Великая (3 сезон, 2023 год). Цитаты и фразы из сериала

Режиссёр:

Все фразы и цитаты

«Вели́кая» (англ. The Great) — американский комедийно-драматический псевдоисторический телесериал, вольно интерпретирующий юные годы жизни императрицы Екатерины Великой. Премьера шоу состоялась 15 мая 2020 года на Hulu. Главные роли в сериале исполнили Эль Фэннинг и Николас Холт.

Все фразы и цитаты

18+, есть мат

1 серия

Императрица Екатерина Великая!
- Ура!
- Ура!
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ...
Я стану отцом!
Я никогда не был так рад!
- И, честно говоря, я не хочу быть императором.
- Не хочешь?
Венчаю Вас Императрицей России.
У него есть план.
Она облажается и придёт ко мне, покорная
и несчастная, нуждающаяся в моей любви
- и огромном члене.
- Чудесный план.
Двойники?
Да вы даже непривлекательные.
Может, ты.
Ты обманул охрану?
Я заставил одного из них мне подрочить,
поэтому, наверное, да.
- Возродим же Россию, друг мой.
- Воистину.
Я должен сыграть свою роль
в Вашем правлении.
Орлов планирует оставить
в вас 60 ножевых ран,
а потом что-то с солью, мёдом и муравьями.
Ну, кое-что из этого звучит приятно.
Это мальчик!
- С пенисом!
- Человеческим?
Я с конём не трахалась!
Я сделал его для Павла
из настоящих медведей.
Ты сообщил о нашем визите?
Да, когда мне поджигали стол
и кричали: «Гори вместе с королём»,
я занимался корреспонденцией.
Разумеется, вы можете остаться.
Я ещё не забыл, каково
править империей. Отдыха нет.
Но однажды он наступает.
Джорджина? Почему ты вернулась?
- Я встречался с другой.
- Кто это?
Мариял.
- Это твой кузен?
- А ещё мой жених.
- Что?
- Ему не нужно, чтобы я ему отсасывала,
и доставалы при дворе, которые хотят,
чтобы я вышла замуж, заткнутся.
Они и правда вместе?
Пётр — любовь всей моей жизни.
Она может сидеть на Вашем лице,
но не на Вашем троне.
Османы стали посягать
на наши приграничные области.
- Султан.
- Теперь я понимаю увлечённость Петра.
Прибыла мать Екатерины.
Я нахожу тебя будоражащим.
Женщины не выбирают мужчин,
которые трахают их матерей.
Я точно постараюсь этого не делать.
Я раздавил сердце моей жены
как мышь, оказавшуюся в глотке бобра.
Он убил мою мать!
Её убила излишняя уверенность
в подоконниках.
Вечер добрый, дамы и господа.
- Вы что такое творите?
- Стража, арестовать их.
- Не меня! Не меня!
- Оставьте её!
Пугачёв.
Твою ж!
Больно, блять!
У нас были разногласия.
По-видимому, браку свойственны трудности.
Было пролито немного крови.
Она пыталась убить меня,
хорошенько заколов.
Он трахнул мою мать,
хорошенько её оттрахав.
Но мы пытаемся двигаться дальше.
- Закрыть эту главу.
- Начать новый день.
24 ЧАСА НАЗАД
Доброе утро.
Доброе.
Я...
Поэтому мы и идеальная пара.
Я сегодня не чувствую себя таковой.
Возвращайся в постель.
Мне нужна ванна.
Я была не в себе.
Или, возможно, была собой, как никогда.
У меня был плохой день.
Я так голодна.
Это из-за убийства.
Однажды я убил трёх человек,
а затем съел северного оленя
фаршированного гусём,
фаршированного гранатом.
- Чертовски здорово.
- Я бы не хотела об этом.
Поздравляю с султаном, кстати.
Меня заводит одна мысль об этом.
Он собирался меня убить.
Но не убил. И ура тебе!
У меня был тяжёлый день,
что, очевидно, твоя вина.
Поскольку я трахнул твою мать.
Мы можем не озвучивать это? Никогда.
Отличное правило на будущее.
Будущее. Что это вообще теперь?
После вчерашнего... я сбита с толку.
Ну, если подытожить, очевидно,
что мы не хотим убить друг друга,
так что, я полагаю, это будущее
формата «жили они долго и счастливо»,
с обилием сливовых танцев и секса.
Что за сливовые танцы?
Я рад что ты попала в мою
умнейшую словесную ловушку.
Это ритуальный весенний танец,
при котором на рассвете происходит оргия,
и с деревьев на тебя падают сливы.
Ну разумеется.
Мне нужно управлять страной,
а не танцевать блядские танцы.
Сейчас ты намного сильнее как лидер.
Теперь тебя чертовски боятся.
Я не хочу, чтобы меня боялись.
С острым ножом ты не менее ловка,
чем с острым словом.
К тому же ты обладаешь
определённым неистовством,
что невероятно возбуждает.
Всё.
Прошлое должно умереть,
иначе мы не сможем жить дальше.
Значит, оно мертво.
Прости.
Временами у меня случаются вспышки гнева.
Я понимаю.
Мне нужно... заняться делами.
Да, конечно.
Я требую освободить мою жену!
Вот чёрт.
Об этом я забыла.
ВЕЛИКАЯ
временами правдивая история
ПУЛЯ ИЛИ МЕДВЕДЬ
Чёрт возьми.
- Блять!
- Ты всё повторяешь.
Это наиболее точно описывает,
что я чувствую.
Что выберете, когда до вас дойдёт очередь?
Пулю или медведя?
С медведем есть шанс.
Умереть в мучительной боли,
наблюдая, как он пожирает твои легкие.
- Кто-то наверняка побеждал медведя.
- Нет, я такого не припоминаю.
- Блять!.
- Мариял.
Медведи голодны.
Они и должны изголодаться.
В этом суть, не так ли?
Ну что за день!
Погодите секунду.
Если вы вдруг забыли, Пётр мёртв!
- Ура!
- Хватит это повторять!
Давно уже рассвело.
Видимо, она проспала.
Тяжёлый был день. Она убила Петра.
Нам стоит начать.
Она сказала ждать её.
Орлов, надо найти её.
Мне невыносимо ожидать смерти людей,
которых я знаю с рождения.
Какой-то неладный день.
Это великий день, Велементов.
Это начало будущего.
Да уж, это стоило видеть.
Ночь несколько вышла из-под контроля.
Думаю, я просто была не готова
к грядущим событиям.
Было скверно просто сидеть смотреть.
И всё же я видела, как вы жевали
облачение, желая присоединиться.
Я грешник.
Немедленно простите себя.
Я всегда так делаю.
Надеюсь, госпожа Душенова
разделяет мои взгляды,
учитывая, что я делала с ней ночью.
Я годами так не изгибалась.
Это даже взбудоражило.
Хоть и было предосудительно.
Но будоражаще!
Все из эскапизма, поскольку сегодня
не тот день, который я хочу приветствовать.
Здесь была чёртова оргия,
а меня не пригласили?!
- Грубо.
- Дорогой, ты жив!
Да, но ты только послушай.
Она пырнула меня аж пять раз!
Хорошо выглядите при этом.
- Не понимаю.
- Пугачёв был в моём кафтане.
Инстинктивно я решил пойти на это,
хотя и не верил в подобное.
Ты ведь видела её на свадьбе.
Видела, слышала. чувствовала её любовь.
Мы ведь в сердце друг у друга,
но на всякий случай
я решил использовать двойника.
И потом она...
просто набросилась на меня как дикарка.
Я завожусь лишь думая об этом,
но она всё-таки меня заколола!
Я пытаюсь принять этот новый день,
но, чёрт возьми,
не будь я так умён, был бы уже мёртв.
Это персик? Я бы перекусил.
- Лучше взять другой.
- Я боюсь спрашивать...
Екатерина мертва?
Нет, она выглядела несчастной и разбитой,
глядя на меня, как и я,
а потом мы обняли друг друга и...
Твою мать.
Иногда я нахожу эти отношения
чертовски сложными.
Вы оба живы?
Это просто прекрасно!
Ваша любовь так сильна.
Какой счастливый день!
Вроде того.
Но вот этого я понять и не могу.
Счастливый ли?
Я весь завтрак провёл
смотря на столовые приборы,
пока она сдирала куски
с барсучьего пирога и гусиной шеи.
Как я могу так жить?
Она всё ещё собирается казнить пленных?
Что за пленные?
Добрый великолепный день!
Теперь, когда он мёртв,
мы можем заняться делом.
Я всегда чувствовал, если можно
так выразиться, что пока он жив,
Вы не можете руководить страной.
Меня это печалит.
Я знал его ещё мальчонкой.
Будете дальше ныть — пристрелю.
Мы ждём Вас для казни, как просили.
Да, конечно.
Порой... случается...
Я составил письмо для печати,
сообщающее о его смерти.
Нужно поговорить. Вы двое, свалите.
Нет. Нет!
- Нет!
- Чёрт возьми.
Здравствуйте.
Я могу всё объяснить.
Вы рады, что я жив, Орлов. Как и я.
Как и все мы, я думаю.
Это новый день, день прощения.
Ты, по-видимому, арестовала
моих друзей. Ты должна их отпустить.
- Не говори мне, что делать.
- Мне нужно присесть.
Придворные взбудоражены
по поводу пули или медведя.
Что за «пуля или медведь»?
Они должны выбрать.
Быть растрелляными из ружей
или растерзанными медведем.
Если избежать — можно выжить.
Я это придумал.
- Я такого не просила.
- Я... да.
Я подумал, что придворным понравится...
Вчера мы убивали людей.
Прошлой ночью мы сновали по дворцу,
избавляясь от предателей.
Ты что, кричишь на неё?
Вы покажете слабость, если отпустите их,
да и народ жаждет зрелища.
Не волнуйся, я всё исправлю.
Она не убьёт моих друзей, Велементов.
Я всё исправлю. Они верны мне,
а значит, будут верны ей,
как я ей верен. Вот и всё.
Простите.
Я убила его. Просто это был не он.
А затем я испытала...
Сложно объяснить.
Мы с Вами столькое начали.
Мы дали клятву на крови
и ни хрена не добились!
Даже с переворотом, как оказалось.
Ни одна из Ваших идей не удалась.
Вы — ходячее фиаско, и я был дураком,
что отдал Вам своё сердце и надежды.
Пётр!
Конечно, она не убила меня.
Это изменчивая любовь, но сильная.
Надеюсь, это не взгляд разочарования.
Ура, император Пётр.
- Верните заряженным.
- Конечно.
Понимаю. Мы все рады, прекрасный язык.
Ты родня ящерицам.
Грёбанное похмелье.
Она никогда не даст нам желаемое.
Да. Вот с ним была надежда.
Хьюго, Агнес.
Позже поохотимся.
Буду рад!
- Он жив.
- Как и мы.
- Хочу поиметь тебя у этой стены.
- К чему стена?
Не помешает поддерж....
О да, да, да.
Я знаю, знаю.
Вы думали, что я умер,
и теперь радость сбивает вас с толку.
Мы с императрицей в мире.
В покое и в любви.
Вы живы!
Чёрт возьми, она Вас не убила?
Я жив.
Вы трахнули и убили её мать,
а она всё равно Вас не убила?
Трахал, может, и я,
но убила её гравитация.
И мы стараемся не говорить об этом.
Он любит меня. В каком-то смысле.
Я использовал Пугачёва.
Он принял на себя пять ножевых.
Она пыталась Вас убить?
Мы стараемся не зацикливаться на этом.
А вот вы в затруднительном положении.
Пять ударов?
Она сожалела. Я видел её сожаление.
Или Вы её переиграли,
а она слишком устала, чтобы продолжать.
Пять ударов это много.
Больше трёх это уже утомительно.
Это верно. Но она не желает мне смерти.
Я трахнул её мать.
Не пытайся она убить меня.
как бы я мог уважать её или любить...
Заткнитесь. Все вы заткнитесь.
Я пришёл вам помочь.
Так мы можем идти?
Я запомнила вас, сучки,
что пришли посмотреть на нашу смерть!
- Нет, пока не можете.
- Что?
У неё ещё остались сомнения
по поводу вашей лояльности,
а придворные хотят увидеть
расплату за ваше предательство.
Но мы были верны Вам,
мы ненавидим эту манду и жаждем её смерти.
Но теперь вы вместе
и мы этого уже не хотим, так?
Или же мы должны притворяться
что это не так, хотя так?
Я должна её увидеть. Это ошибка.
Возможно, она даже не знает, что я здесь.
Наверняка Орлов меня сам арестовал.
Она знает, что ты здесь.
Ясно.
Я думаю, что нам нужно от вас всех,
так это жест верности.
- Несомненно.
- Вы все должны выбрать медведя.
Что? Он нас порвёт на куски!
Хитрость в том, что нужно
ему что-то предолжить. Отвлечь.
Например, сунуть предплечье прямо в рот.
Кость сломается,
его обдаст артериальной кровью
и он получит кусок мяса.
- И пока он доедает, вы уходите.
- Ковыляем.
- Отличный план.
- Благодарю.
- Сарказм. Это чёртово безумие!
- Я так не думаю.
Захочется потерять сознание — держитесь.
Иначе устроите шведский стол из человеческих потрохов.
Поджелудочная, печень, почки,
просто медвежий рай.
Нет.
- Нет.
- Чёртов кретин.
- Я предоставляю вам выход.
- Найдите получше.
Если она Вас любит,
то может просто нас отпустить. Заставьте её!
Ну, конечно, любит! Ладно.
Неблагодарные, трусливые ублюдки.
- Госпожа Дымова.
- Петра.
Вовремя пригнулась.
Вы на нервах, я решила быть наготове.
Что слышно?
Они ещё живы, но, видимо,
умрут на рассвете.
И, говорят, что во дворце будут
ежедневные обыски для всех,
кто подозревается в предательстве.
- Ясно.
- Двор не может поверить, что вас не арестовали.
- Ясно.
- Говорят, для вас приготовили особую смерть,
но так же, что Екатерина вас любит.
А ещё, Пётр, возможно, жив.
Хотя в бумаге для печати написано иначе.
А Карлов видел, как он покидал дворец,
весь в крови и колотых ранах.
Кроме того, ходит новая чума,
а Орлов, как говорят, насилует каждого,
кто встречается ему на пути. Орально.
Твою мать.
Много безумных сплетен.
Я не могу просто сидеть здесь
и ждать смерти.
Я могу занять с вами любовью,
пока вы ожидаете смерти.
Я видела, что вы оценивали меня
во время купания.
Не совсем так, но очень мило
с твоей стороны предложить.
Подашь мне книгу Руссо?
Когда я решила, что он мёртв,
я почувствовала, как разрываюсь на части...
Как моё сердце и разум распадаются.
А потом я увидела его,
стоящего рядом.
И всё моё естество слилось заново,
кровь вернулась в жилы...
и я почувствовала себя целой.
Но затем я очнулась и вокруг
сплошь неразбериха. Как и я сама.
И почему? Из-за хреновой любви?
Как-то я кругами скакала голой
под проливным дождём
под окнами Петра Великого,
распевая похабные народные песни,
надеясь, что он выглянет.
Выглянул?
Да. А я скакала ещё три часа,
ожидая его появления.
Появился?
Не в тот день. Но я слегла с пневмонией,
и пока выздоравливала,
он навестил меня, и я подрочила ему,
пока он кормил меня супом.
Это было так нежно.
Мы уступаем нашим сердцам,
это простительный недостаток.
Это Вы и сделали.
Да.
Я не знаю, что делать с пленными.
Убить их, помучить, отпустить?
Точно не в этом порядке.
Смешно, Арчи.
Я не могу хладнокровно убивать людей!
Я не такая.
Не такую страну я планирую создать.
Я думала написать речь о прощении,
о том, что это новый день для всех
и отпустить их.
Я вижу ваши взгляды.
Я наивна.
Думаю, что людей
может изменить здравомыслие,
а пара нужных слов
откроют их сердце и разум,
и мы узрим всеобщее благо,
ради которого пойдём на жертвы.
- Звучит мило.
- Прелестная идея.
Но обречённая, да?
Ведь когда у меня не выходит,
как не вышло вчера,
и на меня находит реальность
человеческой натуры, то я берусь за нож.
И каков же ответ?
Я думаю, вы двое.
- Мы?
- Что мне делать с пленными?
Видите? У вас нет
никакой идеологической позиции.
Вы просто анализируете ситуацию,
что хотите от неё получить
и как бы вы расположили
к этому обстоятельства.
Ни морали, ни философии, только победа.
Приятно, когда тебя замечают, да?
Поистине!
С вашей стороны это ужасно,
но что, если я использую это для своего блага,
чтобы добиться желаемого?
Вы хотите меня использовать?
Хочу.
И Вы доверяете мне
в достижении Ваших целей?
В вас нет преданности,
кроме как к себе, в глубине души.
Но вы оба честны со мной,
нравится мне это или нет.
Этого я и прошу.
Орлов и Велементов помогли мне
достичь этих высот,
но им явно не помочь мне
добиться дальнейших.
А вам, я думаю, это под силу.
Если мы будем действовать от Вашего имени,
Вам лучше не знать обо всём, что мы делаем.
Вам может не понравиться как всё устроено.
Нет, я хочу этому научиться.
Мне такой подход несвойственен.
Я, похоже, заблуждающаяся оптимистка.
Но это изменится.
Только Вы должны пообещать,
что едва мы окажемся у дел,
Вы обязуетесь держать оборону
и доверять нам.
Обещаю.
И, уверена, что в этом деле
я вас превзойду.
После ряда уроков, разумеется.
Ваша прославленная уверенность
остаётся неизменной.
Я желаю этого для России.
Они этого не хотят.
Большинству безразлично,
выиграла вчера я или Пётр.
Но я буду лидером, которым обещала
себе быть, или умру, пытаясь.
Очередная речь. Это явно патология.
Хорошо.
Хорошо, хорошо. Давай!
Руссо.
Мы должны избавиться
от гнили в нашем обществе.
Я бы хотела прочесть его,
когда Вы будете казнить пленных.
Ты хочешь, чтобы я казнила пленных?
Да Вы просто чертовски обязаны.
Любопытно. Судя по рассадке
гостей на свадьбе,
ты была на стороне Петра.
Я просто послушно следовала
карточкам с рассадкой.
Карточкам?
Годы манер и придворного воспитания —
это как раз мы и пытаемся отменить.
Вырвите нас из нашего прошлого
и устройте наше будущее, моя императрица,
где мы не повинуемся ничему,
кроме разума и прогресса.
Моё сердце — Ваше.
Как и моя верность.
Почему Вы её не арестовали?
Она заглянула в моё сердце
по возвращении, и знала, что я верю.
Она меня преобразила.
Кажется, мне польстила её перемена.
Вы не ошиблись. Я переменилась.
И Вы увидели это в моём сердце,
когда мы разговаривали.
Я буду счастлива смотреть, как Вы
расстреливаете неверных дорогих мне друзей,
ради Вас и новой России.
Они неверны нашему делу!
- Как страстно.
- Аж голова кружится!
Так, может, ты и начнёшь?
- Что?
- Что?
Почему бы тебе не убить первого пленного?
Предлагаю Татьяну.
Или Григория.
У неё может быть к нему
некоторая неприязнь,
ведь в последнее время
он часто бывал внутри Мариял.
Я...
Джорджина?
Разумеется. Буду рада.
Как я сама не додумалась?!
Тогда ступайте.
Екатерина!
Солдат, подайте Джорджине мушкет.
Я выстрелю в тебя.
Смешно.
Мне не место с этими кретинами!
- Кретинами? Мы любим друг друга.
- Да дай ты мне поговорить!
- Какого чёрта ты делаешь?
- Джорджина.
Да здравствует Екатерина Великая!
Блять!
Этого я не ожидала.
Ты выстрелила в неё! Выстрелила!
Чёртовы дикари.
Примите это.
Ты выстрелила в меня, сука!
Прости, но это всё ещё Россия.
- Довольно.
- Вы уверены?
Она сказала довольно!
Идёмте.
- Что это был за нахрен?
- Тат, ты в порядке?
А как ты думаешь, Аркадий?
Во мне дыра.
Меня уже тревожит эта ситуация.
Боже мой!
Знаешь, а она ведь
не хладнокровная убийца.
Она не того сорта, чтобы заставлять бедолаг
выбирать между пулей и медведем.
Вчерашнее не в счёт:
как и сказала твоя мать,
это был просто плохой день.
Порыв — совсем другое дело,
так что нам, Павел,
можно расслабиться и перекусить олениной
в красном вине и можжевельнике.
Мы её подождём, в знак преданности.
Доброе утречко.
Бог мой!
- Её подстрелили.
- Вероятно, она будет в порядке.
Хватит, блять, говорить «вероятно»!
Если начнётся инфекция, то вы умрёте,
а в остальном, вероятно, будете в порядке.
- Ранили только её?
- Пока да.
Окно.
Нет! Нет! Нет, нет, нет, нет, нет.
Новый день — новая страница, Орлов.
Переверни её, а?
Хватит кровопролития!
Я не это имела в виду
под хитростью и смекалкой.
Не ожидала, что она правда выстрелит.
Она поняла, что вы блефуете.
И кто ещё кого перехитрил?!
Все перехитрили всех. Неужто не видите?
Лучше обдумать, почему она выстрелила.
Чтобы доказать свою верность мне.
Выходит, или она боится, что я её убью,
или на самом деле верна.
- И?
- И?
Ей это кое-чего стоило.
Она подстрелила одного из них,
значит, открестилась от них,
а это ослабляет и её, и их.
Ну и толпе заодно перепало веселья.
Я этого не хочу.
Знаю, но своими действиями
Вы загнали себя в угол.
Придётся принять это,
пока не найдём элегантное решение.
Насилие радует людей и сбивает с толку,
а участие Джорджины
ещё и добавило интриги.
Со стороны кажется, будто Вы затеяли
жестокую психологическую игру.
И поэтому Вы выглядите
не слабой, а хитрой.
Ура.
Вы выиграли время.
Полагаю, так.
Но проблема никуда не делась.
И весь этот пиздец тоже.
Елизавета.
Винодель.
Нам нужно обсудить прошлую ночь.
Стоит ли?
Мы, что?..
Вы сотворили со мной нечто.
Признаю, слегка разшалилась.
Надеюсь, обошлось без травм?
После жарких ночей
я часто нахожу ссадины,
но длительная лёгкая боль
спустя несколько дней даже приятна.
Вы разожгли во мне страсть,
и теперь, когда я вижу вас,
то жажду вами обладать.
Я бы предложил немедленно и,
возможно, парой часов позднее.
Что ж, разумеется, я польщена,
но предпочитаю поддерживать
определённое разнообразие.
Мужчина, затем женщина,
двое мужчин и женщина,
потом что-нибудь с деревом.
Рукоблудие где-нибудь в лесу,
стражник-недотрога,
слуги, ласкающие себя,
пока я ем пирожные.
Может, через месяц-другой.
Я мог бы просто взять вас.
Как я и сказала, через месяц
соблазните меня,
потребуйте подчинения,
можно добавить жёсткую хватку за волосы
и немного чёрного опиума на языке, —
тогда и поговорим.
Вероятно, я уже глубоко влюблён.
А вот это не по моей части.
Плохо дело.
Всегда хотела пообщаться с вами.
У меня слабость к военным.
Подробности баталий кружат мне голову.
Вообще-то, я не... Да.
Пред вами настоящий солдат.
И ещё какой.
Но я не хотела бы
видеть в вас объект страсти,
несмотря на ваше мужское естество,
скрытое в объятиях воды.
- Нет, я...
- Я наблюдала за вашей шведской кампанией.
Как вы сводили с ума наших людей.
Вам удавалось подносить их
их императору на блюдечке.
Я бы выиграл ту последнюю битву,
если бы Екатерина
не заставила Петра заключить мир.
Вы вошли бы в Стокгольм
и взяли бы всё и всех, кого пожелали.
Это сводит меня с ума.
Сам знаю, он был уже моим.
Мысль о том, что я умру без той победы,
просто убивает мой дух.
Я могла бы стать военным трофеем.
Я никогда бы не посмел
назвать вас трофеем.
А чем бы вы меня назвали?
Светочем.
Вы обучите меня искусству войны?
Несомненно.
Как разбить чей-то фланг
и одним мощным движением
расколоть войска в самом центре?
Это приводит меня в восторг.
Пусть у меня больше и нет страны,
зато всё ещё есть увлечения.
Приятно было пообщаться.
Очень.
- Неплохой член, к слову.
- Благодарю, я...
- Как всё прошло?
- А ты как думаешь?
Изумительно.
Пять лошадей.
И провизии.
Собираешь припасы
на конную прогулку, милый?
Мне лучше соврать, или ты
и так в курсе, что я задумал?
Ты собираешься их вытащить.
Они мои друзья, а меня она простит.
Наша любовь не знает преград.
Она ведь простила меня за то,
что я трахнул и убил её мать.
- Простит и за это.
- У каждого есть предел терпения.
Ебля с матерью обычно уже за пределом.
Нормально это разве что
для некоторых провинций Белоруссии.
Впрочем, чего она всё-таки хочет?
Их верности.
Нет, она не хочет остаться одна.
Вчера она была будто облако в небе,
полном воронья,
не знающего языка облаков,
хотя днём ранее считала,
что небо всё было в облаках.
Какая-то сложная метафора.
Она была столь одинока,
сколь это вообще возможно.
Её любовь предала её,
её лучшая подруга солгала ей,
её люди отвернулись от неё,
её идеалы утонули в турецкой крови,
под таким давлением
её рассудок надломился.
Вместе с её оптимизмом,
гордыней и верой в человечество.
А сказала, что просто неудачный день.
А теперь, пока она пытается
взять себя в руки,
ты снова намерен её предать.
Как-то мне не по нутру эта беседа.
Может, мне сплясать вокруг тебя,
чтобы стало поприятнее?
Тётя?
Не помешало бы
немного легкомыслия при дворе.
Вот бы она устроила танцы
хотя бы на денёк.
Было бы замечательно.
Они — мои друзья.
Я не могу смотреть, как они умрут,
но и она не может просто
отпустить их с миром, мы все это знаем.
У тебя будут ещё друзья.
Ты нравишься людям.
И то верно.
Но она такая одна.
Да.
Я поделилась своим категоричным
и суровым мнением,
а теперь утанцую отсюда.
А ты порадуйся моей мудрости
и съешь макарон.
Офигительный макарон.
Господин? Ваши лошади.
- Мне остаться?
- Нет.
- Императрица.
- Катя.
Мне ведь нужно что-то решить
насчёт пленных, да?
Я думал, Вы пришли извиниться.
Так и есть.
Подумала, что лучше начать с этой темы.
Ну и?
Я сожалею.
О чём?
Что не убила его.
За то, что не смогли убить.
И что не убью.
Мы же договорились.
На этом диване был дан обет на крови,
и я едва не потерял сознание
при её виде, помните?
Помню.
Сможем ли мы найти другой выход вместе?
Вопрос в этом.
Он мёртв?
- Орлов.
- Значит, не сможем.
Забавно, я ведь избежал его когтей
благодаря Вам,
а сами Вы вприпрыжку бросились
прямо к нему в объятия.
Я надеялся, что под Вашей рукой
всё изменится.
А Вы просто глупая, влюблённая
и очарованная членом соплячка.
Орлов, не усугубляй.
А может, мне просто досадно.
На Ваши ошибки я смотрел сквозь пальцы.
Да.
А я — на твои.
Сегодня я от многого избавлюсь.
Похоже, это включает и тебя.
Как ты?
Не верится, что Джорджина выстрелила.
Такова Джорджина: всегда сама за себя.
Она стреляла в мою жену!
Убирайтесь по домам, дикари!
Не день, а кошмар.
Если бы ты не трепала языком,
мы бы уже трахались в твоих покоях,
пока твой муженёк играет в шарики
в своей комнате.
- Ты что, меня обвиняешь?
- Да, а кого, блять, ещё?!
Извини, я на взводе.
Взаимно.
А вдруг Татьяна умрёт?
Мои дети слишком доставучие.
Не хочу растить их сам.
Как трогательно.
По коням, кретины.
- Мариял, идём.
- Не могу.
Я не верю, что она убьёт меня.
- Правда хочешь это проверить?
- Вроде того.
Мариял, идём! Меня-то она убьёт!
Но если я сбегу,
это ведь докажет, что я с тобой.
А разве это не так?
Настой для сна, и посильнее.
Вот этот?
Я мог бы ткнуть Вас в лицо кочергой
и Вы бы не проснулись.
В идеале забвение.
Мне нужно расслабиться.
Пётр сбежал с пленниками в лес.
Мы погнались за ними, разумеется.
Мы их найдём.
Не надо.
Что?
Пусть бегут.
Как пожелаете.
«Цена любви — горе».
Так говорила моя жена.
Я принимал это на личный счёт,
но теперь думаю,
что это было в широком смысле.
Вообще счёты она сводила
на физическом уровне, а не метафорическом.
Да.
Она была права.
Вы в шкафу.
Если бы я, едва завидев,
бросилась на тебя с ножом,
ты бы убил меня?
Выживание — в конечном счете,
наш главный инстинкт, не подлежащий осуждению.
Как и я не осуждаю тебя за то,
что ты проделала во мне пять дыр.
В Пугачёве.
Но ты думала, что это я.
- Да.
- Это потрясает человека.
Как нам доверять друг другу?
Вера.
- Бесячий ответ.
- Согласен.
План таков:
вы уезжаете, находите жильё,
а затем сообщаете мне.
И она снова Вас прощает.
Да, таков план.
Получается, она делает всё
во благо вашей великой любви,
а Вы делаете... да всё что,
чёрт побери, пожелаете.
- Мариял, ты кричишь.
- Пошёл ты, графиня Манеры.
Это его вина, не моя.
Нельзя трахать мать свой жены!
Такое не требуется пояснять!
Согласен, правило хорошее.
Вы бросаете её, когда Вам это удобно.
Что будет, когда она узнает об этом?
Она будет...
расстроена.
Одинока.
Так мы едем или...
Так... тихо.
Ну и хрень.
А как же Ваша верность нам?
Я должен рискнуть ради любви.
Нами, но не собой, конечно же.
Полная хрень.
Проблемы, Аркадий?
Да, проблемы.
Мы были без меры преданны Вам,
а Вы отвернулись от нас ради неё.
Мне не нравится твой тон.
Мою жену подстрелили,
а Вы посылаете меня снова на смерть.
А теперь ты прямо кричишь на меня.
Смольный!
Я не убегал.
На тропинке просто были заросли ежевики.
Я их обегал.
Вернись в строй, Аркадий.
Меня придётся нести.
Ты.
Я.
- Я думала, ты уехал.
- Неправда.
Я смирюсь с любым твоим решением.
Ну да. А если я решу убить их всех?
Да, хотя я не могу гарантировать,
что буду чувствовать,
если мне придётся опускать
тело Григория в могилу,
пока проливной дождь
будет смывать потоки моих слёз,
а я — целовать его холодные синие губы.
Это угроза?
Скорее трогательная мысль о том,
как мне было бы грустно,
что растрогала бы тебя
и ты бы его помиловала.
Но главное, что я поддержу тебя. Всецело.
И что бы ты сделал?
Пристрели бы всех,
а затем скормил бы плоть медведям.
А из костей бы потом сделал
сувенирные домики,
которые раздал бы придворным.
Мне нравится.
У меня нет причин им доверять,
а у них нет причин быть верными мне.
Ты очень умна.
Уверен, ты найдёшь причину.
Согласна.
Встаньте немедленно.
- У неё могут вывалиться кишки.
- Серьёзно?
Встаньте или будете
выбирать между пулей и медведем.
Тогда придерживайте внутренности.
Что происходит?
Шампанское с долькой лимона для вас.
И негрони творожным сырком для вас.
- Откуда Вы...
- Императрица должна знать свой народ.
- Вы собираетесь нас убить?
- Нет, Аркадий.
Это ваши козни против меня убьют вас,
а ваши дети осиротеют, станут изгоями
и мишенями до конца их жизни.
- Ненавижу, когда чёртовы бабы командуют.
- Серьёзно, Аркадий?
Дырень у меня в кишках никак не намекнула тебе,
что мы сейчас боремся за жизнь,
а она предлагает нам сделку?
Хотите контракт на поставку шерсти
для военных мундиров?
Да. Ещё как!
Я годами просил Петра об этом,
но Велементов меня не пускает.
А я пускаю.
Татьяна, что, если бы вы
с императрицей были подругами,
и я заглянула бы к вам
на чашечку чая на глазах у всех?
Эти сучки подохли бы от зависти.
Плохая смерть, но не такая плохая,
как от пули или медведя.
И, кажется, у вас есть великолепное имение.
Прекрасное, Вам бы...
Сжечь его дотла
и освободить всех крепостных?
Мои люди как раз туда направляются.
- Чёрт.
- После это оно будет продано с молотка.
Аркадий, а теперь ступайте
в Зелёную залу и выпейте.
Придёт стража и будет пинать вас
по яйцам прямо перед всеми,
пока вы не обоссытесь кровью, это понятно?
Ну и напоследок: на колени.
Вина?
С радостью.
Григорий, вы всегда мне нравились.
Но мы с вами оба
полюбили сложного человека.
Не могу вас в этом винить.
Так Вы не убьёте меня?
Убью, конечно, если придётся,
но не хотелось бы.
Чего вы хотите?
- Я...
- Я скажу вам.
Вы хотите любить и быть любимым.
Да.
Как сильно он любит меня?
Как никого прежде.
Значит, со мной он счастлив.
А значит, между нами нет проблем.
Нет. Никаких.
Будь верен.
А теперь иди к Аркадию в Зелёную залу.
Лучше бы Вам начать
с «прости меня, дуру грешную».
Сядь.
Вы как-то напряжены.
Ты свободна, никаких пуль и медведей.
Будто Вы всерьёз собирались.
Моя матушка во многом ошиблась,
но не в тебе.
Мы с тобой более не подруги.
Можешь остаться при дворе,
но дружбе конец.
Екатерина, это нелепо.
Я так не думаю.
Я самый преданный друг,
что у Вас здесь есть.
Мы же любим и прощаем друг друга за всё.
У тебя был выбор:
сказать мне всё как есть
или не говорить вовсе.
Только эти два пути есть у друзей.
- Ну, я...
- Ты не выбрала ничего.
И я открылась тебе, рассказав о Петре.
А ты ни словом не обмолвилась о Григории.
Мне нужен друг,
с которым у нас не будет тайн.
Понятно.
Я так могу. Просто неверно подошла
к вопросу дружбы.
Воспитание подвело.
- Ты можешь идти.
- И мне нравится эта идея открытости.
Чёрт возьми, это избавило бы меня
от стольких мучений.
Ты можешь идти.
То есть, его Вы простили, а меня нет.
Он — моя судьба.
 

А ты — мой выбор.
Лаконично... и нелепо.
Уходи сама или тебя выдворят.
Я думаю, вы двое обречены,
и ваша доля — тяготы, потери и боль.
А по-моему, вы дура набитая.
Но я могу вывести прошлое из вашей крови.
- Было бы чудесно.
- И как вы это сделаете?
По науке.
Я что-то чувствую.
И я.
Тяжкое прошлое.
Олени издают шорох,
а затем лёгкий треск,
когда ломают жёсткие кусты.
На охоте важно слушать.
Поэтому ты в этом так бездарен.
У твоей матери подвешен язык, Павлик.
Как и у меня.
И воображении и в ублажении.
Не думаю, что такое
можно говорить при Павле.
Если в реальности не будет
тайн для него, он будет её хозяином.
Мы можем просто всё забыть?
Я раньше часто по утру забывал всё,
что было днём ранее.
С кем спал, кого убивал, на что охотился.
И что ел?
Никогда трапезы.
Я отчётливо помню каждую из них.
Седьмое июня, 1756 года.
Брусничный пирог, кофейный мусс
и карпаччо из олененка,
политого гранатовым соком,
зарезанного в лесу передо мной
и брошенного в рот ещё теплым.
12-е августа, 1762 года.
Я тогда болел.
Мог есть только куриный бульон,
и всё же это был первый день сезона орехов,
и я чувствовал их запах.
Их мягкая, молочная плоть
распространяла лесной аромат по всему дворцу.
Мне показалось, там олень.
Я ничего не услышал.
Возможно, кролик или ёж.
Но для них ты высоко прицелилась.
Есть только сейчас.
- Что?
- Возможно, так мы сможем быть вместе.
Когда есть только сейчас.
Когда нет прошлого или будущего.
И сейчас, смотря на тебя,
держа тебя за руку...
Я счастлива.
Я тоже.
 

2 серия

Мэриэл!
Не думай об этом.
Я не думаю.
Екатерина, блин!
Вот я так и знал!
Ты привел меня в салон! Чего ты ждал?
Да.
Молоко есть?
Твою мать.
Извини.
В моих покоях Джорджина, а...
Макс... Перед ним как-то неудобно.
Все образуется.
Да. Разумеется.
Где шлялась, сударыня?
Заткнись и спи, Максим.
ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ВЫБИРАЙ ОРУЖИЕ
О чем думаешь?
О делах.
Я должна научиться слушать доводы
здравого смысла, а не наивного сердца.
Я всегда так и делал.
Я уже не глупая заморская невеста.
И хотя мой идеализм и склонность
к красивым речам все так же при мне,
эти качества не мешают мне выигрывать битвы.
Так что прогресс — не эфемерен, а вполне осязаем.
Какая речь!
От этой привычки надо избавиться.
А что же ты?
Что занимает твои мысли по утру?
Соль. С добавлением вкусовых оттенков:
лимона, тимьяна или шоколада —
ну, если уж допустить такую нелепость.
Ясно.
Еще я думаю, что не хочу здесь больше спать.
Я заколола человека в этих покоях.
Лучше будем спать в моих.
Разумеется.
Думала, увижу, как вы делаете ребенка.
Я только за.
Когда Петр Великий
подарил мне Игоря, я это чувствовала.
У меня горело все тело.
Словно в мое нутро залетела комета,
и пламя пылало в моих глазах.
Помню, я лишилась чувств, а когда пришла в себя,
он улыбался мне, и я ощущала запах серы.
Боже.
А тебя ожидает британский посол.
Джонни? Обожаю Джонни!
Он ко мне.
А я пойду с тобой.
Хорошо.
Показалось, ты дала мне разрешение?
Тебе показалось.
Так и думал. Ведь я — мужчина
с горячей кровью и твердыми намерениями.
А я — глава государства и должна встретиться
с человеком, прибывшим по делу к монарху. Moi.
Touchette. Значит, и touchette moi тоже.
Ты исковеркал слово.
Все это очень напоминает прелюдию.
Отсюда вижу, что у Петра уже встал.
Так и есть.
Выйду к послу через полчаса.
Прежде мне нужно вразумить своего супруга.
Чудесно!
Нет?
— Нет.
— Нет, нет.
Я мог бы овладеть вами сзади,
пока вы смотрите. Если желаете.
Просительная интонация предложения
лишает его всякой привлекательности. Не стоит.
Кометы не случилось.
Сходи, поздоровайся с Джонни.
Я и так собирался.
У нас всего одно правило.
Не драть и не убивать родню?
Значит, два правила.
Второе: не лезть в дела государства.
Знай свое место. Оно именно там,
где ты находишься в данный момент.
Меня устраивает. Бремя правления Россией
бери себе, мне на нее плевать.
Соль кожи после секса. На нее будет спрос.
— Петр!
— Джонни!
Ходят слухи, ты умер!
Нет, но как же забавно видеть
выражения радости и ужаса на лицах людей.
Некоторые убеждены, что я дух с того света.
— С прибытием...
— Потанцуй со мной.
Какая была ночь!
— Раз-два-три, раз-два!
— И вниз!
Господа, все это ребячество
весьма занимательно, но у меня много дел.
Дорогой, проведай малыша Павла.
Прикажи подготовить для нас мои покои.
А в пансионе для девушек надеются
на твой визит в День Выбора Ленточек.
Разумеется. Звучит увлекательно.
Утром я его вымотала так,
что он взмолился о пощаде!
Ура.
Государыня.
Заметили, наконец? Садитесь.
Слушаю вас. Чем Россия может помочь Англии?
Репутация вас опережает.
Руки в крови, в голове мозги,
а в глазах мужчин вокруг — похоть?
Да, пожалуй.
Я занята, так что отложим любезности,
за которыми ваша страна прячет кровожадность
и непомерный аппетит
к чужим деньгам и землям, и перейдем к делу.
Я не мог понять, как вы одолели Петра,
но теперь мне все ясно.
Колонии в Америке.
Война за независимость.
Нам не нравится эта формулировка.
Мы называем их Неблагодарными.
Это бунт черни, ничего более. Нужна твердая рука.
В последних битвах мы одержали верх,
но разгром все же не полный.
В интересах всех мировых монархий —
похоронить эту идею вместе с ее приверженцами.
Чего хотите от нас?
Десять тысяч солдат. Задавим их числом.
Одной битвы хватит.
Удобрим поля их кровью,
а урожаем будет дисциплина.
И зачем мне это?
Знаете остров Менорка?
Испанский?
Он ваш.
Там красиво. Сам езжу дважды в год,
лежу у моря голым, ем апельсины. Такая нега.
Как-то... маловато.
Вдобавок дружба и поддержка сильнейшей
державы Европы, чего столь алкала Россия. Ура!
Досадно.
Это хорошая возможность.
А вы — разумная женщина.
Хорошо подмечено.
Я подумаю. Можете идти. Оставьте чашку.
Накапай под язык.
Это желчь беременной самки бобра.
И твое чрево откроется
как гробница Иисуса на третий день.
Я пока не готова
к новой беременности. У меня много дел.
Лишний наследник никогда не помешает.
К тому же Петр, наконец,
нашел свое призвание — отцовство.
Ему будет, чем заняться,
а ты правь страной спокойно.
Вечно обрабатываешь людей, да?
Выражаю свою любовь
посредством разумных предложений.
Ты — пример для новой меня.
Англия предлагает нам Менорку
в обмен на войска для войны в Америке.
Прибыл «американский посол».
Хотя они вообще не страна,
с чего он так себя представил?
Лучше сказать «какой-то мужик из Америки приехал».
Интересно.
Лучше им не встречаться.
Россия!
Томатное пюре.
Максим!
Какая резня!
Я ухожу.
Вот и нет.
Что?
Не смей уходить.
Не выводи меня, жена!
Максим!
На тебе его запах.
Правда?
О, да. Восхитительный запах.
Надо с ним помягче.
Спасибо.
Если сейчас уйдешь, я!..
Пока, хорошего дня!
Она выставляет тебя дураком.
Верно, трудно сдержаться,
когда перед вами мужики на коленях?
Молитвы на то и нужны.
Помогите мне с Екатериной.
Сходите к этой драной суке, вразумите эту курицу.
Я бы посоветовал больше терпения
и меньше сквернословия.
Сейчас она к вам благосклонна?
Да. И пускай так и будет.
Церковь должна быть ее другом,
чтобы и она была другом церкви.
Не торопи события.
Займись, например, своим благоверным.
Не удержались, да?
Развивайтесь как пара.
А отрастут яйца — устроим праздник
и отправим его в военное училище.
Смешно.
Поговорите с Екатериной.
Мэриэл, когда кто-то впускает тебя в свое сердце,
этот человек уже не может тебя никем заменить.
Она ощутит эту пустоту и вернется к тебе.
Но не сыпь соль на раны.
Вы правы, конечно.
Я всегда прав. Мой дар свыше.
Просто...
подожду.
Уверяю вас, государыня, у меня кровь кипит
и слезы наворачиваются, когда я говорю об этом.
Мы, народ, сами распоряжаемся своими жизнями,
все вместе создаем картину
прекрасного общества, которое хотим построить.
Мы вместе воплощаем свои желания,
обсуждаем наши ценности.
«Мы, народ»
Великий эксперимент.
Именно так.
Вы ведь тоже пытались, но только тщетно.
Я...
У вас высокие идеалы,
но вытащить людей из болота
многолетних устоев одним лишь заверением,
что «нужно жить так» невозможно.
Так мои неудачи простительны?
Попытка была благородная.
И узнав вас, я понял, что вы добьетесь цели.
В вас есть стержень.
Так и есть.
И да, добьюсь.
Мне весьма импонирует ваша стратегия
объединения страстного идеализма
и практичного подхода...
Обстряпывать дела, как у нас говорят.
Совершенно верно! Я и сама обожаю,
когда дела как следует обстряпаны!
Простите, могу я вас остановить на секунду?
Вы так прекрасны, что это отвлекает.
Хочу на вас полюбоваться.
Скажите, когда закончите.
Боже правый, я бы весь день любовался!
Но к делу. Мой народ требует, чтобы я передал вам
его просьбу о поставках нам оружия из России.
Они нас знатно отмутузили, а мы — их.
Нам не хватает оружия, но, уверяю,
мы вот-вот одолеем этих ублюдков.
Ясно.
И вы просите его у нас?
Наш народ будет благодарен.
А Россию и Америку навеки свяжут нерушимые узы.
Извините, незнакомый красавчик, мне нужна она.
Я занята, как видишь.
Мне плевать. Вы у меня в долгу, мать вашу!
Вы на троне благодаря мне.
Его, значит, любите, хоть он и трахнул
и грохнул вашу мать, а меня наказываете?! Серьезно?!
Простите, посол.
Я обещала помогать душевнобольным
в России и должна исполнить свой долг.
Похвально. Если посветить им в глаза
чем-то ярким, их это успокаивает!
Попробую, если взбесится!
Порка их тоже хорошо успокаивает.
Чего тебе?
Помириться, блин.
Не выйдет.
Простите!
Я не хотела орать, но...
Послушайте, вы же понимаете,
я для вас незаменима, и вы будете по мне скучать.
Пока совсем не скучаю.
Теперь я свободна
от опасности сбалтывания секретов той,
что потом растопчет мое сердце по своей прихоти.
Прихоти?
Да вся моя жизнь зависит
от вашей прихоти, Императрица!
У меня дела.
Значит, его простили, а меня послали?
Вы — его херососка.
Стража.
Проводите Мэриэл
с глаз моих долой.
Что?..
Теперь ты согласна, что мой совет был мудрым?
Согласна.
Вы послушайте, как звучит! «Мы, народ!»
Аж внутри все поет.
Они это пропишут в документе основания.
И нам такой нужен!
Нас уже основали.
Да и вообще, какое нам дело
до этих торговцев бобрами?
Кровожадные британцы победят.
Для них чашка крови что чашка чая.
Надо объединяться с ними!
Они строят новую страну.
По принципам просветленного общества,
и никакая грязь прошлых веков им не мешает!
Все мужчины и женщины равны,
и каждый ищет свое счастье так, как пожелает!
Я слышу очень точное описание анархии.
С британцами лучше дружить.
В войне со шведами они по нам знатно прошлись.
А с таким союзником
нас никто не посмеет задирать.
Они могут помочь нам с османцами.
А чем помогут Американцы?
Торговцы енотами и религиозные фанатики.
Они как одна большая секта.
Никакой центральной власти,
которая бы подавляла искры безумия,
то и дело вспыхивающие везде,
где люди собираются во имя Господа.
Мы им поможем.
Да. Орлов согласится.
Он?..
Не знаю.
Полагаю, уехал.
Предал нашу цель.
У него всегда был не слишком твердый хребет.
Я замечал разочарование
в глазах Кати после ночи с ним.
Временами даже заставал ее
за самоудовлетворением в часовне.
Да заткнись ты.
Однако к делу.
С британцами
очень опасно ссориться.
Поищу Орлова.
— Лимон.
— Апельсин.
Нет! Пьянящий микс того и другого!
И угря добавил, представьте.
Волшебно!
Аркадий? А я получу немного внимания?
Скверная рана.
Воняет жутко. У нас дегустация, идите отсюда.
Вы поможете?
Конечно. Медицина не стоит на месте.
Личинки.
Личинки?! У меня в животе?
Они съедят мертвую плоть, и вы поправитесь.
Интересно. Можно посмотреть?
Пожалуйста. Тут нужны две ложки.
Боже, кошмар какой.
Григорий Васильевич Дымов!
Максим! Смотри, личинки!
Вы не могли бы наклониться?
Ниже.
Что ты?..
Это — вопрос чести.
Мы будем драться на дуэли, и я получу сатисфакцию.
Дуэль! Великолепно!
У нас не будет дуэли, Максим.
Что ты несешь? Подними, блин, перчатку.
Ну, не бзди.
Ему десять!
Одиннадцать!
До встречи в лесу.
Не жрать!
Кому нужна толстая жена?!
Что происходит?
Он вызвал меня на дуэль.
Максим!
Да, дорогая?
Забери перчатку.
Нет.
Иди и забери эту проклятую перчатку.
Нет.
А-ну, иди и забери перчатку!
Мне щекотно.
Это хорошо.
Вот если рана начнет пениться —
это значит, вам осталось жить около часа.
Где Григорий?
Ушел в лес, тренироваться.
Наложница.
Шлюха.
Взгляни на мой живот, сука!
Ты обидела нашу Императрицу.
Надо было бить в башку.
Ты серьезно?!
Не двигайтесь, а то они поползут в легкое.
Тебе никто не верит, Джорджина.
Надеюсь, однажды ты увидишь,
как озаряет нашу жизнь Императрица,
дорогая Татьяна.
Посмотри на этого ублюдка, Вольтера.
Сеет семена всеобщей погибели.
Что, сифилис?
Я имел в виду дурацкие идеи, но да, сифилис тоже.
Где Екатерина?
У Орлова. Должна вернуться
в половине четвертого.
Ясно.
Как тебе?
Очень жалобно.
Спасибо.
С ним случилось что-то ужасное.
Может, он уехал?
Он бы меня не оставил.
Однажды оставил.
Верно.
Но тогда он попрощался.
Решил, я его подвела.
Да.
Именно.
Спасибо.
Это не ваша вина.
Одно дело — читать книги, и совсем другое —
преобразовать идеи в план действий.
Это, наверное, злит и печалит —
осознание того, как вы разочаровали людей.
Их надежды превратились в прах,
и это читается на их лицах, слышится в голосах.
Думаю, все не так.
Простите.
Что-то меня занесло.
Я не хотела вас оскорбить.
Вы расстроены.
Я найду его.
Или узнаю, что случилось.
Думаю, он просто уехал, Катя.
Хьюго?
Простите.
Вы плачете.
Так не по-мужски.
Просто пришли вести из Швеции.
Там такая резня!
Безумие демократии. Вы должны ввести санкции.
Я не могу, Хьюго.
Я видел американца.
Проклятье, весь мир в огне.
Вдохновляющий мужчина и идея.
Вы когда-то разделяли мой идеализм.
Да.
Прежде разделял.
Спасите себя.
Объединитесь с британцами,
не то сами окажетесь при чужом дворе.
Скучая по сыру.
В ужасе, что Стокгольма уже не видать.
Сочувствую.
Как так вышло с вами?
Хотите честно?
Да.
Хватит лить фальшивые слезы и ответьте честно.
Переиграли.
Честно?
Честность.
Вот, что меня сгубило.
Я верил, что все люди хорошие.
Думал, будут благодарны, что я даю им свободу.
Я не распоряжался людьми
и положился на них, я просто...
Верил в этих проклятых людей —
вслух это звучит просто нелепо.
Вовсе нет.
Просто у вас доброе сердце.
Слишком доброе.
— Реальные слезы.
— Да!
Я пойду. Поплачу себе спокойно.
Грустный швед.
Елизавета,
давай пригласим обоих послов на ужин.
Мы же хотели их разделить?
Так будет забавнее.
Двенадцать шагов.
Начинайте!
Один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь,
девять, десять, одиннадцать, двенадцать!
Трудно стрелять так низко!
Твой инстинкт — стрелять в голову взрослому,
преимущество у него.
Цель низкая. И он пацан.
Кто знает, что он выкинет?
Будь готов ко всему.
Я готов.
Не трахай мою жену!
Ну, мать твою!
Даже Павел засмеялся.
Как мило, его первая дуэль.
Драгоценные моменты между отцом и сыном:
первая дуэль, убийство,
первый трах у кареты, первый фазан в соусе.
Может, мне поговорить с парнем?
Ну, нафиг. Давай, стреляйся.
Но убивать мальца все же не стоит.
Так что тренируйся на мне.
Серьезно?
Да.
В левую руку.
Я держу Павла правой.
А мне как-то приснилось, что ты пытался меня убить.
— Неужели? Я...
— Григорий!
Здравствуй!
Что еще за херню ты удумал?!
Никаких дуэлей!
Ну, он же меня вызвал!
И нам нужно потренироваться,
так что греби отсюда, будь любезна.
У меня Павел на руках!
— Вот сука!
— Хватит!
Мэриэл, лучше уходи. Позже поговорим.
Почему бы вам всем не убить друг друга?
Я бы порадовалась.
Ну? На чем мы остановились?
Я не смогу тут спать.
Почему?
Птицы. Мать сажала меня в клетку с птицами,
и я дрался с ними за крошки хлеба.
В клетку?
Все умиляются с канареек, но они те еще говнюки.
Ясно.
Слышала про дуэль?
Запретила ее.
Что? Нет.
Архаичный способ уладить спор.
Я, конечно, аплодирую, хоть и озадаченно,
твоему стремлению к прогрессу,
но не все в России нужно менять.
И что, пускай Григорий убьет Максима?
Волноваться стоит за Григория.
Максим как пороховая бочка, так сказать.
Но мы делаем это ради Максима.
Звучит абсурдно, но продолжай, повесели меня.
Его жена скачет на другом мужике в салоне
при его товарищах. Как ему смотреть им в глаза?
После дуэли они продолжат жить как жили до этого,
и все — прежде всего он —
сохранят честь и достоинство. Понимаешь?
Я запрещаю.
Ну и зря.
Твое мнение услышано и отвергнуто.
В России из брака путь один — смерть.
А вот это интересно.
Смешно.
Спасибо.
Как я выгляжу?
Роскошно.
Охренительно.
Дуэли предотвращают
тысячи супружеских расправ.
Дворянам нужно давать выход обидам,
не оглядываясь на прихоти монархов.
Это хоть какая-то свобода
и прекрасное начало дня.
Как игры, кофе, кровавая мэри и фуа-гра.
Я уже запретила дуэль. Все.
А наказание смерть?
Нет.
Тогда все будут игнорировать твой запрет.
Петр?
Ты его не убил, случайно?
Не уточнишь, о ком речь?
Орлова.
Ой, блин, я и забыл про Орлова.
Нет. Я бы и рад, но нет.
Ты врешь?
Нет. Щуплый засранец
сам пытался меня убить. Дважды.
Если б я его убил — а я не убивал —
я б только об этом и говорил.
Написал бы об этом стих
и велел бы Велементову читать его при всем дворе.
Ладно. Верю.
Значит, он, и правда, просто уехал.
Странно.
Слабак.
Да. Слабак.
Посол.
Джонни!
— Выпьем!
— О, да!
Сядь с женами послов, дорогой.
Уже знакомы с нашим другим почетным гостем?
Мистер Гловер, посол из Америки.
А это мистер Джонни Квирктон.
Вот как?
Сэр.
Дамы.
Давайте чудесно отужинаем
и насладимся вечером, забыв о раздорах.
Вам скоро конец.
Взаимно.
Господа.
Я шучу. Рад встрече, сэр.
Называете себя послом? Забавно.
Прошу, садитесь.
Добро пожаловать!
Что ж тут доброго?
Это не меню, а катастрофа, дорогая. К черту!
Начнем с телятины с инжиром, зажарьте потолще.
Обваляем в моей соли с лимоном и розмарином.
Да-да, соль с разными вкусами.
И еще пожарьте оливок
и положите анчоусов на хлеб с маслом. Ура!
Ура!
Спасибо, дорогой. Старается на благо страны.
И не я один.
Ура.
Ура.
Вы просто восхитительно выглядите.
Светитесь изнутри и снаружи.
Как неуместно. И слишком приторно.
Вы, конечно, красивы.
Чуть бледноваты, на мой вкус, но...
Я упоминал о красотах Менорки?
Будь вежлив, понял?
Нет.
В каком смысле?
Мы приглашены, конечно. Позовите Екатерину.
Говорил же, нас не пригласили.
Слушайте,
господин стражник.
Я — лучшая подруга Императрицы,
и да, мы слегка поссорились, но она это не всерьез.
Она велела удалить вас силой, если придется.
Я бы хорошо себя вела. Да, ну, нахер!
Мне так неловко. Просто ужас.
Это соль с лимоном.
А это розмарин.
А мне можно?
Встань уж сразу на колени.
Нельзя, чтоб она объединилась
с Америкой против монархии!
Этого не случится.
Имейте в виду, вы боретесь за мое расположение.
Я еще не решила,
кому отдать предпочтение. Да начнется битва!
Если идеи — это оружие, мне эта борьба не страшна.
Дамы и Господа! За Соединенные Штаты Америки!
Это не страна.
Да здравствует США! Будущее настало!
Прекрасно. Спасибо.
За Россию. И за Екатерину Великую.
Мы, сэр, создаем
просветленное общество, в пример всем.
А ведут нас к цели ее сила и идеи. Ура!
Ура!
Ура!
Хьюго, сядьте.
Вольтер?
Я прочел все ваши труды.
Само собой. Не благодарите.
Они разрушили мою жизнь!
Вы потеряли страну,
как маленький мальчик теряет игрушку. И вот...
Мразь!
Хьюго!
Битва идей, дорогая.
Смешно.
Бей его, Хьюго!
— Вспомните о приличиях!
— Мой туфля! Мой туфля!
Мы в США, тоже люди страстные.
Любим трахаться, драться, деньги, мы жизнелюбивы!
До мозга костей!
Отличная идея!
Зажарьте мозг, и в соль с лимоном его.
Лиззи.
Это безумие. Почему она развлекает этого шута?
Она хочет с нами рассориться?
Она хочет не этого.
Точно.
Мозги пудрит.
Со мной не пройдет.
Что вам нужно?
Уехать, прихватив сердце этой суки
и десять тысяч солдат.
Так предложите то,
что сделает женщину счастливой.
Мой большой хер?
У вас что-то в глазу.
Да?
Вот!
Это аукцион. Ставьте.
Отрубился! Выпал!
Наша торговля потопит Англию.
И дружба с нами позволит вам, наконец,
отцепить этот ржавый вагон по имени Европа.
Ржавый вагон? Какая грубость.
Кстати, они — наша колония, и торговая сфера тоже,
и мы, конечно, позволим России заработать.
Но мы пока можем лишь гадать, кто победит.
А я?
Что получу сейчас?
Говорят, на Ибице тепло.
Берите Ибицу. И все Балеарские острова.
Взгляните на Екатерину.
Как восторженный мотылек летит к пламени.
Такого мужчину хочется оседлать.
Сила зверя, ум философа.
Джонни? Ловец бобров?
Пойдете завтра на дуэль?
Завтра не будет дуэли.
Ты уточнила, что дуэль карается смертью?
Уточню.
Ведьма.
Мы все так любим дуэли, правда?
Ура!
— Ура!
— Ура!
Нет.
Твое любимый народ высказался.
Григорий, иди, помирись с Максимом.
Григорий, сядь.
Петр!
Это лишь шутливый спор,
который так любит Императрица и все русские.
Мне нужно к Мэриэл.
Григорий, сделай это ради мальчика,
нельзя жить по чужой прихоти.
Можно. Мы все всю жизнь зависим
от чужих прихотей. Так что вот так.
Какая досада.
Можно тебя, дорогой?
Что ты делаешь?!
Я занимаюсь делами России. Ты можешь быть просто?..
Да?
Тихим и послушным?
Нет, для этого тебе придется вырвать
мое сердце и закопать мое тело.
Я установила одно правило. И ты согласился!
Ты не можешь насрать на Англию
ради колонии выскочек,
которые жрут мясо неизвестного происхождения
с хлебом прямо на улице,
а один из них лапает тебя глазами!
Скорее «раздевает и вступает со мной
в дикий и чувственный акт» глазами.
А тебе вдруг стала небезразлична судьба России?
Где ты был, когда правил этой страной столь?!..
Я...
Неумело! Я не закончила.
Ты ужасно правил страной.
Брачная ведьма говорила,
что такие вспышки гнева весьма опасны.
Я привожу в исполнение план,
столь сложный и гениальный,
что тебя бы ошарашила
не только моя изощренность,
но и слова, необходимые
для его описания, так что не лезь!
Нет, нет.
Сделай так, чтобы они прекратили огонь,
затем назначь дату битвы, вооружи обе стороны,
а мы останемся как бы в стороне.
Другой план. У меня другой план.
Ты косячишь, а мне молчать? Это не любовь.
Когда любишь,
позволяешь другому жить, как он хочет.
Тогда ты понимаешь,
что дуэль для многих священна.
Знаешь, что сказал мне отец после моей первой?
Что-то нелепое.
Напротив. Он сказал: «Человек, который осознал,
что смертен он сам, и смертны другие,
вкусил горькую сладость этой жизни.
И отныне каждый его вдох будет
преисполнен благодарности и сострадания».
Черт.
Да.
Еще сказал, что очень гордился тем,
как необычно я сражался —
я бросил нож в горло оппонента
и выстрелил ему прямо в глаз.
Вот это да. Меня заждались.
Мистер Гловер.
Расскажите еще о будущем вашей страны.
Максим?
Поговорим?
Послушай, нам не нужно этого делать.
Не согласен.
Я знаю, каково видеть свою жену с кем-то другим.
Это больно.
И грустно.
И унизительно.
Я был рогоносцем, и весь двор это знал.
Но это можно пережить.
Мы друг другу не хозяева.
Мы любим, кого любим, и живем с последствиями.
Я с этим смирился.
А весь двор знал, что вы —
мелкая сучка, и ржал над вами.
Слушай, ты!..
Увидимся в лесу!
Я тебя убью, хер зеленый!
Я всажу вам пулю промеж глаз и сяду вам на башку,
а потом отпраздную тортиком с кремом,
глядя как собаки дожирают ваш мертвый анус!
Ага.
Тебе конец, малец!
Нельзя его убивать.
А я убью.
Успокойся.
Тебе нужен секундант.
Можно нанять. Оба будут мазать.
Заставим их пройти сорок шагов.
Дуэль состоялась, все посмеемся и разойдемся.
Собаки дожирают мой мертвый анус?
Что за мрак.
Такие нынче детки.
Мы намерены изменить все, друг мой.
Даже буквы в словах сократим.
Не посмеете.
Да-да-да. Устраним ото всюду букву «ю»,
и да здравствует новых штатов союз!
Блестяще!
Вы согласны, Джонни?
Гнида!
Будущее уже близко!
И оно носит имя Соединенные Штаты Америки!
Ваша горячность утомляет.
Мы зовем это страстью. Огнем.
И мне он по душе.
Ладно. Ибица, все Балеарские острова
и миллион фунтов стерлингов в придачу
в обмен на десять тысяч солдат.
Заманчиво. Посол Гловер, а вы что мне предложите?
Перемены.
Что за падла.
Что вы со мной делаете?
Что?
Бросаете на меня взгляды.
Будто говорите, что швырнули бы меня на землю,
достали бы клинок и одним легким движением
разрезали бы на мне платье,
сорвали бы его с моего тела
и вонзили бы член в мою влажную вагину.
Или я ошиблась?
Я немного близорука, так что...
Вы невероятная женщина.
Не говорите банальностей,
Велементов. Это ниже вас.
Простите, я...
Когда-то вы были красавцем.
Теперь же вас обезобразило горе и выпивка.
И мне вы таким нравитесь.
Нихера!
Не помогайте им.
Вы ведь не хотите, я по глазам вижу.
Как вижу в них долгие вечерние занятия любовью.
Что ж, моим глазам нужно успокоиться.
Я пекусь о благе России.
Я знаю, что в вашем сердце.
Я вижу.
Прежде я слушала бы сердце.
Но теперь уже нет.
Скажите правду.
Думаете, вы сможете победить?
Их войска и припасы на исходе.
Осталось взять измором.
Без подкрепления британцы
капитулируют через восемь недель.
Восемь недель.
Продал соли? Дамы, кажется, заинтересовались.
Все пальцы тебе вылизали.
Заключила сделку?
Не с бобром, надеюсь.
Завтра все закончится. Но «как» — не твое дело.
Взыграла ревность.
У тебя или у меня?
Полагаю,
честно говоря,
у обоих.
Моя любовь сильна,
мне больно видеть интерес к тебе какого-то козла.
А он — козел, кстати.
Если б хотела, я б его поимела.
А я бы взял их жен, но не стал.
А ты...
Что?
Пытаешься вызвать во мне ревность.
Мне это нравится.
Я — не твоя херососка!
Кто?
Я многое тебе прощаю.
Это дает тебе власть надо мной.
Я бессилен в моей любви к тебе.
Ты пыталась меня убить, а я стерпел.
Моя мать падала с улыбкой на лице?
Не сыпь соль на рану.
Ты прав.
У кого же из нас власть?
У того, кто сделал ошибку
и будет расплачиваться вечно,
но делает это самоотверженно.
Или у той, кого обидели, и у которой
отныне всегда за пазухой камень наготове?
Заставь меня забыть.
Такая рань.
Может, пойдем досыпать?
Лучше отправлю вас в ад и посмотрю,
как хлещет ваша кровь.
Охренеть можно.
Я стреляться не буду. У меня есть секундант.
Что ж.
Как угодно. Трус.
Знаешь, что?..
Если все ставки сделаны, предлагаю произнести
традиционный тост и молитву, и начнем.
Господь ожидает всех мужчин
и мальчиков с распростертыми объятиями.
Возвращаясь к нему, вы возвращаетесь домой.
Да покинете вы этот мир, восстановив честь
и достоинство и обретя душевный покой.
Ура! Отличный тост!
Стреляемся!
Ура!
Один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь,
восемь, девять, десять
Может, вы поговорите с Екатериной?
Пускай она простит Мэриэл.
В жопу Мэриэл. Она меня не любит.
Вас все любят.
Вообще-то да. Иногда прямо до безумия.
Двадцать четыре, двадцать пять...
Вот если бы вы замолвили за нее словечко...
Не могу. Это предательство.
Я люблю ее.
Сантименты. Твоя любовь к ней увянет,
как и она сама, а твоя любовь ко мне вечна.
— Согласен лишь частично.
— Сорок!
Ой, дело плохо.
Каковы были шансы?
Смольный?
Что случилось?
Григорий взял секунданта.
Прямо в глаз с сорока шагов.
Ужасно, но все же впечатляет.
Кто?
Что случилось?
Я победил. Увидимся дома.
Второй мальчик мертв?
Надо запретить дуэли до двенадцати лет.
Вот, что мы сегодня выяснили.
Что за страна.
Если меня ожидает
глубокомысленное замечание, я, пожалуй, пойду.
Господи, Боже.
Не волнуйся, я не молюсь.
Вас ждут послы.
Да.
Долго войскам придется добираться
до британцев в Луизиане?
Примерно шесть недель.
Ясно. Спасибо.
Пригласите его!
Джонни! Надеюсь, вам понравился ужин?
Он был чудесным. Хотя угрозы об изменении
королевского языка привели меня в оторопь.
Войска могут прибыть к вам через...
десять недель, да, Велементов?
Да, десять.
Я надеялся, через шесть.
Ну, может, через девять. Получится, Велементов?
Клянусь жизнью.
Россия, разумеется, получает монополию
на торговлю корнем ревеня.
Нынешняя цена — двадцать тысяч за бушель.
Да, почти как золото.
Мы хотим, чтобы он стал
дороже золота.
Мы станем хозяевами рынка ценнейшего
пищевого продукта. Двадцать четыре.
Не обманете?
Войска будут у вас через девять недель. Даю слово.
Согласен. Чудесно!
Чудно!
Жаль расставаться, с вами было так весело.
Однако сделка заключена. Ура!
Вперед, к защите монархии!
Убрать «ю»?
Да они просто животные!
Изящно.
Это веселая игра, как оказалось.
Можете идти, Велементов.
Пригласите!
Мистер Гловер.
С радостью сообщаю,
что вы получите деньги и припасы.
А они получат войска,
которые, правда, боюсь, слегка опоздают.
Америка и Россия отныне друзья навек.
Связанные прогрессивными идеями
и энергичными людьми.
И пламенным стремлением
к лучшей жизни для всего человечества.
Я в это верю.
И я тоже.
Очень неохотно
расстаюсь с вами.
Ну...
по-моему, один вопрос у нас с вами
так и остался незакрытым.
Правда?
Там, на дуэли...
Я слышала.
Ты, наверное, злишься.
Нет. Традиции менять трудно, но у меня есть план.
К тому же я только что трахнула посла Америки,
и настроение поднялось.
Смешно.
Сделала это ради нас.
И потому что мне захотелось.
Екатерина...
Да, какое-то время ты попсихуешь
и даже пострадаешь.
Что за херь?
Это не то же, что трахнуть и убить
кого-то из родителей супруга,
но это немного поправило баланс между нами.
Черт.
Я понимаю, это больно. Но пойми и ты меня.
Тебе надо выпустить пар.
Сука!
Вот видишь.
Полегчало?
Да. Я...
Это всего лишь секс, так что...
Что сделано, то сделано.
Это умно в каком-то смысле.
Прости. Это я...
во всем виноват.
И ты меня прости.
Но...
надо жить дальше.
Как всегда.
Наша любовь выдержит все, что угодно.
Ты — любовь моей жизни.
А ты — моей.
Он хорош?
Не очень.
А моя мать?
Не очень.
Позже увидимся.
До встречи.
Проследите, чтоб муж не убил посла Америки.
Он уезжает.
Хорошо.
У меня такое чувство, что это все — моя вина.
Так и есть. Вина твоя.
Петр?
Что случилось?
Она трахнула другого.
Мне очень жаль.
Ты не знаешь, каково это.
Одна мысль о руках чужого мужика
на твоей жене невыносима.
Представить не могу.
Бедный ты, бедный.
Все будто вернулось
на круги своя.
Спасибо, друзья.
Я в порядке.
Ну, ладно.
Пойду замочу его.
Падла!
Она тебе сказала?! Какого хера?!
О, нет. Хватит!
Это была ее идея!
Что?! Да отпусти ты голову-то!
Ах, так?!
Я тебя сожру нахер! Я тебя!..
Хорошо сыграно. Оба счастливы,
а Россия — еще счастливее.
Спасибо.
Я только начала.
Я знаю этот взгляд. Опасный.
И?
Я в предвкушении.
Я трахнула Гловера.
Предохранялась?
Конечно.
Слава Богу.
Молодец.
Знаешь, что нам нужно?
Мы, народ, должны собраться в одном месте,
начать обстряпывать дела и улучшать жизнь.
Все вместе.
Вмешаетесь?
Позже.
Пускай выпустят пар. Им полезно.
ПО МОТИВАМ ПЬЕСЫ ТОНИ МАКНАМАРЫ
 

3 серия

Потрахлись?
Вот заразы.
Что я, нахер, делаю? Что я, нахер, делаю?
Что я, нахер, делаю? Что я, нахер, делаю?
Что я, нахер, делаю?!
Что я, нахер, делаю?! Что я, нахер, делаю?!
Полагаю, вопрос риторический, но если нет:
ты носишься и бурчишь, как юродивая.
Что я, нахер, сегодня делаю?!
Сегодня ты дашь голос безгласным.
Хотя подданных слушать не стоит.
Мало ли, что они скажут.
Мне интересно, что они скажут.
Не интересно.
Ты это себе внушила,
после того как этот американский хер
в крысиной шубке
с крысиным писюном прошептал тебе
в мохнатку: «Мы — народ».
Это мои убеждения!
И я поведу людей за собой!
А для этого нужно их слышать, слушать, уважать их...
Милая. Ври себе, ври им, но не мне.
Правитель слушает подданных,
только когда они орут на дыбе,
подхалимски скандируют твоё имя
или нежно шепчут его, лобызая твои нижние губы.
Ты мне очень помог!
Хм, обращайся.
Это сарказм.
Я не уловил.
Отмени собрание.
Придут крестьяне, купцы, знать!
Представители от каждого наместничества.
Я не могу его отменить лишь потому,
что он может обернуться ужасной неудачей,
которая меня раздавит.
Ты императрица. Можешь сказать:
«Я передумала, мы идём охотится на бобров!»
Ты просто кошмарный правитель.
Ты просто не знаешь,
как сплачивает людей охота на бобра.
Всё будет хорошо.
Как же хорошо, что я тебя не убила.
Я тоже так считаю.
Господи, мне уже не терпится!
Это будет величайший день моего правления!
Ты сдурела.
Но мы выяснили, что это... хорошо.
«Наказ: идеи и мысли
о сочинении проекта нового Уложения
и подхода к управлению новой Россией».
Удачное название.
Мне тоже так кажется.
Это сарказм.
Я не уловила.
Что это?
Список моих личных инициатив,
может, что-то почерпнёшь.
«В каждую деревню — по обезьяне».
«Переименовать клубнику в петрику».
«Сделать карпаччо из каждого зверя,
лучшее назначить национальным блюдом».
Ты новатор!
Почему я вас ещё ни разу не застала
за созданием наследников?
Не расстраивайте меня!
Готова к великом дню?
Боже...
Всё хорошо?
Я в покоях Петра Великого. Это же...
Да, наш новый дом.
Сегодня же это отметим.
Меня накрыло воспоминаниями!
Как меня имели у той стены.
И раком на этом ковре.
Твою мать...
О, вы сменили кровать!
И правильно! Старую мы убили.
Нам не интересно...
О, и здесь! Верхом на его лице!
Что он творил языком!
Ты...
Кончаешь?
Просто... одышка!
ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ. ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ВЫ — НАРОД
Уже лучше. Личинки.
Прекрасное слияние природы и науки.
И с фуа-гра прекрасно сочетаются.
Мне правую руку парализовало,
с тех пор как я начала пить вашу сыворотку.
О, чёрт. Надо бы их подписывать.
Ошибочка вышла.
Пройдёт.
Когда?!
Ну, тело человека — загадка, не могу сказать точно.
Но можете меня парализовать?
Что ж, медицина — это искусство, а не наука.
Вы же вечно говорите, что наука!
Что она там устроила?
Там крестьяне. Холопы сраные.
Не находите это интересным?
Собрать вместе представителей
всех слоёв и земель.
Очень волнительная затея.
Нет. Не нахожу. Это полный идиотизм.
Перемены вредят знати! Всегда.
Господи Иисусе! Там, мать его, Симиц!
Он во дворе!
Что?..
Равенство всех граждан подразумевает
их равенство перед любыми законами.
Крестьяне! Будущее наступило!
Надеюсь, вам понравились отрывки из Наказа.
Я счастлива, что вы пришли
и что теперь и крестьяне приложат руку
к созданию новой России.
Да! Ваш голос впервые услышат!
Да прогремит он как гром!
Грядёт великий день! До скорого!
Что это было?
Не знаю.
Поубивают нас, поди?
Если ослушаемся.
Или просто для потехи.
Ну, хоть дворец поглядим.
Великий день, императрица.
Верно, Архи.
Поговорить с крестьянами, сказать, что с вами Бог?
Я поговорила, призвала их смело высказывать
свои мысли и чаяния.
Мне нужен незамутнённый глас.
Необычная стратегия...
Раз уж речь зашла о стратегиях, хочу добивать,
что сегодня «когда», важней, чем «что».
Поняла.
Начните с простого.
Через пару месяцев они вернутся домой с мыслью,
что причастны к созданию новой России,
что они приложили к ней руку.
И изменятся.
О, у тебя три сосца.
Голубая кровь, что поделать.
У меня шесть пальцев.
Чудеса!
Твоя жена сегодня творит историю.
Хм. Дурная.
Абсолютно! Рад, что ты понимаешь.
А то! Слушать народ?! Безумие.
Точно.
Ты вот послушал.
Ага...
И кто я теперь, нахер?
«Король, просравший Швецию».
А ты отдал Россию женщине,
которая просрала Россию.
Это просто моё мнение,
не надо так злобно зыркать.
А что ты ещё успел?
В столь краткий срок.
Запрет на бороды.
Но она отменила.
Ещё я делал огромный колокол,
самый большой в Европе.
Но мы... его не закончили и...
Может, мы так мало сделали,
что о нас даже унылой сноски не напишут?
Хьюго, прекращай, мне плевать!
Меня волнует другое!
Жена. Ребёнок. Почему лошади не трахаются.
Григорий, где тебя, блин,
носит, я за тобой посылал!
Я и...
Хьюго пришёл на помощь.
За надёжных королей!
Они сношались?
Ни разу!
И это очень удручает.
Я хочу создать европейского скакуна,
личную породу.
Так странно снова оказаться
в покоях Петра Великого...
Идеальное место.
Тут и положено жить императору,
я просто не хотел, когда им был.
Но нам с Екатериной подходит.
Тут словно до сих пор его дух!
Помню, как его голос повергал всех в дрожь.
Как мы прятались в уголке.
Григорий, уймись.
Монархи не любят отцов вспоминать.
У нас от этого кишки крутит и глаза слезятся.
В точку.
Ты посмотри на эту мразь, даже не возбудился!
Музыка играет, свечи горят,
почти соблюдена приватность, но увы.
Заведите-ка его.
Каким образом?
Твёрдою рукой и ласковым словом.
Я бы рад,
но у меня маленькие руки и их часто сводит...
О, ну тогда Григорий! Дерзай.
Вздрочнуть коню?
Гриша! Гриша! Гриша! Гриша!
Гриша! Гриша! Гриша!
Гриша! Гриша! Гриша!
Гриша! Гриша! Гриша!
Сюда Симиц заявился!
Что?
Он тут?
Думает, вы мертвы.
В провинции многие так считают.
Я жив!
Что за Симиц?
Долгая история,
известная только его давним друзьям.
Свершилось! Вы выполнили обещание!
Склоняю голову! О, вы чудно пахнете!
Будто валялись в свежескошенной траве и...
умылись половинкой персика.
Спасибо, Вольтер, я ничего подобного не делала!
Жаль.
Орлов бы вами гордился.
Спасибо, я нынче часто его вспоминаю.
Он был бы в восторге!
Он верил в вас почти до последнего.
Желаю вам удачи.
Спасибо, это...
Огромный бессмысленный напыщенный книжный,
блин, клуб. Вы в своей стихии.
Вижу, ты оставила попытки помириться?
Верно, государыня, оставила.
Поскольку я во всём права,
а вы во всём несносная стерва.
Все почти готовы.
Какое отрадное зрелище!
Знать, купцы и крестьяне под одной крышей!
Чтобы обсудить Наказ!
Нас ждёт эпохальная,
но не скучная работа по реформации России!
Распахните сердце, прочистите горло и за дело!
Пусть холопы нам в глаза не глядят!
Смольный! Сядь!
С чего бы начать это знаменательный день?
С чего-нибудь дерзкого!
О боже...
Угу.
У кого из вас убивали любимого человека?
Вам знакома эта боль.
А кто убивал? Это тоже больно!
Вам известно,
какой ущерб душе приносит отнятая вами жизнь!
Сегодня мы запретим убийства!
Какого...
Хера?
Ура!
Ура!
Я рядом. Как и всегда!
Я этому говнососу глаза вырву
и неделю буду ими подмигивать!
Верно!
Чудесно, я только за.
Но контекст не помешал бы.
Он приехал на собрание.
Точно.
В чём дело?
Сука!
Я не хочу мешать жене.
Это займёт всего минутку.
Да но... всё же не стоит.
Ни к чему бойню устраивать прямо там,
где она сеет просвещение.
Позже. Но он дождётся!
Вы хороший муж.
Стараюсь!
Но вы же его убьёте?
Конечно убью, Аркадий, что за тупорылый вопрос?
Государыня, прошу меня простить,
но что вы, нахер, несёте?
Купцы вторят Смольному:
что вы, нахер, несёте?
Прояви уважение, торгашка сраная!
Велементов...
Угроза убийством — основа всех контрактов.
Ею станет закон:
наказание, пытки, заключение.
А потом чего, отпускать всех?
Короче говоря,
любой хмырь сможет нарушить сделку!
Это херота на палочке!
Прихоть императрицы, разодетой как...
Но тема, конечно, интересная
и достойная обсуждения.
Хм...
Согласна.
Но чего это будет стоить?
Мы не узнаем, чего это будет стоить,
пока не попробуем.
У меня вопрос!
Скажите, если я ударю кого-нибудь ножом
в спину пять раз,
но он не умрёт, то тогда всё в порядке, да?
Как-то раз Игорь наловил в поле
семь беззаботно резвившихся землероек
и посадил их в мешок.
В замкнутом пространстве
между ними вспыхнуло взаимное недоверие,
поэтому на утро шестеро были мертвы,
а седьмая явно раскаивалась в содеянном.
Это мы!
Охеренно странная басня.
Убийство — это простое решение,
и мы с вами попросту ленимся придумать другие!
Запрет нас подстегнёт!
Наши души возвысятся, когда мы найдём иные пути!
Короче, не будьте сраными животными.
Всё просто.
Этот холоп опять на меня пялится!
Смольный, прижми жопу,
пока я тебя не продырявил.
Из-за сраного холопа?! Серьёзно?
Ты посмотри на себя, Велементов.
Улавливаете иронию?
Крестьяне!
Я желаю выслушать вас!
Ясен хрен, крестьянам это выгодно.
Это посягательство на права дворян,
так как мы можем убивать кого угодно.
Ясно же, что они скажут!
Расколви, сядьте.
Извиняюсь, я думала нас хотят выслушать.
Но, видимо, нет.
Крестьяне, слово вам!
Мы... Мы...
Говори. Но подумай хорошенько.
Я уже дозволила говорить.
Спасибо!
Нам убийства нравятся.
Хороший холоп! Браво!
Да.
Текущее положение дел нас устраивает.
Хотя дворяне могут безнаказанно вас убивать?!
Да, коль на то воля Господа.
Господь сказал: «Не убий».
Вы не верите в Бога!
В чём-то он бывает прав.
А вам убивать можно?
Мне?! Я не...
Власть.
Ясное дело можно. Это не обсуждается.
Можем всех тут порешать, если захотим!
Мы не станем!
А ну заткнулись, нахер!
Так будут власти убивать?
Да, у нас должно остаться право на...
Что? Это нелепо!
Государство не должно распоряжаться жизнями!
Долой тиранию!
Я не тиранша, блин!
Образно говоря, государыня,
я вас полностью поддерживаю,
просто что-то завелась.
Мы проголосуем?
Выборы! Выборы! Выборы!
Выборы! Выборы! Выборы!
Выборы! Выборы! Выборы! Выборы!
Мы должны поддержать нашу императрицу!
Мы обязаны!
Ибо она послана Господом,
чтобы превратить грязных животных...
в прямоходящих... О боже!
Думаю, пора прерваться.
Позовите сюда Винодела.
Браво! БрАво!
Намного веселее, чем я думала!
Когда я не могу кого-то убить,
но хочу, у меня начинается мигрень.
И только ванна со льдом унимает эту боль.
Боль не уймётся. пока кровь не прольётся.
О, в точку, Аркадий!
Хочу съесть что-нибудь с кровью.
Скажите повару зажарить
только убитого фазана, несильно!
Ну так что за Симиц?
Тебе нужно думать о том,
как хер коню поднять, Хьюго!
Эй-эй, не кричи! Обними Хьюго.
Не хочу.
Он не хочет!
Я не хочу...
Да брось!
Скоро ты его укокошишь
и твоё сердце и горящие вены придут в норму.
Верно. Ты прав, Хьюго.
Сегодня прекрасный день.
Он приехал. И я его грохну.
Чаша наполовину полна.
Чаша с кровью!
Прекрасно!
Что они делают?
Блеск!
Ладно, всё, всё! Поднимем хер коню.
Дайте перчатку.
Гриша! Гриша!
Да-а!
Всё едва не сорвалось!
Мы были в шаге от пропасти, несомненно.
И спасла нас Джорджина, как ни странно.
Запрет убийств?
Ты зашла с козырей!
Вцепились в наш любимый вид досуга.
Нужно действовать смело.
В твоём духе.
Именно!
Нам нужно отстоять решение!
Ещё ведь есть шанс?
Или мне сказать: «Эй, идёмте ловить бобров!»
Это разрядит обстановку.
И будет выглядеть как слабость.
Поверить не могу, что крестьяне против! Чёрт!
И почти все остальные.
Крестьяне знают, что перечить дворянам —
это верная смерть.
Они будут им поддакивать,
если не развеять их страхи.
А с этим могу помочь я.
Я хочу, чтобы они свободно высказывались,
поэтому и позвала!
А ещё мы хотим победить!
Да, и это тоже. Для этого вы мне и нужны.
Вперёд, убедите их.
Что вы творили?!
Я пьян. Простите.
Ты вечно пьян.
Нет, тут что-то другое.
Я...
Каждый день кашляю кровью.
Не знаю, сколько ещё её осталось.
Наверное, немало. Интересное будет вскрытие.
Приходите. Только не в белом.
Обращались к Виноделу?
Я знаю, что это... и что это значит.
Нет. Нет...
Я против.
Ну... Проголосуйте.
Хотя я много врагов нажил. Лучше не надо.
Вам нужно отвлечься от службы.
Отдохнуть.
Нет-нет, плохая идея. Служба для меня всё.
Прошу... Встал бы на колени, но не поднимусь!
Ладно, но...
Ваниль. Вы пахнете...
Не опошляйте.
Ваши грудки... как два наливных яблочка!
Засранец.
Хотя бы... пейте поменьше.
Я возьму себя в руки, обещаю.
И к Виноделу сходите.
Государыня...
это между нами.
Дорогая?
Нашла в коридоре!
ЕКАТЕРИНА — МАНДА
Ублюдки!
А ещё кучу страниц, которыми подтёрли жопы.
Запрет убийств не лучшая инициатива
для первого дня.
Запрет убийств? С этого ты?..
Я хотела действовать дерзко,
чтобы все поняли, что настало время перемен!
Иначе ты была бы не ты.
Спасибо, прозвучало как комплимент.
Так и есть.
Всегда можешь взять мой список.
Мило. Но я справлюсь.
Нужно обратить мои эфемерные идеи в сталь.
Так и сделаю. Я смогу.
Это же я, я своего добьюсь.
Кстати. Мне сегодня нужно кое-кого убить.
Что?..
Да, я давно поклялся.
Этот трус сбежал, а теперь вернулся.
Я пытаюсь запретить убийства.
Прости, что так не вовремя, но он мертвец,
и если сейчас с твоих губ сорвутся осуждения,
а не слова поддержки и любви к супругу,
то лучше промолчи.
Ты меня вообще слушал?!
Я рискую своим статусом ради идеи!
Идиотской идеи.
Прекрасной идеи!
Ты его не убьешь!
Убью! Запрет убийств?
А как улаживать споры?
Вариантов множество: заключение, пытка,
отчуждение земель и денег!
Что угодно!
Какая скука.
А ещё, будь ты внимательной женой,
заинтересованной в моём душевном состоянии,
ты бы спросила: «За что, дорогой?»
Мне всё равно!
Причина не важна!
Он ставил мне подножки.
Что?!
Прямо на глазах у отца.
Они дружили, поэтому когда мы
с Григорием приходили к отцу,
он ухитрялся подставить одному из нас подножку.
Подножку... Ты, нахер, издеваешься?
Ну зашибись! Тогда отруби ему голову!
В салоне была женщина
с дурным дыханием, может, мне и её убить?
Тут можно обойтись мятными леденцами,
но твои границы — твоё дело.
У меня сейчас череп взорвётся.
А подставив подножку, он...
О, слезливая история не окончена?!
Я вся внимание!
Отец смеялся, а Симиц говорил: «Так бы и трахнул».
Напрыгивал на нас, зажимал и делал вид,
что сношает, долбя нас головой об пол.
Мы вырывались, отец заливался смехом и...
Что?..
И... И... иногда он... даже... кончал.
Боже...
Я не мог ничего сделать из-за отца,
он ведь его любил, а мне было 12.
Пётр...
Когда отец умер, я сразу же подумал...
Нет, сначала я подумал:
«Папочки нет, как мне быть? Как жить?»
А вот потом: «Найду Симица, отрежу ему хер
и руки, вырву глаза, зажарю,
расквашу ему рожу ногами,
высеку и присыплю раны солью».
Возможно, в другом порядке.
Душа моя...
Я должен его убить, Екатерина.
Ты думаешь, что от этого боль пройдёт?
Угу. Я знаю.
Когда я тебя убила, как я думала,
моя боль никуда не делась.
Но ты любила меня больше, чем ненавидела.
Я тебе не позволю.
Ты боишься, что я опозорю тебя на собрании,
но хорошему правителю срать,
что думают поданные,
он слушает только своё сердце.
Ваши гости прибыли.
Спасибо, Лев, одну минуту.
И помни, есть только сейчас, в котором мы,
коктейли и случка лошадей.
Я подойду чуть позже.
У меня уже рука затекла, а проку нет.
Какой-то неподатливый и нерешительный конь.
Приветствую. Представь...
Хватит!
Чего?
Просто помолчи.
Мы сделаем вид,
что ничего не существует, кроме нас.
Мы поедем к озеру...
будем плавать нагишом под луной,
заниматься любовью под луной
и пиршествовать под луной.
Порядок не строгий.
Если ты голоден, начнём с конца.
Урод этот Хьюго.
Только всех стравливает
и даже не скрывает этого.
А я ведь знал Петра, любил его...
На хрен Петра!
И её туда же. Речь о нас.
Мы должны потакать их прихотям?
Это риторический вопрос?
Мы можем хоть на один вечер о них забыть?
Я обязан туда пойти ради Петра.
Ты не обязан.
И она не обязана. Никто не обязан!
Я обязан.
Никогда не надоест.
Тебе-то что надо?
Мы с мужем приглашены на вечер императрицы.
Все в курсе, что ты к ней подлизываешься.
Не удивлюсь, если твоя вагина тоже брызжет ядом.
Предупреждаю, лучше прикрыть лицо.
Мэриэл! Джордж, замолчи!
Григорий, едем?
Сложный выбор.
И в любом случае он выбирает не нас.
Можешь идти.
Я тебя люблю.
Я тебя ненавижу!
Я вернусь сразу же,
как растопчу Хьюго на глазах у Петра.
Если с Симицем всё пройдёт гладко.
Если не подадут крем-брюле
или Джордж не раздвинет ноги.
Кстати говоря, я не против.
Люблю тебя.
До вечера.
Григорий.
Симиц.
Убейте выродка.
Убьём.
Они вас привезли. Прекрасно.
Императрица!
Я обидел вашего супруга,
но три года,
проведённые в пустыне, открыли мне глаза.
Я заслуживаю смерти.
Но слушая вашу речь,
я понял, что Россия перерождается.
Я и мои придворные из Владивостока
полностью на вашей стороне.
Муж желает вас убить.
Остановите его.
К чему это приведёт?!
Верно. Ясно, что ни к чему хорошему.
Однако я понимаю его чувства.
Мы найдём способ усмирить его гнев.
Я к вашим услугам.
Спасибо за инициативу.
Что ж, тогда пойдёмте.
Вы ведь не к нему меня ведёте?
К нему.
Боюсь, это неудачная идея.
Наоборот. Вы сказали:
«К вашим услугам». Так окажите её.
Выпьешь?
Не помешает.
Это нервы. Сначала прикончу козла.
Пётр! Сын Петра Великого!
Я молю вас о прощении.
Подайте мне самый тупой нож.
Растяну удовольствие.
Где, сука, нож?
Я оскорбил вашу честь.
И мне страшно жаль.
Вы сможете меня простить?
Нет!
Убейте, если нужно.
Убью. Это мой долг.
Ладно, я сам найду нож!
Худшая обслуга!
Императрица!
Пётр.
Екатерина, позволь.
Оставь.
От боли это не избавит.
А если я его грохну и мне тут же полегчает?
Проверим.
Если нет, я признаю твою правоту.
Настоящий эксперимент по изучению эмоций.
Наука!
Господа придворные!
Ещё мгновение, и прольётся кровь,
которой мой муж очернит свою и наши дУши.
Ура!
А ну, заткнитесь!
И вы уйдёте с чувством одиночества,
веря, что ваша жизнь может оборваться
по чьей-то больной прихоти,
что в ней нет ни смысла, ни ценности!
Такую Россию я оставляю в прошлом.
Ради всех нас.
Тебе слово, дорогой супруг.
Ты мне весь настрой сбила.
Я очень сожалею.
Вашего папу это так забавило, а я страшно боялся...
Молчать!
Я тебя умоляю.
Ради нас.
За Екатерину Великую.
Ура!
Ура!
Ура!
Ура!
Ура Петру III!
Ура!
Ура!
Ура!
Не смей, сука, приближаться.
Спасибо, спасибо вам, спасибо.
Свалите-ка отсюда. Да поскорее.
Надо выпить. Григорий!
Ты где там? Неси.
Шампанское, рюмка водки,
лёгкий мятный ликёр. Едва удержался.
Где носит этого Григория?
На хрен такую прислугу.
Их не дозовёшься.
Ух, блин.
Мятный так бодрит.
В самом деле?
Вы вызвали во мне интерес.
Такой молчаливый и спокойный,
но чем-то зацепили.
Люблю слушать.
Аналогично.
Вы обеспеченный, всегда в делах,
но нашли пару месяцев, чтобы помочь с Наказом.
Я патриот.
Так забавно,
у меня от этой фразы всегда мурашки пробегают.
Я служу России.
Она и есть Россия.
И она хотела нас услышать, я полагаю.
Несомненно. Услышать,
как вы молча соглашаетесь и кричите: «Ура»!
Она хотя бы даёт возможность.
Нам дали право говорить. В кои-то веки.
Запретила убивать.
Бред какой.
Рука не немеет?
Есть немного, да.
Ваш чай отравлен.
Онемение рук, возможно головокружение.
В груди не давит?
Это экстракт полевой горчицы.
Один вдох и обморок.
Но всего один глоток... и почкам конец.
А вскоре и вам.
Запрет на убийство.
Что думаете на этот счёт?
Я лишь человек...
Который держит в узде купцов.
Один укус... и через полчаса вам полегчает.
Змея?
Мать природа.
Любые ответы на любые вопросы.
Красота и совершенство хаоса.
Могут быть рвотные позывы.
Дайте ответ, пока вы ещё в сознании.
Я жду вашего решения.
Ладно. Я даю вам слово.
Всем известно, что купцы слово не держат.
Не хочется, чтобы вы снова мучились.
Мне тоже.
Всего один змеиный укус.
Вы же знаете нашу семью.
Мы вторых шансов не даём.
Мне об этом известно.
Какое облегчение.
А теперь полечим вас.
В бедро или подмышку?
Нам нужно раздеться?
Раздеться?
Чтобы одежду кровью не запачкать.
Вас не убьют, императрица вас пощадила.
Сколько облегчения на ваших лицах.
Но тем не менее,
вы противитесь запрету на убийство.
Отчего же?
Нам кажется, она ведьма.
У неё маленький нос, слишком бледная кожа.
И родинка на шее, а через неё проникает дьявол.
Она послана нам
в качестве испытания и искушения.
Это уловка.
Мы её поддержим, а знать нас перебьёт.
Она меняет Россию.
Она не избрана Богом.
Так значит, вы ещё его не забыли?
Господа.
Глядя на вас можно подумать,
что вы теперь молитесь придворным.
Нас не отпустят?
Не убьют, но будут держать в неволе?
Смерть освободила бы нас быстрее.
Какой жизнелюбивый взгляд.
Позвольте мне развеять ваши страхи,
которыми вы сами себя окутали.
Вечное проклятие.
Пояснить надо?
Я вам вкратце напомню, коль вы все здесь.
Если вы пойдёте против моей воли,
против воли императрицы, которой Господь
помогает держаться у власти,
вы все будете низвергнуты
в глубины преисподней.
Раскалённые добела языки пламени
будут обжигать ваши тела
и пробираться в лёгкие,
пока вы не сваритесь заживо изнутри.
Вас облепят полчища саранчи.
Она заберётся в каждое отверстие
и будет копошиться у вас
в головах и царапать глазницы.
Но конца этому не будет.
Не будет и начала.
Будут одни лишь страдания.
И нож вонзится в самые уязвимые места,
а раскалённую докрасна кочергу
будут засовывать в ваши задницы ежедневно
и ежечасно, пока...
Ах да, нет никаких «пока»,
потому что этому не будет конца.
В аду нет времени.
Я могу ошибаться.
Возможно, не всех ждёт кочерга...
но лучше быть готовыми ко всему.
Либо вы можете исполнить Его волю,
встав на сторону императрицы,
поскольку она делает благое дело для России.
Выбор за вами.
В любом случае...
Он узнает, потому что Ему...
известно...
обо всём.
А ты хорош.
Прекрати.
А я?
Как всегда.
Так и знала.
Ты можешь меня трахнуть.
Даже должен. Ты мой муж.
Я выбрал Мэриэл. И я её люблю.
Я трахалась и с тобой, и с Петром.
Причём при мне.
Мне хотелось, чтобы ты тоже участвовал.
Муженёк.
Ведьма.
Спасибо.
Порой брак это так сложно, хотя в танце...
Проще простого.
Согласен.
Неужели ты не чувствуешь облегчения,
что не запачкал руки кровью?
Я ощущаю некое умиротворение.
Знаешь почему?
Я счастлив.
Вот именно.
Императрица, хотела сказать,
что не смогла удержаться и не спасти положение.
Это ваша смелость вскружила мне голову.
Ты притворялась.
По-моему, было убедительно.
Значит, ты умелая обманщица.
Спасибо.
Я не прошу мне доверять, в друзья не прошусь.
Я это делаю ради вас. Ради страны.
И я хочу чувствовать, что смогла что-то изменить.
Хорошо.
Мы короли!
Короли!
Шмяк!
Да грёбаный ты клоун.
Что?
У меня есть просьба.
Говори.
Мы вставляли лимонную корку.
Можете раздобыть лекарство? Я не для себя.
А для кого?
Вам стоит встретиться лично.
Не понимаю, почему вы его не убили.
Ты бы видел.
А ты ничего не видел. Тебя где-то носило.
Всё равно в голове не укладывается.
Знаю.
Но, как хороший муж, я послушал жену.
Жизнь — отрада, когда жена рада. Ура!
Тебе ли знать, белобрысый недокороль-кастрат.
Здесь всегда о людях говорят с такой теплотой.
Мы, короли, друг друга понимаем,
размалёванная деревенщина.
Пётр, мы ведь его прикончим?
Уже не знаю.
Может она права, и надо забыть.
Пролитая кровь не исправит прошлого.
Это с хера ли?
Я тоже требую возмездия.
У нас на повестке дня — лошади.
Наша задача — заставить коня трахнуть лошадь
и вывести новую породу для моего сына.
А мы тут болтаем.
Могу возбудить жеребца. Взглядом.
Я всё сделаю, Пётр. Увидишь.
Мне нужен афродизиак. Для жеребца.
Все запасы?
Мы висим на волоске.
Или тебе срать на план?
Нет.
И всё-таки у тебя без него не встаёт.
Да встанет, честное слово.
Если расслабиться.
Завоюю Петра и встанет. Увидишь.
То-то пахнуло приятно.
Так это ты.
Хреново выглядит.
Загноилось, но не беда.
Я ещё тараканов переживу.
Я Мэриэл.
Она достанет мазь для спины.
Значит, я иногда буду сверху.
Будет здорово. Для интима.
Она пырнула тебя ножом.
А я всё думала, где ты.
Думаю, не только ты. Выпьешь?
Ты не хочешь завтра выйти со мной в люди?
Нет уж. Меня как завидят, сразу добьют.
Вот суки.
Те ещё.
Он чудовище, она не лучше.
Так выпьешь?
Я не тороплюсь.
Будь начеку с Хьюго.
Я и так.
Зачем подлизываться к Екатерине?
Я не подлизываюсь.
Я искренне поддерживаю её намерения.
Благодаря ей жизнь женщин изменится.
Охренеть. Хорошо звучит.
Если бы я тебя не знал, точно бы поверил.
Пётр должен убить Симица.
Знаю.
Он так и не смирится.
Да знаю.
Надо ему помочь.
Согласна.
Может, потрахаемся?
Нет уж.
Как жестоко.
Это даже притягивает.
Не спится?
Мне не спится.
Мне тоже.
Знак, что надо трахнуться.
Нам они ни к чему.
Мы без них прекрасно справлялись.
Забавно.
И правда. Но увы, не сегодня.
Да ладно вам. Почему?
Она всегда со мной.
В моей крови, костях.
Так не пойдёт. Не надо.
Можно убить двух зайцев.
Вы любите её, а трахаете меня.
А я сплю с вами, но остаюсь ей верной.
Тяжело бороться с самим собой.
Даже сейчас смотрю и вспоминаю,
как натягивал тебя, аж серьги слетали и...
В груди щемит.
Так поддайтесь уже и отымейте меня.
Никто не узнает.
Мне не хочется. Совсем.
Кошмар.
Всё, что у меня было, принадлежит другим.
Понимаю.
Я и сейчас ради тебя влезу на дерево.
А я и сейчас ради вас пну собаку.
Он сожрал ударную дозу
отборного шведского шлонгфула.
Что за «шлонгфул»?
Сейчас. Смотри.
Давай уже.
Григорий, Хьюго их подготовил.
Наилучшим образом.
Где очередное бесполезное замечание?
Отвали.
Так бы и сказал: «Добавить нечего».
Я вчера встретил Симица.
Он прошёл мимо меня с ухмылкой.
Как-как?
С ухмылкой.
Ещё и, сука, простонал.
Совсем обнаглел.
Вот же! Началось!
Мы должны его убить.
У нас всё готово.
Охренеть можно.
Вода мне уже не поможет, да?
Пётр! Он её сейчас отымеет.
Уже явно нет.
И-и-и...
Финиш!
Шикарно. Молодец, Хьюго.
Григорий, идём.
Куда вы пошли?
По русским делам.
Спасибо. Можешь идти на хер.
Да какого хрена?
Достало!
Ну что... как успехи?
Сами взгляните.
Доброе утро.
Хорошего всем дня.
Теперь они боятся не дворян, а тебя.
Скорее гнева Божьего.
Быть забитыми до смерти
средь бела дня не так страшит,
как вечное проклятие.
Они запуганы и не станут высказываться.
Купцы на твоей стороне.
Ты их убедила?
Опустим детали.
Я лишь скажу, их дурманят твои предложения.
Ладно. Не буду вдаваться.
Я боюсь, что они в меня не верят.
Однако народ против убийств.
У них по глазам видно.
Мы их обманули.
Вы хотели сказать: «Спасибо за помощь»?
Я так и услышала.
Не смешно. Ладно.
Нам неизвестно мнение придворных.
Их голоса — две трети. Какие прогнозы?
Я не прогнозирую.
Я люблю факты.
Факт в том, что мы не знаем.
Голосование устраивать рано.
Охота на бобров?
А если меня изберут, а я выйду и увижу,
как Пётр обезглавливает Симица?
Я превращусь в посмешище.
Думаешь, он его убьёт?
Вряд ли.
Но риск огромный.
И что?
Нравится мне твоя театральная загадочность.
Вчера прошло очень бурное обсуждение.
Ура!
Я хочу вывести на голосование первый указ.
Запрет на убийства?
Нам есть, что сказать.
Мы отложим этот вопрос.
Это так, для разогрева публики.
Вернёмся к нему,
когда я лучше узнаю мнение народа. Ура!
А сейчас будет голосование
за первую норму Наказа.
Этот долгожданный момент настал.
Я предлагаю, чтобы в каждой российской деревне,
неважно большой или маленькой,
бедной или богатой,
была своя обезьянка.
- Да!
- Ура!
Потрясающе.
Кто поддерживает?
Сработает.
В глотку или в сердце?
Я представлял, что воткну ему в глаз.
Глаз. Неплохо. Можно увидеть в них ужас.
Именно.
Хотя...
А если не убивать?
Тогда в чём смысл?
Мы привяжем его к дереву, будем пытать,
оставим на растерзание зверью.
Будем приезжать к нему...
скажем, целый месяц, мучить и уезжать.
Слишком долго.
Тоже верно.
Она не узнает. Мы позаботимся.
Все браки имеют секреты.
Твой тоже?
Нет.
Честно, нет.
Иногда даже жалею.
Здравствуй.
Если я исчезну, ваша жена догадается, в чём дело.
И врать не придётся.
Настоящий друг.
Хотя...
Он не только вас потрахивал.
Такое светлое чувство.
Лучший момент.
Это чувство умиротворения...
Волшебно.
Поздравляю.
Мэриэл, не начинай.
Обезьяны жуют крыс, как бананы.
Это тот шаг, о котором мы мечтали,
когда рисковали собой, планируя переворот.
Прошу, уходи.
Надо кое-что сказать.
Или предпочтёте,
чтобы я не рассказывала секреты?
Или нам запрещено высказываться?
Говори, если считаешь,
что я должна об этом узнать.
Симиц сегодня не появился.
Заметили, да?
Отправляйтесь к себе.
Сегодня был важный день.
Я уверена, ваш супруг уже приготовил вам ванну.
Полную крови.
Смешно, но слишком очевидно.
Ну и денёк.
Да уж. Ты победила.
Кажется, да.
Обезьяна в каждом городе. Это победа.
Ты убил его?
Григорий пристрелил.
А ты?
Отдыхай.
 

4 серия

Главное, помните...
мех с вином — это Павел.
Вам нужно... попасть в голову.
Чёрт, он пошёл!
Да, они такие.
Тут всё решает практика.
Ничего, Павел.
Для этого и практикуемся!
ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ. ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ОЛЕНЬ
И теперь им требуется множество обезьян.
История сурово осудит меня
за идею «Каждой деревне по обезьяне».
И поделом.
Ты сделала то, что должно. Ура!
Пётр наверняка счастлив.
Он это придумал ещё в 12 лет!
Ну ещё бы.
Они убили Симица!
Что верно, то верно. Пришлось.
Ну и день. Уже с утра не задался!
Ну что ты!
Он напоён радостью и возможностями.
Забудь об этом.
Сейчас главное — помазание Павла
и ритуал с оленем.
Что за ритуал с оленем?
Его изобрёл Пётр I,
чтобы отпраздновать помазание Павла.
Превесёлое празднование!
Пётр без ума от идеи наследования по роду.
И да! Я ведь... припасла
по этому случаю сюрприз. Сейчас.
ГДЕ МАТУШКА? ОНА НЕ ОТВЕЧАЕТ НА МОИ ПИСЬМА
СО ВСЕЙ ЛЮБОВЬЮ И НЕЖНОСТЬЮ, АНГЕЛА
Чёрт!
Помазание Павла!
Предлагаю обсудить речи.
Часть из них — традиционные благословения,
а затем я продолжу
вдохновенно импровизировать...
Плохие вести?
Могу я помочь?
Нет. Тут...
О чём ты говорил?
О помазании Павла.
Помазание Павла!
Что за день нас ждёт!
Попробуй.
Оу! Чудесно! Что это?
После рождения Павла твою плаценту поместили
в бутыль самой лучшей водки,
чтобы по окончании ритуала с оленем,
в особый день Павла, сказать тост.
Я что, выпила своей плаценты?
Именно.
Доброй и крепкой, как ты.
Вот только дрожжами отдаёт.
Теперь о формулировках.
Мы рассчитываем, что луч света упадёт
на его чело, когда я скажу:
«Отныне благословлён ты Богом на царство».
Баритоном, для большего эффекта.
Я расплачусь. Точно!
Ладно. Пойду обсуждать Наказ.
Я полагал, Наказ подарит нам... вкус будущего.
Но во рту у меня лишь вкус дерьма.
Да как ты смеешь, Вольтер?
Наша императрица ярче и смелее всех.
Победа будет за ней!
Ой. Я... я вас не заметила.
Славословлю вас. Так неловко.
Начали мы с убийства.
А закончили обезьянами.
Народу нравятся обезьяны.
Перейдём к тому, что у нас дальше в Наказе.
Всеобщее образование.
Крестьяне не хотели голосовать,
ведь им не велела церковь.
Я поговорила с ними.
Говорят, предпочли бы чтению книг порку.
Сраная церковь! Словно суккуб!
Я здесь, французик.
Возможно, нам не помешала бы
взвешенная дискуссия
о роли церкви в нашей жизни, Архи.
С открытым сердцем.
Жёнушка! Ах!
Чудные вести!
Мы кое-чем заняты.
Ничего. Первое слово Павла будет поважнее.
Что?
Я играл с ним на полу, и вдруг... он посмотрел
на меня счастливыми глазами... и сказал...
Что именно?
Писька!
- Что?
- Писька!
Дальше, наверное, скажет: «Кушать».
Павел, скажи: «Кушать». А?
Хотите услышать следующее слово?
Нет! Хватит!
Что? Павел, ну скажи мамочке.
Павел! Нет!
А?
Ну зачем?
Унеси!
Что-то ничего не пойму.
Что в этом такого?
Первое слово — «писька»? Ну нет!
Почему? Малыша интересует
будущий источник радости.
Я хочу, чтобы он рос мудрым и добрым ребёнком.
Чтобы им двигали разум и любовь, а не... писька.
Что ж. А я принимаю его таким, какой есть.
Ну разумеется! Он такой, как ты!
Ура!
И напомню, ты меня дико любишь.
Не сегодня!
Да ты сама не своя!
Чёрт, как же это... бесит!
Малыш издал первое слово!
Он же не знает, что это!
А вот я знаю, что это значит.
Это значит, дальше он скажет: «Убийство».
Потом: «Манда». Потом: «Поножовщина».
Потом: «Хер в томате». А потом: «Зарежу вас, нахер»!
Это значит, что он такой как ты!
И ты хочешь, чтобы бог благословил его
на правление страной?
Хер! Хер там плавал!
Да как ты, сука, смеешь?
Помазание... отменяется.
Что?
И вся эта твоя херотень с оленем тоже!
Чёрт!
Это уже слишком.
На что ты замахнулась?
Моему сыну суждено быть наследником!
Не смей угрожать его этого лишить!
А я и не угрожаю!
Я обещаю!
Если ему суждено вырасти таким же как ты —
я ни за что на свете не допущу,
чтобы он взял в свои руки бразды правления!
Заткнитесь, нахер, или я вас перережу!
Ах! Ну ради бога.
Неурядица? Хватай нож.
И режь всех.
Что ж ты медлишь?
Вырежь моё глупое...
преглупое сердце... за любовь... к тебе.
Я принёс тебе добрые вести.
Но ты жуткая жена и не мать, а кошмар.
Она же не серьёзно?
Конечно, нет. Конечно, нет.
Это было так...
Нет слов.
Павел должен получить право
на престол от Господа.
Даже она должна понимать,
что может быть без этого.
Они просто повздорили.
Да, это не очень приятно уму и сердцу.
Но и всё.
Раз всё хорошо, почему у вас трясутся руки?
Господи. И правда.
Странно.
Силы небесные!
Приводит меня в норму.
Ну всё. Я в норме.
Надо подавить это в зародыше.
Именно.
Григорий! Ты не пове...
Ну разве не мило?
Было.
Что там?
Екатерина и Пётр ополчились друг на друга.
Чёрт, я... на секунду подумала,
что дойдет до кровопролития.
Что?
Чёрт! Как он там?
Злой, как когда у него в детстве отняли тигрёнка.
О господи. Полотенце!
Думаешь о своём бывшем друге?
Он любит эту херню?
Да, он любит эту херню.
И он любит меня.
Любовь слепа.
И в твоём случае, думаю, так лучше.
Ты разбила ему сердце тысячу раз.
Думаю, и он имеет право на один.
Не хочу никого видеть.
Я обеспечиваю заботу пастыря
и державные интересы.
Вы в порядке?
Не совсем. Нет.
Я как-то сказал одной жирной матушке,
что никогда не навещу её снова,
если увижу,
что она съела ещё одно пирожное с кремом.
И на этих словах я в гневе
засунул его ей прямо в огромный рот.
Что за херню я слышу?
Говорят всякое.
Слова лишь слова.
Завтра их развеет ветер,
но любовь никуда не уйдёт.
Через два дня, когда мы пили чай,
я заставил её есть до рвоты.
Архи. Уходи.
Помазанником будет Павел. Не Пётр.
А! Так стало быть,
тебя привела сюда вовсе не забота пастыря?
Я даровитый священник.
И умею совмещать эти два дела.
Теперь о державных интересах.
Без помазания традиция
наследования российского престола прервётся.
А если без прикрас,
благодаря ей вы и держитесь у власти.
Я не наследница.
Но вас ею считают.
Если бы вы не породнились
с царствующим семейством,
вы бы не остались на престоле.
Хера с два!
Семейство благословил Господь.
Или власть любая дырка бы захватила.
Вы ставите под угрозу легитимность правления.
Ставлю под угрозу легитимность правления
или власть вашего Бога?
И то, и то.
Ставки высоки, верно?
Чёрт, это было что-то!
На сраной передовой и то не так жарко было!
Сотерна и фуа-гры хочешь?
Чёрт, да я вне себя, чтоб ещё...
А ничего.
Успокоит душу.
Что за херню она творит?
Хочет лишить престола своего сына?
Охренеть.
Как говорят у нас Швеции... Ойч!
Вы в порядке?
Мягко говоря... она чудовище.
И ненавидит твоего сына.
Принёс морковный пирог.
Императору? Вшивый морковный пирог?
Он тебе враг?
Чёрт, так не пойдёт!
Я спешил.
Только услышал. Все об этом говорят.
Страсть!
Вспоминаю свою свадьбу
и что творилось потом... Чудесно!
Это не страсть!
Это агрессия. Вот что.
Ей нельзя так с вами.
Мне нужна разрядка.
Все головой о груши!
Хер я теперь с ней заговорю,
пока она не извинится.
А трахать будешь?
Когда трахаешься, часто заговариваешь.
Не трахайте её.
В кои-то веки мы согласны.
Ясное дело, буду. Я же не зверь.
Но лишь в полном... молчании!
Попрошу вас выйти!
Какое же утешение!
И превосходный сотери.
Вы ещё здесь?
Я сто лет назад как попросила выйти!
Ты в порядке?
Не совсем... Сильно ударился.
Не понимаю я этого гнева.
Спасибо, тётушка.
Не смей больше хвататься так за нож при дворе.
Я хотел ей врезать. Она...
Взбесила?
Задела.
Она не хочет, чтобы сын был как я,
но меня она любит.
От этого... голова, нахер, взрывается!
Давай я объясню.
Любовь тут ни при чём.
Твои чувства тут не главное.
Твоя любовь тоже не главное.
Главное — семейство и твоя роль.
И ты поступишь так, как следует.
Ты слишком агрессивна.
Твоя роль — быть сыном своего отца,
чтобы наследовать престол.
Понял. Но она же не это имела в виду?
Помню, как я играла тут в бадминтон.
Голая.
А вместо волана была маракуйя.
Твой отец провёл подачу справа,
маракуйя ударилась о меня
и размазалась по всему телу.
До сих пор помню то чудное жгучее ощущение.
Он закатился от смеха,
как умел только он, и рухнул на пол.
Я подбежала к нему...
а он посмотрел на меня
своим магнетическим пронзительным взглядом
и сказал: «Сохрани престол за моим родом».
А потом он умер.
Понял.
Больше я ничего не скажу. Это же ни к чему?
Да, я понял. Я понял.
Ага! Я надеялся, что ты тут...
предавалась страстным,
чувственным любовным утехам,
лоснясь от... пота и... хлеща друг друга.
Дай-ка обнюхаю.
Отвалите!
Стычку видели?
Да. И как по мне,
тебе с ней это оставляет открытую дверь.
Ага. А раз вам вдруг не всё равно,
то и вам тоже.
Мы в этом не враги...
Как и угодно Господу.
Занятно.
Ребёнку нужно помазание от имени церкви.
Умаслить её...
и шепнуть: «Не лишайте Павла престола назло Петру».
А ещё: «Не лишайте церковь права
обожествлять правителей и подрывать их власть».
Знал, что ты поймёшь.
Да вы еле сдерживаетесь! Я же вижу!
Во мне кипит мешанина чувств.
Ладно. Разрешаю. Вдохните как следует.
Ваниль.
Как странно.
Я ожидал запаха мускуса.
Вы, что, издеваетесь?
Прибежать после стычки с мужем-идиотом ко мне?
Я просто проходила мимо.
Лжёте.
Ну кошмар.
Я правлю этой великой страной,
потому что таков мой удел.
И моя рекомендация.
Возможно, в первую очередь благодаря ей.
Я взошла на престол... потому что у меня есть идеи
и желание их воплотить.
Не потому, что мужик в огромной шапке,
представляющий Бога, которого может и не быть,
вместе с царствующим семейством решает,
что судьба миллионов зависит от ребёнка,
который может вырасти тупой скотиной.
Пусть речь и о моём сыне,
и его я, конечно, люблю.
Да. Да. Согласна.
Мы во власти правителя,
и, окажись он слепым гигантом, мы все обречены.
Вам повезло, что вы в моей власти.
Как раз хотела сказать.
Как хорошо, что ты снова рядом.
Когда вы против мужа, я всегда с вами.
Я понимаю, ты его не терпишь.
Но не нужно это мне демонстрировать.
А вам — демонстрировать любовь к нему.
Заведём за правило?
Я её ненавижу.
Эту любовь.
Я сегодня тоже.
Но...
она остаётся.
Даже в ярости. Крепкая...
Ну вот, опять вы про неё.
Оставим эту тему.
А моя любовь к тебе будет жить по соседству.
Я скучала по вам.
Ненавидела.
И скучала.
Императрица! Здравствуйте!
Приветствую.
Сударыня, вы не сказали, что пришли.
Максим?
Зачем вам эти бокалы?
Я принесу хрустальные. И поесть.
Вот же пострел!
Вот ты где!
Я волновалась.
Была в твоих покоях. Всё в порядке?
Да. Ходила к Мэриэл.
Славно.
Истинной любви ничего не страшно.
Надеюсь. Я жутко зла.
Мало ли что скажешь в гневе. Пустое.
Отнюдь не пустое. Гнев ни при чём.
Вот книга о науке супружества.
Пера Чеглокова.
Очень современная. Тебе понравится.
Твоя любовь свирепа. И порой слишком.
Она поможет.
Союз царственных особ — большая работа.
Иначе жди разбитых сердец,
искалеченных жизней и пол, залитый кровью.
Пишу себе заметки.
«Моя жена не любит,
когда её перебивают во время салонных бесед».
Забавно.
Моя основная реакция на всю ту херню —
какого хера?
Всё пошло вразнос.
Я как будто падала с обрыва, всё набирая скорость.
Ну порой такое бывает.
В браке порой срываешься.
Отец порой швырял в мать вазами, а мать,
пока он спал, засыпала ему в рот толчёное стекло.
А моя мать порой выходила из себя,
прямо как я в салоне.
Обжигающая ярость окатывала его волной,
он не чувствовал под собой ног
и кое-как пытался выплыть из этой волны,
бормоча сбивчивые оправдания.
А! Так всё нормально!
Просто... вспышка ярости супругов
с пустыми обвинениями.
Пустыми были не все.
От моей сестры. Ангелы.
«Где матушка?
Она не отвечает на мои письма.
Прошу, ответь. Я беспокоюсь».
А... Ясно.
Этого не хватало. Думал, с ней всё.
Может, сегодня вырвалось то, что накопилось.
Кажется,
что с каждой неделей это бремя всё тяжелее.
Давай забудем.
Всё это были пустые слова.
А если и нет — что с того? Слова, и всё.
Думаю, пора раздеться и закончить говорить.
Про помазание я говорила серьёзно.
Запомни.
Как это понять?
У меня нет выбора.
Ты погубишь брак.
Елизавета дала мне книгу.
Попробуем?
Наука супружества.
Понимаешь?
Ну как?
А ты как думаешь, Агнес?
В бокал будто крыса кровью наблевала.
Аквавита бы.
Меня можешь не ждать.
Я к вам в покои.
До встречи вечером.
Я... ну...
понял.
Но нужны энергичные действия, а не болтовня.
О! Блины!
Держи.
Что это?
Да подумала, тебе стоит промыть ротик
после всей грязной лжи.
Не хочешь к нам?
А то такой язык... и просто злая стерва.
Не хочу.
Думаю, мы при дворе императрицы для того,
чтобы отстаивать перед ней идеи...
ради страны. Разве не...
Я в раздрае.
Отчего?
Хочется и дальше слушать,
но с моим членом у тебя во рту.
Но так тебе будет трудно говорить.
Головоломка.
Блины.
Ой!
Такой романтичный момент испортила, Джорджина.
Ничего она не испортила.
Порой думаю — вот бы тебя кастрировали,
чтобы ты ни на секунду не отвлекался
от мира идей.
Как бы ты блистал, Вольтер!
И тосковал. Вольтер без члена!
Нет. Нет-нет-нет.
Ладно.
Вольтер пусть пососёт себе член
и поразмышляет над этим,
а мы поговорим без лишних глаз.
С радостью.
Это упражнение называется...
«Перетягивание каната».
К канату прикреплены листки.
На них — ваши разногласия.
Каждый обозначает свою позицию,
другой пытается его понять
и в случае успеха делает шаг вперёд.
По мере приближения к линии
взаимопонимание должно расти.
Начали!
Так. Правление Екатерины!
Ты не разделяешь
моё желание изменить страну.
Оно скверное.
Идея блеск... а так, бред бредом!
И ты не слушаешь моих советов.
Я бы посоветовала прочесть тебе все труды Дидро,
ведь без этого тебе не понять толком ни меня,
ни чего я хочу тут добиться.
И сколько их?
Сорок семь, не считая памфлетов с комментариями.
Сорок семь? Ты что, чокнулась? Она совсем?
Книгу сложно прочесть?
Лишь бы язык ублажать да охотиться!
Отправишься в лес, на волю —
поохочусь на тебя и ублажу язык!
Не в тему!
Правда?
Аркадий!
А весёлая эта наука, не ожидал.
Проиграешь так.
Это ты проиграешь!
По-моему, пошло не совсем так.
Да этот кретин просто рисуется.
Пара должна держать равновесие.
Сохранять контакт всё время,
пока мы бросаем в вас мячи.
Ты для меня всё.
Да, я знаю.
Ай!
Простите.
Мы способны на всё.
Взгляни на меня и скажи, что нет.
Сейчас я в это верю.
Но только сейчас.
Но прошлое и мир вокруг...
Ай! Чёрт!
Извините. Написано: «Сила бросков растёт».
Зачем?
Есть зачем.
Это была просто ссора. На ровном месте.
Давай, будто её не было?
Секрет несчастливой свадьбы — забвение?
Сука!
Ещё раз бросишь —
я тебе твои шарики вырву, Аркадий!
В спорах лучше использовать выражение:
«Ты всегда».
Пример: «Ты всегда делаешь то-то,
и мне это в тебе не нравится».
Ты всегда занята.
И мне это в тебе не нравится.
Прекрасно.
Спасибо.
Я спасаю Россию.
Нет. Вы должны сказать:
«Я признаю твои слова».
Я кошмар. Прими меня такой.
Я так не скажу.
Если не скажете,
мне придётся ударить вас кастетом по затылку.
А я трахну Петра у вас на глазах.
Это мы от себя.
Написано: «Разрешено импровизировать».
Хорошо. Я признаю, что я кошмар,
и я занята тем, что спасаю Россию от того,
что с ней сделали ты и твои предки.
Прими меня такой.
Конечно.
Ты всегда убиваешь, что захочешь,
охотишься, ешь и трахаешься, когда захочешь,
делаешь, что захочешь,
и мне это в тебе не нравится.
Я признаю, что знаю толк
в веселом времяпрепровождении, как никто.
Прими меня таким.
Смешно.
Как ни прискорбно,
но сейчас нам придётся высказать своё мнение.
Обоим?
Ты — сраный гедонист с хером наперевес,
а вы — надменная сука по уши в своей работе.
Брак обречён.
Ну нет. Нет.
Аркадий, что думаешь?
Думаю, вы два незаурядных человека.
В этом и сложность.
Жизнь на пределе,
когда всюду опасность, ожесточает вас,
и вы наносите друг другу
душевные травмы в силу своей натуры.
Так что вам каким-то образом надо принять,
что либо душевных травм не избежать,
либо порой нужно будет поступиться
принципами ради другого.
Ну ты копнул, Аркадий.
И правда.
Я много что подмечаю.
Верно.
Просто, нахер, глаз-алмаз!
Пётр! Вам от меня фазан.
Жареный-дареный.
И... одиннадцать бутылок розового,
46 устриц, а ещё я сказал повару
испечь печенье «Мадлен» с дыней.
Я хотел пригласить вас в бадминтон,
но вы... чем-то заняты?
Уже закончили. Я за работу.
Останься, поиграем!
Россия никуда не денется!
Давай развеемся!
Развеемся?
Про это в шестой главе.
Ну давай.
Но нужны четверо.
Позвать Джордж?
Ну или шестеро.
Хьюго?
А он не умер?
Тоже слышал.
Ну, может, мы?
Мы с Татьяной?
Нет, Григорий. Позови Мэриэл.
Спасибо вам. Можете идти.
Четверо.
Немыслимо.
Мэриэл?
Мэриэл.
Она сказала: «Позови Мэриэл».
Я аж охерел, когда услышал.
И раз ты меня любишь...
Я, конечно, за.
Как же ты счастлив.
Мы, четверо друзей, и вместе. Охеренно.
А Хьюго идёт на хер.
Рада, что выбрали меня.
Я рад за тебя. Не запори.
Не запорю.
Ты его не терпишь.
Не показывай виду.
Я превосходная актриса.
Вчера. Оргазм помнишь?
Он был настоящий!
Думаешь?
Ха! Ну ты даёшь!
Чуть было не поверил.
Он тебе понравится.
Как всем нам.
Всем вам?
Хорошее, в общем, качество.
Привет!
Привет.
Одно правило.
Не говори о нём плохо.
Ну а думать?
Если надо.
Но в отношении разговора мы договорились.
Понятно.
Наполнил наполовину. Чтобы не разлить.
А побрызгаться?
В конце игры обязательно.
Ну, кто с кем?
Я с тобой.
Агнес?
Я ждал, что вы уже разделись,
и жаждал буквально распороть вас по швам.
Начнём... с этого.
Сыграем в военную игру.
Что?
Я за Швецию. Вы за Россию.
Тут представлена битва
на момент заключения перемирия.
Вы считаете, что победили бы.
Я это знаю!
А я знаю, в чём был план.
Вот и выясним.
Наверное, я влюблён.
Не атаковали — атакуйте.
Начинаем.
Всё внимание на волан.
А может, куда-нибудь пониже?
Ты флиртуешь с собственным мужем?
Применяю против него его эгоизм.
Один-ноль.
Блестяще!
Чёрт!
Нет, я не сдамся.
Но пока игра не очень.
Эй!
Отстань от моего игрока.
И подавай волан.
В порядке?
Да. Да.
Куда!
Два-один.
Мэриэл. Встань поближе.
Да знаю я, где стоять.
Вот чёрт!
Три-один.
Внимание на волан.
На метр вперёд.
Я знаю, как играть.
Но... столько пропускаешь, что даже не знаю.
Ага! Затем... мы перешли в контратаку...
на вашем фланге силами дивизии..
Но я передислоцировался.
Теперь это не мой фланг.
Вы смотрите в зубы... тысячам солдат.
Со взведёнными курками и стальными яйцами.
Чёрт.
Затем мы отходим и...
Я занял высоту!
Над долиной, куда отходите!
Ха! Вот и... всё!
Знаете же, куда я двинусь дальше?
На Стокгольм?
Победа за мной!
Чёрт, я знал, что так бы и было.
Ну... может быть. Хотя как знать заранее?
И пока я... в Стокгольме...
вы мой боевой трофей?
Подойдите.
Встаньте на четвереньки.
Обнюхайте меня и заревите буйволом.
Как бы я ни хотела —
меня вы не получите. Я замужем.
Нет? Но...
Но знайте —
я источаю желание.
Пусть это будет нашей сладкой пыткой.
Нет. Я...
Мне до смерти...
хочется успеть в вас войти до смерти.
Как и в Швецию?
Да.
Обидно умирать,
когда стольких не трахнули и не завоевали.
Душа за вас болит.
Ай!
Чёрт!
Так мне положиться в этом деле на Петра?
Петра? Просто повторю для прояснения.
Петра?
У него есть таланты.
Например, влюблять её в себя.
А если... скажу сразу,
чтобы не ходить вокруг да около...
если у него не получится? Что тогда?
Архи, кто устоит против нас,
когда мы с вами едины?
Верно.
Я всё понимаю. Но это...
как бы выразиться...
Ужас как серьёзно!
Я пытался быть на её стороне,
но она ничего не делает, чтобы быть на моей.
Когда-нибудь вы услышите громкий треск.
Это я затрещу по швам, перед тем как взорваться.
Вы слишком взвинчены.
Поучить вас птичьему пению?
Я пришёл за вами...
но явно в неурочный час.
Порой я вам завидую.
Правда? А я вам никогда.
Хотя порой мне нравятся ваши шапки.
Можете попросить Винодела вернуться.
Я бы посмотрел.
Что, до сих пор?
Когда вы уже отступитесь, Архи?
Я бы предпочла не слышать треска.
Охеренный фазан!
Вот так я их бью на лету!
Из ружья?
Изумительно.
Мы все сидим за столом,
смакуем вкус фазана и прощения.
С нами даже Мэриэл с её мириадами измен.
Да кто бы говорил!
За Мэриэл!
Любовь — дело сложное.
И порой любовь непонятна посторонним.
С виду зверь...
Я бью их в выю.
- Что?
- Фазанов.
Так дробь не попадает в грудку,
и после жарки мясо так и тает во рту.
Чудесно.
Тает... Отлично, дорогой.
Ты проявила доброту к человеку?
Бывает.
Вот так зрелище. Твоя любовь!
Да твоя-то ещё зрелище!
Ты смотри.
За Григория и Мэриэл.
За Екатерину и... за будущее России.
И... за Петра и Екатерину. Ура.
- Ура.
- Ура.
Екатерине пришло письмо от сестры.
Странная и довольно... острая тема,
чтобы заговаривать о ней за обедом, супруг.
Ого. И что она спросила? Где её мать?
Мэриэл, положи кусок свинины
в свой ротик и жуй. Медленно.
Я уже думал над ответом.
Даже написал его... Мысленно.
Что-что?
«Любезная свояченица, вы меня не знаете,
но я бывший правитель России.
Я женат на новой правительнице,
вашей сестре Екатерине, и безумно ее люблю.
А сейчас о том, где ваша матушка
и каково её здоровье».
Хорошее начало.
Ты и правда его напишешь?
Да. Одна не останешься.
Начало ядрёное.
«Сударыня!
Считайте, вам пишет хер,
которого его хер заводил хер знает куда.
Скажем, в объятья вашей матушки.
Когда она приехала и увидела,
какой властью осияна теперь её дочь,
она не смогла с этим мириться.
Она хотела её за это задушить,
а с ней и нашу любовь.
И через две с половиной минуты,
включая все ласки, я внёс свой вклад.
Ваша матушка мертва.
О её смерти я не сожалею,
лишь о том, как это вышло.
Повторись это, я бы её не трахал,
а просто взял бы и выбросил, нахер, из окна».
Ясно.
Да уж.
«Ведь она приехала погубить нас.
Но нашу любовь нельзя погубить.
Не сомневайтесь, ваша сестра отомстила
за матушку и пять раз пырнула меня ножом.
Каждая из ножевых ран была за дело.
Когда я смотрел, как по моему телу течёт кровь,
я понимал... что жену ждёт одиночество,
я содрогался от ужаса,
а от боли в её глазах мне было ещё невыносимее.
Мысль, что они с Павлом будут жить без меня,
была кошмаром.
Но я чудом выжил.
Ещё раз: наша любовь — огонь, солнце.
Она пылает в нас и... порой кажется,
мы вот-вот сгорим. Но так не бывает.
Засим кланяюсь. Ваш зять... Пётр.
Постскриптум. Ждём в гости.
Весной у нас чудесно».
Ваши мысли?
Восхищаюсь тобой.
А я — тобой.
И я — тоже.
Ты что совсем...
Свинина просто небывалая.
Во Франции я открыла для себя две отличных вещи.
Просвещение и «Френч-75».
А я для себя — кунилингус.
В какой роли?
В обеих.
Что за страна.
Прекрасно.
Спасибо, что угостила.
За женщин и идеи.
Ох уж эти дрябложопые сладкоречивые умники!
Лишь бы болтать!
Импотенты мозговые!
Ты правда с ней?
Никто не знает. Ты загадка.
Ни в коей мере.
Франция изменила меня.
Навсегда.
Эти Вольтер и прочие только языками горазды.
Императрица ждёт от нас напора, энергии,
чтобы, как ты сказала, отстаивать наши идеи.
Как же верно.
Какой крепкий!
Как и мы!
Мне нужен друг, который бы мне верил.
С такими напитками один уже есть.
Охеренная ночь.
Так здорово было быть вместе.
Чёрт, ты что, шутишь?
А что? Он тебе понравился.
Он поганое отродье. Кому-то надо его убить,
чтобы с вас спали его чары.
Ну и ну.
А я было подумал, тебе понравилось.
Ошибся.
Как и с оргазмом.
Я почти уверен, что мы зачали новое дитя.
Возможно.
А! Павел!
Вы велели принести его,
если скажет новое слово.
Да? И какое?
Боюсь спрашивать.
Не хочу портить сюрприз.
Какой славный!
Павел.
Что ты сказал, Павел? А?
Я очень надеюсь, что это «Просвещение».
В копилку мамы.
Не хочу портить момент...
но его нельзя лишать престола.
Подумай об этом.
Хорошо. Подумаю.
Книга.
Он что, сказал... «книга»?
Кажется, да. Чудесно!
Эй! За практику!
Отрепетируем ритуал с оленем!
На дворе ночь, Велементов.
Мы все давно мертвы. Всё должно пройти гладко.
Или... голова Павла...
Поглядите.
Пётр Великий.
Велементов, что с вами?
Как же мне его не хватает.
Идите домой, Велементов.
Он заслужил почёт.
Малыш Павел. Поглядите.
Правящее семейство... милуется.
Какой же это будет день!
Слава богу, я дожил до него.
В общем...
начнём... практику!
Провожу его домой.
Как славно... увидеть... его помазание,
ведь я помню, как плакал на вашем ваш отец.
Плакал?
Как дитя.
Он сказал мне... дать ему несколько пощёчин,
чтобы он перестал.
Это же...
Ну что? Воскресила дружбу?
Откуда вы знаете?
Весь двор шушукается. Ты молодец.
А как прошло у вас с Петром?
По мне, лучше вариант с Пугачёвым.
Что?
Он живёт внизу.
Порой я возвращаюсь к прежней жизни.
Он чертовски смешной.
И изображает Петра один-в-один.
Злой, но обаятельный.
Правда? Любопытно.
Ты упомянула про грядущее помазание?
Нет.
Но она вот-вот уступит.
Вижу, что она колеблется,
а он всё давит.
Он знает подход к её сердцу.
Он рождён добиваться своего.
Хорошие вести!
Присоединяйся к нам с Максимом.
Поиграем и выпьем.
Нет. Я устала.
Доброй ночи.
Женщины... Такие хрупкие.
Многовато ночных визитёров.
Не сдавайся.
Не сдамся.
Ты даже сейчас неуверенно говоришь!
Нельзя отдавать Россию в руки...
Он моя кровь.
Его первое слово — «писька».
Не поспоришь.
Зато второе — «книга».
Он тебя обрабатывает, а ты и не замечаешь!
Не надо.
Помнишь правила, Мэриэл?
Моей любви правила не помеха.
Не уступай.
Ну и ну. Что за зрелище для усталого взгляда!
Я полагаю, успех?
Гарантирован.
Но пока что нет?
Пока что нет. Но он будет.
То есть... «Нет, я не исполнил свою роль»?
Не выводи меня.
Я с ней замирился.
И уже скоро один легчайший толчок,
и она поддастся.
Когда? Времени нет!
Я определю момент. По-своему.
Судьбу наследника решит
лишь моё непогрешимое чутьё.
Можешь быть уверена — я всё ей объясню.
Конечно.
Тогда я спокойна.
Доброе утро!
Доброе.
Я слышала, вы с мужем замирились.
Какие же вы страстные!
Верно.
Гляжу на Павла и думаю...
ну разве может он вырасти кем-то заурядным?
Слышу неуклюжую банальность.
Но это важно.
Я буквально содрогаюсь от мысли,
как ты могла ошибиться.
И лёгкую угрозу.
Я всё. Теперь ты.
Как мне выступать за идеи меритократии,
если соглашаться со словами церкви:
«Старик на облаке выбрал
моего сына вашим правителем,
и неважно, годится ли он для этого».
Хорошие слова. Но дело не в этом.
В этом. И потом.
А если бы я родила дочь?
С лимонными корками кое-где это вряд ли случится.
Не понимаю, ты о чём?
Что ты... чёрт, что ты творишь?
Я их чую. Корки!
Слезь с меня!
Я это выясню! Или признайся сама!
Ладно! Хорошо!
Господи.
Мне сейчас не до другого ребёнка.
Вот и всё.
Так. Правда.
Может, ещё немного правды?
Дай встать!
Для помазания Павла нужно чокнуться.
Не понимаешь?
Это развяжет руки другим.
Устранить меня, посадить его.
Да.
Так ты знаешь?
Да, конечно.
Но ты всё равно меня уговаривала!
Ты всегда была под угрозой.
И будешь.
Прямо сейчас против тебя где-то зреет заговор.
И может быть, здесь?
Смешно.
Смешно?
Это усиливает и ослабляет тебя в равной мере.
И... сохраняет во власти наследника Петра Первого.
Предмет твоей любви.
И твоего.
Но в основном его.
Ради тебя.
Мы все можем выгадать.
Я всегда думала, ты со мной.
Но на самом деле всё ради него.
Разве я мало сделала из любви к тебе?
И чуть ли не на коленях прошу сделать
что-то в ответ!
Мой внутренний голос против.
Он прямо кричит.
Нет.
Воля твоя.
А ствол ружья точно не кривой?
Да. Точно.
О! Павел вроде сказал «труп».
«Зуб». Он сказал «зуб».
А нет оленя постарше? Помедленнее?
Так уже... Или найти трёхногого?
Хер с тобой, жирдяй.
Может, лучше в меня?
Я-то поближе буду.
Давайте... ещё разок.
Ура!
Ура.
Ах, Павел!
Ура, Павел!
Божий избранник...
и папин любимчик.
Да-а.
Пливет! Мама!
Ты видела?
Тебя — да.
Я всё обдумала.
Я дозволяю ритуал с оленем.
Ура!
Но не помазание.
Я не имею права лишить отца наследника.
Как я ему это объясню?
Он мёртв.
Нет. Не мёртв.
Будущее — это мы.
В смысле ты?
Так я должен предать свой род, и всё ради тебя?
Мой отец построил наши покои.
Дворец, где мы живём.
В городе, что создан его железной волей.
Он мечтал о тысячелетнем царстве.
Ты во власти благодаря ему.
Чёрт, я во власти, потому что согласилась,
ведь это мой удел.
Нет. Это моё решение.
Уже по кругу ходим.
Да. А что с Павлом?
У Павла будем мы.
А как объяснить ему,
что он никто, хер на палке?
Мы ведь с тобой люди незаурядные, так?
Конечно.
А разве наше дитя будет не таким?
Многовато просишь.
От меня. И Павла.
Я прошу выбрать нас.
Какого хера?
Это ты, мать твою, сюда её притащил.
Выбрал её в жёны.
Всё из-за тебя, гнида!
Вы с ней не сладили.
Ведь я её люблю!
Приволок ту, в которую я влюбился!
Так промахнуться!
Дело не во мне.
Пётр Великий держал женщин в узде.
Я думал, вы перерастёте его жалкую тень!
Так ошибиться!
Прямо удар под дых.
Вы оба здесь! Как удачно.
Архи, поднимайтесь.
Я так её и не уговорил.
Чёрт, что скажет отец?
Могу предположить.
Тихо.
Я это предусмотрела.
Вот снотворное.
Когда она заснёт, мы помажем ей им губы.
Оно всосётся и погрузит её в глубокий сон.
В полночь Павел будет один.
Ты принесёшь его в часовню.
Там произойдёт помазание.
А ей мы скажем, когда будет нужно.
Чудесно. За вами сам Господь!
Блин! Давай.
Храни всё в тайне, пока дело не сделано.
Да, да, да.
Охренеть обнадёживает. «Да, да, да».
Ещё раз врежу!
И ещё раз прогневишь Господа.
Я верю в тебя, дорогой.
За императора Павла. Ура!
Ура!
Ура.
Как вкусно.
Её плацента — чудо!
Да. Прямо вкус мамы.
Какой момент, Павел!
Твой первый шаг на пути к императорству.
А вдруг это не твой удел?
Так же как и не мой.
Что, если это бремя для тебя непосильно?
Ох и тяжела ты, шляпа Петра I!
Вдруг достойный отец должен тебя уберечь?
Кивнёшь — продолжим.
Не разобрал.
Ты прав. Решу сам.
Долго он.
Да уж.
Так. Ну-ка, ну-ка, ну-ка.
Эй! Дворянство!
Император?
Марш сюда и задом ко мне!
Благодарю вас.
Всё, иди.
А он и правда принял тебя за него.
Своё дело знаю.
Какие же прекрасные фрески!
Пытаетесь отвлечься от того,
какая тряпка ваш племянник?
Да. Пытаюсь.
Лишь Господь заведует судьбой.
Так может, замолвите ему словечко?
Чёрт, ну и цирк.
Вроде божий избранник, но его привязывают
к дикому животному и стреляют в него.
Это Россия.
Уже скоро мы будем дома.
Я чувствую.
Извини. Я понимаю, тебе это важно.
Любовь умеет прощать.
Так что не беда.
Утром я их вытащила... Корки.
Скорей бы увидеть твою дочь.
А даст Господь — и толпу детей,
чтобы выбрать наследника.
Григорий? А это не опасно?
Нисколько.
Чёрт!
Другое ружье!
Ничего.
Отпустить оленя!
Пугачёв.
Господь воззвал к тебе.
Что за херня?
Кто кому вкручивает?
Никто. Мы вкрутим императрице.
О... Милое дело.
 

5 серия

- Екатерина — точно ведьма!
- Да!
День, когда она прибыла
в Россию — чёрный для нашей страны!
Да!
Она проделала во мне пять дыр!
Боже!
Но смогла ли она убить сына Петра Великого?
Нет!
Верно! Хер там плавал!
Сам Бог избрал меня править
нашей великой страной и любить вас всех, как умею.
И Бог тоже вас любит,
мы вечно об этом болтаем, мать вашу.
Да, он любит вас больше,
чем жареных перепелов с... айоли.
Да!
У неё, будь она неладна,
чёрный язык в виде летучей мыши!
Как-то раз...
она засунула его мне в очко!
Она хотела меня убить,
ведь ей ненавистна моя любовь к вам!
Но я же, напротив, восстал!
- Да!
- Да! Выкуси, гадина!
С вашей помощью, мы свергнем эту тварь-еретичку,
удобрим земелюшку русскую
её перемолотыми косточками.
Она не избрана Богом, как я,
и не хочет, чтобы был помазан Павел I!
Отпрыск самого Петра Великого, сука!
Она хочет построить школу
и прививочный дом в этом городе!
Отравить наши умы, отравить наши тела.
Давайте-ка сожгите всю эту хренотень!
Да!
Так, внимание, а когда сожжёте,
выстройтесь в очередь,
дабы пососать величественный хер Петра III!
Да!
Да! Сожжём всё нахер! Слава Петру!
Слава Петру III!
Ну что, хотите быть первым в очереди, патриарх?
Не паясничай, Пугачёв.
ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ШВЕЦИЯ
Она на меня не похожа.
Глаза не те.
Дело не только в долбаных глазах, Велементов.
Согласно традиции,
чучело должно выглядеть нарочито убого.
Так что оно сделано на славу.
Причёска хороша!
Вовсе нет!
И на кой оно им?
Выставят на всеобщее обозрение,
а затем народ выстроится в очередь,
чтобы трахнуть его в зад и плюнуть в рот...
И наоборот.
Чего?
Трахнут в рот и плюнут в...
Поняла, спасибо!
Я им ненавистна?
Не тот оттенок синего,
в этом вся беда. У вас более светлые.
Глаза.
Чтоб тебя, Велеметов. Говорила же, не бухать.
А я тогда был пьян?
Да.
Что ж, момент был выбран неудачно.
Где Елизавета?
Без понятия.
У нас серьёзная проблема!
Пять городов сожжены дотла.
Этот человек, который выдаёт себя
за Петра, подначивает толпу,
говоря, что вы пытались его убить,
и он от вас сбежал.
Он поносит ваше наследие,
ваше немецкое происхождение,
вашу страсть к лошадям.
У него даже есть пять следов от ударов ножом...
Чего?
Он вылитый Пётр.
Ну, со слов священнослужителей,
которые его видели. Один в один.
Это что...
Пугачёв?
Так я и думал.
Пять ударов! Вы пырнули его пять раз?
Да.
Похоже, ему не понравилось.
Надо его найти, избить,
изувечить, а затем сбросить в море.
Надо перед ним извиниться.
- Что?
- Не понял?
Очевидно же, что он мстит мне за содеянное.
Сперва убьём, а затем извинимся.
Это для него более привычно.
Именно такого поворота
ужасно страшился Пётр Великий!
Некий костёр может легко перерасти в пожар.
Миллионы крестьян смекнули, что вас им не снести.
И снесли бы на раз-два
и сотворили бы с вами невесть что,
так что это чучело ещё легко отделалось.
Всё верно, Велементов.
Чтоб к утру был план.
Или поручить это одному из офицеров?
Петрову, например.
Петров — долбаный щенок!
Я всё сделаю!
Увидимся утром!
Думаешь, справится?
Более толкового человека вам не найти.
Утречко!
Посылку ещё не привезли? Жду новую пару обуви.
Закругляйся уже с этим.
О том, как я одеваюсь, стали судачить при дворе.
Фраза «А-ля Максим» стала на слуху.
У денег есть свойство заканчиваться.
Живу с размахом. Типичный Максим.
А ещё при дворе толкуют о типе, который
выдаёт себя за Петра и подначивает крестьян.
Екатерине следует устроить
кровавую баню этим ублюдкам.
Выдаёт себя за Петра?
Так пишут, во всяком случае.
Так-с, только не злись, но разве они не прелесть?
Солёная.
Острая.
Слышны нотки репняка.
Чем занимаешься?
Дорогая.
У Павла колики.
И что, ты решил отметить это посасыванием груди?
Хочу сменить ему кормилицу.
Опустим тот факт, что ты была не в курсе,
но я выясняю, не в молоке ли причина.
В нём. Пошли все прочь.
А тебя, Солодка, попрошу остаться.
Из твоего Жан-Пьер пусть приготовит панна-котту.
Огромная кукла Екатерина! Для Павла!
Нет!
Пугачёв разжигает беспорядки по всей стране!
А ещё мастерит куклы, с которыми затем...
творят всякое.
Посмотри!
Пугачёв! Вот подлец!
Было любопытно, что с ним сталось.
Ну, «любопытно» — громко сказано.
Именно!
Нам было плевать! Мы чудовища!
Надо извиниться.
В жопу! Его наняли на роль двойника!
Логично же, что ему могли
приставить нож к горлу или саблю к шарам!
Он должен был быть готов
на всё ради любимого государя!
Пережив пять ударов ножом,
он должен радоваться, что хорош в своём деле.
Он явно ни черта не рад!
Собирает по стране
армию крестьян, дабы меня свергнуть!
И, притворяясь тобой, сжигает города!
Мной?!
Похоже на то.
И народ...
готов на бесчинства ради меня?
Да.
И ненавидит меня.
Тебя это и вправду тронуло?!
Они меня любят.
Прости господи... Суть не в этом!
Хотя...
Как же так, что им ненавистна я,
которая только и делает, что думает о том,
как облегчить им жизнь, а ты,
которому вовсе нет дела до их судеб, им люб?!
Химия.
Между нами она есть, а между вами — нет.
Прикончи-ка его и всю его шайку.
Не допускай, чтобы началась смута.
Как говорил отец,
пожар в доме надо пресечь на корню.
Я в курсе. Велементов разрабатывает план.
Надо избавиться от колик.
Разумеется. Бедный Павел.
Павел! Народ любит папу!
Всё ещё любит!
Да!
Изумительно!
Доброе!
Пугачёв!
Это вы приложили руку!
Шикарно, скажи?
Иронично, остроумно.
Я просто молодец.
Мне помог сам Бог, никакого эго.
Вы что творите?!
Пытаюсь быть молодцом.
Служу богу, задействовав свой дар.
Меня в это не втягивайте!
Поздно очухалась! Так что, соратница, ни слова.
Нет-нет-нет! И как я опять вляпалась?
Сука, я ей всё расскажу!
Мы слишком преданны друг другу.
Не надо давить на больное.
Всё тайное становится явным.
Угомонись!
Сейчас её положение оставляет желать лучшего.
Она в ужасе.
Мятеж!
Правители мнят себя богами,
мол, народ будет их любить.
Что ж, не будет!
Народ мастерит кукол для забав!
Что-что?
Русский крестьянин —
мужик страстный и крайне искусный.
Главное, мы повергли её в отчаяние.
Не говорите «мы»! Нет никаких нас!
Когда она будет в полном ужасе,
внезапно снизойдёт спасение!
Я! Появляюсь я и спасаю её!
Мы заключим соглашение,
и я избавлю её от Пугачёва.
Она будет ко мне прислушиваться.
Павел будет помазан, а церковь — одна.
Она повременит с изменениями.
Я сооружу домик из страха и выбью в нём
дверь лишь тогда, когда будет необходимо.
Я напомню ей, в чьей власти
находятся людские сердца.
Ну всё, можешь мне рукоплескать.
Ненавижу вас.
Не волнуйся.
Всё пройдёт как по нотам.
Мы все будем соратниками.
Приснилось, как мы с ней принимали ванну с пеной.
Я с таким ожесточением её намыливал...
Слишком много информации,
в которой я совершенно не нуждаюсь.
У вас выйдет.
Это же я! И Господь.
Идём рука об руку и печёмся о всеобщем благе.
Лосятина!
Немыслимо! Ну сколько можно-то?!
Почему не делают, как велю?!
Хватит любоваться короной!
Дел по горло.
Думаю, время пришло.
Велементов готов.
Готов?
Готов.
Где ты была?
Не увидела моё изнасилованное чучело.
Занималась своими бабочками.
Ты больше не гневаешься из-за помазания?
Время от времени гневаюсь.
Но сейчас, когда я с тобой, гнев сошёл на нет.
Лови момент.
Нужен совет.
Народ сжигает города. Грядёт мятеж.
Слыхала. Лжепётр.
Пугачёв. Вот кто Лжепётр.
Пугачёв?
Он зверь не из политической среды, а просто зверь.
Пётр сказал, что тот хорош в своём деле.
Как же так вышло, что он подался в мятежники?
Вряд ли всему виной,
что я пырнула его ножом, ведь он...
Он из тех, кто сам пырнёт, изнасилует,
а следом ещё продаст твоё платье.
Именно!
Так что...
Возможно, его нанял некто другой.
Я думала об этом.
Тайна, которую нужно разгадать!
Как потешно!
Если кое-кто поможет —
нам удастся выяснить, что к чему.
Сильные спазмы. Видимо,
инфекция дыхательных путей.
Не выношу, когда он мучается.
Правда? А мне по нраву смотреть на мучения.
Меня это возбуждает. Вот и стал врачом.
А мог бы и пытать людей.
Но это дело нерегулярное
и порицается обществом.
Отец сказал то же самое.
Нитрат калия, корень ревеня и чуток ртути.
Славно!
Есть побочка. Печальные глаза и подагра.
Подагра?
Подагра. Дрянь, как и фуа-гра.
В жопу, Винодел. Сам вылечу.
При помощи одной из книг моей кормилицы.
Ничего, Павел.
Папа тебя вылечит.
Сука.
Ну вот, приплыли.
Привет, пап!
И тебе привет!
Почему не... покоишься с миром?
Покоился.
Как вдруг ты занял мои покои, прервал мою линию,
погубив наследие 1000-летнего царствования,
ещё и кормил грудью на моих глазах.
Я...
В общем, ты в беде, и папа пришёл на помощь.
Мне это не нужно.
Я доволен.
Доволен?!
Что за мерзкое слово?
Настоящий мужик всегда недоволен.
Ему всегда мало.
Ему всегда нужно больше, чем он имеет,
и, благо, в мире, сука, навалом всякого добра!
- Мой девиз.
- Помню.
Народ чертовски меня любит.
И что? Они и смотреть на потрахушки свиней любят.
Знаешь, как хреново быть призраком?
Ну да, ты мёртв, и больше тебе ничего не перепадёт.
Ага, и ты бессилен,
когда твоему сыну нужна взбучка.
Понимаешь, что оплошал, как отец.
Не нужна мне взбучка.
Есть мысль.
А ну-ка врежь себе в глаз, да посильнее.
И чтоб при ударе
я услышал упоительный хруст яблока.
Давай.
Не буду я себя бить.
Вынуждаешь папеньку ждать?
Нет, я...
Если сделаю, исчезнешь?
Ага.
При должном звуке.
И если ты убьёшь свою жену,
помажешь дитя и отымеешь всех кормилиц.
Тогда буду покоиться.
Мне не до тебя, Павел болен.
Бедный Павел.
- У него спазмы.
- Да я не про то.
Они, сука, меня любят! Люди!
Какая разница? Ты от них отрёкся!
Отвали!
Что за?..
Агнес?
Знаю, я говорила, что вам
не перепадёт, но внутри я вся пылаю.
И сегодня ночью я буду в лесу.
Отдамся в руки судьбы.
В смысле?
Если найдёте — трахнете.
Но я... работаю над планом.
Не упустите момент, когда можно одержать победу.
В Швеции, вот, упустили.
Я планирую взять Пугачёва...
Ага, вот оно, Павел. Нашёл. Это у нас есть.
Хьюго!
Хотел сделать это при короле...
Хоть ты больше и не король, но сойдёт.
Хьюго!
Спасибо, что был мне другом!
Чтоб тебя! Не надо!
Не надо у дивана, да?
А, здесь Павел. Точно.
Ты славный отец!
Убери его, чтобы не испачкался.
Только посмотри.
Готов разрыдаться,
думая о мире, что мы тебе оставляем.
Что с тобой?
Но я должен.
Фрикадельки так и продолжают
делать из лосятины.
Я сказал, что оно жёсткое, но никому нет дела, ведь я...
Не король!
- Я скажу повару.
- Чёрт, но и ты не король!
Попроси жену с ним поговорить
в свободное от просирания страны время.
Слыхал, твой двойник притворяется тобой.
Ага.
Он готовит мятеж благодаря
безудержной любви ко мне крестьян и холопов.
Может, хоть он оставит наследие, ведь...
ты-то...
Всё просрал.
А не охренел ли ты?! Помни о каких-то
рамках приличия, хоть и поехал кукухой!
Значит, короли должны лгать?
Народ меня любит!
Назови хоть одно, что ты для них сделал. Хоть одно.
Велел сделать большой колокол...
Дин-дон? Сраный колокол?!
Екатерина запомнится
как легендарная личность,
а ты — как грёбаный болван,
который придержал для неё дверь.
Заряжу-ка пистолет
и позволю тебе закончить начатое.
Тебе тоже надо себя убить! Не далеко от меня ушёл!
Давай, засунь пистолет
мне в рот, и пусть Павел выстрелит.
Холоп Павел.
Как ты...
смеешь?!
А он помазан? Значит, долбаный холоп.
Нас воспитывали как мужчин,
а из нас вышли вульвы с руками!
И тебя убью во благо Павла. А затем и себя.
Прощай!
Да чтоб тебя!
Дядя Хьюго.
Павел, он потешный.
Забудь об этом.
Обо всём, что он сказал.
Это всё полная чушь и ложь.
Я вас люблю.
Винодел, ты пьян?
Скорее, я под дурманом от пурпурной пыли,
кокаина и вашего запаха после секса.
Ты — душка.
Мы слишком часто трахаемся,
вот у тебя и мозги набекрень.
Я давно за вами наблюдал.
С придурью, но чудный.
Времена Петра Великого.
Помните, я сказал, что он труп?
Но вы всё равно пытались его спасти.
Да.
И все эти годы вы отказываетесь его отпускать.
Скажу вот что.
Отпустите его. Выберите меня.
Он мёртв, а я — жив.
Дело не в сексе.
Я человек науки.
Любопытство — моё всё.
Меня влечёт к тайнам.
Вы — тайна, которую готов разгадывать всю жизнь.
Ты странненький. И тебе пора. У меня дел по горло.
Так поздно?
Ага!
Тайна, которая... манит.
Боюсь, мы все сгорим
в этом лютом пожаре! Путь звонят в колокола!
Боже правый!
Проклятье! Посторонитесь, вашу мать!
Это учения?
Не знаю.
Снилось, что трахаю Екатерину.
Мне тоже.
Странно.
Мне часто это снится.
Ага.
Мне тоже.
Надо захватить побольше обуви!
Просто иди!
Что происходит?
Ничего. Просто хотим кое-что выяснить,
а для этого нужно попасть в покои Джорджины.
А затем к Архи.
Ну почему вечно одно и то же?!
Сука! Твою же мать!
Сука!
Надо же, Джордж умеет писать!
А она с запалом пишет обо мне и наших целях.
Самой себе.
Что на тебе?
Кафтан Смольного.
Нашли что-нибудь?
Ничего.
Молит, чтобы его отымели в зад.
Написал каждой служанке с просьбой об этом.
Все отказались.
Кроме Петры.
Смольный...
Вечно молит об одном.
Куда теперь?
К Аркадию, потом к Архи.
Ненавижу вас.
Нереально.
У меня под платьем ваши бумаги по Пугачёву.
Она всё обыскивает. Чёрт!
Спасибо.
Теперь мы соратники, да?
Лучше не бесите меня.
Агнес!
Видели полотна Караваджо?
Свет, который льётся на вас, похож.
Правда он не рисовал ничего столь прекрасного.
Уж думал, что так и сдохну,
ни разу не поцеловав ваших губ.
Охренеть.
И не говорите.
Не здесь.
У реки.
Ничего.
Это должно меня успокоить?
Не-а.
Как там твой гнев?
Ты бы не науськала на меня Пугачёва, верно?
Ты же с ним как-то трахалась.
Он был крайне груб и попросил
четыре рубля да живого перепела.
Нет, не науськала.
У нас могут быть разногласия, но помрём мы вместе.
Умница, что учла и этот вариант.
Ты неизбежно становишься жёстче.
Ура!
Мы найдём зачинщика.
Разумеется, найдём.
Всегда полагала, что мне суждено
быть самым любимым и
самым долгоправящим монархом всея России.
Сосредоточимся на долгоправящем, ладно?
Ну когда же рассвет?
Сука, я же вот-вот сорвусь.
Совмещу-ка приятное... с полезным.
Я им ненавистна!
Дал бы совет, но меня-то они любят, так что промолчу.
Тебя тоже ненавидели, да и правил ты паршиво.
Ты просто бесишься.
Да.
Но так и было.
Но я ведь другая, чем они могут быть недовольны?!
А что, если...
У них хватит сил, чтобы пойти
на Петербург и разграбить дворец?
А затем сожгут тебя и бросят твой
чудный обугленный труп в ликующую толпу?
Так было в Швеции.
Можешь передать власть мне.
Чего?!
Они меня любят. Страсти бы поутихли.
А ты найдёшь Пугачёва и...
Это ты за ним стоишь? За Пугачёвым?
- Что за бред?
- Я права?
Пугачёв, который хорош в своём деле.
Елизавета считает, что за ним кто-то стоит.
Тебя захлестнула паранойя,
тебе везде мерещатся опасность и чудовища.
Она-то тебя и спасёт.
Отец спал всего по часу в сутки,
вечно принимал народ, это его и сгубило.
Полагаю, так и есть.
Пустяки, пустяки, я просто на взводе.
Елизавета выяснит, кто предатель,
Велементов разработает план,
и мы прищучим этого сраного Пугачёва.
Думал, ты извинишься.
Отлижи мне.
Тема резко сменилась, но мне только в радость.
Извини, мне надо забыться, а то сама не своя.
Я приведу тебя в чувство!
Похоже, она довольна.
Собственно, у неё всё есть.
Как иначе-то?
Где я?
Уже утро.
Что стряслось?
Боюсь, вы опоздали на встречу.
Встреча...
Встреча!
Мой план!
Архи!
Дружеское приветствие от человека,
который избил меня в нашу прошлую встречу.
А затем ещё и жуть как оплошал
с помазанием своего сына.
Бог всё видит.
И он негодует.
Мог бы и просто поздороваться.
А призраки есть?
И... как от них избавиться?
Я деревенская ведьма?
Ладно! Плюнь на свой долг служить помазанному.
И что же они говорят?
Не твоё дело. Как от них избавиться?
Либо обряд экзорцизма,
либо выполните их просьбу, и они исчезнут.
Либо противитесь, и тогда то,
что они пытаются донести,
потеряет смысл, и вы останетесь с носом.
Либо же их ниспослал Сатана, тогда они намерены
вас уничтожить, и вы должны противиться.
Охренеть ты закрутил!
Да и вопрос не из простых!
Бог, завеса и всё в таком духе.
А если это папа?
Пётр Великий?
Тогда делайте так, как велит, мать вашу!
Не помог!
Тётя!
Нужна помощь.
Да неужто?
В помазании сына? А, нет. С этим мы оплошали.
Давай-ка уже забудем об этой херне!
Папа вернулся.
И как он?
В ярости.
Прошу, потолкуй с ним
и попроси от меня отвязаться.
Он говорит неприятное.
У меня от них башка разрывается,
будто она полна воды или в ней пушечное ядро.
Или я сам ядро, которое падает в воду, хер пойми.
Ну что, поговоришь?
Что случилось?
Лучше я промолчу.
У тебя и так уже в голове чёрт знает что!
Верно.
Так, теперь ты просто обязана сказать.
Прошу, скажи.
Дорогой...
Сам знаешь, я никогда тебя не разлюблю, но...
Что ж, начало мне не по душе.
Я любила тебя безусловно и не ожидала многого,
но ты не оправдал и малых ожиданий.
Сурово!
Похоже, такой уж день.
Из-за тебя будущее туманно,
любой может взять и вписать в него своё имя.
Скорее всего, кровью.
Сказал же, давай забудем!
А я говорю, что не могу!
Пётр, в будущее нельзя взять
и отправиться, когда нам заблагорассудится!
Вдруг она заболеет, или её отравят!
И какой-нибудь мужик,
у которого накипело, сожжёт Россию дотла!
Не надо мне указывать, как поступать с сыном.
А папа?
Поговоришь?
Разумеется!
Любовь к тебе — это волна,
которая смывает всё дурное.
Ты мне как сын.
А ты — мать, которой не было.
Спасибо.
Используй такие фразы:
«Времена изменились»; «Ты мёртв, отвали от нас»;
«Ты недооцениваешь сына,
на самом деле, он гениален.
Как книга, написанная на неизвестном тебе языке.
Из-за непонимания ты швыряешь
её об стену, а книга-то отличная».
Так, темы для разговора. Я тебе доверяю.
Я здесь!
Здесь!
Генерал?
Я опаздываю.
Да что вы?
Вопрос с подвохом? Мне надо отдать план.
Разумеется, но давайте-ка пока пройдём сюда...
- Петров, мне...
- И передохнём.
А как вам такой план?
Пришёл на ум в последний миг. К ней пойдёте не вы, а я.
И скажу: «Нет, он не опаздывает.
Он, вообще-то, упал с разъярённой лошади,
когда спасал детей от разъярённого ястреба.
Расшиб голову и
без сознания лежит в своих покоях.
Давайте перенесём».
Тем временем, мы ведём вас в баню,
выкачиваем из вашего организма
всю водяру в несколько корыт,
и вы теряете сознание.
Очнувшись, вы бодры как никогда,
ведь в ваших жилах
течёт исключительно чистая кровь.
Вы надеваете мундир, от которого не несёт
дерьмом оленя, и идёте творить волшебство.
Идёт?
Пошёл ты.
Или пойдём вдвоём.
Да чёрт...
Отойди, сука!
Я здесь!
Вы опоздали!
Простите, я...
Я...
Красота, вы ещё и пьяны!
Я русский, мы такими рождаемся!
На способностях это не сказывается!
Из стола торчат ножи?
Или это мне чудится?
Зачастую вижу только медведей.
Моих рук дело.
Нужды не было, но мне по душе драматизм.
Все они — сожжённые деревни.
Ясно. Что ж, давайте-ка их вытащим и воткнём в...
Вашу ж мать...
Да чтоб вас!
Вы должны были явиться вовремя.
С планом. Трезвым.
И быть со мной.
Я ничего не пропустил. Так, по мелочи.
Чёрт!
Есть новости. Ещё одна.
Сука!
Нет!
Хватит бухать!
Вам под силу не дать ему
убить меня и защитить Россию?
У нас... солдат у нас хватает.
Ходим от двери к двери.
Выбиваем из людей правду,
находим его и сносим голову с плеч.
И сколько это займёт?
Выбивание русских дверей?
Столько, сколько понадобится,
чтобы урыть этого мудилу.
- Ура!
- Ура!
Оставьте нас. Живо!
Вы что творите?
И где шлялись?
Давайте-ка сядем.
Это сильнее вас, да?
Грёбаная бутылка превыше всего?
Даже меня!
Даже долбаной России!
Велементов, скажите хоть что-то!
Простите!
Простите, мне...
Мне надо пару минут.
Ночь выдалась неимоверно долгой.
Надо собраться с мыслями
и,
пожалуй, принять ванну...
Я... я вернусь!
Нет, не надо.
Вам это явно не по зубам.
Ещё как по зубам! Да я его даже во сне найду!
Надо не просто найти.
Значит, убью!
Я... подвешу ублюдка за лодыжки,
и буду избивать, пока
не пойдут...
Кровавые слёзы.
Я ею кашляю, а он заплачет.
Чтоб меня.
Екатерина...
Я же...
Я же здесь.
Вовсе нет.
Отоспитесь.
Да не хочу я спать, мать вашу!
Об этом есть кому позаботиться.
Есть кому возглавить армию.
Не отнимайте у меня это.
Не сейчас.
Вы же...
Вы же меня наказываете!
Я — императрица.
И спасаю своё царство.
Я проявляю милосердие.
Вы измотаны.
И больны.
И...
стары.
Я не могу его лишиться!
Это же моя кожа, Екатерина.
Моя кожа!
Мне нужны крепкие.
Простите.
Видел, как ушёл генерал.
Понимаю, он... противится.
- Если нужно...
- Найдите мне Пугачёва, и всё!
Вот пойду и найду!
Как?
Давайте я займусь делом,
а как-нибудь на досуге
я напишу вам об этом в письме?
Дерзите?
Показываю, что мне важнее.
Мне пора.
Это мне решать, пора ли вам куда-либо!
Разумеется.
Свободны!
- Я сказала...
- Я слышал.
Лаконичность — не ваш конёк,
так что жду, всё ли сказали.
Если на этом всё — я за Пугачёвым.
Да что ж сегодня все такие кретины?!
Я здесь!
Жду!
Я вечно ждала тебя здесь, надеясь, что ты придёшь.
Словно это было вчера.
Бабочки в животе
и оборачиваешься на каждый звук.
Ну вот.
Ты в бешенстве из-за Петра и помазания.
Он — наказание!
Ты бы не выдержал!
Их с Екатериной любовь...
Она, как и наша, открывает мир,
о котором прежде и не думал.
Я обо всём позабочусь, обещаю.
Я тоскую по твоему размеру.
Ты был как медведь.
А как мы сотрясали покои.
Как пылала наша кожа, как смотрели друг на друга..
А наши разговоры...
А наш смех...
А как мы танцевали нагими по ночам.
А затем ты умер.
И мир померк...
Просто явись...
Разочек.
Да, ты прав.
Извини.
Так.
Понеслась.
Неслась!
Итак...
Держишь это на ножках в течение четырёх часов...
и благодаря чудесам человеческого организма,
где всё связано, за исключением члена и рассудка,
это излечит твои дыхательные пути.
А затем я всё смою, дабы твоя кожа не потрескалась,
не покрылась пузырями и не зудела...
Что, поверь мне, неприятно.
Я испытал нечто подобное, когда 17 часов
не мог снять прадедушкины доспехи.
Долго рассказывать.
Поймёшь, когда стукнет три.
Придётся учиться сраной
медвежьей борьбе, имей ввиду.
А ты кто такой?!
С точки зрения бытия, пап?
Пап?!
Привёл тебе Павла.
20-летнего.
Грёбаные птицы!
Молодец!
Спасибо!
Не вопрос!
Ты красавчик!
Потому что старался не походить на тебя.
Ты вечно меня тискал
и кормил печеньками с фуа-гра.
Я смекнул, что ты размазня,
и матушка держала твой член в узде,
поэтому равнялся на деда.
Лестно!
И вполне логично!
Я буду Великим! И оставлю наследие!
Ура, мать его!
Покажи им Великого!
Пипец хлёстко, дедуля!
Всегда зал толк в словах. И в женщинах.
И в войне. И в постройке великих городов.
Павел?
Ты меня даже не помазал!
Какого хера? Кто так делает?
Меня это удручает.
Вот, слёзы наворачиваются. Ненавижу!
Отвлекись! Айда бухать и сношаться!
Нужны бабы, спиртное, и карты.
Слышь, мелкий мудак!
Я тебя сотворил!
И был хорошим отцом!
О да.
Именно такие и входят в историю.
Хорошие отцы.
Хочу что-нибудь разбить!
Что случилось?
Велементов!
Я его люблю, а он умирает...
Умирает?
Стыдоба...
Жирдяй.
Ага.
Дерьмово.
Я велела ему составить план по поимке Пугачёва,
а он явился таким, словно его
насиловали всем лесом и топили в озере водки!
Ого. Я прям представил. Бедный кретин.
Выглядел он так паршиво,
что я освободила его от службы.
А следом подумала, вдруг он замешан?
Вечно, сука, всё вертится вокруг меня!
Ты сама не своя.
Меня ненавидят при дворе и в стране.
Но... с Пугачёвым всё совсем иначе.
Даже тут её чую. Опасность.
Сегодня ночью он сожжёт ещё какой-нибудь город,
соберёт новые силы
и будет творить всякую дичь с моим чучелом.
Я сделаю это.
Что?
Возглавлю армию.
Что ты несёшь?
Это же логично.
Ты хороша в прогрессе,
в идеях, в реформации страны.
А я — в насилии и убийствах.
Это было ложкой дёгтя в наших отношениях,
но может стать устрицей с уксусом из лука-шалота,
или того и гляди...
жемчужиной!
Пётр, я...
Вот говорю, и на меня
словно накатывает волна гениальности.
Продолжай, продолжай.
Обожаю, когда ты настойчив!
- Нас свела сама судьба!
- Вселяет надежду.
Есть ещё порох в пороховницах!
Наши личные беды ужасны.
Но стоит тебе войти —
и наши нужды становятся общими.
Вот для чего нас свела судьба.
Вот почему нам суждено быть вместе.
Хочешь возглавить армию?
Я принесу нам великие победы
и войду в историю, как великий полководец.
Даже... превзойду отца!
И Павел будет знать меня таким.
Как же это гениально! Аж голова закружилась.
- Не могу.
- Ещё как можешь.
Нет. Спасибо. Я рада, что ты за меня горой, но...
Но что?
Опять двадцать пять.
Сейчас распустит нюни и отлижет ей.
Екатерина, поясни!
Пётр, хватит, я устала.
Почему нет?
Если бы ты не приплёл Пугачёва,
ничего бы этого не было.
Чёрт, дело прошлое! Перед нами — чистый лист!
Я сражу его со своей армией!
Нет.
Нет?!
Да объясни, мать твою, почему!
Из-за Швеции.
Что?
Ты знатно сплоховал.
Это был провал.
Погибли десятки тысяч,
и не вмешайся я, погибло бы больше.
Верно.
Прости.
Я не могу.
Не хочешь.
Ты не хочешь.
Да, не хочу.
Прошу, ну полно тебе.
Забыли.
Пётр Великий... огорчён.
Ты правда подыхаешь?
Ага.
Печально.
За Велементова!
За Велементова!
Трагично. Такой должен был
погибнуть в бою, и никак иначе!
Определённо! И теперь я должен занять твоё место!
Просто оскорбительно, ты же царских кровей!
Ты должен возглавить
долбаную армию, какие вопросы!
Это обычная работа.
Нет, это дело...
всей жизни.
Вырывать победу у противников.
Стоять бок о бок с соратниками.
Писать историю долбаным клинком.
Это наследие.
Без обид, ведь ты подыхаешь, но я был бы в этом хорош.
Уделал бы тебя.
Хер там плавал!
Не пройдёт и минуты, как всё испоганите.
Неправда!
Ага, со Швецией уже сплоховали.
Это ты с ней сплоховал!
Может, сыграем в бадминтон?
Вы встали на пути
своей собственной армии и страны!
Я, как и все, знал это.
Что-то ты крайне смутно всё помнишь, Велементов.
Вы загнали нас
на просёлочную и не смогли вытащить!
Я не хотел, чтобы люди
продолжали погибать напрасно!
У меня был план: ударные волны, атака с хребта,
контратака, атака с фланга — и всё, им крышка!
А что же не вышло?!
Да потому что государь был идиотом!
Сука!
Я понял.
Видите, где камень преткновения?
Дело ведь не в желании
трахнуть собственных матерей?
В Швеции.
Чёртова...
Швеция.
Вот, где мы всего лишились. Все мы!
Все...
мы!
Ты, я, сраный подыхающий старик.
Прошлое в прошлом, нахер! Смирись!
Сыграем в бадминтон?
Какое прошлое? Это настоящее!
И оно насмехается над нами.
Надо её отвоевать.
Его план, твоё командование, моя страна!
Чёртова нелепица.
Что, кишка тонка, жирдяй?
Ты же как фарфоровая кукла, Хьюго!
Не вынуждай швырять тебя об стену.
Он прав!
Да нихрена!
Кто, я? Да, прав!
Сука, мне уже не терпится!
Я знаю, что делать!
Возьмём чёртову армию,
пойдём на Швецию и отвоюем её!
Наши имена войдут в историю!
Причём, нам посвятят целые главы,
а не сраные сноски!
И посмотрим, как тогда все запоют, ага!
Вы бы взяли крепость у границы.
Двумя батальонами.
Ударными волнами.
К третьей — уже все они контужены.
К пятой — все они измотаны и... просят пощады.
Слыхал? Просят тебя о пощаде!
Спорим, ты не думал такого услышать!
Так, всё, угомонились! Мы просто
бухие в говно! Утро вечера мудренее!
Пётр, убери-ка припарки с Павла.
Да, точно.
Только представь его лицо,
когда расскажешь ему эту историю?
Невероятно!
- Доброй ночи!
- Доброй!
Слушайте, мы не должны
отступаться от сказанного,
по-моему, мы пришли к чему-то важному...
Не подначивай его!
Сука, я могу взять Швецию!
Могу её взять, Швецию!
Тебе уже лучше, Павел.
Дышишь ровно.
Молодец, папаша.
Ради тебя я пошёл бы на дюжину медведей.
И заразил бы себя чумой.
Что за взгляд?
А если будешь любим,
но отец будет не пойми кем?
Мой вот был личностью.
Не берите в голову.
Что?
То, что за стенами миллионы русских,
в чьих сердцах кипит ненависть.
Сами чуете, как их гнев пробивается сквозь тьму.
Напряжение только и делает, что нарастает.
Спасибо, что подбодрил.
У Велементова всё схвачено?
Нет.
Удручающее развитие событий.
Как же мне быть, Архи?
Не знаю.
Что ж, это пугает.
Поведаю одну тайну... Лишь идея удержит их в узде.
В тот миг, когда народ
в нас разуверится или забоится, нам конец.
Они придут и перережут нам глотки.
Как в Швеции.
Надо придумать, как пресечь это на корню.
Влияние церкви простирается далеко.
Посмотрим, удастся ли нам добраться до Пугачёва.
Извини, знаю, ты занята. Павел поправился.
Слава богу! Спасибо!
Я на неделю уеду на охоту.
Это из-за моих слов?
Просто люблю охоту.
Прости за...
Пустяки.
Правда — ключ к будущему.
Ты была права.
Я в деле! Давай вернём Швецию!
Жду снаружи.
И никому ни слова, Агнес!
Охренеть не встать!
Ладушки, жирдяй.
Поехали ссать на улицах Стокгольма.
 

6 серия

Вроде готово.
Какое там. Еле поджарились.
Чуть непрожаренная сердцевина создает
ощущение шелковистой плёночки на языке.
Ещё и фенхеля недоложил!
Чушь.
Увидишь. И склонишься
перед моим несравненным чутьём.
И со Швецией оно не подведёт.
Страна моя. Я знаю, как её брать.
А войска мои. Я знаю,
как их применять. Ты в этом советник, понял?
Да, понял.
Господи.
Эх, вот доберёмся до Стокгольма!
Ох и зададим мы там жару, да?
Ура!
Ура!
- Ойч!
- Ойч!
- Ойч!
- Ойча!
Ойч! Ойч! Ойч!
Ойча! Ойча!
Ойч! Ойч!
Едрить-переедрить.
Идиоты.
Ойча! Ойча!
Что там с крепостью?
На марше три батальона.
Встретим их по дороге в паре километров.
Пошло дело. Чёрт, и правда пошло!
Надолго этот концерт?
Наверное.
Ладно.
По коням.
Войска на марше. Воздух заряжен битвой.
Лучше не бывает.
Разнесём их нахер!
Возьми рыбу.
ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ЛЁД
И кого мы ждём?
Их.
Как вы поняли, что здесь?
По карте.
Ясно.
Они переправятся через озеро
и по дороге к Стокгольму
встретят войска из крепости Белосток.
Ясно.
Когда мы их вернём,
никто не узнает, что случилось. Понятно?
Лишь бы вернуть.
Всё из-за Хьюго.
Убьёте его, да?
- Я...
- Нет. Не отвечайте.
Но если его случайно убью я,
скажем, по пути назад выстрелит ружьё...
- Ничего?
- Не упусти их.
Понял.
А Пугачёв тут ни при чём?
Они же не строят заговор?
Нет.
Но в ушах у него голос Хьюго,
а в мыслях — Пётр Великий.
Мужчинам нужна цель. Это наш бич.
Цель нужна всем. Не всегда это бич.
Что ты там стоишь?
Дивлюсь.
Ответ неуместный, но логичный.
Где Григорий?
Я его не видела.
Я тоже.
Тут он не ночевал.
Думаю, ему открыла двери Мэриэл.
Точно.
Спасибо, что озвучила невысказанное.
К вашим услугам.
Я постою, вдруг вам что-то понадобится.
Как хочешь.
Хочу.
Скотина.
Вы это про меня, да?
Где был?
Я живу полной жизнью. Всякое бывает.
Как 47 убитых дворян во Властине? Это твоё «всякое»?
Сорок семь? Всего?
Когда громоздишь тела, кажется больше.
Оптическая иллюзия.
Я не давал тебе такого поручения.
Вы сказали: «Сей хаос». Хаос посеян.
Это не точная наука, а искусство. Люди своевольны.
Ну ещё бы.
Хотели её припугнуть, так?
Так и вышло.
Всё как заказывали.
Откусить дадите?
Так. Ладно. Приближается последний этап.
Слушайте.
Я думаю, мы сможем её свергнуть.
Чёрт, они там от меня
без ума. И зверски жаждут крови.
Они ловят каждое слово. Я для них как...
Одержимый?
Пророк.
Сила проповеди. Ей подвластен разум.
Хотел стать богатым? Когда закончим — станешь.
По-моему, мы дошли
до точки, где ей придётся меня убить.
Из-за убийств дворян и прочего.
Но она хочет извиниться за удары ножом.
Как мило.
Трахнуть бы её. Нет такого варианта?
Будет — непременно скажу.
Вот как?
А харизматичный вы хер, скажу вам.
Сказано.
Откусите?
Сосредоточься на плане.
Ещё один город. Теков. Дворян не убивать.
Свяжись с тамошним священником.
И будь там. Отправь это письмо.
Мол, хотел бы договориться
с императрицей, церковь твоя опора, ясно?
Вот тебе заметки.
Понял.
Теков.
Ну всё.
Ступай.
И всё?
А по-быстрому у кареты? Никто не увидит.
Не думаю...
Вот именно, что нехер тут думать!
Ощущаете, как вам хочется
раскрепоститься, мой друг?
В вас всё горит.
Так дайте же, дайте выход пламени!
Сраная прелюдия. Обожаю.
Ты дело делай!
Ну признайтесь,
вы будете думать об этом
всю дорогу домой, Патриарх,
и ещё полночи, чтоб её.
Хер мне в зад!
Это они?
Говорила же!
Чёрт!
Что там?
Карета Екатерины.
Она чудо. Не успел соскучиться, как она тут.
Едем, как ехали. На карете им озеро не пересечь.
Да. Но помашем.
Улыбайтесь. Вернусь на престол —
хочу с ней хорошую дипломатию!
Поеду поговорю с ней.
Зачем? Она захочет вас остановить.
Как знать.
Мы увели её армию!
Да.
Но она взбалмошная. Непредсказуемая.
Может, ещё и помочь нам захочет.
Он что, шутит?
Нашу любовь недопонимают.
И вдруг я погибну в битве? А тут шанс
для бурных любовных утех на прекрасной природе.
Твою же мать.
Она не простит измену!
Так что, едем, как ехали?
Подождём.
О. Это ты.
Пришла выпить со мной чая,
а заодно обсудить, как освободить женщин
от полового и брачного гнёта?
Нет.
Я думала, он с тобой.
Нет.
Ясно. Он со своей истинной любовью.
Пётр. Ну конечно.
Государь?
Изменник.
Я волновался.
О!
Здравствуй.
«О, здравствуй»? Ты что, шутишь?
Злишься?
Не то слово.
Таких слов нет. Их ещё
не придумали. И хер их когда придумают!
Сто тысяч лет будут ломать головы,
чтобы сочинить, — и то ни хера не придумают.
Это ты так тонко намекнула
на нежелание помогать?
Ты увёл мою армию!
Факт.
И обманул меня насчёт охоты.
Я на охоте.
За шведами, за наследием, а ещё
мы поохотились на куропаток, так что обмана нет.
Не хочу говорить.
Об этом никто не знает — и никто не узнает.
Au contrairee.
О контра... что?
Это значит, что всё наоборот.
Узнают все. Эти события войдут в историю.
В их ознаменование
напишут множество песен и пьес.
А ещё книжку рецептов моих блюд по пути к победе.
Ты правда решил, что я позволю тебе
увести мою армию и взять Швецию от моего имени?
Да.
Ведь ты умная.
И когда у тебя пройдёт этот приступ гнева,
ты поймёшь весь блеск плана и присвоишь его себе.
Я не хочу вторгаться в Швецию.
Иначе бы — уже вторглась!
Мы мало что делаем вместе.
Что?
А книга Чеглокова это и советует.
Скорее, там речь про игру
в бридж. Или пчеловодство.
А не вторжение в демократическую страну
ценой тысяч жизней.
Нет! Примерно 672!
Наш план, который, в целом,
разработал я, настолько гениален, что...
Давай нарисую его на снегу.
Григорий, изменник вшивый,
веток и листьев, чтоб я всё обозначил.
Григорий! Назад!
Григорий!
Не знаю, как быть!
Бери Велементова, бери Хьюго, и поедем домой.
Ты даже не слушаешь!
Всё твоя гордыня!
Да знаешь, что-то я не в духе! В снегу, далеко от дома!
Безумец настраивает против меня моих людей.
Двор полон слухов.
А ты затеял это сейчас! Сейчас!
Выйди это наружу —
вот и почва для смуты! Для заговора!
Знаешь же!
Да, кое-чего я не учел. Поспешил. Но это всё решаемо.
И кто не слушает?
О. Спасибо.
Одно скажу.
Я верен вам. Как защитник!
А не сторонник идиотских планов
залупоглазого шведского хлыща!
Ладно. Успокойся.
И не называйте меня больше «изменником»!
Да, я всё понял.
Успокойся.
Из уважения к вам отойду.
Екатерина, дарю тебе план.
Мы отобьём Швецию,
ты приедешь, и отдохнём в Стокгольме под овации
от народа нашего нового вечного союзника.
Эта победа отрезвит бунтовщиков Пугачёва.
Хьюго отдаст нам порт, как он всегда и хотел.
А когда вернёмся,
найдём Пугачёва, извинимся, отрубим
ему голову и покатим из деревни в деревню.
Все будут видеть рядом с тобой
твоего любящего мужа,
смотреть на голову Пугачёва
и слушать, что случилось.
Ну а Павлу
будет обеспечена легитимность на всю жизнь.
Нет.
Интересный же план?
Может, и интересный, но не для меня. В дорогу.
Порой слов недостаточно.
В снежки захотел?
Приходится.
Что они делают?
В снежки играют.
С агрессией или шутливо?
Сложно сказать.
У нас в карете есть буфет.
Буфет?
Ветчина, маринованные фрукты, мясо кролика
в лимонном соусе с твоей тимьяновой солью.
Хитрый приём.
Хочешь увезти меня на карете.
Отличная мысль.
На твоей лошади поедет Григорий,
а мы всю дорогу будем трахаться.
Твоя стратегия очевидна.
Но всё же, полагаю, работает.
Григорий! Кролика!
У меня нет выбора.
Мне является мой отец.
Ты что, прямо видишь его?
Вижу.
Он мной недоволен.
Пошёл он!
Нет! Я и сам недоволен!
Мне хочется большего.
Это бред. Уж у кого,
а у тебя все причины быть довольным.
Гони эти мысли.
Смотри.
Вот мясо кролика, вот я.
И ты недоволен?
Охеренно.
Спасибо соли.
То есть тебе.
А про десерты с моей солью
я не говорил? Я приказал Жан-Пьеру провести опыты.
Абсурд. Но гениальный.
Попробуем, что это выйдут за десерты.
Едем?
Нет.
Почему?
Из-за помазания.
Из-за тебя. Из-за Швеции.
Зря я это сказала. «Из-за Швеции».
Я разозлилась.
Это было всерьёз.
Я всё просрал. Всю империю.
Моё наследство.
Твоё наследство — мы.
А что увидит Павел?
И ты?
Мы оба знаем, что со временем
твоё могущество будет всё расти,
а я в его глазах, да и твоих, буду всё ничтожнее.
Ты бредишь.
Ты слышишь голоса былого —
Хьюго, Петра Великого,
но они зовут тебя куда-то назад.
Но послушай меня.
Я вижу ваши с сыном глаза.
И как они загораются, когда вы
смотрите друг на друга.
А мы...
Мы переделали друг друга,
как могли, так, что не пожелаешь никому.
И ты недоволен?
Нет.
Я — не совсем.
Пётр!
Чёрт!
Пути назад не будет!
- Ты злишься...
- Я не шучу.
Екатерина.
Не шучу.
- Неправда.
- Правда.
Ты меня губишь, гад! Изо дня в день!
Вредишь мне и моему правлению! Довольно!
Я серьёзно, слышишь?
А ты многолика.
И знаешь, что все твои обличья вижу лишь я.
Да.
И что я люблю тебя любой.
Со всеми твоими капризами и глупостями.
Это правда.
Я лишь прошу взаимности.
Пётр.
У нас есть что-то общее и что-то своё.
Это — лишь моё.
Мне это нужно.
Я не просто жена. Я правлю Россией.
Армия — как раз моё.
Но тогда ты должна меня убить.
Не говори так.
Дай дозволение.
Нет.
Нет, и всё.
Не смей.
Ты думаешь, я нас гублю. А я — знаю, что спасаю.
Нет!
Серьёзно?
Серьёзно.
И заткнись.
Закончим — пошлю весточку.
Я люблю тебя.
Всем телом и всей душой,
хер знает где она во мне живёт.
Всем.
Хотя вообще-то я...
Вот чёрт!
Нет! Нет!
Пётр!
Пётр!
Пётр!
Пётр...
Когда ссу, жжёт прямо адски.
Знал бы ты.
Где он?
Сука!
О! Джордж!
Елизавета!
Как дела?
Хорошо.
Я тут ищу императрицу.
Хотела обсудить с ней один фрагмент в Наказе.
И какой же именно?
Право обжалования наместниками
указов о наделах. Земельных.
Страница 94.
Вы производите впечатление.
Правда.
Женщина ведь может измениться?
Изменить свой план — да.
Какое странное сейчас было чувство!
Господи.
Присяду.
Лев, принеси Елизавете водки.
Скажи, нам это приснилось.
Сука.
Значит, всё.
Поехали вокруг Озера. Успеем к ним до ночи.
Хотя...
Пара мыслей.
Поедем, как ехали.
Но он...
Пётр погиб.
Всё, конец.
Да.
И тебе... скоро тоже.
Мне надо её увидеть.
Пулю в голову захотел?
Может, так будет легче.
Ты этого не заслужил.
Ты нёс службу стране всю жизнь.
Прискорбно это.
Может, мне было суждено
всё просрать. А остальное — вздор.
Ладно.
Давай объясню на пальцах.
Ты вернёшься.
И тебя либо вздёрнут,
либо расстреляют как предателя.
Измена, увод войск. Завёл Петра на верную смерть.
Хватит!
Ты уже ходил с ней по тонкому льду.
Чёрт. Нашёл время шутить.
Суть в том, что она не склонна прощать.
Скорбь — странная херня.
Мой пёс сдох, когда мне было 11.
Так я два месяца ел листья и говорил в рифму.
Заткнись, пустобрех.
Похер тебе, лишь бы страну вернуть.
А тебе — лишь бы вернуть себе самоуважение.
Могу обеспечить.
По всей Европе-херопе
монархии будут праздновать победу,
и тот, кто её принёс, войдёт в учебники истории.
Плюс пара месяцев со шведскими блондинками,
дивные фрикадельки из лучшего оленьего фарша.
И, естественно, право трахать Агнес, —
я же вижу, ей страсть как хочется.
Так быть по сему.
Нам до того, что хотим, рукой подать.
Ну или нет.
Будем рыдать в свои шёлковые,
сука, панталоны о погибшем друге
и просрём свои жизни ни за хер.
Его все равно не вернуть.
А через пару месяцев...
и тебя.
Ну или езжай. Завтра же расстреляют.
Ну?
Вот же срань.
Мне уже на всё похер.
Вот это я понимаю.
Вижу, почему Агнес от вас течёт.
Вот так не повезло.
Петру?
Нет.
Ей.
Да.
Ладно. Едем.
Сильнее!
Я не в настроении для чьего-либо общества.
Я не общество. Вы видели его?
Да.
Ну и? Не томите меня.
План остаётся в силе.
Подсоби немного. Я выбился из сил.
Не шутите?
Не шучу.
Когда будет выполнен?
План.
Когда хлещет кто-то другой, намного лучше.
Господи. А что случилось?
Ненавижу себя.
И мои страсти.
За что? Почему я?!
Боже. Вы трахались с Пугачёвым?
Нет, нет. Мне хватает силы воли.
Но он такой... привлекательный.
Кошмар. Намечается любовная история?
Он — моё испытание.
Вся наша жизнь — череда испытаний, понимаешь?
Испытаниями Господь закаляет меня,
чтобы потом я выполнил его замыслы.
И я обязан совладать с бесом.
Кажется, ситуация вышла из-под контроля.
Нет. Нет. Ещё разок.
Архи.
Одарите меня
своей любовью, святые, своей отвагой
и окуните в благодать.
Ё-моё.
Архи, сядьте.
Хорошо, хорошо. Я в порядке.
Всё нормально.
Где он?
В Текове.
Он свяжется через священника.
Я сдам его Екатерине, и дело с концом.
Ему грозит смерть.
Или мы будем жить долго и счастливо.
Это возможно? Нет.
Невозможно. Зачем говорить это вслух?
Господи Иисусе.
Да, да! Помолимся Сыну. Отличная идея!
Нельзя вести Пугачёва к Екатерине.
Ляпнет что-нибудь. Про меня, например.
Нет-нет. Я прослежу.
Я ясно вижу, что нужно делать.
Ну да.
Не буду вам мешать.
Как здесь красиво.
Екатерина?
Григорий?
Григорий, здесь очень красиво.
Но пора возвращаться. Пойдём.
Что?
Может, добежать до кареты? Охота пробежаться.
Что?
Его нельзя бросать.
Скорее!
С днём рождения.
Что?
- Сегодня?
- Да.
Я всегда помню о вашем дне рождения.
У нас они с разницей в четыре дня.
Когда приближается мой, всегда вспоминаю
о тортах, которые пекла ваша матушка.
Точно.
Помните карету с бегемотом
в натуральную величину?
Девять лет.
Восхитительные торты.
Матушка моя, толстушка...
Разумеется, забыли про свой день.
Вы сейчас в той самой активной фазе.
Что вы имеете в виду?
Ваш план.
Представляю, как вы взволнованно
войдёте в покои Екатерины.
Быть может, на рассвете.
Для усиления драматичности и тревоги.
Я будто бы Архи.
«Мне написал Пугачёв.
Я могу решить эту проблему в обмен
на благодарность и выполнение требований».
Вы бы себя видели.
Это из-за марципана.
Не любитель.
Пугачёв.
Харизматичный мужчина,
но с холопским мышлением, даже в постели.
Вы с ним трахались? И как?
Только это вас взволновало
в моём откровении о Пугачёве?
Хотите его трахнуть?
Боже правый!
Бедолага.
Какая пытка.
Что вам нужно?
Вы не сказали ей?
Какой в этом прок?
Если Павел помазан, а она будет цела,
то мы преподадим ценный урок о том,
как в стране можно легко посеять смуту.
Именно так всё и будет.
Тогда я довольна, как бегемот в карете.
Как вы узнали?
Ящик вашего стола был пуст.
А я знаю, как вы любите писать письма.
Ты написала пьесу.
Блестяще!
Только тебе показала.
Она слегка...
Провокационная, но смешная.
Знаю.
Я обожаю Свифта.
Свифт?
Талант.
Это подло по отношению к Екатерине.
Нет, ты написала из любви к стране.
Может, она нихрена не притворяется, Аркадий?
Взять и уехать на охоту без меня?
И послать мне записку?
Всё равно что в жопу без смазки трахнуть.
А я был преданным.
Я тоже.
А взамен мы что нахрен получаем?
Ещё и бадминтон этот...
Я, сука, так больше не могу!
Я знаю, что ты делаешь.
Я не понимаю.
Я прощаю тебя за тот выстрел.
Я исполнила долг как патриотка.
Это моя главная гордость.
Ты говорила, твоя главная гордость — сиськи.
Значит, я изменилась.
Джордж, это же я!
Просто... подмигни и всё — я пойму.
Я буквально схожу с ума.
И, если честно, я скучаю по тебе.
Пускай ты и сука.
Татьяна, нужда в статусе и любви
свидетельствует о глубокой дыре в душе.
Её заткнёт лишь новое общество.
Я тебе космы нахер повыдергаю!
Просто подмигни, и я всё пойму.
Тебя породила система, угнетающая женщин.
Сочувствую тебе.
И всем нам.
Но грядёт новый рассвет.
Прощай.
Сперва избавимся от платьев.
Григорий тоже на охоте?
Так вот где он.
Все, блин, кроме меня.
Ну как вы?
Пока я росла в Германии, мы ходили
в один сад. Мне запомнилось две детали.
Первое: растения были
такими нежными, что казалось, их создали феи.
И второе: в саду всё имело форму круга.
Сам сад, все растения,
живые изгороди, возможно, даже облака.
Восхитительно.
Мы с моей сестрой Анджелой бегали кругами,
смеялись, матушка кричала на нас, а мы всё бегали.
Голова так кружилась, что нас вырвало.
Её — мне на лицо, меня — ей на ноги.
Ясно.
Знаешь, надо повторить.
Что?
Рвоту?
Нет, глупый!
Сделать хотя бы один
или все сады при дворце круглыми.
А лучше при всех дворцах.
Это чудно. Всем понравится.
Это приносит отраду, не более,
но ничего дурного здесь нет. Отрада!
И от шестиугольников была бы потеха.
С вами всё хорошо?
Да.
Я не могу поверить. Я просто...
Кошмар.
Григорий, хватит.
Что?
Послушай меня.
Думаю, ничего не было.
Что?
Я легла, а когда поднялась —
ничего.
Лишь озеро, покрытое льдом.
Прекрасное заледеневшее озеро.
Григорий,
нам привиделось.
Екатерина.
Солнце, снежная слепота, галлюцинации.
Такое случается.
Я видел.
Я был вымокший.
Этого не было!
Екатерина!
Нет. Нам это привиделось.
- Я не...
- Григорий!
Так всё и было!
Хорошо.
Как скажете, Екатерина.
Хорошо.
Просто...
отдохните.
Ах если бы! Я Императрица, и потому мне нет покоя.
Это и счастье, и бремя. Я должна работать.
Мэриэл, довольно.
Прости.
Что случилось?
Ничего.
Жена должна иметь возможность
излить душу перед мужем.
Разделённая ноша вполовину меньше.
Разделённым хлебом не подавишься.
- Половина яйца...
- Ладно, ладно.
Глупо это рассказывать тебе, но...
Может, если скажу вслух...
Это касается Пугачёва?
Да, я...
Боюсь, что Архи потерял контроль
над ситуацией. Или над собой.
Он приведёт его сюда.
Любопытно. Продолжай.
Из-за этого я в опасности.
Мы. Мы в опасности.
Думаешь, я останусь не запятнан?
Знаешь, мне нужно успокоиться.
Архи великолепен. Всегда.
Для него это обычное дело.
Его нужно убить.
Архи? Отличная идея, спасибо.
Пугачёва. Сраный холоп. Из-за него ты в опасности.
Архи вне риска. Он патриарх, ему ничего не грозит.
А тебе...
Ну я...
Пугачёва схватят за яйца, он выкрикнет твоё имя.
И что потом?
Она меня не простит.
Никаких королевских балов,
новых туфель и дворцовой жизни.
Если повезёт, вышлют из дворца.
Хочешь провести остаток жизни в родовом имении?
Ненавижу имение.
Навоз и комары.
Об этом я и думаю, когда вспоминаю его.
Так нельзя.
Я убью его ради тебя.
Почту за честь.
Скоро твой день рождения. Нужен особый подарок.
Славно.
Но Пугачёв мне доверяет.
Я сама.
Ладно.
Хочешь молока? Я бы выпил молока.
Давай. Я не против.
Боюсь, я не смогу.
Сможешь.
- Не смогу.
- Сможешь.
Я так не думаю.
Сможешь!
Екатерина.
Сможешь!
Сможешь!
Сможешь и сделаешь.
Хорошо.
Хорошо.
Привет.
Устроим для придворных большой завтрак.
Соберите поваров и тех, кто поможет всё устроить.
И цветы. Много цветов.
Возьмите их в Зелёном Салоне.
Перламутровая рукоять или чёрная матовая?
Перламутровая очень красива,
отвлечёт его на миг.
Красота не лишняя.
Действуй неожиданно — мой тебе совет.
Мне не впервой.
Здрасьте.
Здрасьте.
Ты поздно.
Да, но, с другой стороны, рано.
Посему счёл, что можно зайти.
Уже светает. Чего не спите?
Супружеские дела.
Подожду снаружи.
Где ты был?
Катался верхом, заблудился,
упал с коня, очнулся с языком оленя во рту.
Как странно.
Да не очень.
Это же лес. Я для них такое же существо,
так что мой язык — это обычная часть природы.
Ты в порядке? Сильно головой ударился?
Достаточно.
Видел Винодела?
Видел. А ты как?
Меня больше интересуешь ты. Как прошёл твой день?
Два дня. Ты был с Петром?
О чём беседовали с Максимом?
Похоже, вопрос серьёзный, важный.
Максим помешан на обуви. Нужно справляться.
Да пущай покупает сраную обувь!
Ну да.
У мальца одна жизнь, блин.
Пускай живёт её.
Хочешь прилечь?
Да, хочу, но сомневаюсь, что смогу уснуть.
Отдохни здесь.
Мне надо в имение. Вернусь через день-два.
В имение? Ты его ненавидишь.
Капец как сильно.
Но порой долг зовёт. Нужно,
блин, спасать положение. Приходится.
«Подан завтрак для всей знати.
В меню отрада. Чёртова отрада».
Великолепно.
Всем доброе утро.
Ещё рано, но не тратить же день впустую.
Недавно залетел орешек,
клюнул Петру в макушку и улетел.
Вот умора!
Мне не терпится сообщить важную новость.
Агнес!
Рада, что вы здесь.
Я тоже, Государыня.
Дивно!
Война.
Дамы и господа, я приказала,
и сейчас мы уже в процессе...
Вторжения в Швецию!
Что?
Это розыгрыш?
Пётр III, Хьюго и генерал Велементов
взяли три батальона и
в данный момент направляются в Швецию!
Архи, помолись за победу. Давай!
Извольте.
Я...
Господь, услышь мою мольбу.
Пошли славу нашим людям, убереги их.
И да прольём мы реку шведской крови,
и да отправишь Ты... по ней в плавание золотую лодку.
Лодка — это странно, но выразительно.
Ещё рано.
Стараюсь, как могу.
Ура!
Ура!
Давайте споём вдохновляющую
русскую военную песню!
Мы возродим монархию!
Давайте со мной, все вместе!
Петров!
Запевай!
Екатерина!
Ну ты даёшь!
Откуда такая идея?
Мы с Петром редко
что-то делаем вместе. Потому Швеция.
Добавила загадочности в репертуар. Восторг.
Агнес.
Вы позволите?
Конечно. До скорого, дорогая.
Я ошеломлена.
Я так и задумала.
Как такое произошло?
Я думала, вы ни за что...
Они правда идут туда с войском?
Правда.
Вы такая счастливая.
Ваши глаза так ярко блестят, вот-вот вспыхнут.
Спасибо.
Мы и не мечтали, что вы на это решитесь.
Поэтому устроили заговор у меня под носом.
Я...
Ура.
Мечтайте о Стокгольме.
Скоро вернётесь туда.
Что за сраная хрень?
Императрица?
Архи!
Отлично. Здравствуй.
Чудесная молитва, запомнилась.
Золотая лодка в реке крови. Прекрасно.
Спасибо! Пути Господни неисповедимы.
Вы так внезапно начали войну.
Тебе не кажется, что Бог порой думает:
«Какую бы хрень сотворить на этот раз?»
Назовём это «неисповедимыми путями»,
тогда я буду казаться всемогущим,
и логика появится там, где её нет.
Любопытный теологический вопрос.
Бог хитёр.
Любишь фисташки?
Надо бы достать.
У меня письмо от Пугачёва. Фисташки не хочу.
Он готов явиться сюда, сдаться мне и Церкви,
пока вы проведёте переговоры о конце восстания.
Чудесная новость!
Согласен. Я так обрадовался.
Замани его сюда, и я убью его.
Таков твой совет?
Мы все...
вздохнём с облегчением.
Чудно. Спасибо, Архи.
Нет, ты расстроился.
- Нет, я...
- Ладно.
Что-то я немного устала.
Понял. Я тогда...
пойду.
Помочь вам раздеться?
Нет. У меня есть дела.
Григорий, что с тобой такое?
Ничего.
Я тебя знаю с 12 лет.
Почему ты плакал?
Я... был растроган.
Врёшь.
Отцепись от меня!
Мне кажется, ты напуган!
Вовсе нет.
Григорий!
Я сейчас будто взорвусь изнутри.
Сука!
Так, что такое? Что случилось?
Прости, я не грубила тебе.
Хотя грубила. Но больше не буду.
Дай мне по морде. Мне нужно...
Трахни меня или врежь мне,
как хочешь. Сделай что-нибудь!
Да что случилось? Посмотри на меня.
Нет, нет.
Ты меня пугаешь.
Я не знаю, как дальше жить.
О чём это ты?
Он умер, Джордж.
Кто умер?
Пётр.
Он мёртв.
Что за хрень ты несёшь?
Мы пошли на лёд. Точнее на озеро.
Он взял с собой армию и придурка Хьюго.
Потом Екатерина и Пётр разговаривали.
Если бы я ничего не сказал, он был бы...
Он не хотел возвращаться.
Я чуял что-то дурное. Потому и сказал ей.
Он назвал меня изменником,
но это не так. Я всегда был ему верен.
Сраное предчувствие.
Он провалился под лёд.
Что? Я не понимаю. Что?
Конь провалился под лёд.
Нога застряла в стремени.
Я рванул к нему. Как ошпаренный, нахрен.
Сунул голову под воду и...
мельком увидел его. Он выглядел...
Таким...
растерянным типа:
«Какого чёрта?»
Потом они исчезли.
Его не стало. Его больше нет.
Екатерина сказала,
нам это привиделось, но хрен там.
Она никому не скажет,
и я не могу сказать, иначе она меня убьёт.
Она в конец чокнулась. А я...
Он мёртв?
Он мёртв, блин.
Она знает?
Никому нельзя рассказывать.
Я знаю, как тебя обыграть. Знаю, как обыграть.
Свеча, хитрая ты сука! Я этого не ожидала.
Можно сыграть?
Да!
Берегись моей свечи.
У меня кручёная подача, она ошалеть опасная.
Я буду начеку.
 

7 серия

Восторг!
Спасибо! Какой у нас счёт?
Четыреста двадцать семь — 309.
Кто ведёт?
Я не помню.
Чудесно. Это так весело! Нужно чаще веселиться.
Согласна!
Потому что веселье — это весело, и оно удивляет,
прямо как ты. Не думала, что ты весёлая!
Взаимно!
Я считала тебя грязной шлюхой.
Но теперь мы узнали друг друга, и это просто дивно!
Как нам с тобой было весело! А ещё...
Господь, у меня в голове столько мыслей!
Это видно по вашему лицу!
У вас в голове будто что-то взрывается!
Так оно и есть!
К счастью, это лишь метафора.
А если сделать Просвещение весёлым? Его суть!
У меня в голове произошёл настоящий взрыв!
Просто гениально!
Придворные считают его скучным,
крестьяне — непонятным, а купцы...
Кто этих мудаков разберёт.
Но с весельем всё поменяется!
Они посчитают меня весёлой!
И перестанут ненавидеть.
Они меня не ненавидят.
Да шучу я!
Весело!
Выпьем!
Но если серьёзно, меня и правда ненавидят.
Эти крестьяне
с безобразными лицами меня ненавидят!
Оскверняют куклы с моим лицом,
и всё из-за Пугачёва!
- И знаешь что?
- Вас это пугает?
Я до ужаса их ненавижу.
Моей ярости хватит на то, чтобы сварить их заживо.
Боже!
Но об этом подумаем завтра, а сегодня — веселье.
Склоним-ка головы.
Буквально, но мне нравится.
Вот, что я думаю.
Я слышала, что сейчас изобретают нечто
под названием поезд.
Мы тоже такой построим, поедем к Пугачёву и...
Убьём его?
Нет! Этого от нас ждут!
Будем останавливаться
в каждом городе, играть в бадминтон,
говорить о Просвещении, как сейчас, веселясь,
а потом ты отсосёшь какому-нибудь крестьянину,
чтобы показать, что мы с ними равны.
Мне отсосать крестьянину?
Я тоже могу! Будем по очереди!
Но загвоздка в поезде. Его пока не изобрели.
Да, но что мы можем сделать уже сейчас,
тут, при дворе?
Да. Это куда важнее.
Может, устроим при дворе день веселья?
Фестиваль пьес и идей!
Да!
Все должны будут рассказывать шутки, танцевать
и цитировать Вольтера задом наперёд,
и есть кумкват изо ртов друг друга!
Мы назовём это как-нибудь хлёстко.
«Фестиваль правды, шуток и несравненных идей»!
Чудно!
Вы так сосредоточены! Чётко видите будущее
и то, что нужно сделать. Просто великолепно!
Благодарю.
Вы гляньте, я же вас обожаю! Вы меня изменили!
Уничтожили прежнюю Джордж,
выбросили её послушное тело на обочину
и вылепили меня заново!
Немного странно, что ты мне как-то отлизала, да?
Я об этом не думаю.
Я тоже.
Чёрт, мне нужна ванна.
Воняю как дохлый сифилитик,
пролежавший пару дней на жаре.
Я думала о себе точно так же!
Тогда примем ванну, и да начнётся веселье!
Это будет чудесный обед, и ему не будет конца!
Там будут игры и музыка!
Нам понадобятся птицы, постамент
и, разумеется, десерты, очевидно, а ещё...
ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ВЕСЕЛЬЕ
Чаю?
Где Джорджина?
Не знаю.
Помогите мне с госпожой Дымовой.
Сами знаете: нас с ней влечёт друг к другу,
и однажды это влечение разорвёт
узы нашего класса вместе с одеждой,
и мы овладеем друг другом.
Я в недоумении. Я спал.
Может, это сон?
Помогите мне разорвать эти узы.
Какая она? Что ей нравится?
Мне снился сон. Где Джордж?
Её не было всю ночь.
Что?
Это не сон, да?
Нет.
Какая она? Может, мне оголить грудь?
Что?
Джорджина.
Может, мне прикусить ей ухо?
Что думаете?
Джордж.
Дорогой.
Можешь идти, Петра.
Ваше слово — закон. Любое слово.
Я и так это знаю.
Где ты была?
С Екатериной.
Она в порядке? Она тебе рассказала?
Всё хорошо. Нет, не сказала.
С тобой всё хорошо?
Нет, всё плохо. Как я выживу без него? Как?
Я не...
Не знаешь? Именно!
Я, мать твою, не выживу без него, я не смогу!
Григорий, иди сюда.
Не трогай меня! Иначе я сгину.
Кто я теперь, когда его не стало?
Он...
Был всем.
Знаю.
Я всё вспоминаю наше детство...
Господи.
Ты ведь никому не сказал?
Нет.
Екатерина сумасшедшая!
Если придворные узнают не от неё,
то возненавидят её!
Именно так.
Проклятье.
Просыпаясь, я лелею надежду,
а потом вспоминаю ледяную воду, его лицо.
Боже, я любила его.
Знаю.
Может, мне сходить к Екатерине?
И я люблю тебя.
И ради нас я готова на всё.
Погоди минутку.
Чёрт, всё взаправду, да?
Да, но всё хорошо. Я знаю, что делать.
Если бы я ей не сказал...
Может, я предал его.
Нет! Ты его обожал!
Это она всё испортила.
Да.
Он мёртв.
Не могу перестать об этом думать.
Выпей чаю.
Что нам делать?
Можешь поспать.
Мне нужно к Мэриэл.
Да.
Осторожней. Лучше отдохни.
Ох.
- Пётр мёртв?
- Какого?!
Ты что, подслушивала?!
Мой долг — быть вам подспорьем.
Подслушивание помогает. Так он мёртв?
Нет.
Боже, он мёртв!
Никому ни слова.
Чёрт.
Я... вы в порядке?!
Вы его любили.
Я так завидовала, слыша, как вы стонете под ним.
Петра, держи свой рот на замке.
Я заплачу.
Меня интересуют не деньги.
Ладно.
Идёт?
Это было потрясающе.
Я так и знала.
У нас уговор.
Джордж, какого хера?!
Джордж!
Чёрт.
Леонора! Я не хочу быть здесь!
И где все?! Почему мы не работаем?!
Россия что, управляет сама собой?
Что же, если так, то она явно летит в тартарары.
Больше некуда.
Я бы не хотела, чтобы это произошло
в день веселья и великолепия!
Доброе утро!
Сегодня нас ожидает невероятно весёлый обед!
Архи!
Императрица?
Шутка! Господа!
За что арестовали учителя музыки?
Он брал в рот флейту ученика.
Ну, флейта — инструмент,
а ещё так называют, боже, серьёзно?!
Как сделать обрезание грузину?
Дать его сестре в челюсть!
Императрица, нужно поговорить о Пугачёве!
Смольный, шути, сейчас же!
Как назвать того, кто говорит с присвистыванием?
Говнюк. А потом ты выбиваешь ему зубы,
и теперь он не свистит, а захлёбывается кровью.
Никогда мне не нравился Смольный.
Парящая ванна с императрицей! Как чудесно!
Елизавета, шутку!
Что красное, но прозрачное,
покрыто цветами, живёт в море,
питается только планктоном
и анчоусами, знает несколько языков,
может менять цвет, извергает из глаз яд
и звучит как маленькая флейта?
Боже. Не знаю.
Я тоже. Но как будет славно, когда мы узнаем!
Вперёд!
Бах! Бах-бах-бах-бах-бах, бах!
Он будет выступать в полдень.
А потом бах-бах-бах!
Опусти ты этот чёртов пистолет!
Я с радостью это сделаю, в знак своей любви.
Спасибо, но нет.
Сделаем это вместе?
Устроим ему перекрёстный огонь.
А потом бах-бах-бах!
Боже правый.
Будет, что вспомнить.
Мы ничего не делаем вместе, как пара.
Это сделаю я.
А ты подождёшь в повозке.
Что?! Но это моя идея!
Повторять не стану.
Поверить не могу.
Чудно.
В чём дело?
У нас будет очень весёлый обед!
Елизавета, нужно изменить мнения людей,
сделать Просвещение более привлекательным.
Всё хорошо?
Ты какая-то...
Вдохновлённая! Это чувство меня переполняет!
Императрица, мы должны поговорить о Пугачёве.
Я начал переговоры,
и он поставил нам несколько условий.
Нельзя вести переговоры с бунтовщиками,
хоть они однажды и были нашими придворными.
Что?!
Она сказала:
«Нельзя вести переговоры с бунтовщиками».
Архи, ты что, глохнешь?
У отца было то же самое, как меня это бесило.
«Доброе утро, отец. Я сказала, доброе утро!»
Вам не холодно? Я заледенела.
Доброе утро.
Простите.
Можешь повернуться. Это всего лишь нагое тело.
Сибирь! Петров, три факта про Сибирь, а потом — шутку.
Там холодно. Очень холодно. Невероятно холодно.
Что красное и вредно для зубов?
Летящий кирпич.
Чудесно!
Я нашёл Пугачёва. Потому и ворвался к вам.
Вы что?!
«Нашёл Пугачёва». Так он сказал.
Архи, ты глохнешь!
Он в Текове. Очевидно, скрывается в церкви.
Это возмутительно.
Его нужно подвергнуть бичеванию
и отлучить от церкви!
Любопытные сведения,
но бесполезные, так как я веду переговоры.
Сегодня он выступает.
Будет наш через четыре часа.
Вообще-то, у нас есть план,
не требующий кровопролития.
Императрица не терпит кровопролитий.
Давайте пощадим жизни русских людей.
Не мне решать.
В плане несколько вариантов.
В плане?
Если кратко: берём его живым,
либо привозим его голову в мешке,
кладём в пушку и палим.
У него много людей, бой будет нешуточный.
Это бессмысленно.
Он собрал целую армию.
Видимо, говорить он мастак.
А мёртвых дворян у них как грязи.
Говорят, они их используют для растопки печей.
Учитывая то, какая суровая выдалась зима,
это вполне логично.
Напугала!
Императрица!
Полотенце! Не могу обсуждать важные вещи мокрой.
Елизавета, с этого дня пусть
французы платят долги картинами. Запиши.
Выйдите, императрица оденется.
Гляньте-ка. Сгораете от желания,
что объяснимо, но делаете вид, что это не так.
Я не делаю. Просто не знал, стоит ли говорить.
У меня нет чувств ниже пояса.
На счету каждая минута.
Возможно, завтра он снова сбежит.
Поэтому мы должны вести с ним переговоры.
Ведь на них у нас времени полно!
Если вы не знать, которую они жгут.
Я же велела вам выйти!
Ещё вопрос о шведской кампании,
в армии о ней никто не в курсе.
Все такие: «Что за нахер?»
Так что буду рад о ней узнать.
У тебя десять секунд, чтобы меня умаслить.
Вы красивый и симпатичный.
Это синоним к «красивому». Чего ты хочешь?
Что вы...
Решу? Захочу? Всё, чего пожелаю?
Да.
Давайте поаплодируем Борису!
Спасибо за участие, Борис.
Она хочет, чтобы вы жили так!
Она ненавидит русских! Вот вам горькая правда!
Точно!
- Да!
- Да!
Я знавал девушку.
Красивую, умную, охренительно своенравную,
она могла дать фору любому мужику.
И у неё, блин, был титул!
Но однажды её его просто лишили.
И в один миг она оказалась в дерьме,
терпела вши, побои, надругательства,
сносила всё без возражений.
А потом внезапно снова из грязи в князи.
«Ты нас веселишь, так что живи».
А потом: «Хотя нет», и снова её вышвырнули!
Шутка в том, что она считает себя свободной.
Она чертовски ошибается.
Она марионетка.
Они превратили её
в напуганную озлобленную женщину,
которая гонится за одобрением,
лишь бы не сдохнуть.
И я чертовски её люблю.
Ведь все мы такие же!
Кто не заходил в зал с мыслями:
«А если я их разгневаю? Или уже разгневал?»
Да!
И я хочу изменить всё это!
Да!
Я, Пётр, сын Петра Великого!
Знаете, что я хотел сделать?
Я хотел изменить всё, и она это почувствовала.
Знаете, что я хотел сделать?
Что?
Я хотел освободить всех крепостных!
Да!
Да! Да! И освободить купцов от любых налогов!
Да! Я хотел освободить людей! Избавить нас от уз!
Наш разум в такой же клетке,
как наши тела, друзья мои!
Да! Пётр! Пётр! Пётр! Пётр! Пётр! Пётр!
Выноси!
Пётр! Пётр! Пётр! Пётр! Пётр! Пётр!
Ей конец! Ей конец! Ей конец!
Ей конец! Ей конец! Ей конец! Ей конец!
Ей конец! Ей конец! Ей конец! Ей конец!
Ну, чего стоите?!
- Да! Ей конец!
- Да!
Ей конец! Ей конец! Ей конец!
Здравствуй.
- Ты весьма...
- Оживлённа и воодушевлена.
Императрица хочет изменить то, как мы говорим
о Просвещении, поощрять инакомыслие и сатиру.
Твой выход! Пора поставить пьесу!
Не могу.
Я показала только тебе!
Это измена!
Зато какая смешная.
Но всё же измена.
Я была зла, когда писала.
Ты к себе слишком строга.
У тебя дар, и ты должна показать его миру!
Ну не знаю.
Ты что, трусливая дурочка?
Хочешь умереть, гадая,
могла ли ты изменить наш мир?
Боже.
Хочешь лежать в могиле и думать:
«Я отсосала паре мужчин, воспитала пару девушек,
а мой истинный дар погиб, как воробушек в банке»?
Но она...
Ей понравится! Я была с ней всю ночь.
Мы её недооценивали.
Она жаждет горячих дискуссий. Ей понравится.
Ты станешь почётным гостем
в этих залах, получишь признание!
Как Мольер, но с вагиной.
Мне нравится. Мольер с вагиной.
Любимица России.
Готовься.
Вопрос в том, сколько нужно искусства?
Нужно ли нам больше музеев?
Хотя, конечно, нужно.
Мне нужно ездить по стране инкогнито, в шляпе.
Ты в порядке?
В полном! Я в предвкушении.
С тобой что-то не так.
Я...
Я вела себя так же,
когда Пётр Великий отправлялся на сражение.
Да я с ума сходила!
Приказала снять с петель все двери
в западном крыле — думала,
что когда он вернётся,
без дверей мы встретимся быстрее.
Я глаз не могла сомкнуть.
И проплывала сотни кругов по озеру,
пока не падала на берегу без чувств.
Моё тело сковывали судороги и облепляли пиявки.
Слугам приходилось нести меня во дворец.
Да.
Думаю, дело в том, что я представляю его мёртвым.
Я часто так делала!
Я представляла, как он погибает в сражении,
в пути, где угодно. Не могла перестать.
Да! Но это же не так!
Конечно!
Твои эмоции затуманивают разум, и это ужасно.
Именно!
Так вот почему мне так холодно!
Нужно веселиться! Давай веселиться!
Что вы делаете? У нас же обед!
У меня виноград в волосах, попробуйте.
Слишком сладкий, как ты.
Какого рожна?! Не вести переговоры
с бунтовщиками?! У нас же был уговор!
Я не могла иначе, а то подумают, что мы в сговоре.
И ваши руки остаются чистыми.
Что-то вроде того.
Хотите, чтобы я носил вам воду,
не плюйте в мой колодец.
Архи, нужно с этим кончать!
Всё выходит из-под контроля!
Начинаем!
Приветствую на фестивале веселья,
правды и ослепительных идей! Выпускайте птиц.
Выпустим на свободу наши идеи,
уничтожим самые слабые и оставим только лучшие.
И если что, это зрительный образ слабой идеи.
Итак, шутите!
Ведь Просвещение — это невероятно весело!
Медведь заходит в таверну и говорит:
«Налейте мне... водки».
Его спрашивают: «А сам почему не можешь»?
«У меня лапки».
Очаровательно и неожиданно.
Что моя бывшая жена думает,
когда её трахает новый любовник?
Что я по ней скучаю
и что у нас были особенные отношения.
Боже.
Что синее, холодное и хорошо в постели?
Мёртвая крестьянка!
Марко!
Поло!
Марко!
Поло!
Марко!
Поло!
Она в порядке?
Пётр на войне.
Каждый по-разному борется со страхами.
Марко!
Удивительно, что они вдруг сдружились.
Согласна.
Марко!
Поло!
Почему на вас столько одежды?
Мне очень холодно. И становится лишь холоднее.
Вы ходили к Виноделу?
Тут всё куда глубже.
И дело не в страхе.
Но не знаю, в чём.
Тело, его не понять.
Мы не в силах управлять собственной повозкой —
оглянуться не успеешь, а мы уже в канаве.
Вы правы.
Тело знает ответ ещё до того,
как разум задаст вопрос.
Сказать по правде, вопросы тела я не люблю.
Марко!
Поло!
Марко!
Поло!
Простите! Рефлекс.
Видимо, я вожу!
Убила? В глаз, как я и говорил?
Не смогла.
Что?!
Я послушала его, и со многим очень даже согласна.
Я приехала убить того, кто ничего мне не сделал,
потому что хочу заполучить
расположение императрицы, иначе мне конец.
Сосредоточимся на конце твоей фразы.
Про «конец». Конец не только тебе, но и мне тоже.
Я не стану его убивать.
Но у нас был план.
Новый план: план Архи отменяется.
Архи во всём разберётся и без нас.
Он в этом профи.
Какое разочарование.
Едем домой.
Я хочу писать.
А раньше не мог сходить?
Ты велела ждать в повозке.
И я, в отличие от тебя,
человек, который держит слово.
Архи, давай склоним головы.
Я начну переговоры и выступлю
против кровожадного безумия солдат.
Как мне завоевать их расположение?
Проявите силу.
Вы подслушиваете?!
Я чувствую, когда нужен где-то.
Так однажды, сам не зная, зачем,
прошёл через два поля и ручей,
остановился под деревом, услышал шорох,
поднял глаза и поймал упавшую молодую девицу.
Поразительно.
Как её звали?
Ольга.
А что за дерево?
Дуб.
Может, уже решим, что проведём мирные переговоры?!
Но он не один. Он собрал целую армию.
Когда он исчезнет и, возможно, умрёт, она исчезнет.
С Иисусом было наоборот.
Точно. Народ любит мучеников.
Жанна Дарк.
Мы с сёстрами одевались ею
и поджигали себя.
Взаправду?
Может, хватит?!
Ты кричишь, потому что ты глухой?
Никакой я не глухой.
И я знаю, как решить эту проблему.
Я тоже.
Петров перекроет ему пути отхода.
Архи ведёт переговоры.
В худшем случае Петров начнёт битву,
а в лучшем — люди Петрова раздадут всем рубли
с моим именем.
Хороший план.
Когда ты стоишь перед взирающей на тебя толпой,
тебя переполняет энергия.
Я бывал в бою,
и там энергия ощущается осязаемыми
волнами ненависти и страха.
Но чёрт, это любовь, и от неё мурашки по коже.
И я говорю то, что никогда раньше не приходило мне
в голову, и это верные мысли, они правдивы, и...
Едрить-колотить!
Как же охеренно!
Ты бесподобна.
Я люблю вас, император.
Я тебя тоже. У тебя шёлковый ротик, просто чудо.
Пугачёв, полагаю.
Мальцов я не трахаю, у меня принципы.
Прощайте, господин. Счастливого пути в ад.
Возница! Езжай!
Максим, что за чёрт?!
Я его пристрелил. Я молодец!
Ты, блин, шутишь!
Мужчина должен брать дело в свои руки.
Не благодари. Возница, едем!
Проклятые людишки.
Императрица, Катя написала пьесу.
Ура! Обожаю пьесы!
Насчёт этой не уверена.
Будет весело!
Кто знает? Я знаю лишь, что она о вас.
Обо мне? Ура, они меня точно полюбят!
Посмотрим пьесу?
Да!
Ещё недавно мы и помыслить не могли о том,
чтобы писать пьесы! Всё благодаря императрице!
Холоп, я хочу сесть!
Я поведаю вам историю!
Я рассказчик!
Приехав в Россию...
Россия!
Моё сердце полно любви к ней.
Её ждёт прекрасное будущее!
Моя новая жена.
Я несу Просвещение!
У неё шёлковый ротик! Умница! Быстрее!
Вольтер!
Дидро!
Монтескью!
Я поимел Монтескью!
Мне их остановить?
Будет неловко, но...
Я должна позаботиться об этой земле
и её бедном, несчастном народе!
Я освобожу крестьян,
они будут благодарны и полюбят меня!
А ты кто?
Привет, я Лев. Дарю тебе свой персик
и лёгкую прелюдию.
Я Орлов, давай изменим эту страну!
Зачем же выбирать?
Возведём на месте этой страны новую!
Я люблю тебя, Лев.
Да ну?
Не одолжишь?
Разумеется. Я люблю тебя.
Надень мне на голову корону,
а язык засунь мне в вагину.
Я нарекаю себя Екатериной,
не исполняющей обещания!
У нас много дел!
Мы должны сосредоточиться
и не отклоняться от нашего...
О да! Лижи, как следует!
Освободить крепостных!
Я Екатерина, не исполняющая обещания,
и я пришла спасти вас!
Поэтому будьте лучше! Ура!
Читайте книги, соглашайтесь со мной,
примите тот факт, что вы ничтожества,
но глубоко в душе достойны
и готовы встать с колен!
Да!
Мне кажется, нам нужен более точный план.
Кто ты вообще?
Орлов!
Куда он делся?!
За Россию.
Поскачем в будущее вместе!
Чем ржать, лучше меня ублажать!
Все, танцуйте!
Пока вас не стошнит!
Чудно!
Чтобы не уходили, пока не блеванёте!
Боже, мне как-то...
Вам велели танцевать, ничтожества!
Пусти меня!
Я очень-очень на тебя зла!
Порядок?
Никого.
Отопри.
А теперь ступай вниз и расскажи слугам о Петре.
Вы же велели не рассказывать.
Всё изменилось.
А что взамен?
Взамен я тебя не изобью.
Лучше избейте, и я буду без одежд.
Ладно, ступай.
Тише, тише, всё хорошо. Всё в порядке, всё хорошо.
Иди нахер!
Татьяна, попробуй...
Я понимаю.
Лучшая подруга императрицы!
Конечно, ты у нас вечно стремишься на вершину!
Сперва легла под Петра,
теперь ляжешь под Екатерину!
Я хотела спросить, в курсе ли вы слухов, но ладно.
- Каких слухов?
- Нет.
Джордж!
Скажи мне, к чёрту её.
Происходит что-то странное.
Ходят слухи, Пётр погиб по пути в Швецию.
Что?!
Погиб. Утонул или вроде того.
И она знает, но нам не говорит.
Она странно себя ведёт.
Да. Вот и хотела узнать, слышали ли вы подобное?
Нет.
Ясно. Никому не говорите, вдруг это неправда.
И она не ведёт себя странно.
Узнав её поближе, понимаешь, что она сумасшедшая.
Кто знает, на что она способна?
Но почему она молчит?
Может, он не утонул, Аркадий. Вдруг она его убила?
Да блин, не может он быть мёртв.
Это между нами. Не терплю сплетен!
Чего такие кислые? Весело же.
Ты слышал, что говорят?
Всё кружится.
Знаю.
Нахер Катю. Убейте её!
Что?
Она перешла грань! Этого нельзя допустить!
Отрубите ей голову сегодня же!
Я...
Помнишь головы, когда я только приехала?
Екатерина, она оскорбила вас,
и вы должны отреагировать!
Нельзя, чтобы народ вас унижал!
Пугачёв делает то же самое!
Такое не прощают! Вы должны ответить!
Я разрешила им говорить правду.
Сторонники прогресса меня возненавидят.
Да, думаю, так.
Я не подумала.
Вы так умны.
Потому вы и императрица.
Зачем ты пришла?
Я ведь ваша подруга!
Ты ей не была.
А теперь стала.
Вы ведь это понимаете?
Да.
У нас есть ещё одна проблемка.
При дворе начинают поговаривать о гибели Петра.
Что?
Что он провалился под лёд на озере... и утонул.
А вы всё видели, но никому не сказали.
Так что... вы должны сказать им, что это неправда.
Это ведь неправда?
Нет, это неправда.
Нет, неправда.
Приветствую.
Я не вовремя?
Давай просто подпишем эту бумагу.
Я умоляю вас, вы должны с этим покончить.
Согласитесь на единую церковь,
тогда он бросит паству и покинет страну.
Они останутся без предводителя и вернутся к нам.
Ладно. Хорошо. Спасибо, Архи.
Урок усвоен: в России с народом совладать может
лишь церковь и императрица.
Ты веришь в видения?
Это моя работа.
Что-то приближается,
и когда оно до меня доберётся, то убьёт.
Приветствую!
В обычной ситуации я бы так не врывался,
ведь я считаю, что манеры —
это основа нашего общества.
Однако когда главный враг государства,
а именно Пугачёв,
погибает от пули самого элегантного человека
в королевстве,
а именно Максима Ильича Васкова,
полагаю, от правил можно отойти.
Ты...
Застрелил Пугачёва.
Он молил меня о пощаде,
но я лишь криво ухмыльнулся
и пустил ему пулю в лоб.
Этот Лжепётр мёртв.
Срань господня.
Лжепётр мёртв.
Мертвее мёртвого.
Я кладу дар верности к вашим ногам.
Полагаю, вы оцените вид моих туфель,
когда будете его поднимать.
Так это Пугачёв мёртв!
Этот Пётр мёртв.
Да.
Теперь-то я поняла.
Максим...
Бог благословил меня. Теперь-то все это поняли.
Нет.
Проклятье! Ты в порядке?
Я пытался открыть дверь головой.
Что вообще происходит? Почему ты заперт?
Где ты была?
Да так, семейные дела.
Ясно.
Что случилось?
Пётр был на лошади на льду,
а потом херак и провалился.
Что?
Хьюго — скотина, и ему не давал покоя Пётр Великий.
И я то ли предал Петра, то ли нет, но он мёртв,
поэтому я явно сделал не то, что нужно.
Так, что ты несёшь?
Он смотрел на меня, я к нему потянулся,
лошадь потащила его вниз, он выглядел сбитым
с толку и слегка охреневшим тоже.
Пётр... что?
Он мёртв.
Мой друг мёртв.
Проклятье.
Ага. Ещё какое.
Екатерина всё видела?
Да, но она не в себе, затыкает меня
и говорит, что ничего не было.
Но это было, да?
Да.
Я обратно в отруб.
Да, дорогой, отдыхай.
Отдыхай.
Выпьем!
Катя, встань на постамент!
Ну что за пьеска!
По всем моим недостаткам прошлась.
И как комично смотреть на то,
как кого-то имеет в зад лошадь!
Вам так понравилось!
Вот я и подумала: страна должна это увидеть!
Правда?
Поэтому ты отправишься в Сибирь
и будешь творить там!
- В Сибирь?
- Не забудь шубу и шапку. Ура!
Ура!
И ещё. По дворцу ходят возмутительные слухи...
Что Пётр мёртв.
И что вы нас обманываете!
Он не мёртв.
Это Пугачёв мёртв.
И поскольку он притворялся Петром,
и Максим его убил,
очевидно, это породило недопонимание.
Поэтому мёртв именно Пугачёв, а не Пётр.
Пугачёв, не Пётр.
Итак, десерты?
Пётр не мёртв?
Нет. Десерты!
Императрица, я подготовил особое блюдо.
Мы с императором разрабатывали солёный десерт.
Хочу рассказать вам о первом.
Солёный карамельный мусс,
ореховое пралине и соль с тимьяном.
Он так его ждал.
Жаль, что он сейчас не с нами.
С солью...
А про десерты с моей солью я не говорил?
Я приказал Жан-Пьеру провести опыты.
Абсурд. Но гениальный.
Закончим — пошлю весточку.
Я люблю тебя.
Всем телом и всей душой,
хер знает, где она во мне живёт.
Всем.
Окажите мне честь.
Я...
Объедение, да?
Он мёртв!
Он, мать вашу, мёртв!
 

8 серия

ВЕЛИКАЯ
ВЕЛИКАЯ. ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ПЕТЯ И ВОЛК
ЕЛИЗАВЕТА
Нет.
Да.
Не хочу спорить.
Замолчите, кивните, и спора не будет.
Предлагаю обратиться к логике.
Предлагаю оставить эту вашу логику здесь
на растерзание медведям.
Она абсолютно лишена воображения.
Как ни странно, и в этом есть логика.
На границе со Швецией собирается армия,
а ваш племянник лежит на дне озера.
Кто двигается быстрее?
Извините...
Логика чувств не учитывает.
Прошу прощения.
Привыкайте.
В этой поездке слёзы будут литься водопадами.
Мне не впервой.
По вашей вине, я так понимаю.
Боюсь, что да.
Одна женщина, только завидев меня,
сразу принималась рыдать.
У меня тоже были чувства.
А потом мне всё надоело.
Приберегите такие истории для озера.
К нему мы направляемся в первую очередь.
Насколько могу судить, лёд прочный.
Вы проверяете это головой?
Этому научил меня мой отец.
Вам никогда не приходило в голову,
что над вами подшутили?
До сих пор нет, но...
В этом есть смысл.
Это то самое место.
Как мы его достанем?
Придётся дождаться лета.
Я не могу его там оставить.
Точно.
Не хотел прибегать к логике, но...
Он никуда не денется?
Именно.
И звучит ещё более убедительно,
когда это говорит другой человек.
Тогда и я никуда не денусь.
Если хотите, оставьте меня.
Просто убью волка, когда голод настигнет.
И вы ведь не шутите, да?
Как-то я ела отбивные из волчатины
с Петром Великим.
Очень вкусно.
Я бы послушал истории про Петра.
А я куда охотнее послушаю, как нам поступить.
Понял.
Пушки.
Используем пушки.
Запустим сотню пушечных ядер.
Это будет и весело, и впечатляюще визуально.
А ещё времязатратно, раз нам нужна сотня пушек.
Что вы?...
Отлично.
Пересекаем границу в трёх точках,
берём эти деревни.
Сопротивление будет слабое
благодаря элементу неожиданности.
И опять же, шведы.
Они выпустить потроха разве что селёдке могут.
Велементов, можно тебя на минутку?
Конечно.
Приготовьте людей.
Выдвигаемся на рассвете.
Так вот. Я тут кое-что осознал.
Понимаю, шутка про селёдку должна...
...подпитать их неприязнь к врагу.
Да.
Именно так.
С другой стороны, они не то чтобы враги, верно?
Дело вот в чём.
Не думаю, что смогу убивать шведов.
Ну так мы сможем. И с удовольствием.
Понял.
Я предложил пустить их головы на сувениры.
Чтобы поднять боевой дух.
Не самое приятное заявление.
Хорошо.
Новый план, который отвечает на этот вопрос:
как нам захватить страну,
никого не убивая?
Хочешь вернуть свою страну — так не будь ссыклом.
Я тут самый главный, понятно? Да я, блин, король!
Нормальный король не побрезгует убить свой народ.
Это основа основ.
По мнению Агнес, я слишком добрый.
Агнес...
Твои мысли резко перескочили с войны
и экзистенциального кризиса на секс с моей женой?
Не, я постоянно думаю о том, как трахну её.
Она всегда в моей голове.
Рад слышать.
Мы уходим!
Я собираюсь умереть во дворце.
Твоя жёнушка скачет на мне,
а я попиваю самый охрененный шнапс,
пока лёгкие не разорвёт.
Или так...
Дай мне один день, я придумаю новый план...
Или смирюсь с убийством моих людей.
Или...
Мы выдвигаемся с утра. Так, собственно, и будет.
А ты...
...отрастишь пару крепких яиц к утру.
Это было оскорбительно и унизительно.
Да-да.
Ладно. До завтра.
Или...
Ты дашь мне день на новый план!
Приму твоё молчание за согласие.
Это займёт несколько часов.
Если сработает, лёд треснет и появится дыра.
Вы сейчас мне мою же идею объясняете?
Видимо, да.
Так странно думать о том, что он под нами.
Мой совет?
Не думайте.
Я буду в палатке.
Трахните меня.
И как можно жёстче.
Настолько жёстко,
чтобы я искренне испугалась за свою жизнь.
Это не избавит от боли.
Избавит. Хотя бы ненадолго.
Хочу отдохнуть от этого.
От чего именно?
Ваша болтовня — это часть ролевой игры?
Мило, но сейчас не время.
Просто трахните, ясно?
Мне всегда была интересна жизнь
моих сексуальных партнёров.
Вы просто невыносимы.
Многие так говорят.
До сих пор не понимаю, в чём причина.
Я потеряла своего племянника. Почти сына.
Своего первого сына я вытащила синюшным из озера,
а сейчас еще один.
Это слишком для одного человека.
Хочу избавиться...
...от этого.
Хотя бы на несколько минут,
пока вы жёстко втрахиваете меня в этот лёд,
а моё тело содрогается от удовольствия.
Мне известно о вашем сыне.
Очень печально.
Предложение отменяется.
Зачем вы делаете это с собой?
Я повидал много тел...
...и кое-что понял.
Мёртвое тело означает либо слишком мало
и появляются сомнения в человечности,
либо слишком много
и здесь речь уже о здравомыслии.
Когда мой сын умер,
я просто лежала и смотрела в стену.
Каждое утро Пётр забегал ко мне,
ему тогда было девять,
и приносил мне сэндвичи с перепёлкой.
Я никогда их не ела.
Он ничего не говорил,
брал меня за руку,
и так и сидел до темноты.
Просто...
...был со мной.
И как-то...
...он спросил меня:
«Тебе стало бы легче,
если бы к сэндвичу я принес айоли?»
Я засмеялась.
И этот звук показался мне таким чуждым,
будто его издавало не моё тело.
Он спас меня.
Это явно случай со здравомыслием.
Определенно.
Привет.
О, это ты.
Ну конечно.
Да, он там.
Позаботься о нём на этой стороне.
Я говорю о заботе и понимании.
Он нуждался в этом.
Дай ему это.
Ты прав, я должна.
С кем вы говорили?
Там был волк.
А отбивные где?
Не в этот раз.
Ура!
Ура!
Слушайте...
Он пока в отключке.
Сами знаете, как он любит водки хряпнуть.
Так вот, всё немного откладываются.
Мы получили новую информацию
и уже разрабатываем план действий.
А вы все довольно крупные, да?
Это кровь?
Похоже на малиновый компот.
Хьюго, развяжи меня, олух безмозглый.
Послушай.
Мне вчера в голову пришла одна идея.
Будто сама судьба нанесла визит.
Я любовался ночным небом,
и в этот момент взорвалась звезда.
И пока я наблюдал за этим,
я придумал кое-что стоящее.
Я тебя прибью, огрызок вонючий.
Послушай и не перебивай.
Пограничная зона,
шведские нотки, русская земля,
стоит пустая.
Я могу основать там...
...своё королевство.
Никому не придётся умирать,
начнём всё с нуля и назовём его...
Хьюголенд.
Ну ладно. Какие мысли?
Я прострелю тебе глаза,
ноздри и твою пустую мошонку.
Принимая во внимание твой эгоизм,
представлю свой план немного по-другому.
Приходит Агнес.
Мы живём в странном треугольнике блаженства,
строим потрясающий дворец.
Ты умрёшь...
...кем-то вроде...
...короля №2.
На своей собственной земле с Агнес верхом на тебе.
Это всё равно, что и быть зажатым
в крепкие бархатные тиски, друг мой.
И когда ты будешь кончать,
она посмотрит на тебя,
и глаза её скажут:
«Когда-нибудь я убью, пока мы будем заниматься этим».
Невероятное чувство.
Ну, и что на такое можно сказать, кроме как:
«Спасибо! Ура! Или блин!»
Ты просто...
...идиот.
А что, если я гений?
Я заберу Швецию. Я здесь для этого.
Может...
Ты умрёшь в канаве за пределами Стокгольма,
будешь валяться там со штыком в заднице,
похожим на фруктовое мороженое.
Мёртвый император — это просто мёртвый человек.
Не стоит того, чтобы мёрзнуть.
Я готова.
Отличный костюм.
Но вы туда не полезете.
Вы не можете быть первым, кого он увидит.
Он вас даже не знает.
Я...
С этим не поспоришь.
Несмотря на множество логических аргументов.
Только не утоните.
Раздражает объяснять.
Спасибо.
Через 30 секунд я потяну вас обратно.
Дерьмо!
Вот чёрт!
Я нашла другую дыру. Вон там.
И я нашла его.
Отлично.
Он очень далеко.
Думаю, лошадь тянет его на дно.
Я попробую с удлинённой верёвкой и...
Мы оставим его там.
Хорошо.
Вы уверены?
Он выглядит умиротворённым...
Будто летит вверх ногами на голубом облаке.
К тому же, я хочу запомнить,
как он держит меня за руку и ест мороженое.
И сбросил собаку с крыши.
Что? Собаку?
Да.
Дайте мне минутку.
Конечно.
Здесь очень красиво, мой дорогой.
Сейчас я тебя оставлю,
но знай, что ты всегда будешь со мной.
Я буду оплакивать тебя, пока не сломаются рёбра.
Я уже никогда не смогу вздохнуть полной грудью,
не чувствуя при этом боли.
Счастья, которое ты мне принёс,
более чем достаточно.
Так...
Предлагаю отсюда и досюда.
Выход к реке и морю.
Она на это не согласится.
Это будет примером того, что она хочет делать.
Своего рода эксперимент...
Стой, я знаю.
Мы посвятим это Петру.
Ах да!
Боже, как жалко парня.
Давай лучше останемся в будущем. Там лучше.
Ты не сможешь уговорить её.
Ну, тебя с Петром я же уговорил украсть её армию.
Джентльмены...
Императрица России просит назад свою армию.
О господи...
Серьёзно?
Капля гнева в море скорби.
Умерьте пыл или я прострелю вам голову.
Я должен привести их живыми.
И я это сделаю.
Поняла.
Да сколько ж можно!
Знаете что?
Я, пожалуй, немного полежу.
Ну же, пристрелите.
Желательно меж глаз.
Я не хочу назад.
Садитесь на своего коня. Мы возвращаемся.
Ну тогда я сам.
Это приказ, генерал.
Окажите честь, не разочаровывайте меня. /
Не говоря уже о вашей неупокоенной душе,
которая будет вечность следовать за вами на том свете.
Звучит не очень, да?
Мне жаль...
Я про Петра.
Никогда себе этого не прощу.
Вы заботились о нём,
даже когда он был жесток к вам.
Помню как-то...
...допился до отключки, просыпаюсь,
а он всё моё тело тестом вымазал.
А я был рядом с пылающей печью.
Так и не понял, он правда меня туда засунуть хотел
или это была шутка?
Он был своеобразным.
Да.
Ура за него.
ЕКАТЕРИНА
Ещё раз. Сыграйте еще.
Здравствуйте.
Привет.
Приходи завтракать,
я получила развод через Наказ.
Об этом весь двор говорит.
Ну, об этом и о...
Конечно.
Произнеси это.
Пётр...
Его имя постоянно эхом раздаётся в моей голове.
Пётр...
Пётр...
Заново.
Наша песня.
Как-то он мне её напевал.
Я буду сочинять музыку для нас в своей голове.
Прямо сейчас.
Екатерина...
Не прикасайся ко мне.
Мы должны продолжать двигаться,
иначе темнота захлестнёт меня
с головой и потянет на дно.
Я хочу, но не могу этого позволить...
Мощно.
Пошли.
Я велела им построить наш старый зал для завтрака
рядом с новыми покоями.
Вы что?
Столько битв умов и клиторов он повидал.
Музыканты, за мной.
И стоит он передо мной, а в глазах животная ярость.
Я понял, это битва не на жизнь, а на смерть.
Я...
Или Пугачёв.
Один на один.
Он бросается на меня, пытается замахнуться ножом,
но я выбиваю его у него из рук.
На мне были ботинки на высоком каблуке,
так что это было легко.
Потом я поднял свой пистолет.
Он у меня.
«Нет, Максим, пожалуйста!»
«Умоляю вас на коленях,
мой самый стильный господин, смилуйтесь!»
А я смотрю на него сверху вниз и говорю:
«В сердце Максима нет пощады».
Боже, как макситительно.
Удивительная история.
Тост за императрицу.
Она освободила женщин.
И мужчин.
Дать стул?
Люблю сидеть на чём-нибудь твёрдом.
Какая же ты шлюха.
Мэриэл была на шухере, в экипаже.
Так что она тоже герой.
Мы делимся всем, как любая супружеская пара.
День...
Целый день.
Она скрывала от нас его смерть целый грёбаный день.
Лживая сука!
Вам принести Павла, госпожа?
Да.
Нет!
Нет.
Будучи детьми...
Мы с Григорием придумали язык,
понятный только нам двоим.
Мы были такими безумными.
Ещё раз, Джордж. Повтори.
Когда...
Когда мы были маленькими...
Нет, там всё было не так.
В 14 мы...
Пора идти.
Бракоразводное бюро начинает работу,
а ещё я устала сидеть.
Еду можете взять с собой.
Заново.
Мы так любили эту песню.
Ничего не говорите. Я слушаю.
Ура императрице!
Ура!
Они любят вас. Вы даровали им свободу.
Благодарю вас, императрица.
Вы спасли их от мучительной, несчастной жизни.
С какими потаскухами им приходится жить...
Дамы и господа...
Сегодня великий день.
Мы свободны от тяжких брачных оков.
Если вы несчастны или к вам жестоко относятся,
больше не нужно до смерти забивать другого камнем.
Просто заполните форму в трёх экземплярах
и перевяжите лентой.
Готово. Вы свободны.
Ура?
Ура!
Я скучаю по своему мужу.
Моё потрясённое сердце, кажется,
больше не хочет биться.
Но оно живо, ведь ты любовь моя,
моя судьба,
моё предназначение.
И...
В общем...
Бюро открыто.
Да я лучше сдохну. Всё лучше, чем...
Так, может, тебе помочь?
Джордж, будь добра, передай Григорию.
Или сохранишь свое достоинство
и сделаешь всё сама?
У нас с ним...
«Был свой язык» бла-бла-бла.
Исчезни.
Я люблю небо.
Смотреть на него.
Всегда любила.
Многое можно увидеть.
И я так давно этого не делала.
Не знаю почему перестала.
Смотрите, там облако похоже на антилопу.
Екатерина...
Нельзя смотреть и болтать одновременно, Джордж.
Полностью согласна.
Да твою ж мать, Джордж...
Прошу прощения.
Нет, это мне жаль.
Всё в порядке.
Я думала, что что-то почувствую.
Развод...
Любовь народа...
Вот же достижение.
Так и есть.
Это изменит жизни.
Дерьмо...
Боже правый...
Видела, как её муж заполнял бумаги на развод.
Вот дерьмо!
А ну обратно, иначе лично пристрелю!
Но я осталась ни с чем!
Сейчас же!
Добрый день!
Хотел узнать, как проходит подсчёт тел
после официального разрешения на развод.
Архи!
Есть закон Божий,
и когда в него вмешиваются мужчина или женщина,
возникают подобные
непреднамеренные последствия.
Сейчас не время.
Прогресс требует жертв.
Но дело не только в количестве тел, верно?
Ты о чём?
Вот вы где!
Пройдёмся?
Наедине.
Императрица...
Добро пожаловать на Брачную ярмарку.
Я понимаю, для вас, возможно, ещё рано,
но для нас все эти старые мужики
с огромными поместьями — просто благо.
Они жалкие, очень благодарные и скоро умрут.
Это большая победа для женщин империи.
Это просто...
Невероятно, знаю.
Наконец-то вы сделали что-то правильно.
Возник вопрос о поместьях.
Женщины остаются ни с чем.
Да мне плевать! Меня это не интересует.
Понятно.
У вас были благие намерения.
Я знаю, вы хотели как лучше.
Моё сердце чёрное и мёртвое.
Разумеется.
Посмотрите на Расколви.
Он развёлся с женой этим утром, в обед женился,
до ужина снова развёлся
и сейчас вернулся за новой жертвой.
Боже...
Кошмар.
Непреднамеренные последствия.
Не говори мне о непреднамеренных последствиях.
Я и сама прекрасно знаю, что это такое.
Потому что Швеция...
Что?
Я же могла сказать что угодно. Абсолютно всё.
Солевая ванна, харча выдры, ирландское рагу,
обидь меня, люби меня,
поцелуй, забудь всё,
коснись меня,
ударь меня, пристрели.
Я люблю тебя каждой клеточкой...
Боль от осознания,
что я никогда не прикоснусь к тебе,
будет невыносима.
Больше никогда...
Наши взгляды больше никогда не пересекутся.
Больше никогда глупые мысли не заставят
мою кровь бежать быстрее.
«Не уходи, не оставляй меня! Ты мой каприз».
И так тысячу раз по кругу.
Мне жаль.
Я могла сказать это.
Отдохните.
И это могла сказать.
Скорбь выжала из вас все силы.
Сейчас вам с этим безобразием не справиться.
Вы должны отменить указ о разводе.
Полежите в темноте, поешьте персики.
И вскоре Господь исцелит вас.
Персики?
В течение месяца после смерти мамы съедал
по 40 штук в день.
Пытался избавиться от едкой горечи во рту.
Она вызывала у меня рвоту, но сама не уходила.
Поэтому я смягчал её чем-то сладким.
Сорок персиков в день.
У меня постоянно была диарея.
Сладость внутрь, горечь наружу.
Я правда верю, что моя скорбь ушла вместе
с кавалькадой того персикового дерьма.
Сработало?
До сих пор плачу, когда их ем, но да.
Сработало.
Может, непреднамеренные последствия —
это просто часть нашей жизни.
Императрица...
Мне нужно прилечь.
Я только вот что скажу.
Если бы разводы были разрешены, когда вы приехали,
вы с Петром не были бы вместе.
Вы бы жили в Германии, составляли букеты.
Отсасывали бы какому-нибудь мужчине по имени Отто.
Леонора...
Дай всем разведённым по 40 персиков
в качестве подарка от императрицы.
И пусть меня отнесут в мою комнату.
Дерьмо!
Оставь...
...меня и...
...моего мужа в покое!
Стража, сделайте кое-что для меня.
Говорят, оно закрыто.
Какого хрена?
Заново.
А ну пошли на хер отсюда, клоуны унылые.
Почему вы закрыли Бюро?
Потому что это грёбаная катастрофа.
Они если не прыгают из окон, то избивают друг друга.
Всё приживётся. Дайте им время.
Екатерина, вы не можете всё отменить.
Я могу.
Я уже.
Это нужно народу.
Точнее, это нужно тебе.
Да.
И мне тоже.
И вы сами сказали, что нужно двигаться дальше,
иначе темнота захлестнёт вас с головой.
Просто оставь меня. Я так устала.
Развод, Екатерина, это выбор.
Чёртов выбор...
Многим было чуждо понятие выбора.
До этого момента.
Включая меня.
Я просто не вижу выхода.
И что самое странное,
мне всё равно.
Я пыталась раньше.
Потратила несколько минут в попытках найти его.
Переворошила кучу хлама,
которую называю своей судьбой.
Пожалуйста, не отменяйте.
Раз музыканты ушли,
буду сама напевать нашу песню.
Екатерина...
Я понимаю, что вам грустно.
Вам кажется, что сердце перемололи в кашу.
Но сейчас вы сможете делать то, ради чего пришли.
Ради чего я вам помогла.
Мне жаль, что единственное, что я не смогла,
это открыть ваши глаза на этого ненормального,
эгоистичного, бесчеловечного ублюдка,
который приставил нож к вашему царствованию
и назвал это любовью.
Он запер вас и застрелил вашего медведя!
Поджёг школу для девочек и трахнул вашу...
На хер отсюда пошла, шаболда!
Не хотела слышать, как она говорит о нём.
Простите.
Я уже ухожу.
Ты не могла бы остаться?
Остаться?
Говори.
Мне всё равно о чём, просто говори.
Стены здесь очень миленькие.
Громче!
Мне нравятся эти обои.
Они...
У меня платье похожего цвета.
Кажется, что он стоит прямо за дверью.
Я могу слышать его шаги.
Я закрываю глаза, будто жду его,
жужжа как муха в стакане.
А потом он врывается и говорит,
что хочет трахнуть меня, как делал это всегда.
И целовать так крепко, что кровь потечёт.
Что хочет задрать моё платье...
...и разорвать на мне чулки.
Что хочет услышать,
как моя голова ударяется об стену,
когда он входит в меня.
И я соглашаюсь.
Я всегда соглашалась.
Всегда.
Даже если было не очень.
Особенно когда это было
после съеденного фаршированного фазана.
Но сегодня он не ел его, так что...
Мы начинаем трахаться у этой стены.
Мои щеки розовеют,
его дыхание учащается.
Он ускоряется и делает такое лицо,
благодаря которому я понимаю, что он уже близко.
Он пахнет солью. Он всегда пахнет солью.
Я кусаю его за плечо и чувствую вкус океана.
Потом он стонет, как и я, и всё закончено.
Мы не говорим.
Будто мы построили город и сожгли его,
и всё за несколько минут.
Потом он уходит.
Прощу прощения. Не знаю, почему я...
Я...
Чёрт! Извините меня.
Было интересно.
Верно.
Это невыносимо, да?
Вам нужен отдых.
Правильно, что вы решили отменить разводы.
Очень смело, но и вы не...
Тебе нужен Григорий.
Он будет прикован к тебе.
Я хочу Петра.
А он лежит на дне озера.
Я тоже мертва.
Но почему-то до сих пор могу разговаривать.
И это странно.
Я пойду.
Ты сердишься.
Совсем нет.
Я люблю вас.
Я забрала его у тебя.
Я это знаю.
Тебе больно.
Так не давайте ей шанс забрать у меня Григория.
Я сделаю так, как будет лучше для всех.
Откуда вы знаете?
Судьба.
Прекрасно!
Но вы же всего лишь человек.
Такое...
...чувствуешь.
И когда всё идёт наперекосяк, вас это не потрясает?
Нет.
Боюсь, это было заблуждением.
Это как когда ты любишь человека всей душой,
а на деле ты для него не более чем грязь
на подошве ботинок.
Вполне возможно.
Может, именно поэтому пуля в голову
сейчас кажется соблазнительным вариантом.
Вам нужен покой.
Мне он не светит.
Побудете с Павлом?
Нет.
Уложи его.
Открывай.
Императрица...
Екатерина Великая, правительница.
Форма.
Почему?
Что?
Это я здесь задаю вопросы. Почему вы разводитесь?
Какова причина?
Этого в форме не было.
Я всегда вношу коррективы
и совершенствую проекты.
Ура! Так почему? Слушаю.
Ну...
У неё изо рта воняет дохлым оленем.
Когда она жуёт, мне хочется её придушить.
Меня клонит в сон, когда мы трахаемся.
Нет.
Отказано.
Отворачивайтесь во время еды,
трахайтесь по утрам и представляйте других.
Следующий!
Он меня бьёт.
Одобрено.
Но если я уйду, останусь ни с чем.
У тебя будет половина состояния.
Все женщины будут получать половину.
Пристрелите, если придётся.
Я свободна?
От него? Да.
От жизни и ещё большей боли и страданий,
чем вы когда-либо можете себе представить?
Нет.
Я женился и трахнул Надю.
Я этого и хотел, по сути.
Пора двигаться дальше. Так что...
Такой вот я.
Поддерживаю. Вы сказали половина его состояния?
Простите, что?
Расколви...
Моя новая жена.
Мне нужен штамп, чтобы старая отвалила.
Новое правило:
брак только с 15 лет.
Варварство.
Это всё?
Вроде как да.
Мне нужно сделать кое-что...
Я должна.
Может, вы уже слышали...
Я хочу, чтобы вы знали. Я убью его, обещаю.
Что?
Пугачёва.
Думаю, я задел его за живое.
Судя по всему, он собрал тысячи людей под Москвой.
Он не мёртв?
Будет.
Я не промахиваюсь дважды.
Прощаюсь. Отныне кровопролитие — это моё дело.
Павел...
Я тебе кое-что скажу.
И после этого ты уже не будешь прежним.
Так что просто пользуйся моментом.
Ладно.
Я прошепчу на ушко.
ГРИГОРИЙ
Нет.
Слишком горькое.
Вот, попробуй это.
Лучше хрустит.
Давай.
Уже лучше.
Не такое терпкосе.
Выпьешь?
На кой хер ты притащил с собой этого мелкого пижона?
Мужчины должны учиться охотиться.
Мы ему нужны.
Смотри!
Олень.
Охренеть, как вдарил. Сколько?
Три!
Отлично.
Может, теперь Максим может вернуться во дворец?
Пистолет — хороший аксессуар.
Буду позировать с ним на новом портрете.
Согласен. Ты хорошо с ним смотришься.
Макситительно.
Да в жопу, я лучше сам свалю.
Четыре!
Прости, Аркадий.
Кто ж виноват, что ты такой медленный.
Ведёшь себя как засранец.
Нет, ты. Да ведь, Максим?
Пока не уверен.
Можете побороться, чтобы я понял, кто из вас прав.
А это идея! Отлично!
Давай.
Мы не будем драться.
Знаешь, что мы должны делать?
Плакать!
Мы должны плакать и поддерживать друг друга,
вспоминать хорошие моменты, потому что наш друг...
...мёртв!
И я просто хочу стоять с тобой в лесу
и скучать по нему.
Драка, драка, драка!
Да, давай!
Григорий, не надо.
Драка, драка, драка, Аркадий. Ударь меня по лицу.
Ты достал, не буду я тебя...
Ладно, теперь буду.
Хватит! Хватит!
Никто не выиграл.
Продолжайте, пока кто-нибудь не потеряет сознание.
Какого хера?
Он прав.
Он же ребёнок!
Со старой душой!
Слышал?
Старая душа — весёлая душа!
Я возвращаюсь во дворец.
Тринадцать!
Поговорим как мужчина с мужчиной?
Да, конечно.
Развод.
Вы с Джорджиной уже в процессе?
Буду признателен за вашу откровенность.
Я бы хотел знать,
если вы собираетесь бросить свою кобылку
и вскочить на мою.
Я просто хочу стрелять оленей и пить.
И вообще не думал об этом. На, выпей ещё.
Знаете, я, наверное, пойду.
Нет, нет!
Останься. Останься и постреляй, Максим.
Обычно у меня в это время дневной сон.
До свидания.
Тяжёлая скотина.
Ну давай же!
Кого убили?
Имён не спрашивал.
Лучше бы всех.
Где Джорджина?
Наверное, у Екатерины.
Как думаете, может,
мне стоит броситься к ней на шею, чтобы унять горе?
И если всё будет по принуждению,
она пожалеет об этом
или будет мне невероятно благодарна?
Закрой хлебало, а то я тебя пристрелю.
Простите.
Вы разводитесь или как?
Я бы хотела узнать заранее.
Я не знаю.
Люди делают ставки на то, кого вы выберете.
У меня только что друг умер,
так что я не собираюсь слушать,
как ты несёшь какую-то херню!
Поняла.
Дайте знать, если понадоблюсь.
Эта комната стала меньше?
Чем?...
Чем прежде.
Она кажется меньше.
Если ты не орешь, то пялишься.
Ты ходишь по тонкому льду, Петра!
Я...
Я тебя искал.
Ты в порядке?
Ну, я выиграл в драке,
так что это тебя надо спросить.
Твой пистолет.
Ты его обронил.
Так ты в порядке?
Ты серьёзно спрашиваешь?
Да не то чтобы.
Конечно нет.
Мэриэл хочет, чтобы я развёлся и женился на ней.
Знаю.
Все уже ставки делают.
На кого поставил?
Ни на кого.
С Мэриэл будет новая жизнь.
А с Джордж...
Это мы, которым...
...чего-то не хватает.
Смотрю на неё и думаю о нём.
А ещё сыр.
Тоже смотрю и думаю.
Или ветчина.
Инжир.
Киска.
Кровавые тела, молящие о пощаде.
Куда это они идут?
Наверное, на оргию в церковь.
Что скажешь?
Просто понаблюдаю.
Секс и скорбь.
Вытрахай боль из себя.
Пошли.
Не могу больше печальную рожу строить.
Относила пирог Татьяне,
пришлось язык до крови прикусить,
чтобы в голос не засмеяться с её чёрного платья.
За его грёбаную смерть!
Ура!
Ура!
Чёрт, Григорий!
Какого чёрта?
Какого хера здесь происходит?
Празднуете?
Смерть моего друга?
Пьёте за смерть человека, который любил меня?
Любил всех вас. По-своему.
Да.
Он непредсказуемый и вспыльчивый.
И такой уникальный!
Вы его не знали, вам просто так казалось!
Вы не видели, слёз в его глазах,
когда он смотрел на предрассветный лес.
Или когда он съел тот пирог с голубями.
Как он неистово злился из-за несправедливости...
Да идите вы на хер, слепые бесчувственные ублюдки!
Он был человеком, который чувствовал всё,
который не останавливался
перед заборами и преградами,
как это делаем мы.
В ярости, он был неистовым.
Он был радостью,
он был убийством.
Он знал жизнь целиком.
А не какую-то её ничтожную часть.
Он любил меня таким.
Самый исключительный человек.
Никаких полумер, он всегда жил на полную!
И вы такого больше не увидите.
Моя жизнь закончилась там, в ледяной воде.
Я любил его.
Больше, чем кого-либо. В прошлом и будущем.
О чём ты вообще говоришь?
Я прямо здесь.
Ты любишь меня.
Ну конечно, ты здесь.
Он был монстром.
Грёбаным монстром!
Всё, расходитесь!
Или мы вас всех прибьём!
Григорий!
Григорий!
Григорий!
Прошу...
Убери от меня свои руки!
Это шанс на новую жизнь.
Ты любишь меня. И я понимаю, что тебе больно.
Не понимаешь.
Нет!
Потому что он сделал меня слугой
и разрушил жизнь моей семьи.
И трахнул меня на оргии,
назвав Мириам, когда кончал.
Он убил дорогих мне людей.
Мы не можем быть вместе.
Он не может разрушить и это!
Хватит!
Мы любим друг друга.
Ты хочешь новую жизнь
или так и собираешься страдать?
Лежать с Джордж
и вспоминать старые добрые деньки,
когда он сношал её на твоих глазах.
Ты любил его.
Но он тебя нет.
Любил.
Это не любовь, Григорий. Он причинил тебе боль.
Уходи, Мэриэл.
Потому что я задела за живое?
А где же: «Спасибо, Мэриэл, за то, что открыла мне глаза».
Иди.
Я не сдамся.
Ему меня не победить!
Дело вот в чём.
Ничего не имеет значение.
Я притворяюсь, что это не так.
Но я знаю правду.
Как он любил тебя...
И как они будут пытаться уничтожить меня.
И тебя вместе со мной.
Привет.
Как раз думала о тебе.
Добрый вечер.
Я могу поспать здесь?
Здравствуй, Павел.
Он уже знает?
Мы как раз обсуждали это.
Григорий, ты должен кое-что для меня сделать...
И для Петра.
Всё, что угодно.