добивается.
Я его убиваю, ты орден получаешь.
В Москве все довольны.
А больше всего радуется
настоящий Гельдрих.
Потому что дело закрыто,
все, шабаш, концы в воду!
Это все твои домыслы.
А мне нужны доказательства,
факты. Железные факты и точка!
- Что это?
- Читай на обороте.
"Вальтеру Кроненбергу.
Лучшему актеру Германии
на память про незабываемые дни и надеждой
на дальнейшую совместную работу,
Мюнхен 1939 год".
Кто этот Вальтер Кроненберг?
Актер, который выдает себя
за гауптмана Отто фон Гельдриха.
Вот эта девушка
приезжала к нам в школу.
И была с Гельдрихом на охоте.
Ночью она называла его Вальтером.
Пикники, девушки, ночные гулянки,
и не слишком легкомысленно для человека,
которая ждет любой минуты покушения?
И не знал он ничего.
Его просто попросили сыграть
еще одну роль, вот и все.
Его подставили. Как и меня.
Сколько времени, сколько трудов...
И опять коту под хвост.
- Все опять сначала начинать!
- Все так, но и не так.
Чувствую, рядом он где-то.
Он не лишился бы возможности видеть,
клюну я на этот маскарад или нет.
- Не уверен.
- А я уверен.
- А почему?
- Трудно объяснить.
Но уже объясни-то.
Постарайся.
Знаешь, я как будто знаю.
Нет, не в лицо и не по имени.
Словно между нами невидимая ниточка
протянулась. Тоненькая такая.
И что же подсказывает тебе
твоя ниточка?
А то, что это была последняя проверка.
И он знает, что мне можно доверять.
Ну. Допустим. И что дальше?
А дальше мой ход.
Дальше мне наживка нужна.
Крупная наживка на крупную рыбу.
Такая наживка, Хромов,
чтобы жир с этой наживки капал.
Понимаешь, чтобы эта рыба с самой
глубины до меня выплыла.
Вот такая наживка нужна.
Здесь секрет нужен.
Такой секрет, чтобы у настоящего
Гельдриха аж ладони вспотели, понимаешь.
И чтобы никто кроме меня не мог
это провернуть.
И чтобы эта карта
точно до моей масти легла.
Вот такого секрета, Хромов,
я не знаю.
Тебе виднее.
Думай, Хромов, думай.
Может сейф какой хитроумный.
А в нем бумаги. Ценные.
Такие бумаги, чтобы на вес золота.
Понимаешь?
Вот такие бумаги нужны.
Сечешь?
Ты понимаешь,
на что меня толкаешь?
А ты осознавал,
когда затевал эту игру?
- Ну все, мне пора.
- Что значит: пора?
Русского языка не понимаешь?
Я тебе все сказал.
Теперь дело за тобой. Решай.
Встретимся через неделю.
Раньше не отпустят.
Постой! Я не могу столько ждать.
Мне надо обратно в Москву.
- Где гарантия, что он клюнет?
- Клюнет.
Почему не клюнул в прошлый раз?
Черт его знает. Может,
приманка была так себе.
Может он клюнул,
а я не досмотрел.
Гнилой крючок ты мне подсунул,
начальник. Вот я и не досмотрел.
А где гарантия, что теперь досмотришь?
А не досмотрюсь, так твои братики
тебя первым к стенке приставят.
Все тебе припомнят.
И документы секретные.
И то что у тебя фамилия
немецкая по матери.
И что невеста у тебя
в лагере чалится.
Не то, чтобы я за тебя очень переживал,
только если тебя шлепнут,
кто мне бабу мою вернет и малого.
Сечешь арифметику, начальник?
Откуда ты все знаешь?
Вора в дом свой пустил,
а теперь удивляешься.
Изменился ты.
Учителя были хорошие.
Надо подумать.
Думай! Пять минут у тебя есть.
Карл Иваныч!
Спуститесь в подвал, наберите дров.
Побольше.
У меня хватает дров.
Понял.
Я опять ничего не понял.
Сейчас же.
Через три недели из Москвы
выезжает железнодорожный состав.
В составе будет бронированный вагон.
В вагоне сейф с совершенно
секретными документами.
Что это за документы?
Штабный архив
польского генерала Андерса.
3 сентября в 13:30 состав прибывает
на станцию Княжино.
Там простоит 6 часов.
Потом его прицепят
к поезду на Челябинск.
В дороге вагон будет под усиленной
охраной. Вопросы есть?
Это действительно очень
важные документы?
Считай, что я только что
отдал голову на отсечение.
Не бойся, начальник.
Теперь наши головы рядом лежат.
Встретимся в Княжино.
В доме сапожника.
Там передам тебе копии документов.
Осталось решить только одно.
Как об этом узнают немцы?
Об этом я уже побеспокоился. Через
моего старого друга Марченко.
Он у них имеет хорошую репутацию.
Как я найду дом сапожника в Княжино?
Городок маленький. Сапожник там один.
"Сапожник-портной, кто ты такой?"
Ладно, бывай, начальник.
Бог даст, встретимся.
Стой! Не подвед меня, Щелкун.
- А это уж как карта ляжет.
- Такого ответа я не приму.
Не подведи. Слишком много на кону.
И на словах.
"Верят, любят, ждут, когда
выполнишь задание и вернешься".
Ну что, Щелкун, с Богом!
Помню. Руки не подаю.
- Передай это Сереже...
- Исключено.
Ни передач, ни писем передавать
не буду в целях конспирации.
Это ты передашь.
А вот, Лидочка,
Сережа просил передать.
Чтобы вы не волновались.
У него уже температуры
нет. Он поправился.
И ему даже позволяют
на улицу выходить.
Берите, берите, Лидочка.
Все хорошо. Не волнуйтесь.
А вот это он себя в постели
нарисовал, когда болел.
А врач, вероятно, это я.
Ну, когда приходил его лечить.
Они все еще в Гайдаровском?
В Гайдаровском. В Гайдаровском.
А его никуда и не собираются
переводить, Лидочка.
Ну, дорогая!
Лидочка, что же вы такие бледная?
Ну, обычный ОРВИ.
Как я и предполагал.
А кто не болеет?
"Нет воробья, чтобы не пел,
нет ребенка, чтобы не плакал".
Не здесь, Федор Ильич. Пойдемте!
Ну, дорогая.
Все хорошо.
Он чувствует себя лучше, дорогая.
Петруха! Ты вернулся? А я
смотрю в окошко, а ты идешь.
Думаю, дай чай для друга сделаю.
Осторожно, очень горячий чай.
Ты, нечисть сучья,
докладывать на меня надумал?
Это не я, Петруха, это не я!
А кто? Ты единственный знал,
что я к сапожнику иду. Кто?
Не я! Не я!
Тебе что, кадык вырвать
или напильником в печень засунуть?
- Не я! Петруха, не я!
- Скажи кто!
Это не я сделал.
Еще раз попадешься,
на куски разорву.
Это не я, Петруха! Это не я!
Проходите по одному и подготовьте
документы на проверку.
Залезай в грузовик.
Следующий.
- Пожалуйста!
- Залезай!
- За что?
- Давай, быстро! Залезай!
Залезай.
Вы в этом абсолютно уверены,
господа офицеры?
Залезай давай, не задерживай.
 

9 серия

Тут один господин желает пошить
костюм из английской шерсти.
Но где вы видите английскую шерсть?
Тут один господин
страстно желает пошить
охотничий костюм...
из английской шерсти.
Господи, как же это я...
Говори, у меня мало времени.
Агент Апостол просит про немедленную
встречу. Есть непредвиденные обстоятельства.
- Какие обстоятельства?
- Апостол сообщает, что
объект ликвидации...
ложная мишень.
Стой здесь!
- Мама?
- Сережа!
- Мамочка!
- Сережа!
- Отпусти меня!
- Не трогай, оставь его!
Сделаешь все, как я скажу,
разрешу побыть с сыном.
Будешь кобениться,
не увидишь его никогда больше!
Поняла?
- Поняла, спрашиваю?
- Поняла.
Давай.
Это, действительно очень важные
документы.
Считай, что я только что отдал
голову на отсечение.
Не бойся, начальник.
Теперь наши головы рядышком лежат.
Залезай в кузов...
Следующий.
Залезай.
Я сказал, залезай бегом.
Залезай.
- Вы в этом уверены, господа офицеры?
- Залезай, не задерживай.
9 СЕРИЯ
Хильда сдержала слово,
и я получил неделю карцера.
Наконец я имел достаточно времени обдумать
и сопоставить все, что произошло.
Беседуя с Хромовым, я ужасно
блефовал.
Но теперь я должен был вывести формулу
и вычислить настоящего Гельдриха.
Но я чувствовал: он где-то рядом.
Твоя мать, Истомина Ольга,
девичья фамилия Кисловская,
была арестована 11 мая 29-го года.
Скончалась в Лефортово через 14 недель
после ареста.
Это все?
А достоверных данных у меня нет.
Только ордер на арест.
Встать!
Идите за мной.
Не смотри, что лицо простоватое.
Это умный, хитрый, осторожный,
расчетливый и циничный враг.
Не оборачиваться!
Сейчас мы узнаем,
кто ты на самом деле.
Настоящий охотник может определить
марку ружья даже не глядя.
Определяй.
- "Зауэр".
- Браво!
Рад служить, господин гауптман.
Все.
Согласно информации берлинского
резидента,
человек, изображенный на рисунке,
это вовсе не Гельдрих.
- А кто тогда? Выяснили?
- Да.
Это Вальтер Кроненберг, актер.
Из русских немцев. В 24-ом году вместе
с семьей эмигрировал в Германию.
С 39-го года работает на Абвер.
А что если это очередная ошибка?
На этот раз ошибки быть не может.
У нас есть фотография.
Значит, не испугался.
Простите?
- Что же, Георгий...
- Константинович.
Да, простите.
Получается, что... этот диверсант,
Марченко...
ввел нас в заблуждение.
Товарищ комиссар,
разрешите выдвинуть предположение.
Слушаю.
Марченко слишком прост
для такой тонкой игры.
Думаю, он только орудие для
дезинформации.
А вот почему Хромов игнорировал такую
процедуру, как анализ рисунка...
Мне непонятно.
- Вероятно, спешил.
- Да, спешил...
А почему Хромов так спешил убрать
Гельдриха?
Возможно, в этой ситуации...
Кстати, где сам Хромов?
Почему не докладывает?
Сейчас Хромов находится за линией
фронта. Разве он вам не доложил?
Да, конечно, именно так.
Вылетело из головы.
Какие будут распоряжения?
Здесь, Шаповалов, подумать надо.
Серьезно подумать.
Вот что сделаем.
С этой минуты
я хочу быть ознакомлен с любой
информацией, которая поступает Хромову.
Любой! Перехватывать все без
исключения, и мне на стол.
Но так, чтобы об этом ни одна душа
не догадалась.
- И даже Хромов?
- В первую очередь.
Слушаюсь.
Господин Зольден, на выход.
Как вам, наверное, прекрасно известно,
положение на фронтах с лошадьми -
катастрофическое.
Поэтому, по приказу Генерального Штаба
сухопутных войск
меня направлено в Ольшанск
для реквизиции лошадей.
Но за эти три дня, пока меня здесь
держали я увидел только ослов.
Мы проверили ваши документы, господин
Зольден. Мы вас не задерживаем.
Вы свободны.
Спасибо, господин офицер.
И еще кое-что.
Прикажите вернуть мне изъятые
деньги, папиросы и спички.
- Да, конечно.
- Еще раз благодарю.
Что ты там гнусавишь?
Закурить дай.
Я сегодня утром вернулся
и узнал про ваше задержание,
и вашего наказания.
Мне бы курить.
- Как вы чувствуете себя?
- Спасибо. Хреново.
Они здесь без вас меня неделю
в карцере мариновали.
Без еды, без курева.
Вон костюм на что превратили, весь
помятый, загаженый сделался.
Не обижайтесь на младший
командный состав.
Они действуют в пределах инструкций.
И они все прекрасно понимают.
Без вас они меня травят,
как фраера дешевого.
А при вас пыль ресницами смахивают.
У меня для вас хорошая новость.
С сегодняшнего дня
Вы займете место Аросьева.
Будешь жить в отдельном блоке.
И еще...
Вам повысят жалованье.
За что же такая честь?
Да, вы правы.
Это большая честь.
Вы должны оправдать мое доверие,
и доверие Великого Рейха.
Я очень внимательно слежу
за вами, Коваль.
У вас большое будущее.
Если вы не будете дураком.
Не волнуйтесь, обер-лейтенант,
я вас не подведу.
Завтра воскресенье,
можете сходить в город...
Да, и не забудьте, что говорил
наш господь Иисус Христос:
"Простите обидчикам вашим,
и воздастся вам".
- Хайль Гитлер!
- Хайль!
А ну разойдись, кордебалет.
- Привет, Петруха.
- А где Машка?
Машка в госпитале. Крышку горячую
открывал, лоб ошпарил.
- Ты будешь плов? Я вкусный сделал.
- Нет.
Коваль!
После обеда вас вызывает комендант.
- Хочешь, научу целиться одним глазом?
- Я не понимать.
А что, поедешь в Ленинград, повоюешь,
свои помогут. А то тяжко и без тебя.
Коваль, ты выполняй приказ.
А фрау передай, пусть не ждет.
И сыпать меня перестанет. Это понимать?
Ну, иди молодняком командуй.
А я теперь староста лагеря, ясно?
- Петруха.
- А ты что, вылежаться решил?
- Держи.
- Спасибо, у меня как раз закончился.
Так, ну что? Как ты здесь живешь?
- Это же море!
- А...
- Ты когда-нибудь видел море?
- Нет.
А я видел. Вот здесь я был, вот здесь
до войны, на этом месте я был.
- Видишь?
- Врешь, наверное.
- Да, вру.
- Слышишь, фазанчик...
Зла на меня не держи...
Я, словом...
Понесло меня тогда, бывает.
Давай, держи краба.
Не я это, Петруха, веришь?
Падла буду, не я.
Проехали, верю, верю.
Все, давай выздоравливай.
Слушай, а мужик, который мне деньги
должен, не приходил, как меня не было?
- Мужик, какой мужик?
- Тот, что меня на задание провожал.
А, этот с гречаниками?
- С чем?
- Да с гречаниками.
Мать достала гречневой муки, в
честь Первомая готовит гречаники.
Гречаники любишь?
Гречаники, я еще через ту суку
фильм не посмотрел.
Пришел этот, одноглазый, Кутузов.
- Ну?
- Ну и на кухню меня, делать блины.
- Испек я кучу блинов и...
- А потом, что было?
Ты же за ним пришел, забрал,
и понес в дом гауптмана.
А, черт, вот макитра!
Не варить нихрена.
Знаешь, что немцы придумали?
Для надежности.
Инсценируют заброску курсантов
якобы в советский тыл,
а сами забрасывают их на свою
территорию.
Потом они их ловят,
и устраивают проверку.
- А его самого сослали в лагерь...
- Колян, Колян!
Ты нам рыбки принеси к пиву,
и еще... что ты будешь?
Яблоки, квашеные яблоки.
- Давай, квашеных яблочек.
- Хорошо, сейчас.
Голубь, слушай меня...
- Ты меня знаешь что скажи...
- Что?
Как же вы тротиловые шашки
упустили, а?
Воська и дружок его они же меня
чуть на тот свет не отправили.
Но я об этом ни сном ни духом.
- Богом клянусь.
- А ручка чего дрожит?
Ты что, не веришь?
А я никому не верю, ни красным,
ни немцам, ни потому, что это пиво свежее.
- То говоришь, ты здесь ни при чем.
- Богом клянусь.
Ну, ладно.
Слышишь, фраерок?
А может ты с красными заодно?
Днем на немцев пашеш, а ночью
думаешь, как их на небо отправить?
- Подожди, не спеши. Скажи правду.
- Да ты что, Коваль?
- Говорю тебе, не...
- Ссышь.
Здравствуйте, рады вас видеть.
Проходите, пожалуйста.
Богом клянусь, чем хочешь клянусь.
Не знаю ни о какие тротиловые шашки.
- Ты чего?
- Добрый день, садитесь.
Это не пиво, это какая-то моча поросячья.
- Да вроде ничего.
- Эй, слышишь...
Вот и оно, что ничего, ни газа тебе,
ни градуса. И за что вы деньги берете?
- Эй, хозяин!
- Успокойся, а то наряд вызовут.
Пусть зовут, я буду их
пиво пить? Да ты что!
- Слышишь, хозяин, сюда иди.
- Тихо, тихо. Успокойся.
Тихо, тихо. Сядь,
я принесу тебе другое пиво.
- Только не кричи, хорошо?
- Давай.
Папаша, огоньку не найдется?
Здравствуй, Павлик.
Здравствуй, отец. Откуда ты здесь,
как ты нашел меня?
У меня все готово:
документы, паспорт настоящие.
Убери!
Не здесь и не сейчас.
Скажи, как тебя найти.
Только быстро. И уходи!
- В развалинах возле базара.
- Хорошо, я понял.
Коваль!
Что случилось?
Да сундук с клопами мачта на
раскатку взять захотел, эх ты!
Эх ты, падла ты, сучонок.
- Да он тебе в отца годится.
- Ах ты, баклан подорванный!
- Господа, хватит!
- Деньги давай, а?
Удавитесь, сучары!
- Коваль, ты куда идешь?
- В комендатуру.
- Зачем?
- Скажу, что владелец ресторана
скрывает маленьких жиденят,
а ты подтвердишь, они их потрусят.
Я не пойду никуда.
А не пойдешь, то скажу Штенгицу,
что ты наполовину еврей.
- Я? Я не еврей...
- Они не будут разбираться.
- Идешь?
- Ах ты гнида, Коваль!
Как таких земля носит?
Петро!
Ты что, по бабам идешь, или как?
- Как догадался?
- Да у тебя на лбу написано.
- А чего меня не подождал?
- Довилайтис сказал, у Штенгица ты.
Да.. Что был, не был...
На! Договорились на одной
банке, старуха!
Чего это у тебя лицо такое белое?
- Словно с виселицы сняли.
- А ты посиди в карцере, какой будешь?
Да хватит уже. Расслабимся сейчас,
к девушкам пойдем.
Я просто разочарован, понимаешь?
Как это так...
Петро, дорогу забыл?
Ты меня заморочил совсем.
Удивляешь, ты какой странный.
К черту этих бюрократов. Сейчас
расслабимся, отдохнем. Эй, дорогу!
Тихо, тихо. Преждевременно
не заводись!
Боже ж ты мой! Появился, голубчик.
- Не потерялся, нет?
- Нет.
Опять на девочек потянуло?
Ах ты ж!
- Ну ты, русиш швайн, открывай!
- Я сейчас коменданту пожалуюсь.
- Ты думаешь это все тебе так пройдет?
- Тихо, тихо.
Тихо, тихо... Не ори.
Иди сюда.
Ты может забыла кто я? То я напомню,
ночью приду и твой бардак сожгу.
Вместе с твоими девушками,
и вместе с тобой.
- Куколка же ты моя.
- Ну проходи, проходи.
Только за стулья заплатишь отдельно.
И за зеркало тоже.
Девушки, встречаем гостей.
А что случилось, я не понял.
Девочки, вы чего, как на похоронах?
- Не узнали, не скучали? Мамаша!
- Да.
Ти девушкам шампанского,
да, девочки?
- Давай по бутылочке на брата.
- Водки ли?
Нет, кваса!
Давай, давай.
Нет, полкило это слишком. Мне потом
еще в комендатуру надо.
- Ой, деловой слишком.
- Так, кто за шампанское заплатит?
Ну я, кто же еще.
Только потом. Давай.
- Знаю я твое потом. Потом ищи тебя.
- Да ладно тебе!
- Душин, дай денег.
- Нет, не дам я.
- Да дай, я тебе верну.
- Да не дам я.
Ты их это... пропьеш.
Что ты несешь, Душин.
Я неделю в карцере торчал,
мне оттянуться надо, видишь какой
я злой, а когда я злой, я такое могу...
- Знаешь? То молчи.
- Так отдашь?
У, человек!
Так, ты, значит, держи...
Слышишь, только ты мне свеженькую
найди.
- Надоели твои селедки ржавые.
- Для тебя все, что угодно.
- Колбаски пока порежьте.
- Гретхен!
Зубы покажи.
Хороша, давай веди, веди.
А ты шампанского девкам налей.
Ну что сидите, перекур закончился.
Давай, давай, давай.
- Тебя как зовут?
- Гретхен.
- А в натуре?
- Настоящее имя...
- Ну.
- Агрипина.
Что же такая дохля, Агрипина?
Тифом болела.
Понятно.
- Давно здесь?
- Две недели.
- А лет тебе сколько?
- Восемнадцать.
- Врешь.
- Ну шестнадцать.
А вы, господин, как любите:
при свете или без?
Я люблю, когда тихо.
Подождешь пока я вернусь.
- Получишь еще столько же, поняла?
- Поняла.
Молодчинка, Агрипина.
Вякнешь - придушу.
Вернусь - постучусь.
Павел, ну где ты ходишь?
Каша давно готова.
Садись, ешь. Заходи, садись.
- Какая каша?
- Пшенная.
- Подожди...
- Присядь, поешь.
Слушай, у меня нет времени.
У меня всего несколько минут.
Пока ты не поешь,
ты никуда не пойдешь.
- Бери тряпку...
- Я не могу, ты послушай...
Со свои больным животом не шути.
Попробуй кашу, я старался.
- Ну как?
- Очень вкусно.
Прямо, как дома.
Ну, может, не как у мамы...
но все-таки. Я на базаре купил пшена
и молочка козьего.
Да ешь, ешь. И сними шапку.
Ешь, ешь.
Вот документы.
Ты теперь финский коммерсант.
Паспорт абсолютно надежный.
И вот это.
Убей ты этого Гельдриха...
И мы сразу едем в Аргентину.
Я не буду его убивать.
- Не понял...
- Ты же мне говорил
как трудно убить человека, помнишь?
Вот я и решил действовать по-другому.
- А что изменилось?
- Я все придумал.
Третьего сентября через Княжино пройдет
поезд, в котором есть опломбированный вагон.
В этом вагоне штабной архив
польской армии Андерса.
Документы, секретная информация,
переписка с англичанами,
планы, карты, все.
Ты представляешь, как важно для Берлина
и Москвы, куда эта армия повернет.
Если информация про эти документы
попадет в нашу школу,
то на задание послать немцы
смогут только меня.
Я единственный такие сейфы открываю.
Понимаешь? На эти документы большевики
мне не только семью, но и Спасскую
башню променяют.
И откуда информация?
Хромов.
Ну, хорошо. А если
ничего не получится?
Не получится, то вернусь
к немцам с документами.
Ты понимаешь, что ты говоришь,
Павел, мальчик?
Нельзя играть самому.
И против немцев, и против большевиков...
И тебя эта машина сожрет и не
подавится.
Или эти, или эти.
У меня есть выход?
Спасибо, все, мне уже пора.
А мне что прикажешь делать?
Ждать. Я помню
твой парижский адрес.
Если все получится удачно, я дам знать.
- Если нет, то...
- Ой, Павел...
- Ну все.
- Береги себя.
А каша пересолена.
Ну что, все тихо?
У нас все тихо, а ты где был?
Девушку бросил.
Меня бросил.
Братан, это не по-приятельски.
Ты где был?
Душин, я же тебе денег должен.
На, морда!
Жуй!
Ну, Петро, ты даешь!
- Ту ты кореш, ты где взял?
- А ты говоришь не по-приятельски.
Пентюх ты долбаный.
- Давай бери свою часть, только тихо!
- Горбатого могила исправит.
Щелкун слово держит.
Все, донесла, стерва тифозная.
О, бляха-муха. Валим, валим Леха!
- Ограбил.
- Тихо, тихо...
Как есть. Ты меня ограбил.
- Да ладно, вот оно.
- Ты меня ограбил.
- Вот оно!
- Куда ты? Банкуй, Леха!
- Нашла. Все, валим, валим.
- Из моей комнаты...
Вон, вон! Убирайтесь,
я все коменданту расскажу.
- Что за спешка такая?
- Получено срочное сообщение.
- Пойдем.
- В Аршанске...
Хромов передал агенту Апостолу
секретную информацию,
для последующей
передаче Штейнгицу.
Кто такой Штейнгиц,
какая информация?
Снегирь не знает, во время разговора
его выгнали из помещения.
А вот кто такой Штейнгиц
нам известно очень хорошо.
Полковник Штейнгиц является сотрудником
Абверкоманды 104
и отвечает за работу с
особо ценными агентами.
- Бред какой-то.
- Я тоже было подумал - бред.
А потом дочитал до конца сообщения
агента Снегиря.
Агент Снегирь собственными глазами видел,
как Хромова арестовал немецкий патруль.
По своим каналам Снегирь выяснил, что
Хромов пробыл за решеткой три дня.
После чего был отпущен на свободу.
- И это еще не все.
- Так излагай все.
Вот это тот самый Штейнгиц.
Этого человека мы еще не знаем,
но работаем над этим.
А это кто, я думаю, вы узнаете.
Наш Хромов.
- Умник Хромов. - Так точно, товарищ
комиссар, наш Хромов.
Какие будут распоряжения,
товарищ комиссар?
- Задержите его и срочно сюда.
- Это невозможно.
- Почему?
- Хромова до сих пор нет в Москве.
- Где же он?
- Думаю, за линией фронта.
Если точнее, то в районе дислокации
партизанского отряда Кравченко.
Я уверен: партизаны -
это только прикрытие.
Хромов уже давно в тылу у немцев.
Так свяжитесь с Кравченко!
Прикажите немедленно арестовать Хромова
и срочно...
- переправить на большую землю.
- Слушаюсь.
Поднимите все последние
дела Хромова.
Меня интересует все: его контакты,
связи, явки... Все!
И приостановите отправку агентов,
которые готовил Хромов.
- Вопросы есть?
- Нет. Хотя...
Что это за агент - "Апостол"?
- Других вопросов нет?
- Других вопросов нет.
Действуйте.
- Кто там?
- Свои.
Володя, что случилось?
Женя, тебе нужно уехать
из Москвы, как можно быстрее.
Почему?
- Ты знаешь, где теперь Алексей?
- Муж научил меня не спрашивать такое.
Есть сведения,
что он в немецком тылу.
Ты его туда послал?
Он улетел самовольно.
Ты помнишь, я говорил про
проверки в ведомстве?
Что у нас крот завелся?
- Да.
- Под Алексея усиленно копают.
И слишком много совпадений.
Каких совпадений?
Совпадения это еще не факты.
Поэтому они так и называются.
Женя, тебе срочно надо
уехать.
Я отвезу тебя к себе на дачу,
потом посажу в поезд на Куйбышев.
- Поживешь пока у моих.
- Я никуда не поеду.
С какой стати?
Разве не думают они в твоем
ведомстве, что Алексей - крот?
О, Господи...
Тебе надо уехать, ты слышишь?
Нет.
Я пойду к самому Лаврентию
Павловичу.
Но я никому не позволю позорить
честное имя моего сына.
Если ты пойдешь по высоким кабинетам,
то только хуже себе сделаешь.
Кому?
Кому я сделаю хуже?
Алешке, которого считают
немецким шпионом?
Или Рите, которой дали 10 лет лагерей?
Или может тебе?
- Поехали со мной.
- Нет!
- Все, хватит. Будь здоровый!
- Женя.
Спасибо за цветы.
Володя Демин.
И мы должны содрать с восточных
военнопленных тонкую шкуру,
и, превратив их на зверей,
забрасывать их в тыл, чтобы они, как
тифозные вши покрыли землю
и превратили ее в ад.
Адольф Гитлер.
Простите, господин майор, я не согласен.
Интересно...
И в чем же советский зек не
соглашается с Адольфом Гитлером?
- Методы у вас неправильные.
- Продолжайте.
Поймите, у вас все под одну
гребенку, и Ваньки и Маньки.
Ну так нельзя, ну правда.
Вши они одинаковые, а люди разные,
и подход нужен к каждому.
Найти у человека козырек, а потом
провернуть по полной программе.
- Ближе к делу.
- Почему поближе, я вам приведу пример.
Вон татарин Мамедов. Он до войны
был подрывником на карьере.
Значит, подрывное дело он знает
наверняк!
А у вас здесь навоз из-под лошадей
убирает.
- Если хотите, можете закурить.
- Конечно.
Почему бы не закурить, если предлагают.
Другой пример...
- Довилайтис...
- Блоковый надзиратель?
Он. А вы знаете, что этот блочный
надзиратель - он технарь, каких поискать.
Его на войну взяли прямо с
секретного КБ.
А тут он у вас, что делает?
Подъем, отбой, вольно, смирно...
Откуда ты все это знаешь?
Так, из личного архива,
который мне в наследство досталось.
Господин майор,
вы ежемесячно отправляете,
забрасываете к красным столько народа.
А толку - с вот такой хрен.
Одна трескотня, ну не обидно?
Я что подумал.
Если...
если бы понять у кого из курсантов
этот самый козырек... Да?!
А потом разбить их на тройки.
Мы таких дел с вами устроим.
Так, в твоих словах что-то есть.
- Надо подумать.
- Думайте...
- Господин майор...
- Идите, Коваль.
Да, да.
А вот уверен, что
фюрер меня бы поддержал.
Он у вас такой головастый, он бы
может бы еще и наградил.
Думайте, думайте, господин майор.
Сколько, по вашему мнению, мы могли
бы создать таких отрядов?
Да сколько угодно, господин майор.
Для начала я бы сделал один.
А если руководство одобрит,
как говорят, то дуй уже вверх.
- А, Петруха.
- Ах ты шнурок, снова уши греешь?
Да ты что, кто подслушивает?
Я обед Штейнгицу принес.
- А что за обед?
- А поешь. Я ему еще принесу.
- Только возьми меня с собой.
- Куда?
Ну, в группу вашу.
- Какую группу?
- Мне надоело кастрюли мыть.
Шестерить всем подряд.
Возьми меня, ты же обещал.
Ну в прошлый раз,
когда на задание шли.
Ты мне слово воровское дал, сказал:
в следующий раз беру тебя с собой.
- Возьми, а!
- А что умеешь?
Да я за тебя любому глотку
перегрызу.
Иди кашу вари, болтало малахольное.
Эх ты...
[матерится по-польски]
- Слышишь, фраерок.
- А?
А как будет по-польски "пушка"?
Да пошел ты со своей пушкой!
Штейнгиц быстро понял возможную
выгоду и дал добро.
Я решил взять в группу и Машку.
Его польский мог понадобиться.
Все, фрау Берг, можете одеваться.
При других обстоятельствах
я бы начал с поздравлений.
Но сейчас ограничусь простой
констатацией: восьмая неделя.
Вам будет полезно знать, что
беременность нормальная, без осложнений.
Но, как я понимаю,
вас это вряд-ли утешит.
Госпожа Берг.
Госпожа Берг!
- Ошибки быть не может?
- Исключено.
Не стоит воспринимать так трагически.
Прервать можно за 15 минут.
Я отправлю вас в госпиталь,
в Аршанск.
Утром поедете, вечером вернетесь.
Подождите с направлением.
Когда я определюсь, то дам вам знать.
А теперь, пожалуйста,
напишите в моей карточке,
что я приходила за порошком
от головной боли.
И еще...
Надеюсь,
этот визит останется между нами.
Понятно,
врачебная тайна прежде всего.
Что ему нужно, чего нас снова
позвал сюда?
Но понятно, что ему нужно.
Выслуживается, курва.
- Зачем?
- Почему... С нас три шкуры спустит,
а себе поездку в Берлин
снова заработает.
Стройся!
- Ну чего?
- Чего... Курить заканчиваем.
- Не курим, никакого шнапса.
- Я тебе говорил, Мамедов!
Так что, Коваль, вторую железку
на грудь зарабатываем?
Рот закрой, а то я тебе сейчас
ноздри зубами вырву.
Жрать заканчивай, все!
Никаких бань, девок!
Поняли - за мной бегом марш!
Как хотите, а я побежал.
Такая собака, не то что нос -
яйца оторвет.
- Ты чего здесь?
- Я тебя звала, ты не приходил.
- Я и пришла.
- Сдурела, еще кто-то увидит.
Пусть увидят.
Я тебя звала,
я хотела тебе сказать...
Говори, что хотела и уходи.
Спать надо, я устал.
Слышишь, устал после занятий. Иди!
Вот глупая баба.
Сдурила совсем. Ну все, хватит!
Кончилось все.
Все кончилось, не будет у нас
больше ничего, поняла?
Это ты ее любишь?
- Это ты про нее постоянно думаешь?
- Ты где это взяла?
Тебе кто дал это?
- Дай сюда.
- Грязная свинья.
Дай сюда!
Дай мне. Быстро!
Отдай мне сюда.
Ее люблю, и думаю постоянно о ней.
А тебя не любил никогда, поняла?
Таскался из-за страха,
от всей души тебя ненавидел.
Дай сюда.
Все...
Успокойся, Успокойся.
 

10 серия

Не думай, что лицом простаковат.
Это умный, хитрый, осторожный,
расчетливый и циничный враг.
Согласно информации
берлинского резидента,
человек, изображенный на рисунке -
это вовсе не Гельдрих.
- А кто же тогда? Выяснили?
- Так точно.
Это Вальтер Кроненберг, актер.
Из русских немцев. В 24-ом году вместе
с семьей эмигрировал в Германию.
С 39-го года работает на Абвер.
Сдурела совсем. Ну все, ну все...
Все кончилось.
Все кончилось, не будет у нас
больше ничего, поняла?
Это ты ее любишь?
Это ты о ней все время думаешь?
Ты где это взяла, тебе кто дал?
- Грязная свинья.
- Отдай сюда!
Отдай мне, быстро!
Отдай мне сюда!
Люблю, ее люблю, поняла!
И думаю только о ней.
А тебя никогда не любил,
таскался из-за страха, поняла?
От души тебя ненавидел!
Папаша, огоньку не найдется?
Здравствуй, Павел.
Здравствуй, отец. Откуда ты здесь,
как ты нашел меня?
У меня все готово.
Документы, паспорт - настоящие.
Не здесь и не сейчас. Скажи, как тебя
найти, только быстро. И уходи!
Вот это - тот самый Штейнгиц.
Этого человека мы еще не знаем,
но над этим работаем.
А кто это, я думаю, вы узнаете.
Наш Хромов...
Умник Хромов.
Так точно, товарищ комиссар,
наш Хромов.
10 СЕРИЯ
- Мальчик, тебя как зовут?
- Вовчик.
А тебе что за интерес?
Котенка хочешь погладить?
Глянь, какой!
Пушистый.
Нравится?
Можешь насовсем забрать.
- За что?
- Ни за что, держи.
- Ну, если так, то можно.
- Молока налей, а то, может, голодный.
Молока у нас и так в обрез.
Ладно, тетушка, и за это спасибо.
Слушай, а это не детдом
на Водоканале?
Скажи, а Сережа Соловьев из
Зазубринского, у вас живет?
А, Серега, у нас.
Скажи ему тихо, чтобы пришел, а?
Нельзя, он дежурный.
- Пол моет.
- Может, проведешь?
Конечно, тетушка.
Вот в эти двери и по коридору.
Сережка...
Сережка!
Мама!
- Это такая строгая конспирация?
- Алексей Иванович!
- А вы чего здесь?
- Хороший вопрос.
А ты чего, словно привидение увидел?
Не ожидал.
Ну и где все?
Добрый час вас здесь жду.
Где Евсик, Марченко где?
Зуб у Евсика, у врача он.
А Марченко?
Марченко... а вы разве не знаете?
Слушай, Петрович, мне что, каждое
слово из тебя клещами тянуть?
Так, забрали Марченко.
Как забрали? Кто забрал и зачем?
Старший лейтенант Шаповалов,
из Москвы.
Говорят, по приказу самого
комиссара Демина.
Вот черти полосатые!
Это же надо, забрали!
Опередили! Хорошо,
получается, зря сюда приперся.
Так... Ну забрали, то и забрали.
Хорошо!
Как говорится: баба с возу,
кобыле легче.
Слушай, Петрович, может мы
с тобой на рыбалку сходим?
- Рыбалку?
- Самолет в Москву только завтра.
- Лодка у тебя есть?
- Найду.
Вот и хорошо.
- Хорошо живете.
- Так все же свое, товарищ Хромов.
С огорода. Яйца только с базара.
Здесь каждый день базар.
А вот это, что такое?
Так, по случаю праздника.
- Может, по капле?
- Это какой такой праздник?
Так, равноапостольный сегодня.
Петр и Павел.
Ты смотри! А ты откуда знаешь?
- Сельский я.
- Ааа...
Ну, если по капле...
Давай!
По полной наливай.
Если такой праздник.
Ну, давай!
Закусывайте, товарищ Хромов.
Помидоры, огурчики, лучок...
Просто сказка, а не помидоры.
А как умерли апостолы, знаешь?
Отчего не знать...
Петр умер на кресте.
Распяли вверх ногами.
А Павла мечом убили.
А вам это зачем?
А просто так.
Научный интерес.
Устал я с дороги, ты не против,
если я подремаю часок-другой?
Отдыхайте, отдыхайте.
А я вас к вечерней заре разбужу.
На рыбалку.
Хотите здесь, а хотите в доме.
Там прохладнее.
- Да я здесь.
- Ага.
Какого черта ты сразу
его не арестовал?
Не решился, я же четыре года под
его руководством. Рука не поднялась.
Зато у Шаповалова поднимется
пришить тебя за невыполнение приказа.
Какого приказа?
Тебе ясно было сказано: появится -
арестовать и в Москву!
Молись, чтобы он не убежал.
Да спит он как убитый,
я проверил.
Целый стакан первака вдул. Не то что
человека - коня свалит!
В дом!
Нет его!
- Нет.
- Предатель... В сарай.
- Сбежал.
- Как это сбежал?
Ногами! Твою мать!
Бегом в комендатуру, поднимай всех,
кто там есть и прочеши весь город!
И скажи, так чтобы не спугнули,
обычная проверка документов. Давай!
А я на вокзал.
Отстегнулись и ко мне на крест.
Вот она точка, вот она!
Вот она родненькая точка.
Что это такое, а?
- Что это лежит?
- Шлем, маска...
Крест это лежит, большой крест.
Мамедов, плохо видно было?
- Видно плохо было?
- Очки.
- Я дам тебе очки! Почему забываешь
про снос ветром? - Виноват!
Довилайтис!
Покажи позу во время отсоединения?
Что это такое?
Ты так в Литве у себя срать будешь.
Чего ржешь? Покажи позу при
отделении. Мамедов!
Довилайтис, посмотри!
Сел, быстро! Сел!
Ноги вместе, ноги вместе!
Вы меня ног избавить хотите, да?
- А мне?
- Тебе ноль баллов по всем позициям.
Куда пошел, куда пошел.
Встал в строй.
Ладно, все.
Хватит...
Собрали парашюты и на укладку.
Бегом!
Что же вы мне не верите?
Я же все делал так.
Я все делал так, как вы мне
приказывали. На станции лодок жил.
Немецких связников ожидал.
Ну почему ни один из этих связников
не появился?
Я же не могу знать.
Мое дело тут маленькое.
Я же все делал так... как мне
товарищ Хромов приказывал.
- Хромов, говоришь?
- Хромов.
И еще этот ваш, Петрович.
Значит, Хромов.
Ну что, так и запишем.
Что же вы мне не верите?
Я же все делал, что мне приказывали.
У меня случай был, в Карелии.
Один такой, как ты был...
То он все... перепутал кнопку...
Его разорвало, одни сапоги остались.
- У тебя какой размер, кстати?
- Хватит баек! Давай дальше.
Вставляешь ручку в гнездо.
Крутишь с ускорением.
Как патефон, давай!
Сам смотришь
чтобы загорелась красная лампочка.
- Горит. Красная!
- Прячемся, так...
- Давить?
- Один - контакт, второй - пуск. Давай!
- Давить?
- Да! Ну давай!
Давлю! Давлю, ничего не происходит.
- Чего не происходит? Я гляну.
- Довилайтис, куда? Назад!
Машка, не нажимай.
- Это не я.
- Целый, да?
Не зацепило тебя?
Ну и слава Богу.
- Я не нажимал!
- Ты почему без команды действуешь?
Значит так.
Молчать сейчас всем!
Кросс десять километров. Еще раз
сунешься без команды, прибью. Понял?
Соберите здесь все и бегом в школу.
Пошли.
Правду говори, мразь, правду!
Еще раз спрашиваю, кого и как,
в начале лета...
Хромов переправлял
через линию фронта?
- Сначала были ракеты.
- Какие ракеты?
Немецкие.
Потом они его посадили в лодку.
- Кто посадил?
- Хромов посадил.
Они, твои ребята...
...быстро, ловко начали.
Кто из людей на этих фотографиях
был той ночи с Хромовым?
Вот!
Врешь, мразь. Не мог ты летом
его через линию фронта переправить.
Не мог!
А знаешь почему?
Потому что я эту падлу собственноручно
застрелил. Ясно тебе?
Мамедов, слышишь? Еще раз отстанешь на
дистанции, я тебя убью, понял?
Давайте поспим немножко. Тихо!
Я тебя убью, если еще раз отстанешь!
Давайте спать!
Спать, всем спать! Поспим немножко.
Мамедов, поспим чуток.
Поспим немного, Мамедов.
Завтра еще кашу утром варить.
Поспим.
- Не спать!
- Обед уже.
На войне сытый человек имеет
подозрительный вид, ясно?
Через 5 минут переведете все,
что прочитали.
Мамедов, читай вслух.
Этим летом фронты отечественной войны
станут ареной больших, упорных
и настойчивых боев.
Бои весной показали,
что немцы напрягают все силы,
пытаясь избежать разгрома.
Пытаясь направить события по
выгодному для них пути.
В этих боях враг бросал
против наших войск
большие массы людей и техники.
Прежде всего танков и авиации.
Нужно будет бороться с врагом
умело, мужественно и стойко.
Бойцовые умения и стойкость, вот что
теперь требуется от каждого бойца.
Мамедов, хватит!
Довилайтис, повтори услышанное.
Раз, два, три... вдох!
Обратно!
Мамедов, слушай команду.
Обратно! Раз, два, три... Вдох.
Раз, два, три... Вдох.
Раз, два...
Может меня плохо слышно. Обратно!
Отстаешь, Машка! Это не булки печь!
Раз, два, три. Вдох.
Раз, два, три... Вдох.
Мамедов, держи спину.
Еще раз повторяю - полголовы снесу.
Вдох!
Ладно, худые, давай...
Выгребай на берег.
Перекур пять минут.
Дальше, не прячьте гражданские и
военные документы в одном месте.
В случае чего,
в первую очередь уничтожайте военные.
Если поймут, что гражданские
документы фальшивые,
скажите, что вы их купили,
чтобы не идти на фронт.
Самое большое, что сделают -
пошлют на фронт.
Если обнаружат оба
комплекта документов...
Поймут, что вы засланы.
Надеюсь, это ясно.
Дальше.
Готовься.
Наводим под яблочко.
И плавно, плавно...
Нажимаем на спуск.
Огонь!
Оружие опустить.
Мамедов, молодец.
Довилайтис, молоко!
Рука болтается. Болтается рука... Дай-ка
сюда оружие. Показываю последний раз.
- Можно мне попробовать?
- Чайник держи.
Показываю. Прицельная линия пистолета
является продолжением кости.
Навожу под яблочко. Плавно,
плавно нажимаем на спуск.
Наводим под яблочко...
Плавно нажимаем на...
Конец занятий.
Оружие положите на стол.
Разойтись!
Я больше не спал ночами. Содрогался
от каждого стука в дверь.
Озирался на любой возглас.
Я ждал вызова к Штейнгицу.
Ждал свое задание.
Но меня не вызывали.
Но это еще полбеды. Вторая половина
заключалась в том, что зрение мое
начало падать
с удивительной скоростью.
И наконец сегодня, за ужином, Душин
сказал: Штейнгица вызвали в Берлин.
Я был почти уверен, что из Берлина
он вернется с моим заданием.
Вы утверждаете,
что по просьбе Хромова,
Вы прооперировали неизвестного
вам человека.
Четыре года не практиковали.
Тележку таскали в лагере.
И тут приезжаете...
Скальпель в руки и готово.
Архисложная операция
по восстановлению зрения.
А между прочим ваши бывшие коллеги,
известные врачи, академики
в один голос утверждают, что такая
операция невозможна даже теоретически.
Ну, если они утверждают,
значит невозможна.
Значит вы этой операции не делали?
- Значит не делал.
- То есть...
Хромов вытаскивает из тюрьмы
врага народа.
Награждает его орденом.
Дает ему жилье в Москве, работу.
Только за то, что эта операция вами
сделана не была!
Боже мой, боже мой.
Боже мой.
Товарищ комиссар, Хромов появился.
- Где?
- В Локне, на конспиративной квартире.
- И что он там делает?
- Вы не поверите.
Появился, словно ничего не произошло.
Обманом завладел рацией и кодами.
- Зачем ему рация?
- Зачем?
А чтобы от имени Марченко выйти в
эфир и передать немцам шифровку.
Наши особисты перехватили сигнал.
- И что было в шифровке?
- А кто знает.
Сигнал перехватили, но ключа
к шифру у них нет.
Поэтому, если у кого-то и были сомнения
по поводу Хромова, то теперь их нет.
Или у вас есть?
Нет.
Я так и думал.
Кстати, Хромов летит в Москву.
- В Москву?
- Да, представьте себе. Летит.
- Здравия желаю, товарищ капитан.
- Поехали.
- Как съездили, товарищ капитан?
- Нормально съездил, терпимо.
Я вам в кофе коньяку влил,
как вы любите.
Евгения Тихоновна пирожков
напекла, с повидлом.
Там сверток на сидении лежит.
- Я уже нашел.
- Приятного аппетита, завтракайте.
- Куда сейчас, домой?
- К Демину.
Понял.
Ну ты, почему поперек дороги стал?!
Машину убери, мне ехать надо.
Слышь, браток, ты бы не ругался,
а помог, дело бы быстрее пошло.
- Ну что у тебя тут?
- Не сыпайся, братуха.
А то палец соскочит,
испорчу твоими мозгами свою машину.
Ну что, наигрался у своего парня?
Наигрался. Аж до тошноты.
Теперь будем играть в другую игру.
"Убить шпиона" называется.
Раньше не приходилось играть?
Ничего, я тебя научу.
Правила просты.
Ты ж у нас парень смышленый.
Как говорит Демин, умник.
А раз так, должен понимать
с первого раза.
Итак, с какой целью летал
за линию фронта?
Оперативная встреча с агентом.
Что за агент, куда он заслан?
С какой целью?
На эти вопросы я отвечать
неуполномочен.
Ты у меня все равно заговоришь.
Применим 3-ю ступень и заговоришь.
Неужели так хочется корчиться в
блевотине, прежде чем сдохнуть?
Воронин!
Все равно - сдохнешь.
Зачем геройствовать?
Скажи, и дам тебе умереть,
как подобает мужчине.
Пригласите ко мне комиссара Демина,
я буду разговаривать только с ним.
Если надо, то и Демина спросим.
А помнишь, как ты меня по рукам бил?
Когда я твоих немецких диверсантов
и шпионов расстреливал.
Своих жалел, да?
Думал, Шаповалов проглотит все,
забудет?
А Шаповалов давно тебя
на коротком поводке держал.
И, как видишь, не зря.
Еще раз спрашиваю, что за агент,
где он находится, с какой целью?
Вызовите комиссара Демина,
я буду разговаривать только с ним.
С какой целью летал
за линию фронта?
Физическое устранение Отто Гельдриха.
Ты смотри, как виляет.
А другой дороги нету?
Более короткой.
Может и есть, но я о ней не знаю.
Зато я знаю.
- Узнаешь это фото?
- Знакомое.
Узнаешь себя на картинке?
- Узнаю.
- Где и при каких условиях сделано фото?
Берлин, 34-й год.
Служебная командировка.
Цель командировки?
Попытка вербовки
секретных агентов...
- ... из промышленников Германии.
- Очень хорошо.
Кто эти люди?
Справа от меня Курт Шлим -
наш переводчик.
А слева Фриц Шонеман.
Директор завода по производству
капрона.
Его нынешний статус
мне неизвестен.
Настоящее имя этого человека -
Дитер Раух.
Его статус с 34-го года не изменился.
Руководитель аналитического отдела
немецкой разведки.
А справа от вас Людвиг Штейнгиц.
Заместитель директора
Абверкоманды 104,
куда, по вашим словам,
вы "Апостола" забросили.
Поэтому я и говорю, что зигзаги
ты мне здесь выписываешь.
А все оказалось намного проще.
Вставай, одевайся.
Собирай вещи, быстро.
Какого черта?
Ты будешь служить Великой Германии.
В лагере для военнопленных.
- Какой лагерь, ты что несешь?
- Одеваться, быстро!
Быстро!
Слышишь, Кутузов, выйди на секунду,
мне здесь с фрау надо пошептать.
Выйди, кому говорю.
Скажи ему!
Интересно, а Штейнгиц в курсе того,
что ты тут вытворяешь?
Ты подумай головой, ты кому
хуже делаешь? Кобыла немецкая!
Еще раз замахнешься, я тебя убью!
Мне терять нечего.
Неужели для меня карета?
Ах, это же надо.
Наши спят, не видят.
Ну, что. Давай покурим.
- Перед далекой дорогой.
- В лагере накуришься.
Ну, в лагере так в лагере.
Спокойно, нужно взять себя в руки.
Лагерь - это еще не конец. Штейнгиц
меня обязательно вытащит.
Но время, время будет упущено.
Бежать.
Сначала Кутузов, затем водитель.
Потем сжечь машину.
Нет...
Нет, заметят пламя.
Машину - в лес и забросать ветками.
Пока они очухаются, пока
организуют поиск, я буду уже далеко.
Очень далеко.
Вот черт, как по-дурному.
- Что происходит? - У нас спецзадание.
Прошу вас следовать за мной.
Не переживайте, Коваль.
Произвол ее будет жестоко наказан.
Не стоит. Господин майор, я понимаю,
это же зависть.
Они мне мою награду
никак не простят.
Вы, оказывается, чистосердечный
человек. Это похвально.
Но порядок есть порядок.
Ладно, об этом позже.
Скажите, господин Коваль...
Как у вас проходят тренировки?
Жалоб нет?
Звери, господин майор.
Постоянные тренировки и голодный паек
превратили их в настоящих волков.
Если честно, я уже их и сам боюсь.
- О, разрешите?
- Курите, мой Коваль, курите.
- Сегодня вам все можно.
- Спасибо вам.
У меня для вашей группы есть работа.
Во-первых, очень важная.
- А во-вторых, очень опасная.
- Что значит опасная?
Опасная это во-вторых.
Если вы ее сделаете...
Лично вы, господин Коваль,
то это абсолютно новая жизнь.
Для начала это будет собственный дом
в Германии и счет в банке.
И это только начало.
Я готов. Господин майор,
вы меня знаете.
Только скажите, что надо
сделать, и все.
Вот оно - долгожданное задание.
Второй шанс.
Второй и последний.
Думаю, что Германия
не разочаруется в вас.
Ну как здесь у тебя,
Константин Георгиевич?
Упирается, Владимир Семенович,
не признается.
Оставьте нас на пару минут.
Есть.
Как жизнь, Владимир Семенович?
Да, брат, наломал ты... дров.
Ничего, перемелется.
Отличным ты психологом оказался.
Профессионал высочайшего уровня.
И меня постоянно врасплох
подлавливал.
Все время срочно, впопыхах...
На ходу решения принимать требовал.
Поразмышлять времени не оставлял.
Молодец.
Чего хотел - добился. Своего человека
засекреченной рукопашной
борьбе Кондакова научил.
Секретную документацию стратегического
дальнего бомбардировщика
к немцам переправил.
- Они были фальшивые, вы же знаете.
- Правильно.
А как тогда с такой липой можно было
под прикрытием оставаться?
И сколько? Ну неделю, ну месяц...
Ну немцы же тоже не дураки.
Не дураки, Владимир Семенович.
Ты мне это панибратство брось.
Оставь его для своей подельницы.
Какой еще подельницы?
Маргариты Апфельбаум,
черт ее дери.
Язык сломаешь, пока выговоришь. Мы еще
спросим о чем вы говорили в лагере.
Жди, всему свое время.
Снегирь сообщал,
что ты три дня был в тюрьме,
А потом вышел, словно ничего и
не произошло. Это правда?
А что за секретные данные
ты "Апостолу" переправил?
В городе Локня особисты засекли
работу рации на частоте Марченко.
Твоя работа?
Глупо упираться, умник.
Все же против тебя.
Подождите, Владимир Семенович.
Помните, я утром говорил, что
приготовил сюрприз для Хромова?
Присядьте.
Я хочу, чтобы вы тоже насладились
этим зрелищем.
Давай.
Вы знаете этого человека?
- Да.
- Кто он?
Это мой сын.
Полковник немецкой разведки
Отто фон Гейдрих.
По-русски говори!
Сынок, не мучь больше ни меня ни себя.
Признайся, и всем сразу станет легче.
И нам с тобою, и товарищам.
Только не бейте его, пожалуйста.
На нем же места живого нет.
Сынок.
Пожалуйста, не бейте его.
Сынок, признайся, сделай так,
как они просят.
Сынок, так будет лучше.
 

11 серия

Какого черта ты не арестовал
его сразу?
Я 4 года под его руководством.
Рука не поднялась.
Зато у Шаповалова поднимется
шлепнуть тебя за невыполнение приказа.
Тебе ясно сказали, появится,
арестовать и немедленно в Москву.
Моли Бога, чтобы он не сбежал.
Да спит он, как убитый.
Я проверил.
Целый стакан первака хряпнул.
Не то что человека, коня с ног свалит.
Товарищ комиссар! Хромов появился.
Где?
В городе Лобня на нашей
конспиративной квартире.
Где и при каких обстоятельствах
был сделан снимок?
Берлин. 34-ый год.
Служебная командировка.
Цель командировки?
Попытка вербовки секретных агентов
среди промышленников Германии.
Очень хорошо! Кто эти люди?
Справа от меня
Курт Шлим - наш переводчик.
А слева, Фриц Шоннеман.
Его нынешний статус мне неизвестен.
Настоящее имя этого человека Дитер Раух.
Его статус с 34-го года не изменился.
Начальник аналитического
отдела немецкой разведки.
А справа от вас Людвиг Штейнгиц.
Заместитель начальника той самой
Абверкоманды 104.
Куда, по вашим словам,
вы "Апостола" забросили.
Поэтому я и говорю,
что зигзаги ты мне здесь выписываешь.
А все оказалось намного проще.
Одеваться быстро! Быстро!
Слышишь, Кутузов, выйди на секунду,
мне здесь с фрау пошептать надо.
Выйди, кому сказал. Скажи ему!
Интересно, а Штейнгиц в курсе того,
что ты тут вытворяешь?
Ты подумай головой своей, ты кому
хуже делаешь? Ты, кобыла немецкая!
Еще раз замахнешься, я тебя убью.
Вы знаете этого человека?
Да!
Кто он?
Он мой сын.
Полковник немецкой разведки Отто
фон Гейдрих.
11 серия
Я потребовал у Штейнгица всю техническую
документацию по бронированным вагонам.
И даже точную его копию.
Долгими часами, днем и ночью,
я изучал,
осматривал этот вагон со всех сторон.
Но так и не мог придумать
самого главного.
Как мне попасть к этому
сейфу на колесах.
Чего тебе?
Сосед, сосиску будешь? Я тебе заначил.
Нет!
Хлеба дай!
Чего ты себя голодом моришь?
Как настоящий.
Поезд брать будем?
Положи на место,
забирай сосиски и пошел вон.
Зря ты так, Петруха.
Я за тебя горло перегрызу каждому
и кровь высосу.
Золото?
Вон отсюда, я тебе сказал!
Убирайся отсюда!
Ты вообще уже с ума
съехал от голода.
Что, и курить не будешь?
Мне один фраер
байку про вагон затирал.
Решили они, значит, в 907-ом
году с дружками
казначейский вагон обчистить.
- Ну?
- Ну, и обчистили.
И как?
Да очень просто.
У них в охране подельник был. Он
в нужное время им двери открыл.
А там золото! 16 пудов!
Ты представь.
Они его взяли и там прямо
начали делить.
Разве не недоумки? Потом
не заметили, как поезд остановился.
Их под белые рученьки и в кандалы.
Нет, чтобы сразу договориться,
как делить будут. Так, Петруха?
Бараны!
Я тебе сейчас пачку принесу!
Пистолет "Вальтер", пистолет "ТТ"
75 тысяч советских рублей,
расческа.
Медный портсигар, спички.
Из документов:
паспорта, военные билеты.
Удостоверение НКВД.
Также освобождение от армии, выданное
двумя разными комиссариатами.
Почему такой набор?
А для подстраховки.
Набор военных и гражданских
документов.
Ничего лишнего.
И ничего подозрительного.
Вот так вот!
- Симонас!
- Я!
Освобожден от службы
по болезни грыжи.
Справка выдана в Смоленском
горвоенкомате.
Так! Мамедов!
Я, Мамедов Урмахан Ахатович!
Направляюсь на завод в город Изелинск в
служебную командировку на 25 дней.
Агент отдела снабжения старого
промышленного механического завода.
Хорошо! Ну, а ты?
Беженец из Бессарабии.
Никаких документов.
[лопочет по-румынски]
По-русски ни бельмеса. С него взять
ничего. Беднота беспризорная.
Ну, что ты знаешь про свое задание?
Ничего, господин майор!
Так будет безопаснее.
На случай,
если попадем в руки НКВД.
Хорошо!
Ну что же, вижу вы
очень хорошо подготовились!
У вас есть три часа на отдых.
А потом вылет.
Есть!
Проснись! Не спать!
Так, закрой рот!
Через две минуты на выход.
- Про тайник все помнят?
- Да! Помним.
Ну, тогда вперед!
Господин майор! Обер-лейтенант
Берг по вашему приказу прибыла!
Значит так, обер-лейтенант...
Есть новости?
Так точно, господин майор! Самолет группы
Коваля благополучно пересек границу.
Хорошо! Свободны!
Я получил интересные и неожиданные
сведения о вашей личной жизни.
Но, господин майор, позвольте сказать.
Я не собирался заглядывать
к вам в постель.
Но если ваша распущенность и похоть
берут верх над долгом и честью,
я не позволю вам, обер-лейтенант
Берг, превратить в бордель,
доверенный мне стратегический объект.
Арийцы, которые спят с грязным
славянским быдлом,
нет места среди доблестных офицеров
великого вермахта.
- Но, господин майор...
- Молчать!
Итак, вы догадались к чему я веду.
Я немедленно составлю рапорт. Надеюсь,
на этом ваша карьера будет закончена.
Сдайте оружие! Сдайте оружие!
- Заговорил?
- Заговорил, родненький. Все рассказал.
И про "Апостола", и как готовил
диверсию на водонапорной башне.
- Какой башне?
- На станции Княжино.
Вот, смотрите.
Это я нашел у него в сейфе.
Теперь уже не открутится.
Крупный железнодорожный узел.
За день проходит с десяток эшелонов
в сторону фронта.
В такую жару оставить без воды,
представляете? Это уже не просто диверсия.
Значит, Княжино?
Так точно!
Свое место встречи с этим
"Апостолом" Хромов тоже назвал.
Говорит, у сапожника.
Ничего интереснее придумать не мог.
Ничего. Я у этого сапожника
приказал устроить засаду.
Молодець Шаповалов!
Отправляйся-ка ты сам в Княжино,
забирай лично этого голубчика
и вези в Москву.
Товарищ комиссар!
Я в Княжино? Так я же...
Провернешь эту операцию,
я лично представлю тебя к званию.
Слушаюсь...
Встать!
- Встать можешь?
- Нет.
Господи! Ну-ка...
Держись. Ну давай.
Спокойно! Сидишь?
Как ты?
Как мама?
С ней будет все хорошо.
Прав оказался твой "Апостол".
Это была ложная мишень.
А что за ерунда
с этой водонапорной башней?
Шаповалов полетел в Княжино.
У сапожника будет засада.
"Апостола" им не взять. Руки коротки.
Он все поймет.
Что поймет?
Посмотрим, какой я психолог.
Слава Богу! Сам?
А чего молчишь? Где Мамедов с Машкой?
Сбежала твоя шестерочка, Коваль.
Что?
Смотри, живучий какой, а? Мамедов!
Смотри, ни штык его не берет,
ни бомба.
Ничто не берет.
Коваль, ты заговореный, что ли?
Хорошо, давай! Очухивайся
давай быстрее.
Не хватало еще на себе
в НКВД тянуть.
Развяжи меня!
Что-что?
Развяжи, кому сказал!
Да ты, выблядок немецкий,
заткнись!
Скажи спасибо, что сразу не убили.
Вы что делаете?
А ну, развяжите меня!
Вы что делаете?
Я вас от смерти спас.
Я вас из немецкого плена вытащил.
А вы меня колом по голове.
Мамедов!
Ты что, глухой что ли?
А ну, развяжи меня!
Ты смотри, смотри, как чешет,
гнида немецкая!
Дурак!
Ты знаешь, с кем ты говоришь?
Ты не понимаешь, кто я на самом деле.
Я агент НКВД. Я в разведшколе
выполнял секретное задание.
Понятно?
Ну, вообще гнида немецкая!
"Я - агент НКВД!"
Агент, какое у тебя задание было?
Дрючить эту стерву по ночам? Да?
Не верите?
Ну, давай, веди меня в НКВД.
Только я молчать не буду.
Я тоже расскажу.
И про то, как ты без боя немцам
в плен сдался.
И про Абвершколу расскажу.
И про то, как ты голодных солдат
в курсанты вербовал.
И про то, что ты был блочным
надзирателем, тоже могу рассказать.
И много чего еще.
И могу другое рассказать.
Как ты тротил украл.
А Мамедов его в конюшне прятал.
Про взрыв могу рассказать и про то,
скольких немцев вы
на тот свет отправили.
Я могу сейчас просто взять
и пристрелить тебя.
Дурак! Давай!
Ты все равно далеко не пойдешь.
Разве не ты меня остановишь?
Сапог свой сними.
Сапог снять?
Сними сапог. Давай, быстро!
Сапог снять? Смотри, он еще
издевается, Мамедов, надо мной.
Довилайтис! Закрой рот и раз
в жизни слушай меня внимательно.
Не сделаешь то, что тебя просят...
А ну, посмотри на подошву!
Тебя это тоже касается.
Смотри на сапог, я сказал!
- Ну, смотрю я.
- Теперь на мой смотри!
- Ну и что?
- На гвозди смотри, что видишь?
Ну, что видишь?
Почему у тебя круглые,
а у нас квадратные?
Потому что у наших круглые, мудило!
У немцев - квадратные...
Так особый отдел вычисляет
диверсантов. Понял?
Теперь документы откройте.
Посередине открывай.
Открыл? Что видишь?
Ничего. Документ как документ.
А ты на скрепочку посмотри.
Смотри, какая блестящая, никелированная.
- Ну?
- Скрепочку видишь? Вот тебе и ну.
А почему она такая красивая?
Потому что она немецкая, придурок.
А на наших документах, советских,
она железная. Поэтому и ржавая.
Вот так спецотделы вычисляют вас,
диверсантов.
Так! Мы сейчас твои документы
посмотрим.
Давай! Смотри!
А теперь дошло?
Сука продажная. Ты смотри, это нам липу
подсунул, а себе все выправил, да?
Стой! Закрой рот!
- Чего ты хочешь?
- Помощь ваша нужна.
Почему ты решил,
что мы будем тебе помогать?
А у вас выхода нет.
Вас расстреляют, как предателей.
Поможете мне
я вам документы сварганю.
Сделаю такие,
что ни один патруль не докопается.
И отпущу на все четыре стороны.
Дальше, кому как повезет.
Ну, чего, идет? Идет, Мамедов?
Ты что, Мамедов, делаешь?
Ты что поверил ему, Мамедов?
Ты чего? Поверил ему?
Ты поверил этой суке?
Да иди к черту! Я пошел.
Надоели все.
Ты дурак, понял, Мамедов!
Говори, что делать надо.
Вдвоем не справимся. Машка где?
Я его не видел. Время есть?
Да, до утра.
Подождем. Если живой, то придет.
[Мамедов молится]
Пей!
Ты про тротил откуда узнал?
Узнал и точка.
А чего не выдал?
На, держи!
На охоте помнишь? Потерял.
Спасибо!
Гады! Окружили весь город.
Патрули поставили везде.
На вокзале патруль. На рынке патруль.
Плюнешь, в патруля попадешь.
При мне...
Солдатика раздели одного,
на подошвы посмотрели,
так босиком и повели.
Слышишь, Коваль,
мне твое задание секретное
до потолка.
Но если ты меня обманешь,
я тебя на куски разорву.
Ты меня понял?
- Порвешь, порвешь! Держи.
- Порву.
Молодец, что пришел.
Без тебя мы не справимся.
Ты ешь, ешь!
Старшего, быстро!
Товарищ лейтенант! Вас!
Дежурный по станции
лейтенант Сафонов.
Главное Управление
Госбезопасности НКВД СССР.
Срочно докладывайте график
прохождения ближайших поездов.
График?
Что вы мямлите?
Докладывайте по форме!
Так точно! Литерный 116-ый, 24-ый
отправляются к фронту.
Время прохождения фактическое.
Должно быть вечером, не позже.
Через пару минут
отходит на Челябинск.
- Московский что ли?
- Так точно! На станции поезд московский.
Срочно предоставить отдельный вагон
для транспортировки
особо опасного преступника.
Товарищ старший лейтенант.
Мне никакого приказа не поступало.
Я тебе приказываю. Тебе что, этого мало?
А?! Посмотри! Узнал?
- Узнал? Узнал, кто это?
- Я не имею права!
А я тебя сейчас имею право
шлепнуть за саботаж!
По законам военного времени.
Вот и все!
- Засек?
- Да, второй отсюда.
- Уверен?
- Уверен!
Лишняя колесная пара,
страховочные тормозные колодки,
бронированное стекло.
Это бронированный вагон.
Ты чего врешь?
Ну, я такие делал до войны.
Он просто замаскирован под обычный.
Ты не сказал, что вагон бронированный.
А вы думали, что это
кошелка с котятами?
Так нам не попасть туда,
Коваль! Это...
Это просто сейф на колесах.
Ты понял?
Нет, я на такое не подписывался.
Я ухожу отсюда к чертовой матери!
Мамедов, пошли отсюда. Мамедов!
Хочешь уйти? Давай вперед!
Мы здесь без тебя винта нарежем.
Так, Мамедов? Хочешь жить,
как гнида, тогда вперед!
Жри чужое, носи краденое, вон отсюда!
Вам никогда туда не попасть.
Понятно?
Поехали!
Если будете делать,
что я вам скажу,
они двери сами откроют.
Ну, что?
Держись!
Где дым?
Коваль!
Есть! Живой один!
Код, код сейфа!
Мамедов! Иди сюда!
- Я сам!
- Перевяжи его!
Коваль, он умирает!
Тихо!
Закрой ему рот!
Не слышно ничего!
Давай, давай!
Тихо, тихо!
Он умирает.
Мамедов! Ты слышишь меня?
Есть! Есть! Есть!
Все! Уходим! Уходим!
Дойдем, дойдем!
Только не молчи, слышишь?
Ты не молчи, говори, рассказывай,
хоть пой. Только не молчи.
Мы перейдем эту речку.
Устал, да? Давай отдохнем!
Тихо, тихо, тихо!
Потихоньку отдохнем.
Что, водички тебе, да?
Ты чего молчишь?
Ты чего? Ты что?
Ты чего замолчал? Ты!
Эй, друг, ты чего?
Черт побери.
Довилайтис, ты что наделал?
Ты что наделал, а?!
Полохало ты чертово!
Ты что наделал, а?
Ах чтоб тебе...!
Какая я сволочь!
Каких ребят сгубил!
Сволочи!
Сука я проклятая! Довилайтис...
Я, как только получил сигнал,
товарищ комиссар,
я сразу рванул сюда.
А здесь вот видите такая штука.
Убитых опознали?
Убито английского атташе и
сопровождающих.
Одно тело не опознано. При нем
нет никаких документов.
Осторожно, товарищ комиссар.
Тут крови много. Не запачкайтесь.
Как они проникли в вагон?
Понимаете, товарищ комиссар,
они, скорее всего, в вентиляционное
отверстие пустили газ.
А эти собственноручно...
Иди, иди отсюда!
А эти сами открыли дверь. Похитили секретные
документы и крупную сумму денег.
Сейф открыт профессионально.
Видно, что работал мастер.
Что выяснили о нападающих?
Ничего путного не выяснили. Известно
только, что они подсели в этом...
Княжино под
видом сотрудников НКВД.
И все?
Другое выясняем. Весь город взят
под строжайший контроль.
А что с этим,"Апостолом"?
Ну, агент... агент "Апостол"
пока не появлялся.
- Выясняйте, выясняйте!
- Есть, товарищ комиссар!
Чего ты здесь стоишь? Это вещдок,
между прочим! Подними бумажки.
Сапожник здесь проживает?
Адрес мне верно указали?
Ты по какому делу?
Ты меня в дом пусти.
Про дела позже поговорим.
Заходи.
- Ты будешь, что ли?
- Смотря кого ищешь.
Один дома?
Не один. Ждут тебя.
Ну что, в жмурки будем
играть или как?
Зачем в жмурки?
Не по возрасту.
А ты кто такой будешь, дядя?
Тихо, тихо, тихо, тихо!
Ложись, сука!
Сука!
Зорин, Пашутин, тревога!
Ко мне! Быстро!
Трое - со мной,
другим - окружить здание!
Где Хромов?
Тебе все равно не выйти.
Все выходы перекрыты.
Сука! Где Хромов?
Почему не пришел на встречу?
Падла, прострелю сейчас
твою башку!
Последний раз спрашиваю,
почему не пришел на встречу Хромов?
Арестовали его.
За что? За что, сука?
Он немецкий агент.
Родная мать подтвердила.
Открывай!
Товарищ капитан,
он ушел через окно.
Обыскать все огороды.
Он не мог далеко уйти!
Ааа больно! Упустили, сволочи!
Головой ответишь!
 

12 серия

- Товарищ старший лейтенант...
- Уйди!
Я, как только получил сигнал, я рванул
сюда, а тут видите вот такая штука.
Убитых опознали?
Убито английского атташе и
сопровождающих.
Одно тело не опознано.
При нем нет никаких документов.
Осторожно, товарищ комиссар! Крови
очень много, не запачкайтесь.
Как они проникли в вагон?
Понимаете, товарищ комиссар, они
в вентиляционное отверстие пустили газ.
А эти собственноручно...
Иди, иди отсюда!
А эти сами открыли дверь.
Украдены секретные документы
и большая сумма денег.
Сейф взломан профессионально.
Видно, что работал мастер.
12 СЕРИЯ
Машка! Машка!
Петруха! Очнулся? Ну, слава Богу.
А доктор говорил, что тебе не жить.
А я доктору говорю,
ты Петруху не знаешь.
Где я?
Считай, что мы у Бога за пазухой.
На корабле.
Плывем синим морем.
Самым настоящим.
- Портфель!
- Чего?
- Где портфель?
- Здесь, здесь твой портфель.
Берегу, как зеницу ока, Петруха.
Куда плывем?
Лежи, лежи! Отдыхай, лежи!
Плывем до теплых стран.
- Куда?
- В Иран.
Машка рассказал как он приземлился
в озеро и едва не утонул.
Как два дня бродил в поисках Княжино.
Как подобрал меня без сознания
и нашел врача.
Потом на местном базаре встретил
двух поляков...
От них узнал, что их везут
в Красноводск.
А оттуда морем в Иран.
Все это время...
я провалявся в бреду.
И был на волосок от смерти.
Но выжил.
И теперь моя судьба повернулась заново.
Я был далеко от своей цели...
Петруха! На, выпей горячего.
Погрейся.
Исчезни!
Что я такого сделал?
Исчезни, я тебе сказал.
Я тебя кормил, поил,
дерьмо за тобой убирал.
Няньчился, как с ребенком, а ты...
А я не просил.
Петруха! Погоди.
Держи! Держи все, что осталось.
На некоторое время тебе хватит,
дальше сам. Прощай!
Погоди, Петруха, погоди.
Ты чего? А как же я, Петруха?
Ты - налево, я - направо.
За что ты меня гонишь?
Объясни, Петруха!
Нельзя тебе со мной. Понял?
Почему? Когда ты в Княжино загибался,
я был тебе нужен.
А теперь я тебе не нужен уже?
Я знаю. Должник я твой.
Бог даст, увидимся.
Ну и гад же ты, Щелкун.
Знал бы, бросил бы тебя подыхать,
как собаку.
Что с тобой, Петруха? Ну, что уставились,
бараны? Не видите, человеку плохо?
Давай, давай!
Все!
Воды принесите, воды.
Петруха! Петруха! Дурак ты
малахольный. Держи!
Держи, водичка. Куда ты пошел?
Давай подержу.
Ладно, черт с тобой. Оставайся!
Но при одном условии.
Ну, ты фраер, Петруха.
Ты на себя посмотри.
Еще условия какие-то ставишь,
балагуришь, какие условия.
Когда скажу, разбежимся в разные
стороны без разговоров. Понял?
Ладно, Петруха, ладно. Понял.
Пойдем, я там одну местность приметил.
Пойдем, пойдем.
Смотри, осторожно. Здесь ступеньки
крутые. Хата, конечно, так себе.
Зато две комнаты за 3 копейки.
И перекантоваться можно сначала.
Мехер! Мехер, как договаривались
с тобой, да?
Одна моя монетка.
Это мой друг, Мехер. Проходи! Мехер!
Держи третью монетку и принеси
керосина, вместо этого хлама.
Петруха! А главное, море.
Море в каждом окне.
Мы с тобой пока шли, я, между прочим,
время зря не тратил. Кое-что нашел.
- Машка!
- Да?
Слышишь, воды принеси мне,
и тряпку для перевязки.
Сейчас сделаем, Петруха.
"Москва. НКВД. Капитану Хромову".
Лично в руки.
Слышишь, фраерок! А ты в бумагах
копался?
Что?
То, что слышал.
Ну, так заглянул и все. Что,
нельзя ли? Карты, стрелки, цифры.
Клешню убери.
Чего ты так трясешься через
этот портфель?
Ты услышишь, а потом забудешь.
Понял?
Могила.
У меня дома остались
жена с сыном.
- Лида и Сергей.
- Ты откуда знаешь?
Так ты же сам говорил, когда
лежал без сознания.
Ну, вот. Они сейчас в НКВД.
Я их хочу обменять на эти бумаги.
Самому не справиться.
Почему же, Петруха? А я?
Ты не торопись. Дело рискованное.
Может, выгорит, а может...
Думай.
Мой тщательнее. Скоро поедем.
Иванов! Посмотри!
Нет никого.
Ну, что?
Да вроде все хорошо. Что дальше?
Ждать!
- "Апостол" появился.
- Что?
Он в Иране.
Предлагает вернуть похищенные ним
документы из штаба генерала Андерса.
Какие документы? Там же сгорело все,
мы же были с тобой там.
Все, кроме портфеля.
Какого портфеля?
"Апостол" подбросил портфель. Мы
связались с английским посольством.
Сотрудники посольства подтвердили,
что именно в этом портфеле
были похищены документы.
Следов огня на портфеле не обнаружено.
Из этого следует, что бумаги, действительно,
могут быть у "Апостола".
Он предлагает вернуть похищенные
ним документы.
Но при одном условии.
При которой
на связь "Апостол" выйдет
только с Хромовым.
Все, не хотите монеток,
то и не надо.
Это же другое дело.
А патроны?
- Машка!
- Ха!
Иди помоги.
Я занят.
Я тут кое-что нашел. Еле-еле ушел.
Вижу.
Повторите задание.
После того, как капитан Хромов
убьет агента "Апостола",
я должен ликвидировать
самого Хромова.
Тела Хромова и "Апостола" мы должны
вывезти на ближайший пустырь,
сжечь, а останки закопать.
- Выполняйте!
- Есть!
Это он?
Это не Хромов. Газета на русском?
Я не рассмотрел. Сейчас.
Сиди!
Давай!
Газета "Правда".
Пошли!
Немой что ли?
Да ну, гадость! Пошли!
Шнурок.
Ну, что, вроде здесь живут?
Они то здесь. А вот с ними ли
Хромов - это еще вопрос.
Что делать будем?
Слушай, дружище! Мне тут у вас
комнату снять надо.
Сколько денег стоит?
Слушай! Я совсем не понимаю. Я тебе
монетку кладу одну. Еще надо?
Сколько же у вас комната стоит?
Какая дорога комната.
Чай, чай!
- Что тебе надо?
- Кто там?
Какой-то чучмек чай приволок. Нахрена
мне твой чай? У меня и так мозг кипит.
Говорят кипяток в жару помогает.
Эй, эй! Чай, чай?
На стол поставь, я сказал.
Куда попер?
Наливай, наливай!
Вон отсюда. Чего ты там копаешься?
- Твари!
- Ах ты...
Нет нигде. У, тварюка НКВДешная!
- Может, он не приехал?
- Нет, не может. Где, где?
Ключ, Петруха! Вот, носил на себе.
От наручников.
А сейчас спросим.
Хромов где? Хромов где, падла?
Да я же тебя...
- А ну помоги мне.
- Ага.
Тихо!
Следи за ними!
Хромов!
Хромов! Хромов! Ты слышишь меня?
Эй, эй!
Слышишь меня?
Слышишь, о чем я говорю, Хромов!
Ты меня подставил.
Дурак! Хромов, зачем мне тебя
подставлять? Подумай своей головой.
У тебя в руках моя семья.
Ты все испортил. Зачем ты полез
в поезд? Мы же договаривались!
Все документы будут липовые.
А ты хотел, чтобы я твою
красноперую масть...
...до самой смерти тянул?
Нет, Хромов...
Все! Теперь музыку заказываю я.
Понял?
Ты не только меня подставил.
Ты подставил жену и сына.
Их смерть на тебе.
Врешь! Живые! Где они?
Ты знаешь, где они?
Где они? Скажи мне!
Я не знаю. Меня отстранили от дел.
Никогда больше не говори о моей
семье. Ты понял?
Посмотри. Читай!
Это из архива Андерса.
Приедешь в Москву и доставишь, кому
надо. Передай своим начальничкам...
Что у меня такой писанины
полсотни листов.
Слышишь, фраерок? Зацепил меня.
А где у вас тут водичка, не подскажешь?
А? Понятно, сука...
Сука!
А если не довезу?
Если не довезешь, то твою мать
убьют, Хромов.
И тебя ждет такая же судьба.
Ты это прекрасно понимаешь.
Ты один из них. Поэтому деваться,
Хромов, тебе некуда.
Руки! Подними руки! Пошел!
На минуту вот отошел.
Ну, ты даешь! Забери его.
Ровно через неделю жду на старом месте.
Не привезешь мне жену и сына,
я заберу архив и уйду к немцам.
Думай, Хромов. Как нам повезет...
...то все наши останутся живы.
Машка!
- Машка...
- Чего ты "Машка"...
Чего ты все Машка, Машка, Машка?
У тебя же имя есть.
Тебе блатные такую кличку
навесили, да?!
Какие блатные? Блатные. Мамка в детстве
подсуетила. Она дочку хотела,
дочку Машу. Родился я,
и назвали меня Машик.
А тебя как звали в детстве?
Меня?
Петруха!
Здравствуй, Паша!
Как здорово, что мы с тобой встретились.
Значит, ты в Иране оказался
совершенно случайно?
Я по делам. По эммигрантским
делам.
Как же ты меня нашел?
Очень просто. Шел тут по бульвару
и вдруг вижу знакомую спину.
Ты все также
сутулишься. Ну, как ты?
Я нашел Гельдриха.
Да? Так, значит, все?
Ты свободен?
Поехали в Париж. А где же он?
Не поверишь. Он здесь.
Посмотри в соседней комнате.
Здесь никого нет.
А ты налево посмотри. Нашел?
Что это значит?
Я тебя вычислил.
Сначала я тебя увидел на одной
фотографии.
Вас было трое. Отец Хромова...
Демин и ты. Ты же прекрасно знал отца
Хромова. Но почему-то
намеренно перекручивал его фамилию.
Не могу же я помнить всех
своих сотрудников.
Не верю!
Дальше, я стал отматывать и
остановился на твоем аресте.
А причем здесь мой арест?
Конвоир.
Когда он давал тебе прикуривать,
то в жесте я увидел
столько лести.
И здесь мне развиднелось.
Я понял, что никакого ареста
просто не было.
Ну, поправь меня, поправь.
Вдруг я ошибаюсь.
Браво, Паша! Ареста, действительно,
не было. Я просто чувствовал,
что НКВД дышит мне в затылок.
Пришлось организовать свой арест.
Конечно, я виноват перед вами.
Дальше, я знаю, что ты был в Абвершколе.
Какая ерунда.
Знаю, что встречался с Петром перед
его забрасыванием в тыл.
- Бред!
- У меня есть свидетель.
- Кто?
- Повар из Абвершколы.
Машка! Машка! Узнаешь?
Он готовил твои любимые
гречневые блины.
Ну что ж, ты стал профессионалом.
Признаюсь, никак не ожидал.
Скажи..
Гельдрих - это твое настоящее имя?
Настоящего имени не помню
даже я сам. Да и зачем?
Скажи, а я, действительно, твой сын?
Конечно, мой. Твоя мать
была надежным прикрытием.
Дети, по правде сказать,
не входили в мои планы.
Но со временем я даже стал гордиться,
что у меня два сына.
Правда? Ты был хорошим отцом.
Да!
Зачем приехал?
За тобой, Пашка, за тобой! Вместе мы
таких дел наворотим!
Отец, скажи, как ты с этим живешь?
Зачем ты опять врешь? Ты
приехал не за мной.
Тебе всегда было безразлично. Когда меня
из-за тебя исключили из университета.
Потом суд, арест, ссылка.
Потом арест матери. Потом ее смерть.
Смерть брата. Ты плевать хотел на то,
что использовал. Что тебе не нужно.
А сейчас ты приехал за бумагами.
Только ты опоздал, Гельдрих.
И я на них обменял Лиду и Сережу.
Понял?
Ты ничего не понял.
У тебя в руках такие козыри.
Мы можем влиять на судьбу мира.
С чего ты взял, что я такой
же, как ты, нелюдь?
Что я, как последняя мразь,
могу предать своих?
Да, тебя уже, наверное,
нет среди живых.
И бумаг у тебя никаких нет.
Спроси у него.
Я не верю. Это правда?
Это правда?
Чего смотришь? Ты что, меня продал?
Скажи, ты продал меня?
Ты что, за мной следил?
Петруха, прости! Он сказал что так надо.
Он сказал, ты за сына отвечаешь.
Ах, ты крыса, сука, глот поганый! Говори,
где бумаги? Где бумаги, говори мне!
Я не знаю, я не знаю, Петруха.
Я ему отдал бумаги. Ему отдал!
Паша! Вот это было в бумагах.
Наверное, твой.
Верни бумаги!
Верни бумаги!
Стреляй!
Убью!
Жаль! Ты так и остался ничтожеством.
Ты даже на свет появился вторым.
Прости, Петруха! Слышишь, прости!
Вот уже который день я сижу здесь.
Слушаю муллу, а про себя
повторяю "Господи! Грешили мы.
Делали беззаконие. Поступали нечестиво.
Господи, у нас на лицах стыд,
и стыд на лицах предков наших.
И нет нам прощения.
Только смерть впереди и сон вечный.
Но сейчас, Господи, сделай так
чтобы я, наконец, увидел их".
Простите. Мы были вызваны
на 9 часов утра. Сейчас полпервого.
Ждите!
Проходите!
Здравия желаю, товарищ
народный комиссар!
Проходи, Алексей Иванович! Садись.
Спасибо, товарищ Берия! Разрешите
постоять. В камере насиделся.
Знаю, несладко тебе пришлось.
Не жалеешь, что заварил такую кашу?
Не жалею. Это мелочи.
До свадьбы заживет.
Разрешите доложить по сути дела?
Докладывай! Как там поживает твой
прославленный "Апостол"?
Неплохо. Во время нашей встречи
в Иране "Апостол" подтвердил,
что имеет подлинные документы
из архива генерала Андерса.
Готов передать в надежные руки.
Итак, операция "Английский экспресс"
вошла в свою завершающую стадию.
Пригласите комиссара Демина.
Когда планируешь поставить
последнюю точку?
Вопрос нескольких дней.
Ликвидацию проведу лично.
Держи меня в курсе.
Есть, Лаврентий Павлович!
Товарищ нарком!
Вам знаком этот человек?
Так точно!
И кто же это по-вашему?
Хромов Алексей Иванович! Экс-капитан
Главного Управления Госбезопасности.
Немецкий агент.
Вы сказали, немецкий агент?
Так точно!
Вы в этом уверены?
Уверен.
Так и есть.
Перед вами бывший капитан.
А с этой минуты - комиссар Хромов.
Передайте ему все дела.
Товарищ народный комиссар!
Я могу задать вопрос?
Я чего-то не знаю.
Все знать невозможно, товарищ Демин.
Нужно хорошо делать свое дело.
Свое вы уже сделали. Наша работа с
комиссаром Хромовым только начинается.
Где они?
Здравствуйте, Павел Аркадьевич!
Где Лида и Сережа?
А где бумаги?
Отвечай! Клянусь, я тебя убью.
Сначала прочитай вот это.
Я плохо вижу. Читай сам.
Вчера на окраине
лондонского Гайд-парка
был обнаружен труп мужчины
без документов.
Всех, кто опознал этого человека, просят
обратиться в полицию Лондона.
Узнаешь?
Ты свое задание выполнил.
Отто фон Гельдрих мертв.
А бумаги, как мы договаривались,
были липовыми.
И попали куда надо.
Прямо в Абвер.
Получается, все это...
были просчитано с самого начала?
Все, но не все. Много чего
приходилось доделывать на ходу.
А твой арест?
Это было по-настоящему.
Ну, чтобы не испугать зверя.
И не надо на меня так смотреть,
Павел Аркадьевич.
Война - тяжелая работа. Выигрывает тот,
кто делает эту работу лучше.
И мы с вами это сделали.
Пусть даже такой ценой.
Меня послали за вами.
Вы нам очень нужны.
- Где Лида и Сережа?
- Вы мне не ответили.
Где моя семья?
Они на пирсе.
Пацан захотел на море посмотреть.
 

 

 

////////////////////////////