Последний самурай (2003 год). Цитаты и фразы из фильма

«Последний самурай» (англ. The Last Samurai) — американская приключенческая драма Эдварда Цвика по сценарию Джона Логана. Фильм был выдвинут на 4 премии «Оскар», имеет 15 наград и 39 номинаций.

Все фразы и цитаты

Он грубит.
Тут все такие.
Страна дешёвых торгашей.
Йокогама, Порт, 1876 год
Он мой.
Стойте!
Унесите его!
Наглая свинья! Отвечай!
Оставь его.
Мой господин, почему
вы щадите этого варвара?
Он опозорил себя поражением.
- Он должен был убить себя!
- У них нет такого обычая.
Тогда...
...я сам убью его.
Отец, я не думаю, что...
Уджо...
...впереди ещё очень много убийств.
А пока будем изучать нашего врага.
Он должен жить.
Он тяжело ранен.
Така позаботится о вас.
Дайте ему выпить, тётушка.
- Это ни к чему.
- Это моя деревня.
Это мой дом.
Туда. Уходите!
Вы! Проходите... Пожалуйста...
От него воняет, как от свиньи.
Скажи брату, я не могу это терпеть.
- Может, сама скажешь?
- Заставь его принять ванну.
Они - дети, но они сильные.
Положи оружие на землю.
Хиген.
Спасибо.
Можно ещё риса?
Така, он говорит по-японски!
Кушайте ещё. Не надо вежливых слов.
Он, правда, понимает?
Брат, пожалуйста, прогони его.
Я не могу больше терпеть это.
Он так омерзителен?
Это такой позор.
Позволь мне покончить с собой.
Ты будешь делать, что велено.
Хочешь, чтобы я отомстил за Хиротаро?
Да.
Хиротаро хотел убить американца.
Это судьба.
Я знаю.
Простите за слабость.
Есть какой-то смысл в том,
что он оказался здесь.
Но это выше моего понимания.
Он становится лучше.
Но всё ещё уродлив.
Не надо, пожалуйста.
Японские мужчины в этом не помогают.
Я не японец.
Он исполнил свой долг.
Вы исполнили свой.
Я принимаю извинение.
3 движения и Уджо победит.
За 5!
А теперь - 5 движений.
За 6.
Ничья!
Что за новичок на сцене?
Защищать Кацумото!
Защищать нашего повелителя!
Повелитель, прошу вас, в дом!
Простите.
Нет, простите меня, я уже ухожу.
Я должен уехать.
Вы были добры ко мне.
Я никогда не забуду.
Вы восстали против меня,
мой наставник.
Нет, Величайший.
Я восстал против ваших врагов.
Они мои советники, как и вы.
Они дают советы только
в своих интересах.
Мне нужны советники,
знакомые с современным миром.
Если я бесполезен,
я с радостью прекращу свою жизнь.
Нет.
Мне нужен ваш голос в моём Совете.
Это ваш голос нужен нам, Величайший.
Вы - живой бог.
Поступайте, как считаете нужным.
Я - живой бог...
Но пока я поступаю
так, как считают нужным они.
Это горькие слова.
Простите, но я должен
сказать, как наставник.
Неужели вы забыли про свой народ?
Скажи, что мне делать...
...мой наставник?
Вы император, мой повелитель, не я.
Вы должны найти
мудрое решение ради всех нас.
Иди за ним.
Если он приблизится к Кацумото...
...убьёшь его.
Ты, самурай!
Ты что, не слышал про закон?
Эй, парень, ты меня слышишь?
Иностранцы смеются над такими,
как ты.
Давай подстрижём этого самурая.
Нагни голову! На колени!
Опустите оружие!
Опустите оружие! Опустите оружие!
- Кто ты такой?
- Я капитан Олгрен!
Не надо!
На колени!
Пошли.
Я отведу тебя домой.
Мы должны
противостоять странам Запада.
А для этого наша страна
должна стать могущественной.
Наша экономика,
армия должны быть сильными.
Кацумото-сан, вы оказали нам честь.
Для меня честь -
возвращение в высокий Совет.
Вы не слышали,
что теперь запрещено носить меч?
Я внимательно читаю каждый закон.
И всё же вы явились с оружием?
Мой меч защищал эту палату, когда...
Мы не нуждаемся в защите.
Мы - законопослушная нация.
Мы нация шлюх, торгующих собой.
Если мы шлюхи, то это
самураи сделали нас такими.
Я не видел, чтобы семья Омура
раздавала золото беднякам.
Министр Кацумото,
я с величайшим сожалением...
...вынужден просить вас
убрать отсюда меч.
Этот меч служит императору.
Лишь он может приказывать мне.
Чистый голос императора
нельзя услышать на Совете.
Тогда я отказываюсь убрать меч.
Тогда сожалею, но стража проводит
вас в ваш дом в Токио.
Там вы будете ждать
предъявления наших требований.
Сделайте это за нас.
С самураями покончено!
Стойте!
Не приближаться!
Министр Омура приказал нам
сфотографировать этого предателя!
Эй, кто-нибудь! Сюда!
Несите оборудование,
сейчас же! Немедленно!
Стоять!
Ты, наглый, безмозглый
сын крестьянского пса!
Как ты смеешь обнажать
меч в его присутствии!
Знаешь ли ты, кто перед тобой?
Это сам президент США!
Он будет командовать нашими
армиями в битве с мятежниками!
Я за такое не отвечаю.
Тогда иди туда и помоги
людям принести оборудование!
Несите оборудование!
Мой господин! Мой господин, нет!
Нобутада!
Отец, позвольте мне остаться.
Пришло моё время.
Мой господин, нам нужно уходить.
Он был хорошим человеком.
Вы будете биться с белыми людьми?
Да. Если они придут сюда.
Почему?
Они погубят...
...всё, что я полюбил.
Путь самурая трудно понять ребёнку.
Он тоскует по своему отцу.
И он злится, потому что он...
...лишился отца из-за меня.
Нет.
Он злится, потому что боится...
...что вы тоже умрёте.
Мой отец учил меня,
что это честь - погибнуть в бою.
Он верил в это.
Я боюсь погибнуть в бою.
Я тоже.
Но вы же много раз были в сражениях.
И мне всегда было страшно.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Олгрен.
Они идут.
Прошу вас.
Вы окажете нам честь,
если наденете это.
Они не хотят сдаваться.
Мы готовы?
К бою!
Пушки к бою!
Пушки к бою!
Выкатить новое оружие!
Новое оружие к бою!
Огонь!
Быстрей! Быстрей!
Огонь!
Прекратить огонь!
Идиоты, стреляйте же!
Не стрелять! Не стрелять!
Стреляйте!
Убейте Кацумото! Убейте американца!
Он здесь?
Величайший,
если бы мы завершили начатое...
Лучезарный,
мы все оплакиваем Кацумото, но...
Величайший...
Лучезарный, это надо обсудить.
Омура...
...вы уже достаточно сделали.
Я делал всё это для своей страны.
Значит, вы не будете возражать,
если я подарю народу...
...богатства вашей семьи.
Вы позорите меня!
Если вам так невыносимо стыдно...
...я предлагаю вам этот меч.
 

////////////////////////////