Дюна: Часть вторая (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

«Дю́на: Часть втора́я» (англ. Dune: Part Two) — эпический научно-фантастический фильм 2024 года, снятый на основе романа Фрэнка Герберта «Дюна», продолжение фильма «Дюна» (2021) и часть медиафраншизы с тем же названием. Режиссёр фильма — Дени Вильнёв, сценарист — Джон Спэйтс в соавторстве с Вильнёвом. Главные роли сыграли Тимоти Шаламе, Зендея, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Дейв Батиста, Стеллан Скарсгард.

Все фразы и цитаты

Власть над Спайсом -
власть над всем.
Императорские Хроники. Год 10,191.
Запись номер три.
Битва за Арракис
стала неожиданностью для всех.
Никаких свидетелей.
Харконнены провернули всю
операцию за одну ночь,
без предупреждения,
без объявления войны.
К утру дом Атрейдесов
перестал существовать.
Потонул во тьме.
Император ответил на это...
Молчанием.
С той ночи мой отец
уже не был прежним.
Как и я.
Мне тяжело принять его бездействие.
Ведь я знаю, что
герцог Лето Атрейдес был ему как сын.
Но моим отцом всегда руководил
холодный расчёт.
Уже не в первый раз Харконнены
выполняют за него грязную работу.
В мраке Арракиса скрыто много тайн...
Но самая тёмная из них всех...
Тайна гибели Дома Атрейдесов.
ДЮНА.
Часть вторая
Сестра, Отец мёртв.
Может, тебе стоит вернуться на звёзды?
Остаться с ним?
Боюсь, я не успею исправить
всё до твоего появления.
Этот мир беспредельно жесток.
Враг.
Ждите здесь.
Внизу. Справа.
Они близко.
Вы слышите это?
Крысы зовут червяка.
Черви!
Отряд, поднимайтесь! Живо!
Следите за индикатором червей.
Мы в порядке.
Щиты!
Никаких щитов!
Попался, крысёныш.
Никогда не стой спиной к
открытому пространству.
Сколько раз тебе повторять, а?
Ты в порядке?
-Да.
-А она?
Она тоже.
Обычно они не заходят так далеко.
Они хотят убедиться, что
ни один Атрейдес не ускользнул.
Ты слишком много мнишь о себе.
Нет, нет...
Мы глубоко в пустыне.
Здесь могут выжить только Фримены.
Они пришли за нами,
не за вами.
Не волнуйтесь.
Я отведу вас туда, где они
никогда нас не найдут.
Грязная вода.
В ней полно химикатов,
но для системы охлаждения сгодится.
Сдержи позыв.
-Всё хорошо?
-Угу...
Сдержи позыв.
Не трать влагу!
-Я в порядке.
-Точно?
Ты неплохо дрался...
Когда проснулся.
Вообще-то я не спал.
Нет, нет. Я понесу.
АРРАКИН.
Столица Северного Арракиса.
Лорд Раббан.
Мы вернули контроль над
всеми полями спайса,
Я рекомендую отозвать все войска
с территории Фрименов.
Мы теряем слишком много людей
в пустыне.
Крысы.
-Прошу прощения?
-Наших людей убивают крысы.
Фримены? Не могу знать.
В открытых песках плохая связь.
Вы должны были взять под контроль
всю планету.
-Так точно.
-Здесь только половина.
Как вы знаете,
южная часть не пригодна для жизни,
мой господин.
Может вам стоит отдохнуть?
Крысы! Грязные крысы!
Убейте их! Убей их!
Убей их всех!
Убей их всех!
Крысы!
Хочет знать, кто это с нами.
Думает, что вы шпионы.
Вам здесь не рады
-Говорит...
-Я понял.
-Спасибо.
-Держитесь рядом со мной.
Ситч Табр.
Джамис! Джамис!
Ты убил Джамиса!
Шпионы!
Ведьма!
Стойте! Стойте!
Они не понимают, что говорят.
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Махди!
Мне нужно ваше решение
по поводу двух чужаков.
Верни их в пустыню.
Я видел знаки.
Снова.
Стилгар, твоя вера
играет с тобой злую шутку.
Лисан аль-Гаиб ещё
не показал своего лица!
Он убил Джамиса в честном бою.
Он говорит на нашем языке.
Он быстро научится нашим обычаям.
Я готов поручиться
за него своей жизнью.
Пустыня решит его судьбу.
А что насчёт женщины?
Пропаганда Бене Гессерит
здорово прижилась здесь.
Многие из них уже считают
меня своим мессией.
А многие...
Лжепророком.
Я должен убедить неверующих.
Если они пойдут за мной,
мы сможем остановить добычу спайса.
Только так я смогу добраться до Императора.
Твой отец не верил в отмщение.
А я верю.
Что такое?
Слишком остро для чужака?
Что там?
Тут спайс в еде.
Он будет выглядеть
красиво с голубыми глазами.
Не издевайтесь над ним.
Он заслуживает нашего уважения.
Он хороший боец.
Женщина.
Идём со мной.
В колодец нашу воду возвращаем.
Мы благословляем нашего брата Джамиса.
38 миллионов декалитров.
Никто из нас, даже умирая от жажды,
не станет пить эту воду.
Она...
Священная.
Вода Джамиса.
И таких мест тысячи.
Когда мы соберём достаточно воды,
Лисан аль-Гаиб изменит
лицо Арракиса.
Он вернёт ему деревья.
Он вернёт...
Зелёный Рай.
Так много душ.
Никогда не отдавай свою воду,
даже из-за мёртвых.
Зачем ты показываешь мне это?
Потому что ты Бене Гессерит.
Ты знаешь, что гласит пророчество.
Мать Лисан аль-Гаиба
станет Преподобной Матерью.
А наша Преподобная Мать умирает.
Хочешь, чтобы я заняла её место?
Да, хочу.
Ты веришь в Пола?
Были знаки.
Да.
А если я откажусь?
Ну значит он не Лисан аль-Гаиб,
и твоя жизнь не служит
никакой цели.
И нам остаётся только одно -
вернуть твою воду в колодец.
Это большая честь, да?
Ты так не считаешь?
Выбор был между согласием и смертью,
так что... Прости,
что я не польщена.
Как становятся Преподобной Матерью?
В разных культурах по-разному.
Здесь, на Арракис,
без понятия.
Ты боишься.
Преподобным Матерям передаётся
память всех
Преподобных Матерей, что были до неё,
так что на меня обрушатся века
горя и боли.
Это опасно?
Для женщин опасно.
Для мужчин - смертельно.
Над чем смеётесь?
Не над чем.
Вы во всё это не верите, да?
Нет, не верим.
Это старые легенды Юга.
Легенды Юга?
Южные племена верят, что
Мессия явится спасти нас от зла.
Вы не верите в Лисана аль-Гаиба?
Мы верим во Фрименов.
Аминь.
Хочешь подчинить людей,
скажи им, что придёт Мессия.
-И они будут ждать веками.
Теперь, помолимся.
-А он верит?
-Стилгар?
Так он же с Юга.
Ты не понял по его говору?
Что будет с моей мамой?
Она будет пить мочу червя.
Не смешно.
Он может потерять её.
Если она настолько глупа,
чтобы выпить этот яд.
Заткнитесь!
Мы молимся.
Я не должна бояться.
Страх убивает разум.
Страх - маленькая смерть,
ведущая к полному уничтожению.
Я взгляну в лицо своему страху...
Это Вода Жизни.
Она освобождает душу.
Если ты её выпьешь...
Ты умрёшь.
Если ты её выпьешь...
То сможешь увидеть...
Пей!
Что это?
Пей!
Что мы наделали?
Она беременна!
Заткнитесь!
Вы сами видели - это было чудо!
Это не было чудом!
Вы видели это своими глазами!
Мать Лисан аль-Гаиба
переживёт священный яд.
И она сделала это.
Как написано!
Это написали её люди!
Богохульство.
Пророчество сбылось.
Махди должен быть Фрименом!
Арракис должен быть
освобождён собственным народом!
Она права. Она права!
Это не чудо.
Мою мать обучали этому.
Сёстры Бене Гессерит умеют
преобразовывать яды.
Я не Махди.
И я пришёл не чтобы вести вас.
Я здесь, чтобы изучить ваши пути.
Позвольте мне сражаться рядом с вами.
Это всё, о чём я прошу.
Махди слишком скромен,
чтобы сказать, что он - Махди.
Ещё одна причина
чтобы понять, что это Он!
Как и было написано!
Как ты, мама?
Лучше.
А она?
Она испугалась, но сейчас...
Она в порядке.
Пол.
Она говорит со мной.
Она верит в тебя.
Она говорит...
Квисатц Хадерах укажет нам путь.
Ты уже так близко.
Ещё один шаг и ты сможешь
стать Квисатц Хадерах.
Остался лишь один шаг.
Ты должен сделать то же, что и я.
Ты должен испить Воды Жизни.
И твой разум...
Он откроется... И ты увидишь.
Ты увидишь!
Красоту и ужас!
Если хочешь сражаться рядом
с нами, тебе нужно научиться
быть одним целым с пустыней.
Так что вот тебе палатка и запас еды.
Пересеки вон тот маленький эрг
и вернись обратно.
Иди ночью.
Знаешь, как использовать паракомпас?
-Да.
Есть ещё советы?
Не считаю червей и Харконненов,
осторожнее с разными пауками.
Сколопендры весьма неприятны.
Не крупные.
Они безобидны.
Но вот маленькие...
Их стоит опасаться. И...
Никогда не верь речам джиннов.
-Джиннов?
-Джиннов.
Духов пустыни.
Они шепчут по ночам.
Они могут завладеть тобой.
Прошу, будь осторожен.
Они - демоны.
Нет, серьёзно.
Не слушай их.
Он не знает, как туда пройти.
Стилгар собрался убить его.
Что он пытается доказать?
А ты что думаешь?
"Пророк узнает пути пустыни".
Я думаю, это к лучшему.
Что с тобой?
Ты переживаешь за него?
Он не похож на других чужаков.
Он искренен.
Джамис.
У тебя песчаная походка,
как у пьяной ящерицы.
Ну пока всё спокойно.
Потому что ты ещё даже не
на территории червей.
Нужно нарушать собственный ритм.
Вот так.
Любопытно, но в "книгофильмах",
которые я смотрел,
антропологи говорили, что
правильная песчаная походка должна быть...
Неважно. Продолжай.
Я единственная, кто верит,
что ты продержишься до лета.
Остальные считают, что ты
не протянешь и двух недель.
Если хочешь остаться с нами
в пустыне,
важно понять как работает ветролов.
Послушай меня.
Они простые, но
требуют постоянного внимания.
Вот это улавливает влагу
и переносит её в тот карман.
А вот это фильтры.
Их нужно менять каждые три дня.
Что?
Перестань так смотреть на меня.
Он тренируется с Фрименами.
Он скоро вернётся.
Не волнуйся.
Ты права. Если мы хотим
защитить твоего брата,
все фримены должны поверить в пророчество.
Мы должны обратить
неверующих одного за другим.
И начать стоит с самых слабых.
С самых уязвимых.
Тех, что боятся нас.
Эй, свали отсюда. Уходи.
-Ты в порядке?
-Да.
Давайте! Пошли!
Заряжай.
Чани!
Заряжай!
Перезаряжай!
Берегись!
Их щит открывается только
когда они открывают огонь.
Я знаю это.
И пытаюсь поймать этот момент.
Я их спровоцирую.
Жди моего сигнала. Будь готова.
Давай!
О, чёрт!
Давай! Давай!
Вы видели, что он сделал.
Он предвидел...
И он спас ей жизнь.
Он предвидел это.
Он может предвидеть.
Муад'Дибу нравится его запах.
Кто тебя учил так драться?
-Мои наставники.
Они были моими друзьями.
Их жестоко убили.
Как и моего отца.
Вы воюете с Харконненами десятилетиями.
Моя семья воюет с ними веками.
Я знаю про них всё.
Их обычаи, образ мышления.
А вы знаете всё о пустыне.
Вы обуздали её силу.
Вместе мы сможем остановить их,
похоронить в песках, где им самое место.
Чтобы эта планета вновь
стала только вашей.
И что ты предлагаешь нам сделать? А?
Что бы ты сделал, Стилгар?
Я? Я бы... Я бы пошёл дальше на север.
Значит и я пойду на север.
Чем дальше на север ты пойдёшь,
тем вернее погибнешь.
Значит я погибну...
Возможно, ты тоже.
Но остальные продолжат идти.
И они не остановятся, пока
фримены не станут свободными.
Он заслуживает звания Федайкина.
Ему нужны имена, Стилгар.
Нужны! Нужны имена!
Я вижу в тебе силу.
Как "Усул".
Основание столба.
Иди, иди сюда.
Мы даём тебе новое имя - Усул.
-Усул.
-Усул.
Усул.
А Федайкин - это боец,
и ему нужно боевое имя.
Выбирай.
Как вы называете...
Ту маленькую пустынную мышку?
-Муад'Диб?
-Муад'Диб.
Тихо, тихо, тихо.
Муад'Диб мудр.
Он понимает пустыню.
Муад'Диб...
Сам создаёт себе воду.
Муад'Дибом мы называем созвездие,
что указывает на Северную Звезду.
"Указывающий Путь."
Это могущественное имя.
Теперь ты наш брат.
Пол Муад'Диб Усул.
Муад'Диб Усул.
Муад'Диб Усул.
Муад'Диб Усул.
Муад'Диб Усул.
Муад'Диб.
Усул.
Эй! Стилгар!
Я нашёл свой путь, Отец.
Потрясающе.
Смотри. Вон там. Спайс.
Арракис так красив на закате дня.
Там, откуда ты родом...
Вода правда падает прямо с неба?
А... Да.
На Каладане дожди могут идти неделями.
Везде, где ты здесь видишь песок,
представь воду.
Наш замок стоит на скалах
высоко над морем.
Если нырнуть, то не
сможешь достать до дна.
-Вы в неё ныряете?
-Да, это называется плаваньем.
Я...
Я не верю тебе, Усул.
Усул.
А какое у тебя тайное имя?
Сихайя.
-Сихайя.
Что оно значит?
Весна пустыни.
"Весна пустыни."
-Мне нравится.
-Оно ужасное.
Это из одного глупого пророчества.
Я предпочитаю Чани.
Тогда я тоже предпочитаю Чани.
Думаешь Стилгар
сможет меня научить?
-Ездить?
-Да.
Нет. Только Фримены ездят на червях.
Я думал, что я теперь фримен. Нет?
По имени. Но не по крови.
Твоя кровь от Герцогов и...
От Великих Домов.
Здесь такого нет.
Здесь мы равны.
И мужчины и женщины.
И мы делаем всё для общего блага.
Я бы очень хотел стать равным тебе.
Пол Муад'Диб Усул...
Может, ты и станешь фрименом.
Я покажу тебе как это сделать.
Раббан.
Фримены нападают на твои отряды.
Тебе было приказано запустить
добычу спайса на полную мощность.
Ты понимаешь, что будет,
если ты не справишься?
Император заберёт у нас
контроль над спайсом.
Усиль хватку, Раббан.
Дядя.
Или почувствуешь мою на своей шее.
Усул? Усул.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Эй.
Я здесь. Я с тобой.
Тебе уже давно не снились кошмары.
О чём был этот? Расскажи.
Ничего чёткого.
Только фрагменты.
Я на Юге,
следую за кем-то.
И тем начинаю Священную Войну.
Миллионы людей умирают
голодной смертью...
Из-за меня.
Ты уже долгое время вдыхаешь спайс.
От него бывают странные сны.
Сегодня важный день.
Мы можем попросить Стилгара перенести.
Нет. Я в порядке.
Усул.
Я сам её настроил.
-Держи.
-Спасибо.
Не пытайся никого впечатлить.
Ты смел. Мы все это знаем.
Понял? Действуй просто.
Прямо. Без позёрства.
-Без позёрства.
-Эй, я серьёзно.
Не выпендривайся.
Ты опозоришь меня.
Не опозорю. Я всё понял.
Шай-Хулуд решит сегодня,
станешь ли ты фрименом... или умрёшь.
Эй, Муад'Диб!
Не опозорь нас!
Вызови большого!
Не волнуйся.
Стилгар хорошо его обучил.
Хватит шуток.
Это последнее испытание.
Ниже.
Ого! Не настолько же большой!
Так... Спокойно. Спокойно.
Погнали.
Давай... Давай...
Ты - наездник!
Как написано...
Преподобная Мать!
Муад'Диб заключил мир с Шай-Хулудом.
Он призвал дедушку-червя.
Самого большого из когда-либо виденных.
Как написано!
Шай-Хулуд поклонится
Мальчику из Внешнего Мира.
Слава Создателю и делам Его.
Разве Шай-Хулуд не узнает
Махди, когда Он придёт?
Так расскажите всем об этом.
Да, я вижу.
Наша работа на Севере
почти закончена.
Они верят в Пола.
Теперь нам нужно на Юг.
Там миллионы фундаменталистов.
Они защитят его, когда он придёт.
Квисатц Хадерах
родится на Юге.
Ты всегда будешь со мной?
До последнего вздоха.
Что такое?
Чани.
Это плохо кончится.
Что ты имеешь в виду?
Чани, о чём ты?
То, как они смотрят на тебя.
Они тебя боготворят.
Федайкин, они ведут счёт твоим победам.
Говорят, что ты видишь будущее.
Шепчут: " Лисан аль-Гаиб."
Я не Мессия.
Я Федайкин Ситч Табра.
Ещё среди нас есть
сестра Бене Гессерит,
раздувающая пламя твоей
легенды об Избранном.
Преподобная Мать!
Ваш паланкин готов!
Она говорит, ты должен пойти с нами.
Ты знаешь, я не могу.
Она спрашивает почему.
Я продолжу сражаться на Севере,
чтобы защитить вас на Юге.
Она говорит, что слышит,
когда ты врёшь.
Скажи ей, что это потому,
что наша мать рассказывает опасные сказки.
Что она говорит теперь?
Она говорит, что ты ослеплён любовью,
Она напоминает, что тебя ждёт куда
более важный союз.
Ещё ей интересно, почему ты
сам не веришь в себя.
Я верю.
Я верю, что я важен этим людям.
И я верю, что приношу пользу в этой войне.
Мы уже на подступах к городу.
-Она говорит не об этом.
-Я знаю о чём она.
Я тоже несу на себе бремя пророчества.
Это не пророчество.
Это история, которую вы сочинили,
но это не их история, а ваша.
Они заслуживают своего лидера.
То, что вы сделали с этим миром - ужасно.
Мы дали им надежду.
Это не надежда!
Преподобная, нам пора идти!
Я буду ждать тебя.
Мы все будем.
Мы все будем.
Эти бури выглядят опасно.
Они - стражи Юга.
Это трудный переход...
Но Шай-Хулуд силён.
Хранилище спайса. Арракин.
-Сколько?
-Мы потеряли...
80 процентов последнего урожая.
Лорд Раббан, вы не должны
покидать безопасную зону.
Безопасную? Да эти крысы уже внутри.
Демон фрименов, должно быть, с ними.
Очень надеюсь.
Мы отслеживаем их, милорд.
Сегодня Муад'Диб умрёт!
Крысы передвигаются быстро.
Вперёд!
Где он?
Не вижу, милорд.
Почему я должен всё делать сам?
Расширьте поиск!
Расширяем.
Вижу. Дельта, дельта, дельта.
Я потерял их.
-Огонь!
-Есть, милорд.
Муад'Диб!
Покажись!
Муад'Диб! Муад'Диб! Муад'Диб!
За Муад'Диба!
Муад'Диб.
Очередной фрименский пророк?
У нас и прежде возникали проблемы
с фрименами.
Но не такого масштаба.
Моя дорогая дочь...
Как бы ты разобралась
с этим пророком?
Если этот Муад'Диб
религиозная фигура,
грубая сила бесполезна.
Гонения лишь придадут
ему больший вес.
Этим ты только принизишь себя.
Ты недооцениваешь моих Сардукаров.
А ты недооцениваешь силу веры.
Её Высочество в очередной раз
доказывает, что она моя лучшая ученица.
-Ты бы подослала убийц?
-Нет.
После смерти пророки становятся
ещё сильнее.
Пусть конфликт на Арракисе
перерастёт в войну.
А ты потом принесёшь мир.
Как Спаситель.
Ты бы стала грозной Императрицей.
Муад'Диб. Пророк.
Указывающий Путь.
Это ведь наши религиозные модели.
Наших рук дело.
Муад'Диб это пустынная мышь.
Необычное боевое имя для фрименов.
-А вдруг Пол Атрейдес всё ещё жив?
- Довольно!
Об это никто не должен услышать.
Никто. Даже твой отец. Поняла?
Да, Преподобная Мать.
Если Пол жив, то, вероятно,
знает всю правду.
А если Великие Дома узнают,
что твой отец стоит за истреблением
Дома Атрейдесов,
они пойдут на него войной,
и он потеряет трон.
Так на что мы надеемся?
Надеемся?
Мы - Бене Гессерит.
Мы не надеемся, мы планируем.
Пол не единственный кандидат.
Младший племянник Барона,
Фейд-Раута Харконнен, унаследует Арракис.
Может, ответ в нём?
Фейд-Раута? Он психопат.
Не имеет значения.
Вопрос в том,
подконтролен ли он нам?
И это я скоро выясню.
Хотите свежего мясца, любимые?
Лёгких? Печени?
Чего пожелаете?
Сегодня большой день.
Ваши новые клинки.
В честь особого дня.
На-Барон, Фейд-Раута.
-Слегка не сбалансирован.
Кончик.
Должен быть острее.
Идём.
Я не стану посмешищем.
Убейте меня сейчас.
Сегодня без наркотиков,
Атрейдес.
Под нашим славным чёрным солнцем...
Мы тепло приветствуем эти особые праздники.
Наш любимый лидер Барон Владимир Харконнен.
Он присутствует здесь сегодня,
чтобы наблюдать...
зрелище крови и чести,
знаменующее Святой День Рождения
нашего любимого на-барона Фейд-Раута.
Добро пожаловать на Гиеди Прайм, сёстры.
Надеюсь, поездка была приятной.
Столь долгий путь, чтоб посмотреть,
как кандидат рискует жизнью,
леди Фенринг.
Не волнуйтесь.
Эти бои просто шоу.
Но мы сможем оценить его.
Фейд-Раута! Фейд-Раута!
В честь нашего на-Барона Фейд-Раута
мы устраиваем особое событие...
Последние три представителя
Дома Атрейдесов.
Этот раб в сознании.
Он твёрдо стоит на ногах.
Нужно остановить бой.
Не портьте мальчику праздник.
С Днём Рождения, племянник.
Почему бой не остановили?
Планы внутри плана.
Покажи мне, кто ты.
Мой мальчик.
Назад! Назад!
Назад!
Ты славно дрался, Атрейдес.
Фейд-Раута! Фейд-Раута!
Да уж, впечатляюще.
Фейд-Раута! Фейд-Раута!
Тот раб не был накачан наркотиками.
Ты пытался убить меня.
Утром ты был просто повесой,
объектом зависти,
а теперь ты герой.
Это мой подарок тебе.
Утопить бы тебя в этой ванне.
Не спеши.
У меня для тебя ещё один подарок.
Побольше.
Арракис.
А как же Раббан?
Он не сумел возобновить добычу спайса.
Раббан получит другую должность.
Подчини Арракис, Фейд.
Добудь спайс.
Я сделаю тебя Императором.
Императором?
Как?
Император помог мне уничтожить Атрейдесов.
Он послал собственную армию.
Серьёзный проступок.
Узнай об этом Великие Дома,
они восстанут против него.
И тогда...
Кто сядет на трон?
Фейд-Раута Харконнен.
Ты следишь за мной?
Вовсе нет.
Я заблудилась.
Не поможете ли выйти
из этого лабиринта, милорд на-барон?
Мы встречались, не так ли?
Не припоминаю.
Я леди Марго Фенринг.
Я здесь в честь вашего совершеннолетия.
Тебе нельзя в это крыло.
Как ты прошла охрану?
Охрану?
Могу я спросить, что ты делаешь здесь?
Почему не празднуешь вместе со всеми?
Ты Бене Гессерит.
С чего ты так решил?
Я вспомнил.
Ты снилась мне этой ночью.
Надеюсь, сон был приятным.
Не смейся надо мной, женщина.
Я бы не посмела.
Я знаю ваши приёмчики.
Что же ты знаешь о Бене Гессерит?
Расскажи.
Что такое?
Я не узнаю это место.
Это гостевое крыло.
Куда ты идешь?
В свои покои.
Иди. Ко. Мне.
На колени.
Положи правую руку в коробку.
Социопат.
С высоким уровнем интеллекта.
Управляемый. Жестокий.
Но честь для него
сильный мотиватор.
Он любит боль.
Жаждет её.
Его можно исправить?
Им можно управлять.
Он уязвим в сексуальном плане.
И?
Его гены сохранены.
Девочка, как вы и велели.
Молодец, Марго.
Позвольте спросить, почему
вы не испытали его сами?
Я материнская фигура.
И зная, что произошло
между ним и его матерью,
я бы не была так эффективна.
А что между ними
произошло?
Он убил её.
Желание и унижение.
Это его рычаги.
Если Фейд-Раута одержит верх на Арракисе,
мы будем знать, что с ним делать.
Слава Барону Фейд-Рауте!
Новому планетарному губернатору Арракиса.
Избавь меня от этого Демона фрименов.
Фейд-Раута! Фейд-Раута!
Фейд-Раута! Фейд-Раута!
Фейд-Раута!
d Покончи с этими идиотами, d
d которых я виню d
d Мой костюм полон мочи d
d Моя рука спеклась в песке d
d Спаси меня от этих недоумков d
d В другом мире, на другой земле d
Мы на месте.
Сочная?
Очень сочная.
Что ж, было честью узнать тебя.
Вот как?
На радаре все чисто.
Пора.
Очень сочная.
Мои счётчики показывают...
Так, ребята, не забывайте про червей.
Будет жарко.
Поднимай их!
Стоять!
Мина! Мина!
Берегись!
-С востока! Восток!
Валим отсюда!
Берегись!
Не бегите, сражайтесь!
Мы в полной фрименской жопе.
Господи боже!
Чёрт!
Я узнал твою поступь...
-старик.
-Нет.
Молодой щенок.
Щенок!
После битвы при Арракине ,
я смог договориться о
доставке выживших домой.
Они помогли нам.
Почему сам остался?
Я хотел крови.
Головы Раббана?
Ну, Муад'Диб начал
вставлять Раббану палки в колёса...
И быть контрабандистом стало очень выгодно.
Гарни Холлек - контрабандист.
Пол Муад'Диб.
Я слышал множество историй о Муад'Дибе.
Все очень страшные.
Они боятся тебя.
Наши ресурсы ограничены...
Страх – это всё, что есть.
Сколько у тебя людей?
-Две сотни.
-Две сотни?
Ты не осознаешь, сколько бы
ты добился с таким количеством?
Прекрасные бойцы.
А Дункан говорил, что их миллионы.
На далёком Юге, да.
Так чего же ты ждёшь?
С тысячей человек ты бы мог
захватить всю планету.
Как того хотел твой отец.
Чего ты боишься?
Эй!
Поклонения, Гарни.
Они были мне друзьями.
Теперь они последователи.
Муад'Диб - пророк
Разве это плохо? Используй это.
Всё не так просто
У тебя есть возможность
отомстить за отца, а ты боишься?
Спайс открыл мой разум, Гарни.
Я вижу будущее.
Все видения о юге оканчиваются кошмаром.
Миллиардами трупов по всей Галактике.
Они все гибнут из-за меня.
Потому что ты теряешь контроль.
Потому что я его получаю.
В нём много воды.
Чани.
Что?
Глянь на него, он безнадёжен.
Он семья.
Точно?
Что думаешь о чужаке?
Думаю, от него будут проблемы.
Нет, я доверяю Усулу.
Не нужно быть пророком,
чтобы знать, что будет дальше.
Твой путь ведёт к войне.
Ты сам видишь.
И она всё ближе.
Что станешь делать, когда
почувствуешь её дыхание?
Если не хочешь собирать армию на Юге,
есть и другой вариант.
Мощное оружие...
У вас его нет.
Пока что.
Я знаю, где твой отец спрятал ядерку.
У каждого Дома есть свой ядерный арсенал.
Я думал, наш был утерян.
Это огромная мощь, Чани.
Она может изменить всё.
Я мог бы разбомбить главные поля спайса.
Ты контролируешь только то,
что способен уничтожить.
Захочешь ли ты контролировать нас?
Ты клялся мне, что не ищешь власти.
Что бы я ни делал,
ты не доверяешь мне.
Потому что ты чужак.
Как и твой друг.
Я не чужак.
Для меня нет.
Но для пустыни, да.
Я предан тебе...
Фрименам.
Я делаю это ради всех нас.
Ты веришь мне?
Я поговорю со Стилгар.
Там.
То есть прямо у всех под носом.
Неразумно.
В этом и смысл.
Никто не станет смотреть
в очевидном месте.
Неразумно.
Ты нашёл?
Я не искал
Сколько боеголовок?
Можно взорвать всю планету.
Не в прямом смысле.
В фигуральном.
Только человек с генами Атрейдесов.
Наследство твоего прапрадеда.
92 ядерные
боеголовки Дома Атрейдесов.
Вот это чистая власть.
Императорские хроники. Год 10,191.
Запись восемь.
Вести с юга Арракиса очень редкие
Это бесплодные выжженные земли,
ограждённые песчаными бурями,
растянувшимися на тысячи
километров вдоль экватора.
Выжить там без Веры невозможно.
Вот почему миссионеры Бене Гессерит
столь там преуспели.
От них мы получаем сообщения
о некой таинственной фигуре,
завладевшей фундаменталистскими
умами южных племён.
Новая преподобная мать
с Севера...
проповедующая скорое пришествие
Лисан аль-Гаиба,
"Голоса извне."
С разжиганием религиозного пыла на юге,
и Муад'Дибом,
пресекающим добычу спайса на севере,
эскалация войны становится все неизбежней.
Только одного за раз...
Иначе они дерутся друг с другом до смерти.
Какого он возраста?
Очень молод.
Моя дочь спрашивает, как это делается?
Тихо.
Вода Жизни.
Слушай внимательно.
Вскоре в ваш храм прибудет мужчина
и он захочет пройти обряд.
Преподобная, это запрещено.
Вы сомневаетесь в Пророчестве?
Ни один мужчина не выживет.
Пусть попробует!
Что за чёрт?
Чани!
Чани!
Чани.
Ситч Табр.
Старая добрая артиллерия.
Гениально.
Похороним их под грудами обломков.
Я хочу выйти. Подготовить войска.
Милорд. Советую вам оставаться внутри.
Там...
Отнесите его в мои покои.
Мои любимцы голодны.
В дороге неоткуда было
взять пищу.
Что ты тут делаешь?
Сейчас раннее утро.
Что ты тут делаешь?
Целуй мне ноги, брат.
Я выпотрошу тебя...
Ты опозорил нашу семью.
Опозорил меня.
Целуй...
Или умрёшь.
Мы в расчёте.
Твой следующий позор...
Станет последним.
Они все мертвы!
Они все сгорели в огне.
Они не вступили с нами
в честный бой,
как полагается войнам.
Весь Север поражён.
На Юге созывают Военный Совет.
Все лидеры должны присутствовать.
Муад'Диб, они ждут тебя.
Усул, на Юге...
Только вождям дозволено говорить.
-Займи моё место.
-Я не могу.
Сейчас хороший момент,
чтобы сразиться со мной.
Я слаб.
Убить меня будет легко, Муад'Диб.
Я скорее отрежу себе кисть.
Ты нужен нам. Нам нужен
Лисан аль-Гаиб, чтобы вести наших людей.
Ты знаешь, что я об этом думаю, Стилгар.
Да мне плевать,
что ты не веришь! Я верю.
Неожиданная атака.
Это только начало.
Харконнены наступают.
Мы устанавливаем колотушки.
Мы уходим на Юг.
Я останусь и прикрою вас.
-О чём ты говоришь?
-Чани, я не могу пойти с вами.
Ты знаешь почему.
-Я тоже останусь.
-Нет, остаюсь только я.
-Пол.
-Это приказ, Гарни Халлек! Иди на Юг!
Защищай мою мать.
-Милорд.

Муад'Диб, никто из этих
людей не уйдёт без тебя.
Я не могу поехать на Юг.
Он боится фундаменталистов.
И не зря.
Не сопротивляйся.
Ответь мне, Джамис.
Ты видишь лишь фрагменты.
Нельзя увидеть будущего,
не видя прошлого.
Чтобы открыть свой разум,
ты должен выпить Воды Жизни...
И тогда ты увидишь всё.
Хороший охотник всегда
взбирается на самую высокую дюну.
Чтобы видеть...
Насколько хватает глаз.
Тебе нужно видеть.
Ты должен испить Воды Жизни.
Твой разум откроется,
и ты увидишь...
Мир уже сделал выбор за нас.
На Юге я могу потерять тебя.
Ты никогда не потеряешь меня,
Пол Атрейдес.
Пока остаёшься самим собой.
Я пойду с тобой через бури.
Пойду на Юг.
Спрячу там твой народ.
И потом сделаю то, что должен.
Где?
Шпионка. Осталась здесь.
Остальные ушли.
Ушли на Юг, чтобы укрыться за бурями.
Передайте Барону.
Север очищен и взят под контроль.
Можно добывать спайс.
Да, на-Барон.
Ты убила 9 моих солдат
с одним клинком в руках.
Она не хочет говорить.
Ничего страшного.
Я уже знаю всё, что нужно.
А это для удовольствия.
Тебе сюда нельзя, чужак.
Уходи или умри.
Меня должны приветствовать.
Если ты выпьешь, то умрёшь.
Если выпьешь, то сможешь увидеть.
Теперь ты видишь наше прошлое,
ты можешь увидишь своё будущее.
О, брат,
мой милый брат,
ты не готов к тому,
что грядёт.
Теперь ты узнаешь правду о нашей семье.
И эта правда тебя потрясёт.
Пол...
Не бойся. Я с тобой
Я люблю тебя.
Кто знает об этом?
Только ты, Преподобная.
Хорошо.
Где остальные?
Только что прибыли с Севера.
Найди их.
Пол?
Пол.
Я здесь. Я с тобой.
Что случилось?
Что случилось?
Он мёртв.
Все процессы настолько
замедлились, что стали незаметны.
Но он жив.
Что ты с ним сделала?
Нет. Зачем?
Зачем это было делать?
Зачем ты это сделал?
Потому что он - Избранный.
Лисан аль-Гаиб должен найти свой путь.
Тот, где ещё не был ни один человек.
Ты сумасшедший!
Чани, его тело борется с ядом.
Ему нужна твоя помощь.
Помогай сама.
Ты сделала это с ним.
Со своим собственным сыном!
Давай!
Исправляй сама.
Чани, ты можешь не верить в
пророчество, но ты тоже его часть.
Яд - это ты.
Ты и твоя ложь.
Зачем ты это сделал?
Помогай.
Он вернётся из мёртвых...
со слезами Весны Пустыни.
Принеси мне каплю Воды Жизни.
Как написано.
Слёзы Весны Пустыни.
Квисатц Хадерах,
встань. Пробудись.
Усул, я здесь. Я здесь.
Ты в порядке?
Да.
Уверен?
Благодаря тебе.
Мне жаль, что так вышло с Чани.
Она всё поймёт.
Я вижу это.
Ты видишь?
Теперь видения чёткие.
Я вижу варианты будущего.
Все сразу.
Наши враги окружили нас.
Во многих видениях они торжествуют.
Но я вижу выход.
Трудную узкую тропу.
Я увидел нашу родословную, мама.
С самых давних времён.
Ты дочь
Барона Владимира Харконнена.
Мой отец знал об этом?
Я сама узнала, только испив яда червя.
Мы Харконнены.
Значит так мы и победим.
Как Харконнены.
Надо поговорить.
Стилгар, ты можешь остановить это.
Слышишь?
У тебя есть реальная власть.
Женщина с Севера!
Ты не можешь говорить внутри круга.
Хочешь говорить,
ты знаешь, что делать.
Стилгар, прошу.
Ради Арракиса.
Этим пророчеством
нас превращают в рабов!
Контролируя их...
Смотри, нарвёшься на неприятности.
Это не твоё дело.
Раббан Харконнен
собственноручно убил мою семью
И оставил мне на память
этот шрам.
Это всё - моё дело.
Только вождям позволено говорить.
Если ты желаешь говорить,
ты должен занять его место,
поразив его
и вернув его воду Колодцу.
Считаешь я настолько глуп,
что отниму у себя лучшего бойца?
Вы ломаете нож перед боем?
Забери мою жизнь, Усул.
Это единственный путь.
Я указываю путь!
Не надо.
Здесь нет никого...
кто сможет противостоять мне.
Ваши матери предупреждали
вас о моём приходе.
Бойтесь этого момента.
Ты думаешь у тебя есть шанс?
Но ты боишься.
Что если я Избранный?
Возможно, это тот момент, о
котором ты молился всю свою жизнь.
Прямо сейчас ты молишься...
Своей бабушке...
Которая умерла девять лун назад.
Она потеряла глаз.
Камень разбил ей лицо,
когда она пересекала шторм.
Ей было двенадцать,
когда это произошло.
В то время этот мир носил имя Фрименов.
Дюна.
Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб!
В своих кошмарах...
ты даёшь воду мёртвым...
И это приносит радость твоему сердцу.
Муад'Диб!
Муад'Диб.
Махди, что ты предвидишь для нас?
Зелёный Рай.
Лисан аль-Гаиб!
Покажи нам путь!
Это перстень моего отца.
Я Пол Муад'Диб Атрейдес,
Герцог Арракиса.
Рука Божья да будет мне свидетелем.
Я Голос из Внешнего Мира.
Я поведу вас...
В РАЙ!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб!
Пол Атрейдес действительно жив.
Он бросил вызов моему отцу.
Ты прежде не была на Арракисе.
Он очень впечатляющий, увидишь.
Вы посоветовали сделать это?
Что?
Вы посоветовали моему отцу
истребить Атрейдесов?
Конечно же я.
Иначе бы этого не случилось.
Вы хотели избавиться от целого рода.
И правильно хотела.
Квисатц Хадерах
Это сила такой величины,
которой наш мир ещё не видел.
Безграничная сила.
На протяжении 90 поколений
мы следили за Домом Атрейдесов.
Они были многообещающие,
но становились все непокорнее.
По этой причине их род
должен быть прерван.
Вот почему у нас несколько кандидатов.
Из разных Домов.
Но ваш план провалился.
Пол жив.
И если он победит Фейд-Раута,
мой отец...
Твой отец потеряет трон при любом исходе.
Но у тебя есть один
способ остаться у власти.
И через тебя
мы продолжим нашу деятельность.
Один способ.
Ты готова?
Вы готовили меня к этому
всю жизнь, Преподобная.
Ты идешь на Север
со всеми?
Я Федайкин.
Я иду за командиром.
На север? Значит, на север.
У Пола не было выбора, Чани.
Я буду сражаться не за него.
А за свой народ.
Я пришла пожелать тебе удачи.
Я бы ответила тем же,
но ты ведь уже победила.
Он заглотил наживку.
Император так пунктуален.
Всегда вовремя.
Как ты и предвидел, Муад'Диб.
Прабабушка Бури.
Что он тут забыл?
Я ведь возобновил добычу спайса.
Что будем делать?
Отправь сообщение Великим Домам.
Скажи им, что Арракис
атаковали Сардукары.
И их судьба висит на волоске.
Он привёл всю свою армию.
Когда буря подойдет к этому хребту,
Гарни откроет дорогу для тебя, Стилгар,
чтобы ты зашел в низину с запада
и отвлек на себя их систему обороны.
Чани, после этого вы с Федайкинами
атакуете с востока...
В этой точке.
Я ударю с севера, в лоб,
силами фундаменталистов.
И на десерт у нас Арракин.
Но помните, Император мне нужен живым.
Да здравствуют бойцы!
Барон,
у вас есть предположения,
кто такой этот Муад'Диб?
Какой-то фанатик, Повелитель.
Это все, что мы знаем.
Больше. Мне нужно больше информации.
Он умалишённый!
-Правда?
-Как и все фримены.
Это всё, что вам известно?
Серьёзно?
Муад'Диб мёртв.
Он решил спрятаться за южными бурями.
Это равносильно смерти.
Они говорят правду.
Ваше Величество,
надвигающаяся буря
представляет угрозу
целостности наших щитов.
Рекомендуем вернуться на орбиту.
Горы защитят нас от основного удара,
Ваше Величество.
Барон, вы когда-либо изучали
южные регионы Арракиса?
Юг Арракиса не пригоден для жизни.
Это широко известно,
Ваше Величество.
На вашем непригодном Юге
замечены следы обитания человека.
Я не знал об этом.
Клянусь, я ничего об этом не знал.
Муад'Диб жив.
И я найду его.
Да здравствуют бойцы!
Огонь!
Сардаукары! К оружию!
Сардаукары!
Дедушка.
Ты умер как животное.
Муад'Диб.
Доставьте заключённых в Резиденцию.
Убейте Сардаукаров.
Отдайте тело Барона пустыне.
Раббан!
Глядите-ка кто воскрес.
За моего Герцога. И моих друзей.
Военные корабли.
Великие Дома.
Гарни, пора.
Приведи пленников.
Милорд.
то ещё не конец.
Хочу, чтобы ты знала....
Я буду любить тебя до последнего вздоха.
На орбите ждёт целая армада.
Они вот-вот начнут вторжение, фримен.
Почему вы так уверены, что
Великие Дома пришли за мной?
Им будет интересно
узнать мою версию событий.
Я Пол Атрейдес,
сын Лето Атрейдеса,
Герцог Арракиса.
-Гарни.
-Милорд.
Пошли кораблям предупреждение.
И если они нападут, мы уничтожим
все поля спайса ядерным оружием.
-Ты сошёл с ума.
-Он блефует.
То, что ты хочешь сделать, Пол Атрейдес.
Молчать!
Мерзость.
Сообщение доставлено, милорд.
Ты, слуга Империи,
должен кланяться мне в ноги.
В ноги? Я подумаю,
оставить ли тебе голову.
Я возьму твою дочь в жены.
Ей ничего не грозит.
Мы станем править Империей вместе.
Но ты...
Ты ответишь за моего отца.
Хочешь знать, почему я убил его?
Потому что он считал,
что решать нужно сердцем.
Но сердце дано не для этого.
Иными словами...
Твой отец был слабым.
Сражайся или найди заступника.
Я здесь, Атрейдес.
Дайте клинок.
Возьми мой.
Не пачкай руки об это животное.
Позволь мне сразиться.
Это моё бремя, Гарни.
Зачем он так рискует?
Муад'Диб ведёт нас.
Рад наконец познакомиться, кузен.
Кузен? В самом деле?
Ну что ж... Ты будешь не первым
родственником, которого я убил.
Да расколется твой нож.
Да расколется твой нож, кузен.
Твоя питомица?
Испытываешь к ней особую нежность?
Ты хорошо сражался, Атрейдес.
Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Зря вы не верили.
Вы выбрали не ту сторону.
Сторону?
Ты должна это понимать.
Нет никаких сторон...
Преподобная Мать.
Жизнь уплачена за жизнь.
Пощади моего отца,
и я стану твоей женой.
Ты взойдёшь на трон.
Милорд, пришёл ответ от Великих Домов.
Они отказываются признать ваше господство.
Мы ждем твоих приказов,
Лисан аль-Гаиб.
Веди их в рай.
Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Лисан аль-Гаиб! Лисан аль-Гаиб!
Что происходит, мама?
Твой брат бросил вызов Великим Домам.
Священная Война началась.
 

////////////////////////////